The Secret Weapon That Could Help Save BeesYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  4.2M views 40K likes 1.9K dislikes   04 Oct 2018
MinuteEarth 3.3M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hi, hier ist Alex von MinuteEarth.
สวัสดีครับ ผมอเล็กซ์ จาก MinuteEarth
Jeden Frühling blühen so viele Mandelbäume, dass
ในฤดูใบไม้ผลิแต่ละปี ที่แคลิฟอร์เนีย ต้นอัลมอนด์หลายต้นจะออกดอกพร้อมกัน
die dortigen Bienen sie nicht alle bestäuben können.
จนผึ้งท้องถิ่นผสมเกสรไม่ไหว
Deshalb bezahlen die Mandel-Bauern Imker aus allen Teilen des Landes, damit sie zu exact dieser Zeit
ดังนั้น ชาวไร่อัลมอนด์จึงจ้างคนเลี้ยงผึ้ง ให้นำผึ้งจากทั่วประเทศมา ในช่วงที่
ihre Bienen zu den Bäumen bringen.
ต้นไม้ออกดอกพอดี
Das klingt verrückt, aber Mandeln und andere von Bienen bestäubte Kulturpflanzen sind 17 Milliarden $ jährlich wert
นี่คงฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่อัลมอนด์ และพืชอื่น ๆ ที่อาศัยผึ้งผสมเกสรนั้น มีมูลค่าต่อปีสูงถึง
und deshalb ist es für Bauern und Imker einträglicher, die Bienen zur Bestäubung
17 ล้านล้านดอลลาร์ นี่จึงเป็นวิธีที่คุ้มค่าสำหรับชาวไร่และคนเลี้ยงผึ้ง ซึ่งมีรายได้จาก
auszuleihen als Honig zu verkaufen.
การให้เช่าผึ้งมากกว่าขายน้ำผึ้ง
Leider aber verbreiten sich Parasiten und Krankheitserreger leicht von einem Stock zum anderen, wenn so
แต่โชคร้ายก็คือ เมื่อเรานำผึ้งจำนวนมากมาอยู่รวมกัน ปรสิตและโรคก็แพร่ระบาด
viele Bienen nahe beieinander sind.
จากฝูงหนึ่งสู่อีกฝูงได้ง่าย
Und wenn sich Bienen nur von einer Blütenart ernähren, fehlen ihnen
และเมื่อผึ้งหาอาหารจากพืชเพียงชนิดเดียว มันก็จะไม่ได้รับวิตามินและแร่ธาตุ
wichtige Vitamine und Mineralstoffe.
ที่จำเป็นอย่างครบถ้วน
Außerdem können die Bienen von den Pestiziden, mit denen die Pflanzen vor anderen Insekten geschützt werden,
ยิ่งกว่านั้น ผึ้งน้ำหวานอาจเจ็บป่วยเพราะยาฆ่าแมลงที่ปกป้องพืชจาก
krank werden.
แมลงอื่น ๆ
Das führte dazu, dass sich seit 1960 die Anzahl der gewerblich gezüchteten Bienen halbiert hat.
เพราะเหตุนี้ ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา จำนวนผึ้งเลี้ยงในสหรัฐฯ จึงลดลงไป
กว่าครึ่ง
Weil aber so viele Kulturpflanzen Bienen zur Bestäubung nutzen, pflanzen die Bauern jedes Jahr mehr an,
และเนื่องจากพืชหลายชนิดต้องอาศัยผึ้งผสมเกสร และเกษตรกรก็ปลูกพืชมากขึ้น
um mit der Nachfrage Schritt zu halten. Sollten die Bienenpopulationen weiter abnehmen, würde unsere
ในแต่ละปี ตามอุปสงค์ หากจำนวนผึ้งยังลดลงเรื่อย ๆ ก็อาจเป็นอันตรายต่อ
Nahrungsmittelproduktion leiden.
ปริมาณอาหารในอนาคต
Wir lernen jedoch, wie wir den Bienen helfen können.
แต่เรากำลังเรียนรู้ว่าจะช่วยผึ้งได้อย่างไร
Imker und Bauern arbeiten zusammen, um die Bienen weniger Pestiziden auszusetzen.
คนเลี้ยงผึ้งและชาวไร่ร่วมมือกันลดโอกาสที่ผึ้งจะสัมผัสยาฆ่าแมลง
Gemeinnützige und Bienenliebhaber pflanzen überall vermehrt Wildblumen an, auf dass
องค์กรไม่แสวงกำไรและกลุ่มคนรักผึ้งปลูกดอกไม้ป่าตามที่ ต่าง ๆ เพื่อให้ทั้งผึ้งเลี้ยง
sich die Bienen im Freien abwechsungsreicher ernähren.
และผึ้งป่ามีแหล่งอาหารหลากหลายขึ้น
An Unis werden Parasiten- und Erreger-resistente Bienenstämme gezüchtet.
