gays on ice: olympics edition (ft. Adam Rippon) Tyler Oakley English French

gays on ice: olympics edition (ft. Adam Rippon)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.6M views 64.1K likes 6.1K dislikes 06 Feb 2018 Show Contributors 5

Tyler Oakley 6.6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish UCbhxBYe_Bowwa5RDyImkRNg

Russian rikz qq

French Eloise Venzal

Click to Play Video

- Hey everyone, my name is Tyler Oakley

-Bonjour tout le monde, mon nom est Tyler Oakley

and I am here with Adam Rippon.

et je suis ici avec Adam Rippon

He is an ice skater and he is incredible.

il est un patineur et il est incroyable

And I am going to the Olympics this year, did you know?

Et je vais aux jeux Olympiques cette année, tu le savais ?

- Oh mon Dieu !

I just felt like, what better way to prepare

Je me suis simplement dit, quelle est la meilleure façon de se préparer

for the Olympics since I'm going this year,

pour les jeux Olympiques puisque j'y vais cette année

than to hang out with an Olympian himself

que de traîner avec un véritable Olympien

and learn his thing?

et apprendre son truc ?

Le patinage artistique ?

So today, Adam is gonna teach me how to skate.

Donc aujourd'hui, Adam va m'apprendre comment patiner.

It's been years since I've hit the ice.

Ça fait des années que je n'ai pas été sur la glace

I'm a little nervous.

Je suis un peu nerveux.

- I think you're gonna rock this.

-Je pense que tu vas assurer.

- No, you've got the skater's body,

- Non, tu as le corps d'un patineur.

(Tyler en a le souffle coupé)

skater's mentality, (Tyler sighs)

la mentalité d'un patineur (Tyler soupire)

you're destined for great things.

tu es destiné à faire de grandes choses.

- Thanks, babe. - Yeah.

- C'est parti !

(suspenseful string music)

(musique de suspense)

(suspenseful string music)

(musique de suspense)

- Regarde-toi !

- No, look at you.

- Non, regarde toi

- No honestly, look at me.

- Non, honnêtement, regarde moi !

- [Adam] No, you're doing so well.

- [Adam] Tu te débrouilles très bien !

How do they feel?

Comment les sens-tu ?

- They kinda feel like what I've always been missing.

- Je les sens un peu comme ce qui m'a toujours manqué.

And it's like, when you start losing the feeling

Et c'est comme, quand tu commences à ne plus avoir la sensation

in your feet, you realize, "I didn't need them."

dans tes pieds, tu te rends compte : « je n'avais pas besoin d'eux »

- De tes pieds ?

- My feet, yeah. - Oh.

- De mes pieds, ouais. - Oh.

(both laughing)

- Do you wanna do like a two foot spin?

-Tu veux faire genre un tour sur deux pied s?

I feel like you could do that.

Je sens que tu peux le faire.

So you're just gonna be right here.

Donc, mets toi juste là.

Yeah, and you're just gonna march in a circle

Oui, et tu vas marcher en cercle

like this and then you'll just pull your arms in.

comme ça, et puis tu rentreras tes bras.

(both laughing)

Prayer position.

Position de prière.

If you start out here, right, and you're just gonna like

Si tu commences ici, bien, et tu vas juste

march in a circle, and once you kinda get some momentum,

marcher en cercle, et quand tu commences à avoir un peu d'inertie

you'll pull your arms in like this.

tu rentres tes bras comme ça

-Attends, qui ?

- Michelle Kwan!

- Michelle Kwan !

- Who did you look up to when you were growing up, skaters?

- Qui étaient tes idoles quand tu étais un jeune patineur ?

- Oh, I loved me some Michelle Kwan.

- Oh, j'adorais Michelle Kwan

- How can you not?

- Comment ne pas l'aimer ?

- What about Tonya Harding?

- Et Tonya Harding, alors ?

- I mean...she's rough around the edges.

- Je veux dire, elle n'est pas très raffinée.

Je ne le suis pas non plus.

