Avenues of Escape Official TrailerYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.6K views 17 likes 2 dislikes   13 Jul 2016
Flying Cloud Productions 1.8K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
FROM PEABODY AWARD-WINNING DIRECTOR LEON LEE
OD REŽISÉRA LEONA LEE, DRŽITELE PEABODY AWARD
The police swarmed into our home like bandits.
Policie vtrhla do našeho domu jako banda zločinců.
They put handcuffs on me and my sister.
Spoutali mě i moji sestru.
If they can kill her today, they can kill me tomorrow,
Jestli dnes zabijí ji, zítra zabijí mě
and someone else the next day.
a další den někoho jiného.
I never wanted to go back to the labour camp.
Nikdy jsem se nechtěla vrátit do pracovního tábora.
If I did, I would die there.
Kdybych to udělala, zemřela bych tam.
An entire nation turned against them
CELÝ NÁROD SE OBRÁTIL PROTI NIM
Jiang Zemin who was head of the Communist Party at the time
Jiang Zemin, tehdejší předseda komunistické strany,
issued an order to disintegrate Falun Gong.
vydal rozkaz zničit Falun Gong.
The judge gave me and my sister 13 years each.
Soudce odsoudil mě i moji sestru na 13 let.
I yearned for freedom, to leave prison.
Toužila jsem po svobodě, nebýt už ve vězení.
I said, “We can't die like this.
Řekla jsem: „Nemůžeme prostě jen tak zemřít.
We have to finish what we started.”
Musíme dokončit, co jsme začaly.“
For the past six years,
Za posledních šest let
my heart was never at peace.
mé srdce nezažilo klid.
The tube got stuck in my chest and wouldn’t go down further.
Hadička mi uvízla v hrudi a už nešla vsunout níž.
The staff felt I was in an extremely dangerous situation.
Všichni tušili, že jsem byla v nesmírně nebezpečné situaci.
I could die at any moment.
Kdykoliv jsem mohla zemřít.
An impossible escape was their only option
JEJICH JEDINOU NADĚJÍ BYL NEMOŽNÝ ÚTĚK
I had one thought:
Měla jsem jedinou myšlenku:
“We have to move forward, not back.”
„Musíme jít dopředu, ne zpět.“
How far would you go for freedom?
CO VŠECHNO BYSTE UDĚLALI PRO SVOBODU?
AVENUES OF ESCAPE www.avenuesofescape.com
CESTY ÚNIKU www.avenuesofescape.com
Similar videos:

ESCAPE FROM DEATH 2 - OFFICIAL TRAILER
Michael Righini
100.8K views 6.5K likes 72 dislikes 21 Mar 201860% match

Planet Escape | Official trailer
Desigual
3.6K views 68 likes 6 dislikes 07 Dec 202060% match

Letter from Masanjia (2018) Documentary | Official Trailer
Flying Cloud Productions
33K views 395 likes 2 dislikes 20 Mar 201826% match


Settings Privacy About Contact Donate