Tidal WaveYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2M views 42.4K likes   14 Feb 2018
The Slow Mo Guys 15M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
<i> ( music playing )</i>
Gav:<i> There's nothing you could do about it.</i>
Tu ne pouvais rien y faire.
( chuckles ) I didn't have to fake anything.
Pas besoin de faire semblant.
There was just like so much power and weight behind it. <i> ( music intensifies )</i>
Il y avait tant de puissance et de poids derrière. EAU RALENTIE 3e PARTIE
Oh, hello there.
Bonjour.
You've once again joined us having a spot of lunch.
Vous nous trouvez encore en train de déjeuner.
And as you know,
Et comme vous savez,
the crew doesn't let us eat with them, so, here we are.
l'équipe ne nous laisse pas déjeuner avec eux, donc voilà.
Yeah, but we're miles away from the set this time. Well, I'll be honest, they said we can't eat on the set anymore.
On est super loin du plateau de tournage cette fois. On ne peut plus manger sur le plateau.
After what happened last time, they just don't trust me.
Après ce qui s'est passé, ils ne me font plus confiance.
Well, I don't trust you either to be honest, so...
Moi non plus, à vrai dire...
- I can't blame 'em. - It's okay, it's okay.
- Ils ont raison. - D'accord.
But you know, there's nothing that could go wrong here.
Ici, rien ne peut se passer.
It's just a lovely nice day, the sun's out.
Il fait beau, le soleil brille.
- Hm. - Gav: Lovely bit of life.
La vie est belle.
( smacks lips ) I could do with more drink though,
Je prendrais bien un autre verre.
- to be honest. - Oh, you've got no water?
Tu n'as pas d'eau ?
- No. - Hold up, I'll get some.
- Non. - Je vais en chercher.
Ah, cheers.
Merci.
This should do it. ( water splashing ) ( screams ) Ahh!
Ça devrait suffir.
Oh.
Gav: Do we need to get fired?
On va être virés ?
- ( laughs ) Fired by-- - Wow, that was refreshing.
- Virés par... - C'était rafraîchissant.
You got some, uh, some, like, rice on your eye
Tu as du riz sur les yeux, on dirait.
- or something there. - Oh, no!
Non !
Oh, dear.
Mince !
Gav: That was a colossal amount of water. That was a lot.
- Il y avait énormément d'eau. - Il y en avait beaucoup.
Well, thankfully, we just happen to have two high speed cameras running on that.
Heureusement, on avait deux caméras qui prenaient ça,
at 1,000 frames a second.
à 1 000 images par seconde.
- What are the chances? - In poor chaos, let's go take a look. ( chuckles )
- Quel hasard ! - Allons jeter un œil.
- Look at you struggling to pull that down. - It's a lot of weight. <i> ( classical music playing )</i> - ( water splashing ) - Whoa! Dan:<i> Whoa-ho-ho.</i>
- Tu as du mal à tirer le levier. - C'est lourd, toute cette eau.
Gav: <i> The glasses are already gone.</i>
Il n'y a déjà plus de verres.
- Dan:<i> All right, I think now I'm finished. </i> - Gav:<i> That's mental.</i>
- D'accord, là c'est la fin. - C'est fou.
<i> That actually looks scary.</i> <i> Like, legitimately worrying.</i>
Ça fait peur. De quoi s'inquiéter.
Dan:<i> It was.</i>
C'est vrai.
<i> Look at the fork in my hand.</i> <i> ( laughter )</i>
Regarde la fourchette dans ma main.
<i> Just like, don't let go of the fork and the knife.</i>
Ne lâche pas la fourchette et le couteau.
Gav:<i> It's like--</i>
C'est comme...
<i> What a slapstick fool this is.</i>
C'est vraiment un gag.
Dan:<i> Look at that meat loaf is going land on my crotch.</i>
Regarde le pain de viande qui descend entre mes jambes.
-<i> ( Gav laughs ) A face full of-- </i> - Dan:<i> Oh, no, the meat loaf!</i>
- Tu en as plein le visage. - Non, la viande !
Gav:<i> You got loaf on your gut.</i> Dan:<i> Oh.</i>
Tu as de la viande sur le ventre.
The table is actually at this point is crushing.
- La table s'écroule à ce moment-là. - Tu tiens la table.
- Holding the table. - Because if you think all the weight of the water hitting the table which has a big surface area.
C'est tout le poids de l'eau qui arrive sur la table.
It's all pushing down against me.
Ça me pousse.
So, I'm just getting crushed by the table now. ( chuckles ) <i> ( classical music playing )</i>
Je me fais écraser par la table.
Gav:<i> It looks like you're just embracing death.</i> Dan:<i> I guess this is my lot now.</i>
- Tu as l'air de voir arriver la mort. - C'est mon sort.
<i> I'm out.</i> <i> ( opera singing )</i>
C'est fini.
Gav:<i> Oh, there's food came out of your mouth.</i> <i> ( laughter )</i>
De la nourriture est sortie de ta bouche.
-<i> Is that a bit of meat loaf? </i> - Dan:<i> It was a bit of chicken and--</i>
- C'était de la viande ? - Un peu de poulet.
Gav:<i> Oh, okay.</i>
D'accord.
<i> That is just such a mass of water.</i>
Il y a une telle masse d'eau.
Dan:<i> Yeah. Such a fat amount.</i>
Il y en a tellement.
Gav:<i> It's about, I think it's about 800 gallons.</i> Dan:<i> God.</i>
Je crois qu'il y a 3 mètres cube.
Gav:<i> Which is a lot of gallons.</i>
C'est beaucoup d'eau.
Dan:<i> That is hefty... gallons.</i>
C'est lourd.
<i> The table just lands on me.</i> <i> ( Opera music continues )</i>
La table vient de m'atterrir dessus.