- I'm really dizzy though.

- Je suis vraiment étourdi.

- Are you really?

-Tu l'es vraiment ?

- That is a lot.

- C'est beaucoup.

Don't you have to like--

Tu ne dois pas faire genre-

- No, usually I just kind of like--

-Non habituellement je fais juste une sorte de-

I'll like focus, just kinda down.

Je vais simplement me concentrer, juste vers le bas.

- I'm real dizzy.

-Je suis vraiment étourdi.

- (laughs) I believe you.

-(Rire) Je te crois.

- So it's a pretty big deal that you are,

-Donc c'est un assez gros problème que tu sois,

what is the official title,

quel est le titre officiel,

the first openly gay Winter Olympic Athlete?

le premier athlète Olympique d'hiver ouvertement gay?

- Damn, I nailed it.

-Mince, je l'ai très bien dit!

How does that feel?

Comment cela te fait sentir?

- You know what, I'm really proud

-Tu sais quoi, je suis très fier

to be the first, but honestly it feels so weird.

d'être le premier, mais honnêtement, ça me fait tellement bizarre...

It's so hard to think that I'm the first

C'est trop dur de penser que je suis le premier

openly gay winter athlete.

athlète d'hiver ouvertement gai.

- Are you on Grindr?

-Es-tu sur Grindr?

- Well (scoffs) of course I've been on it,

-Bien, (tousse) bien sûr que j'y ai été,

I don't have it now.

je ne l'ai plus maintenant.

- Of course I've--are you a torso?

-Bien sûr- j'ai-- es-tu un « torse »?

- Yeah, well, yeah.

-Ouais, bien, ouais

- You don't show your face?

-Tu ne montre pas ton visage?

- Well I didn't, 'cause I was like, I don't want

-Et bien, non, parce que j'étais genre, je ne veux pas

anyone to know that it's me.

que personne sache que c'est moi.

- Yeah, that's why you don't show your face.

-Oui, c'est pour ça que tu ne montres pas ton visage.

As a gay, do you feel like you experience

En tant que gay, est-ce que tu sens que tu fais face

more challenges in the sport than people that are straight?

à plus de défis dans le sport que les gens qui sont hétéros?

- I think my challenges are just different.

-Je pense que mes défis sont juste différents.

- 'Cause like, you think super sporty shit

-Parce que tu penses qu'être super sportif

is like super hypermasculine, but then--

c'est quelque chose d'hyper masculin, mais après-

- Stuff like this, it might be inverse in different ways.

-Des trucs comme ça, ça peut devenir l'inverse de différentes façons.

- Well, I think in this sport in particular, that

-Et bien, je pense que dans ce sport en particulier

it's sort of like an eye roll, you're like,

c'est un roulement des yeux, ils sont comme :

"Of course you're gay, you're a figure skater."

« Bien sûr tu es gay, tu es un patineur artistique. »

And I'm like, well.

Et je suis comme, et bien

(both laughing)

(ils rigolent tous les deux)

- You have a point.

-Tu as un argument!

And I think for so long, you try not to be that,

Et je pense que pour tellement longtemps, tu essaie de ne pas être ça

and you're really embraced when you're not,

et tu es tellement embarrassé quand tu ne l'es pas

because you're different, and it's great,

parce que tu es différent et c'est génial

and not everybody is gay in figure skating.

et tout le monde n'est pas gay dans le patinage artistique

Man, maybe I wouldn't be fuckin' single then.

Mec, peut-être que je ne serais pas encore foutrement célibataire.

Yeah, I think my struggles have been different

Oui, je pense que mes défis ont été différents

and I think a lot of times you wanna be something else,

et je pense que très souvent, tu veux être quelqu'un d'autre

you wanna be that all-American sort of athlete.

tu veux être cet athlète Américain typique.

