merveilleux nouveaux contes africains C'est l'Afrique qui gagne English (India) Thai

merveilleux nouveaux contes africainsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 4.2M views 29.6K likes 11 Nov 2020

Cartoon du monde 338K subscribers France YouTube↗

hi everyone, it's Foumena Yemelong! Welcome to FY animations. Just to wish you a good

สวัสดีทุกคน Foumena Yemelong! ยินดีต้อนรับสู่ภาพเคลื่อนไหว FY เพียงเพื่อหวังว่าคุณจะรับ

viewing, don't forget to like, share, comment and most importantly to subscribe and turn on the

ชมได้ ดี อย่าลืม กดไลค์ แชร์แสดงความคิดเห็นและที่สำคัญที่สุดติดตามและเปิด

notification bell if you are new to the channel. So let's go!

กระดิ่งแจ้งเตือนหากคุณยังใหม่กับช่อง งั้นไปกัน!

African tales [GENERIC MUSIC]

นิทานแอฟริกัน [GENERIC MUSIC]

It's the story of a woman

เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง

She was deaf, so deaf that she heard nothing. Every morning she carried her child on

เธอหูหนวกหูหนวกมากจนไม่ได้ยินอะไรเลย ทุกเช้าเธออุ้มลูกไว้บน

her back and she went to her field. She had a huge field of peanuts. And one morning when

หลังและไปที่ทุ่งนา เธอมีทุ่งถั่วลิสงมากมาย และเช้าวันหนึ่งเมื่อ

she was there, quietly working in her field, a gentleman arrives. A gentleman

เธออยู่ที่นั่นทำงานอย่างเงียบ ๆ ในสนามสุภาพบุรุษคนหนึ่งก็มาถึง สุภาพบุรุษที่

so deaf that he heard nothing. And this gentleman was looking for his sheep. Listen carefully ! He

หูหนวกจนไม่ได้ยินอะไรเลย และสุภาพบุรุษคนนี้กำลังมองหาแกะของเขา ตั้งใจฟัง ! เขา

addressed the lady: “Madam, I am looking for my sheep, their tracks have led me to your field. Ca

พูดกับผู้หญิงคนนั้นว่า:“ ท่านผู้หญิงฉันกำลังตามหาแกะของฉันร่องรอยของพวกเขาพาฉันไปที่ทุ่งนาของคุณ คุณ

n't you help me find them? Moreover, we recognize them well my sheep,

ไม่ช่วยฉันหาพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้นเราจำพวกเขาได้ดีแกะของฉัน

among them, there is an injured sheep. Madam if you help me find my sheep, I will give you

ในหมู่พวกเขามีแกะที่บาดเจ็บ ท่านผู้หญิงถ้าคุณช่วยฉันหาแกะของฉันฉันจะให้

this wounded sheep you can always use it. "My field stops there!" But she,

แกะที่มีบาดแผลนี้คุณสามารถใช้มันได้ตลอดเวลา "สนามของฉันหยุดแค่นั้น!" แต่เธอ

having heard nothing, understood nothing, she thought that this gentleman was just asking her how far her

ไม่ได้ยินอะไรเลยไม่เข้าใจอะไรเลยเธอคิดว่าสุภาพบุรุษคนนี้แค่ถามเธอว่า สนาม

field stopped. She turned to say, “My field stops over there. The gentleman followed the

ของเธอ หยุด ไปไกลแค่ไหน เธอหันมาพูดว่า“ ทุ่งของฉันหยุดอยู่ตรงนั้น สุภาพบุรุษเดินตาม

direction indicated by the lady and by a curious coincidence he found his sheep grazing

ทิศทางที่ผู้หญิงคนนั้นระบุและด้วยความบังเอิญที่น่าสงสัยเขาพบว่าแกะของเขากินหญ้า

quietly behind a bush. Very happy he gathered them together and came to deliver the

เงียบ ๆ หลังพุ่มไม้ มีความสุขมากที่รวบรวมพวกมันเข้าด้วยกันและมาส่ง แกะที่ได้รับบาดเจ็บ

injured sheep to the lady. But the latter, having heard nothing, understood nothing, she thought that this gentleman was

ให้กับ ผู้หญิงคนนั้น แต่ตอนหลังเมื่อไม่ได้ยินอะไรเลยไม่เข้าใจอะไรเลยเธอคิดว่าสุภาพบุรุษคนนี้

accusing her of having injured his sheep. So she got angry: “Sir, I didn't hurt your

กล่าวหาว่าเธอทำร้ายแกะของเขา เธอจึงโกรธ:“ ท่านครับฉันไม่ได้ทำร้าย แกะ

sheep. Go blame whoever you want but not me. Besides, sheep, I've never seen.