และมหาวิทยาลัยได้เพาะพันธุ์ผึ้งที่ทนต่อปรสิตและโรค
Wir können den Bienen auch helfen, ihre eigene natürliche chemische Waffe, das Propolis (Bienenleim), als Waffe
นอกจากนี้ เรายังช่วยให้ผึ้งต่อสู้กับปรสิตด้วยอาวุธเคมีที่ผึ้งมีติดตัว
gegen Parasiten zu nutzen.
อยู่แล้ว ซึ่งก็คือ พรอพโพลิส ได้อีกด้วย
Wilde Honigbienen verschmieren diese Substanz im Inneren ihrer Stöcke, was sie keimfrei macht und
ผึ้งน้ำหวานที่อยู่ตามธรรมชาติจะป้ายสารนี้ไว้ในรัง เพื่อฆ่าเชื้อและ
Eindringlinge vertreibt.
ป้องกันผู้บุกรุก
Um Propolis herzustellen sammeln die Bienen Baumharz, das - reich an Flavinoiden und aromatischen Säuren -
พรอพโพลิสนั้น สร้างขึ้นโดยผึ้งจะบินไปตามต้นไม้เพื่อเก็บยางไม้ที่อุดมสารฟลาโวนอยด์และกรดอะโรมาติก
giftig für viele Organismen ist.
ซึ่งเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตหลายชนิด
Sie mixen das Harz mit Wachs und machen so einen antibiotischen Kleber.
จากนั้น ผึ้งจะผสมยางไม้กับขี้ผึ้ง ให้กลายเป็นกาวเหนียว ๆ ที่มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อ
Bienen in kommerziellen Stöcken machen auch Propolis, versiegeln damit aber nur Löcher und
ผึ้งในรังที่เลี้ยงเพื่อการค้าเองก็สร้างพรอพโพลิส แต่ใช้สารนี้อุดช่องโหว่ในรังเท่านั้น
schmieren es nicht an ihre Innenwände, vielleicht weil diese zu glatt sind.
และไม่ป้ายไว้ตามผนังในรัง น่าจะเป็นเพราะผนังรังเรียบกว่า
โพรงไม้
In diesen Stöcken werden die Larven oft krank.
ในรังแบบนี้ ตัวอ่อนผึ้งมักป่วยง่าย
Wenn du aber einen Stock mit rohem Holz baust und Platikteile mit Löchern zufügst,
แต่ถ้าสร้างรังจากแผ่นไม้ผิวหยาบ หรือติดแผ่นพลาสติกที่ เป็นรู ๆ ไว้
verschmieren die Bienen viel mehr Propokis und die Larven haben weniger Infektionen.
ตามผนังรัง ผึ้งจะป้ายพรอพโพลิสในรังมากขึ้น และตัวอ่อนจะติดโรคน้อยครั้งลงมาก
Deshalb rauhen die Imker ihre Stöcke auf, auf dass die Bienen mehr Propokis verschmieren.
ดังนั้น คนเลี้ยงผึ้งจึงเริ่มใช้แผ่นไม้หยาบ ๆ เพื่อกระตุ้นให้ผึ้งสร้าง
พรอพโพลิส
Das hilft den Bienen gesund zu bleiben, auf dass sie weiter unsere Pflanzen bestäuben und Honig machen können.
ซึ่งจะช่วยให้ผึ้งแข็งแรง ผสมเกสรและสร้างน้ำผึ้งได้เรื่อย ๆ
Was für eine honigsüße Lösung!
เราแก้ปัญหาได้โดย "ผึ้ง" พากัน
(Übersetzung: Carl von Herrlichingen)
วิดีโอนี้ได้รับการสปอนเซอร์จากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ซึ่งมีนักศึกษา คณาจารย์ และ
(Dank an den Sponsor Uni von Minnesota & Links & Infos im Englischtext)
เจ้าหน้าที่ จากหลากหลายสาขาวิชา ที่กำลังศึกษาหาวิธีรับมือกับความท้าทายต่าง ๆ ที่สังคมกำลังเผชิญอยู่
หนึ่งในความท้าทายนั้นก็คือ การรับประกันว่าเราจะผลิตอาหารเพื่อทั้งโลกได้อย่างยั่งยืน และวิธีแก้ปัญหา
อย่างหนึ่งก็คือ การฟื้นฟูระบบนิเวศให้เข้าสู่สภาพปกติ
ในสาขาวิชากีฏวิทยา ศจ. Marla Spivak และคณะวิจัยใน The Bee Lab
กำลังทำงานเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ สุขภาพ และความหลากหลายของผึ้งที่ผสมเกสรให้กับ
พืชผลของเรา ไม่ว่าจะเป็นผึ้งป่าหรือผึ้งเลี้ยง
Das Bienenlabor von Frau Professor Maria Spivak konnte sogar schon einen Erreger-resistenten Bienenstamm züchten.
The Bee Lab ยังได้เพาะพันธุ์ผึ้งน้ำหวานสายพันธุ์ทนต่อโรค อีกด้วย
Danke, Universität von Minnesota!
ขอขอบคุณมหาวิทยาลัยมินนิโซตา
Similar videos:

This Is Not A Bee
MinuteEarth
1.8M views 28K likes 1.2K dislikes 31 May 201736% match

Why Do Rivers Have Deltas?
MinuteEarth
2.1M views 37K likes 848 dislikes 16 Dec 201533% match


How To (Literally) Save Earth
MinuteEarth
1.7M views 27.3K likes 543 dislikes 16 Aug 201633% match


Which Bear Is Best?
MinuteEarth
2.8M views 37.2K likes 1.3K dislikes 21 Jun 201633% match

MinuteEarth Explains: Water
MinuteEarth
479.2K views 13.4K likes 220 dislikes 27 Apr 202032% match

The Death Of Bees Explained – Parasites, Poison and Humans
Kurzgesagt – In a Nutshell
9.7M views 165.7K likes 3.3K dislikes 09 Jul 201531% match







MinuteEarth Explains: Stuff That...Isn’t
MinuteEarth
1.2M views 29.2K likes -1 dislikes 20 Apr 202030% match

Unintended Consequences | MinuteEarth Explains
MinuteEarth
304.5K views 11.4K likes 331 dislikes 29 Jun 202030% match

MinuteEarth Explains: Battle of the Sexes
MinuteEarth
1.7M views 37.1K likes -1 dislikes 06 Apr 202030% match

MinuteEarth Explains: Cats vs Dogs
MinuteEarth
1.3M views 31K likes -1 dislikes 13 Apr 202030% match

Would You Drink Water Made From Sewage?
MinuteEarth
2.9M views 25.7K likes 1.1K dislikes 13 Jun 201630% match

Null Island: The Busiest Place That Doesn't Exist
MinuteEarth
2.2M views 63.5K likes 722 dislikes 07 Jul 201629% match


Why Is Poop Brown And Pee Yellow?
MinuteEarth
2M views 27.8K likes 710 dislikes 02 Feb 201728% match

Why Do Animals Eat Their Babies?
MinuteEarth
13.6M views 138K likes 6.5K dislikes 20 Oct 201628% match



Why You’re More Likely To Die In Winter
MinuteEarth
303.1K views 13.3K likes 131 dislikes 10 Sep 202028% match

Why Do Female Hyenas Have Pseudo-Penises?!
MinuteEarth
2.9M views 41.6K likes 1.7K dislikes 04 Oct 201727% match

Thực phẩm GMO tốt hay xấu?
Still thinking
1.1K views 22 likes 7 dislikes 29 Mar 201727% match

The Science of Roadkill
MinuteEarth
245.1K views 12.1K likes 175 dislikes 06 Nov 202027% match

Dangerous Marshmallows?!
MinuteEarth
394.6K views 15.2K likes 186 dislikes 19 Nov 202026% match

Why Most New Species Are Discovered By Amateurs
MinuteEarth
240.4K views 12.9K likes 83 dislikes 29 Jan 202126% match

How Different Are Different Types of Dogs?
MinuteEarth
3M views 51.9K likes 1.5K dislikes 10 Oct 201626% match

Why Doesn't All Thunder Sound The Same?
MinuteEarth
227.8K views 14.7K likes 124 dislikes 20 Oct 202026% match

Males vs. Females: Sexual Conflict
MinuteEarth
3.4M views 52.8K likes 1.7K dislikes 17 Feb 201626% match

You're Not What You Think You Are
AsapSCIENCE
4M views 56.2K likes 851 dislikes 10 Dec 201426% match



Where Did Earth's Water Come From?
MinuteEarth
7.9M views 68.4K likes 4.1K dislikes 07 Feb 201426% match



15 YouTubers Play The Telephone Game
MinuteEarth
889.3K views 58K likes -1 dislikes 24 Sep 202026% match

Why It Sucks to Be a Male Hyena
MinuteEarth
17.6M views 287.7K likes 8.4K dislikes 19 Jul 201726% match


Διώχνουμε τις κατσαρίδες για πάντα
Mea Colpa
363.3K views 3.8K likes 309 dislikes 18 Oct 201926% match
















Why is All Sand the Same?
MinuteEarth
3.9M views 48.3K likes 1.3K dislikes 26 Nov 201326% match


Bird migration, a perilous journey - Alyssa Klavans
TED-Ed
136.9K views 1.4K likes 33 dislikes 17 Sep 201326% match




Settings Privacy About Contact Donate