I mean, now that I'm older, I now see it on a larger scale,

Je veux dire, maintenant que je suis plus vieux, je peux le voir à plus grande échelle

and it kind of feels like more than just me skating,

et c'est plus que juste moi qui fait du patin,

that it's like a bigger platform for me to show

que c'est comme une plus grande scène sur laquelle je peux montrer

who I am and that you can be successful.

qui je suis et que tu peux réussir.

- Live your damn life.

-Vivre ta foutue vie

- Yeah, exactly.

-Oui, exactement.

For me, at least, it's really important that I'm open

Pour moi, au moins, c'est très important le fait que je sois ouvert

and share who I am, because I remember

et que je partage qui je suis, parce que je me souviens

being that really young kid who didn't know who they were

être ce vraiment très jeune gamin qui ne savait pas qui il était

and didn't really have anybody to look up to.

et n'avait pas vraiment quelqu'un à admirer.

I'm from a really small town in Pennsylvania,

Je viens d'une vraiment très petite ville de Pennsylvanie.

and I kinda wanted to be that voice that, you know,

et je voulais être cette voix qui dit, tu sais,

you don't have to hide who you are,

tu n'as pas à cacher qui tu es

you can be who you are, and you can be successful,

tu peux être qui tu veux, être gagnant

and you can be really good at what you do,

et être vraiment bon dans ce que tu fais

and people will still embrace you

et les gens vont continuer de t'aimer

for the work that you've put in.

pour le travail que tu as accompli.

I'm actually really impressed.

Je suis réellement impressionné.

I think you can try backwards.

Je pense... que tu peux essayer de patiner par l'arrière.

- No, okay well show me.

-Non! Okay, montre-moi.

My one cold hand.

Ma seule main froide.

- (laughs) This one's a quite warm--

-(Rires) Celle-ci est un peu plus chaude--

we're doing warm to warm, cold to cold.

On se tient chaude à chaude, froide à froide.

- We should've thought that through.

-On aurait dû y penser avant.

-On ne l'a pas fait.

Okay, so now turn.

Okay, maintenant, tourne.

- Well, that's 'cause you push me.

-Alors, ça, c'est parce que tu m'as poussé.

- You got it, though.

- Hello (yells).

-Okay, c'est bien.

So just kinda shake your butt a little bit.

Maintenant, secoue tes fesses juste un peu.

Oh, this isn't your first rodeo.

Oh, ce n'est pas ton premier rodéo.

(both laughing)

Look, our grip is loosening, cause you're--

Regarde, notre poignée se lousse, parce que tu--

(both laughing)

- How do you speed up to go backwards?

-Comment accélères-tu pour patiner vers l'arrière?

You're just pushing me.

Tu ne fais que me pousser.

- I'm not, though.

-Non, pas du tout.

You're pulling me.

You're a puller.

Tu es un pousseur.

(both laughing)

I'm actually just stationary.

En fait, je suis simplement stationnaire.

-Tu ne l'es pas.

- Yeah, you have a lot of strength that you didn't know--

-Oui, tu as une grande force que tu ne connaissais pas--

inner strength.

force intérieure.

- You are definitely pushing me.

-Tu me pousses définitivement.

- Now I'm pushing you.

-Maintenant, je te pousse.

I'm pushing you to be better than you were before.

Je te pousse pour que tu deviennes meilleur que tu l'étais avant.

(both laughing)

(Tyler gasps, sighs)

(Tyler halète, soupire)

Where are you from?

D'où viens-tu?

- Scranton, Pennsylvania.

-Scranton, Pennsylvanie.

Greatest city in the world.

La ville la plus merveilleuse au monde.

- (laughs) Office.

-(Rires) Le bureau.

- And me, and Joe Biden.

-Et moi et Joe Biden.

- Speaking of vice presidents...

-Parlant de vice-présidents...

- I'm in a current war with Michael Pence.

-Je suis en guerre en ce moment avec Michael Pence.

When he was just a lad from Indiana,

Quand il n'était qu'un enfant d'Indiana,

he was trying to fund gay conversion therapy.

il essayait de fonder une thérapie de conversion pour gay.