ของคุณ ไปโทษใครก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ไม่ใช่ฉัน นอกจากนี้แกะฉันไม่เคยเห็นเลย

"The gentleman when he saw that the woman was angry, he thought that this woman did not want this

“ สุภาพบุรุษเมื่อเขาเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นโกรธเขาก็คิดว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ต้องการ

sheep but she wanted a bigger sheep. And in his turn, he got angry: "Madam, it is

แกะตัว นี้ แต่เธอต้องการแกะที่ใหญ่กว่า และในทางกลับกันเขาก็โกรธ: "เจ้าข้าเจ้า

this sheep that I promised you." I don't want to give you the biggest of

แกะตัวนี้ที่ข้าสัญญากับเจ้า" ฉันไม่ต้องการให้ แกะที่

my sheep at all. Both of them got angry, they got so angry that they finally got

ใหญ่ที่สุดแก่คุณ เลย ทั้งคู่โกรธพวกเขาโกรธมากจนต้อง

to court. And the court in this Africa of a long time ago, it took place in the village

ขึ้นศาลในที่สุด และศาลในแอฟริกาแห่งนี้เมื่อนานมาแล้วมันเกิดขึ้น

square , in the shade of a large tree, the palaver tree most often a baobab. And the judge,

ใน จัตุรัสของ หมู่บ้านในร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ต้นพาลาเวอร์ส่วนใหญ่มักจะเป็นโกงกาง และผู้พิพากษา

he who was at the same time the chief of the village, was there surrounded by all these people who are called

ซึ่งเป็นหัวหน้าหมู่บ้านในเวลาเดียวกันก็อยู่ที่นั่นรายล้อมไปด้วยคนเหล่านี้ที่เรียกว่า

the notables. The lady and the gentleman arrived while their quarrel continued. And after the

ผู้มีชื่อเสียง สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษมาถึงในขณะที่พวกเขาทะเลาะกัน และหลังจากการ

greetings she was the first to speak: “This gentleman found me in my field, he asked me

ทักทายเธอเป็นคนแรกที่พูด: "สุภาพบุรุษคนนี้พบฉันในสนามของฉันเขาถามฉัน

how far my field ended. I showed it to her and resumed my work. This gentleman left and a

ว่าสนามของฉันสิ้นสุดแค่ไหน ฉันแสดงให้เขาเห็นและกลับมาทำงานต่อ สุภาพบุรุษคนนี้จากไปและ

few moments later he came back with an injured sheep accusing me of having injured him.

ไม่กี่อึดใจเขาก็กลับมาพร้อมกับแกะที่ได้รับบาดเจ็บโดยกล่าวหาว่าฉันทำให้เขาบาดเจ็บ

But I swear that I have never seen sheep. That is why we are here, sir.

แต่ฉันสาบานว่าฉันไม่เคยเห็นแกะ นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่ครับ

"It was the turn of the gentleman," I was looking for my sheep, he says, and their traces have led me

“ มัน ถึงคราวของสุภาพบุรุษแล้ว” ฉันกำลังมองหาแกะของฉันเขาพูดและร่องรอยของพวกเขาทำให้ฉัน

to this lady field. To this lady I said that if she helped me find my sheep

มาถึงทุ่งผู้หญิงแห่งนี้ สำหรับผู้หญิงคนนี้ฉันบอกว่าถ้าเธอช่วยฉันหาแกะของ

I would give her one of them, but I specified the injured sheep. She showed me my

ฉันฉันจะให้เธอหนึ่งตัว แต่ฉันระบุแกะที่บาดเจ็บ เธอแสดงให้ฉันดู แกะ

sheep, it is this wounded sheep that I gave her. She wants a bigger sheep. Do you

ของฉัน มันเป็นแกะที่บาดเจ็บที่ฉันให้เธอ เธอต้องการแกะที่ใหญ่ขึ้น คุณ

think I'll give him the biggest of my sheep a stone's throw from the sheep festival? The judge stood up.

คิดว่าฉันจะให้แกะที่ใหญ่ที่สุดแก่เขาในเทศกาลแกะหรือไม่? ผู้พิพากษายืนขึ้น

He was as deaf as a pot. And when he saw the child on his mother's back he thought it

เขาหูหนวกราวกับหม้อ และเมื่อเขาเห็นเด็กอยู่บนหลังแม่ของเขาเขาก็คิดว่ามัน

was just a little household quarrel. Then he addressed the gentleman: “Monsieur.

เป็นเพียงการทะเลาะกันในครัวเรือนเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พูดกับสุภาพบุรุษ:“ คุณนาย

This child is your child. Look at how he looks like you. It seems to me

เด็กคนนี้เป็นลูกของคุณ มองว่าเขาเหมือนคุณ สำหรับฉันแล้ว

you are a bad husband. And you lady, little problems like that. There is no point

คุณเป็นสามีที่ไม่ดี และคุณผู้หญิงปัญหาเล็กน้อยเช่นนั้น ไม่มีจุดที่

in coming here and showing it off in front of everyone. Go home ! I want you

จะมาที่นี่และแสดงต่อหน้าทุกคน กลับบ้าน ! ฉันต้องการให้คุณ

to reconcile. Having heard this judgment, everyone burst out laughing. And laughter infects the

คืนดี เมื่อได้ยินคำตัดสินนี้ทุกคนต่างพากันหัวเราะ และเสียงหัวเราะทำให้ ผู้พิพากษาสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

judge, the lady and the gentleman. What did they do? They burst out laughing although they didn't understand anything.