So, do you think if you tried, you could withstand a blast of water?
Tu crois que si tu essayais, tu pourrais résister à la force de l'eau ?
You could withstand the wave.
Résister à la vague ?
I'm not gonna guarantee it,
Je ne peux pas le garantir,
but I'll give it a shot.
mais je vais essayer.
- You wanna do it? - Yeah, why not?
- Tu veux essayer ? - Oui, pourquoi pas ? 3 mètres cube ?
- I'll give it a go. - We got to, we got to refill the dump tank.
On doit remplir le réservoir.
All right, yeah. All right.
D'accord, OK.
- Let's do it. - I'm up for it.
- Allons-y. - Je suis prêt.
All right, Dan, are you braced and ready?
Dan, tu es en place et prêt ?
I'm actually more nervous about this.
Finalement, j'ai un peu peur.
- Why? - 'Cause I sort of know it's coming,
- Pourquoi ? - Là, je sais que ça vient,
and I can see it, and I'm like, oh, man.
je peux voir l'eau.
- Pull. - Ah! Don't do it!
- Je tire. - Non, attends !
( laughs ) All right, here we go, ready?
Bon, tu es prêt ?
- Yeah. - Three, two, one. ( sharp exhale )
- Ouais. - Trois, deux, un.
Flush the toilet? - ( water splashing ) - Gav: Oh, wow. ( groaning ) Ooh, yes.
Tire la chasse d'eau !
( bleep ) Gav: You held in there for a while. Well, additionally, it took my balance away. ( laughter )
- Tu as tenu le coup au début. - Oui, mais ça m'a fait tomber.
- Oh, wow. - Gav: You're just on one leg.
Tu es sur une seule jambe.
Well, it's 'cause that initial force, right? I was taking it.
J'essayais de résister,
That initial force forced me back like that,
mais la force initiale m'a poussé en arrière
and I was like trying to rescue it and I couldn't, it was just too much. ( water splashing )
et j'essayais de ne pas tomber, mais il y avait trop de force.
Dan:<i> The initial wave is what hit me back, right.</i>
C'est la première vague qui me fait reculer.
<i> It hit me back, and from that point,</i> <i> I was just trying to keep my balance the whole time.</i>
J'ai reculé et après, j'essayais de rester debout le plus possible.
Gav:<i> I saw you kind of just reduced to just one leg at one point.</i>
À un moment, tu n'es plus que sur une seule jambe.
<i> Yeah, this is peppering you now.</i>
Oui, maintenant, ça te tombe dessus.
Dan: <i> It looks like I'm not trying. Like I'm a-- yeah, yeah,</i>
On dirait que je n'essaie pas, comme si...
<i> but it's because it's in slow motion.</i>
c'est parce que c'est au ralenti.
<i> In actual fact I'm really trying to stay up, but I can't.</i>
En vrai, j'essaie de rester debout, mais je ne peux pas.
<i> Just trying to balance. Just getting knocked over.</i>
Je veux garder l'équilibre, mais je peux pas.
Gav:<i> Look at the white water.</i> - ( water splashing ) - ( screaming )
Regarde l'eau.
Gav:<i> There seems to be like a resurgence of more water there.</i>
Il y a encore plus d'eau qui descend.
<i> - ( laughter ) - Do you see how there's more water now?</i>
Tu vois qu'il y a plus d'eau, là ?
<i> I think, it's like the second sort of bounce of water</i>
C'est en fait la deuxième vague qui te fait tomber.
-<i> that actually knocked you over. </i> - Dan:<i> It was almost like,</i>
- C'était... - Tu te prends deux vagues.
- Gav:<i> Oh, you've gone two waves. </i> - Dan:<i> Point of no return,</i> <i> the foot's up. ( imitates explosion )</i>
Le point de non-retour, le pied en l'air.
Gav:<i> What were you thinking about at this moment?</i> Dan:<i> Uh, I wish I had some shower gel.</i>
À quoi tu pensais à ce moment-là ?
<i> ( laughter )</i>
"J'aimerais avoir du gel douche."
Gav:<i> Oh, look at that. Look at that.</i>
Regarde-moi ça.
- Dan:<i> God. </i> - Gav:<i> And now you're getting an enema again.</i>
- Bon Dieu. - Encore un lavement !
Dan:<i> Ah, not again.</i>
Encore un !
Gav:<i> What a lovely wet ending to this video.</i>
Quelle belle fin mouillée pour cette vidéo.
Well, there's one positive I can take away from this.
La chose positive que je peux tirer de cette expérience,
Is that, it's gonna save you some time this evening.
c'est que je vais gagner du temps ce soir.
'cause I've got food, and I don't need to shower anymore.
J'ai quelque chose à manger et pas besoin de prendre une douche.
- ( laughter ) A twofer. - We're good.
- Deux en un. - C'est bien.
Two birds, one stone.
D'une pierre deux coups.
Yeah, hopefully you enjoyed that video, feel free,
On espère que la vidéo vous a plu.
subscribe to The Slow Mo Guys channel,
Abonnez-vous à la chaîne The Slow Mo Guys.
and we'll see you in the next episode of "The Super Slow Show." - ( water splashing ) - ( screaming )
On se retrouve dans le prochain épisode de The Super Slow Show.
Hi, guys, click here to catch up on our latest adventures.
Salut, cliquez ici pour suivre nos dernières aventures.
I barely survived, so I hope you like 'em.
J'ai failli mourir, j'espère que vous aimerez.
Dan did complain a lot.
Dan s'est beaucoup plaint.
Then again, I do all the work.
Mais c'est moi qui fais tout !
Most of it.
La plupart.
I do 90%.
Tu fais 90 % du travail.
I do all the work. All right, fine.
- Non, je fais tout. - D'accord.
Similar videos:

How a Movie Film Camera works in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
885.4K views 75.8K likes -1 dislikes 11 Feb 2021100% match

Ultrasonic Obliterator at 170,000fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
3.6M views 137.3K likes -1 dislikes 17 Jan 2021100% match

How a TV Works in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
41.1M views 1.1M likes 21.8K dislikes 18 Jan 201893% match


Slow Mo Katana Sword - 4K - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
13M views 232.8K likes 6.1K dislikes 14 Nov 201793% match

Slow Mo Memes - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
7.7M views 146.9K likes 2.1K dislikes 24 Oct 201493% match

Paint Exploding at 15,000fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
16.1M views 135.5K likes 3.2K dislikes 11 Apr 201393% match

Day 3 - Exploding Lego House - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
5.1M views 60K likes 1.8K dislikes 01 May 201393% match

Imploding Drum - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
3M views 49.5K likes 972 dislikes 07 Sep 201490% match

Jelly Tennis - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
26.9M views 257.4K likes 5.8K dislikes 30 Sep 201590% match

Paint on a Speaker at 2500fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
16.2M views 177K likes 3.1K dislikes 09 Oct 201390% match

Liquid Fire Spreading over Glass in Slow Motion - The Slow Mo Guys 4K
The Slow Mo Guys
2.5M views 94.5K likes -1 dislikes 27 Sep 201990% match

Airbag Deploying in Slow Mo - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
12.6M views 107.8K likes 2.8K dislikes 07 Mar 201490% match

Popping Popcorn in super Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
23.9M views 213.6K likes 7.2K dislikes 08 May 201290% match

Massive Crusher - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
4.8M views 77.9K likes 3.3K dislikes 02 Nov 201587% match

Breaking Youtube with Slow Mo Glitter - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
5.6M views 179.3K likes -1 dislikes 18 Apr 202087% match

Match Head Bomb at 2500fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
4.4M views 80K likes 838 dislikes 21 Aug 201587% match

Towers Collapsing in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
9.6M views 94.6K likes 3.5K dislikes 28 Jan 201387% match

Molotov Cocktail in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
14.7M views 219.3K likes 4.6K dislikes 28 Sep 201287% match

Explosive Oil Fire at 2500fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
5.1M views 71.1K likes 710 dislikes 26 May 201587% match

Fire Tornado in Slow Motion 4K - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
27.2M views 518.2K likes 12.2K dislikes 22 Nov 201587% match

CD Shattering at 170,000FPS! - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
20.3M views 268.9K likes 3.7K dislikes 25 Mar 201587% match

Ultimate Backflop - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
7.6M views 83.4K likes 1.5K dislikes 20 Oct 201484% match

Inside a 6ft Air Balloon - 4K - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
30.1M views 365.5K likes 8.1K dislikes 03 May 201684% match



Slow-Mo Pulse Jet Engine with COLIN FURZE! - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
2.1M views 86.3K likes -1 dislikes 02 Oct 202084% match

Inception Bath Tub - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
5.5M views 46.5K likes 889 dislikes 12 Nov 201284% match

Paintballs against BARE SKIN in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
10.7M views 109K likes 1.7K dislikes 11 Apr 201284% match

Giant Paint Explosion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
2.1M views 53.4K likes 633 dislikes 03 May 201384% match

Fire Tennis - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
8.2M views 85.4K likes 1.1K dislikes 03 Aug 201282% match

Taser Impacts on Bare Skin at 28,000fps - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
32.6M views 309.4K likes 7.8K dislikes 10 Sep 201582% match

Cinnamon Challenge - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
8.5M views 74.3K likes 2.1K dislikes 15 Sep 201282% match


Settings Privacy About Contact Donate