And I was asked how did I feel

Et on m'a demandé comment je me sentais

on him leading the delegation.

par rapport à lui dirigeant cette délégation.

And I said, you know, we're talking about Mike Pence,

Et j'ai dit, vous savez, on parle de Mike Pence,

the same guy that tried to fund conversion therapy.

le même mec qui a essayé de fonder une thérapie de conversion.

And me as a gay man, I'm not gonna

Et moi, en tant que gay, je ne vais pas

go out of my way to try to meet Mike Pence.

sortir pour essayer de rencontrer Mike Pence.

Mike Pence actually had someone from his office,

Mike pence avait en fait quelqu'un de son bureau

the office of the Vice President,

le bureau du vice-président,

say that the allegations I was making

pour lui faire dire que les allégations que je faisais

are completely false and untrue,

étaient complètement fausses et pas vraies,

but in spite of that he's still

et en plus, il est quand même encore

excited to go to the Olympics.

excitée d'aller aux Olympiques.

- And that's great, baby, thank you, can't wait.

-Et c'est bien ça bébé, merci, je ne peux pas attendre.

- You know what I love?

-Tu sais ce que j'aime ?

I just feel like you embrace you on the ice.

J'ai l'impression que tu ne fais qu'un avec la glace.

- [Adam] I do, yeah.

-[Adam] En effet, oui.

- Like you bring the fire, I was watching

-Tu amènes le feu, je te regardais

out there, and you were like, feeling your damn self.

pratiquer et tu laissais paraître le vrai toi.

Are you gonna do that in South Korea?

Vas-tu faire cela en Corée du Sud?

- Hundred percent.

-À cent pourcent.

- You know what, I think that when I came out,

-Sais-tu quoi, je pense que quand je suis sorti du placard

and I really started to embrace myself,

et que j'ai vraiment commencer à m'aimer,

and I got way more confident, sort of like you right now.

et j'ai vraiment gagné en confiance en moi, une sorte de moi maintenant.

But that's like when my career started to take off,

Mais c'est à peu près à ce moment que ma carrière a décollée,

a little later in life.

Un peu plus tard dans la vie.

- When you lean in to what makes you you.

-Quand tu vas directement dans ce que qui fait de toi, toi.

- That totally makes sense.

-C'est parfaitement logique.

I feel like anybody out there that is doing their thing,

Je me sens comme n'importe qui faisant ses affaires,

when they embrace what makes them an individual about it.

quand ils ne font qu'un avec ce qui fait d'eux une personne unique.

And when you have four minutes

Et quand tu n'as que 4 minutes

to show the judges who you are,

pour montrer aux juges qui tu es,

if you don't know who you are how are you gonna do that?

si tu ne sais pas qui tu es, comment vas tu faire ça?

- Have you ever been told, "You have to tone it down?"

-Est-ce qu'un t'a déjà dit : « Tu dois baisser le ton. » ?

- Yeah, I've been told to tone it down.

-Oui, on m'a dit de baisser le ton.

Now, my response is, "What do you mean?"

Maintenant, ma réponse est : « Que veux-tu dire? »

- Tone what down?

-Baisser quel ton?

- Tone what down?

-Baisser quel ton?

I want details, show me the receipts.

Je veux le détails, montrez-moi les reçus.

- You're like, give me details

Tu es comme, donnez moi les détails

of what I need to tone down, and then you turn

de ce que je dois baisser comme ton, et ensuite, tu augmentes

each and every one of those up.

tous et chacun de ceux-ci plus forts.

(both laughing)

When I was young, I would take it so personally

Quand j'étais jeune, je le prenais tellement personnel

that it was an attack on who I was.

que c'était une attaque sur qui j'étais.

-Et bien, ce l'est.

-Je veux dire, oui.

And now I take it as fuel.

Et maintenant, je le prends comme un carburant.

Fossil fuels, if you will.

Un carburant fossile, si tu veux.

Being who you are is one of the best feelings in the world.

Être qui tu es est l'un des meilleurs sentiments au monde.