ติดเชื้อ พวกเขาทำอะไร? พวกเขาหัวเราะออกมาแม้ว่าจะไม่เข้าใจอะไรเลย

And it is from there that the tale asks its question: The tale would like to know, which

และจากที่นั่นนิทานก็ถามคำถาม: นิทานอยากรู้ว่า

of these three is the most deaf? The Lesson It is better not to rush to give an answer.

คนไหนในสามคนนี้หูหนวกที่สุด? บทเรียนจะดีกว่าที่จะไม่รีบให้คำตอบ

We advise somewhere in Africa to have the neck as long as that of the camel, so that the

เราแนะนำให้บางแห่งในแอฟริกามีคอที่ยาวเท่ากับอูฐเพื่อที่

word before springing can take all its time. hi everyone, it's Foumena Yemelong!

คำก่อนที่จะผลิจะต้องใช้เวลาทั้งหมด สวัสดีทุกคน Foumena Yemelong!

on FY animations. Just to wish you good don't forget to like

ในภาพเคลื่อนไหว FY เพื่อหวังว่าคุณจะดีอย่าลืม

to share, to comment and especially to subscribe and to activate the notification if you are

กดไลค์ แชร์แสดงความคิดเห็นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตามและเปิดใช้งานการแจ้งเตือนหากคุณยัง

new to the channel. So let's go!

ใหม่กับช่อง งั้นไปกัน!

[GENERIC MUSIC]

a very rich man. He was arguably the most man in his village. he was

คนรวยมาก เขาเป็นคนที่มีเนื้อหามากที่สุดในหมู่บ้านของเขา เขาเป็น

the most miserly man to such an extent that he was nicknamed M'bibizo meaning "the miser man".

คนขี้เหนียวที่สุดถึงขนาดได้รับฉายาว่า M'bibizo แปลว่า "คนขี้เหนียว"

M'bibizo was unique in his stingy character. He had neither wife nor employee. He

M'bibizo มีเอกลักษณ์ในตัวละครที่ขี้เหนียวของเขา เขาไม่มีทั้งภรรยาหรือลูกจ้าง เขา

did all the housework himself and he was proud to spend nothing. One day, while carrying out

ทำงานบ้านทุกอย่างด้วยตัวเองและภูมิใจที่ไม่ได้ใช้จ่ายอะไรเลย วันหนึ่งในขณะที่

this work, M'bibizo went to draw water from the well which was filled every

ทำงานนี้ M'bibizo ไปตักน้ำจากบ่อน้ำซึ่งเติมทุกๆ

9 hours. He fell into this well within a minute of filling it. M'bibizo uttered a

9 ชั่วโมง เขาตกลงไปในบ่อน้ำนี้ภายในหนึ่งนาทีหลังจากเติมลงไป มบิบิโซส่งเสียงร้องขอ

very violent cry for help. Help ... help ... The Well will fill up soon and I'll

ความช่วยเหลืออย่างรุนแรง ช่วย ... ช่วย ... บ่อน้ำจะเต็มเร็ว ๆ นี้และฉันจะ

drown! Help ... And immediately his nearest neighbor ran and held out his hand to him,

จมน้ำตาย! ช่วยด้วย ... และทันใดนั้นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเขาก็วิ่งมาและยื่นมือมาหาเขาพร้อมกับ

exclaiming "M'bibizo give me your hand so I can get you out of the well". but M'bibizo hated

ร้องอุทาน "M'bibizo ขอมือหน่อยเพื่อที่ฉันจะได้พาคุณออกจากบ่อน้ำ" แต่ M'bibizo เกลียดการ

giving anything and it was only late that he finally extended his hand.

ให้อะไรและมันก็สายไปแล้วในที่สุดเขาก็ยื่นมือออกไป

9 o'clock arrived! This long reaction was fatal to him. No doubt he would have survived if his neighbor had told him take my hand.

9 โมงมาถึง! ปฏิกิริยาที่ยาวนานนี้ส่งผลร้ายแรงต่อเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะรอดถ้าเพื่อนบ้านบอกให้จับมือฉัน

The village elders remembered that it was greed that ended up killing the rich M'bibizo. Moral of

บรรดานักปราชญ์ของหมู่บ้านจำได้ว่าแท้จริงแล้วมันเป็นความโลภที่ลงเอยด้วยการฆ่า M'bibizo ผู้ร่ำรวย คติธรรมของ

the story friends we must not only seek to receive from others also seek to

เพื่อนที่เราไม่เพียง แต่ต้องพยายามที่จะได้รับจากผู้อื่นเท่านั้น แต่ยังพยายามที่จะ

give to others do not be like the rich man in M'bibizo who ends up being killed by greed. thank you thank

ให้ผู้อื่นอย่าเป็นเหมือนคนรวยใน M'bibizo ที่จบลงด้วยความโลภ ขอบคุณขอบคุณ

you! like, comment, share and see you next time for another tale. subscribe to not miss anything

! ชอบแสดงความคิดเห็นแบ่งปันแล้วพบกันใหม่เรื่องอื่น สมัครสมาชิกเพื่อไม่พลาด

African tales [GENERIC MUSIC]

นิทานแอฟริกัน [GENERIC MUSIC]