It's so liberating, and it gives you a lot of confidence

C'est tellement libérateur et ça te donne tellement de confiance

to be who you are and and not really care

d'être qui tu es et de ne pas te préoccuper

what other people think.

de ce que les autres pensent.

- What I love about being involved in sports,

-Ce que j'aime d'être impliqué dans les sports,

is that you're judged on the hard work that you put in.

c'est que tu es jugé par rapport au dur travail que tu as mis.

And everything else should be put on the side,

Et tout le reste devrait être mit de côté

and shouldn't matter.

et ne devrait pas être considéré.

So if you do work hard, you really can do anything.

Alors, si tu travailles fort, tu peux réellement tout faire.

There've been so many times where I've wanted

Il y a eu tellement de fois où je voulais

to take my skates, walk to the nearest trash can,

prendre mes patins, marcher vers la poubelle la plus proche,

lightly put them in, and be like, "It's over."

les mettre dedans doucement et me dire : « c'est fini.»

- And I'm so glad I didn't.

-Et je suis tellement content de ne pas l'avoir fait.

- Because I just gave myself that chance

-Parce que je me suis simplement donner cette chance

to make mistakes, and I think so often you're afraid

de faire des erreurs et je pense que trop souvent, on a peur

to make mistakes, and once I told myself, it's okay,

de faire des erreurs et une fois que je me suis dit : « C'est correct,

the ice is slippery, life is hard,

la glace est glissante, la vie est dure,

but if you don't try, you'll never succeed.

mais si tu n'essayes pas, tu ne vas jamais y arriver. »

So I would say, give yourself a chance, and try.

Alors, je me disais, donne toi une chance et essaie.

Set goals and work really hard.

Fixe toi des buts et travaille très fort.

(upbeat techno music)

(Musique techno)

(upbeat techno music)

(Musique techno)

(upbeat techno music)

(Musique techno)

(upbeat techno music)

(Musique techno)

(upbeat techno music)

(Musique techno)

- That was so much fun, thank you Adam!

-C'était tellement plaisant, merci Adam!

- Oh my God, thanks for coming.

-Oh mon dieu, merci d'être venu.

If you guys wanna follow Adam,

Si vous voulez suivre Adam,

you should follow him on Twitter, Instagram, everywhere?

vous devriez le suivre sur Twitter, Instagram, partout?

- Yeah, everywhere.

- Imma put the links in the description.

-Je vais mettre les liens dans la barre d'infos.

I can't wait to root for you at the Olympics.

Je ne peux pas attendre de t'encourager aux Olympiques!

- Oh, I can't wait for us to go together.

-Oh, je ne peux pas attendre qu'on y aille ensemble!

It's gonna be so much fun.

Ça va être tellement plaisant.

I wanna know, what is y'all's favorite sport

Je veux savoir, quel est votre sport préféré

to watch at the Olympics?

à regarder durant les Olympiques?

I feel like I found my favorite, I truly--

Je pense bien que j'ai trouvé mon préféré, vraiment--

- I think you've always known what your favorite is.

-Je pense que tu as toujours su quel était ton préféré.

- I didn't know but now I know.

-Je ne savais pas, mais maintenant je sais.

-Maintenant je sais.

- Let me know in the comments,

-Laissez-moi savoir dans les commentaires

I wanna see what you guys are excited for,

je veux savoir à quoi vous avez le plus hâte

and be sure to give this video a thumbs up if you love it.

et n'oubliez pas de donner un pouce bleue à cette vidéo si vous l'avez aimé.

And that's all!

I'll see you guys soon, bye!

On se revoit bientôt, au revoir!

Similar videos:

Boyfriend DISASTER | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.6M views 126.1K likes 529 dislikes 05 May 2015100% match

Disgusting "What Is It?!" Challenge (ft. Tanya Burr) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.5M views 109.7K likes 361 dislikes 04 Aug 2015100% match

MY VIDEO OUTTAKES??? | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.6M views 153.1K likes 436 dislikes 10 Mar 2015100% match

SUED BECAUSE OF MY BOOK??? | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.2M views 92.3K likes 1.3K dislikes 06 Oct 2015100% match

YouTuber Book Challenge (ft. Marcus) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.6M views 154.2K likes 752 dislikes 14 Aug 2015100% match

Gay Guy Learns About Vaginas (ft. Hannah Hart) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 96.5K likes 1.3K dislikes 31 May 2016100% match

I'm Ready to Tell The Truth | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2M views 118.8K likes 1.8K dislikes 08 May 201589% match

WEIRD FAN MAIL | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.9M views 126.4K likes 544 dislikes 21 Jul 201584% match

The Zayn Situation | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.8M views 143.5K likes 891 dislikes 31 Mar 201576% match

MINION TORTURE CHALLENGE (ft. Caspar Lee) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.2M views 151.1K likes 1.1K dislikes 10 Aug 201573% match

PLAYING WITH OUR THINGS REMATCH (ft. Grace Helbig) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.5M views 196.8K likes 430 dislikes 03 Aug 201564% match

Getting That Tingly Feeling (ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
3.9M views 209K likes 2.2K dislikes 27 Aug 201562% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202659% match

Phobia Shock Challenge (feat. Miranda Sings)
Tyler Oakley
3M views 50.7K likes 1.6K dislikes 31 Oct 201759% match

OUT OF THE BOX - JOSEPH - A Graceful Man
mai hua
2.6K views 63 likes 0 dislikes 11 Oct 201827% match

Stockings Try On and Q&A | Natalie Nightwolf ❤️
Natalie Nightwolf
31.1K views 1.5K likes 42 dislikes 22 Nov 202027% match

Graeme Obree: Mind, Body and Soul
EnduraOfficial
36.2K views 367 likes 3 dislikes 20 Oct 202027% match

[PT 5] Reacting to "Never Been Kissed" (Live Darren Criss) | Edited with the Episode
Glee 10 Years
1.1K views 83 likes 3 dislikes 05 Dec 202027% match

STRAY KIDS ADV. #2: Finding my bias just by VOICE (1/2)
bosgotnojams
5.4K views 559 likes 1 dislikes 27 Dec 202027% match

The Fortnight I Episode 8 I Still I LGBT Webseries
Yroc Sonex Productions
1.3M views 7.7K likes -1 dislikes 17 Mar 202027% match

ADULTS REACT TO DON'T JUDGE CHALLENGE (#DontJudgeChallenge)
REACT
15.4M views 195K likes 5.2K dislikes 27 Aug 201527% match

KIDS REACT TO ARIANA GRANDE (BABY I, THE WAY)
REACT
10.5M views 109.8K likes 6.3K dislikes 06 Oct 201327% match

Série - Karma - Episode 7 - VOSTFR
Marodi TV Sénégal
2.1M views 29.6K likes -1 dislikes 18 Aug 202027% match

Rosalie Vaillancourt & Didier Lucien | Courrier Recommandé
URBANIA
22.7K views 565 likes 10 dislikes 29 Jan 202127% match

8 Segundos | Episódio 3: A Carta | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
18K views 1.1K likes 19 dislikes 21 Oct 202027% match

Will You Fight Me?
nigahiga
6.7M views 312.2K likes 4.5K dislikes 01 Apr 201827% match

Ruptures (ou André et Gabriel)
Francisco Bianchi
1.3K views 90 likes 0 dislikes 02 May 202026% match

Moeurs - Saison 2 - Episode 15 **VOSTFR **
EvenProd
1.4M views 21.8K likes -1 dislikes 21 Feb 202126% match

DELETING MY CHANNEL AT 50 MILLION.
PewDiePie
23.8M views 1.1M likes 87.7K dislikes 02 Dec 201626% match

Five Nights at Freddy's: Pizzeria Simulator - Part 4
Markiplier
8.6M views 179.7K likes 1.5K dislikes 06 Dec 201726% match

Settings Privacy About Contact Donate