[Fianle 2019] 쏘영 2019년 연말 스페셜! 정말 감사드립니다💕Thank you for being my subscriber💕 쏘영 Ssoyoung English German

[Fianle 2019] 쏘영 2019년 연말 스페셜! 정말 감사드립니다💕Thank you for being my subscriber💕YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 577.4K views 42.9K likes 544 dislikes 30 Dec 2019

쏘영 Ssoyoung 12.4M subscribers South Korea YouTube↗

Click to Play Video

Hello Everyone, it’s Ssoyoung.

Привет, это Сон Ён.

It’s almost the end of 2019.

Конец 2019 года почти готов.

2019 has been a very special year for me

2019 был особенным годом для меня.

It was all because of you guys.

Это все из-за вас.

Вы, ребята,

I really appreciate you guys for the love and support.

Большое спасибо за вашу любовь и вашу святость.

Этот год

I could get to know you guys throughout 253 videos.

253 видео, чтобы узнать вас.

Today, I like to pick a few videos

Сегодня я хочу выбрать несколько собак.

that are memorable the most.

Самое запоминающееся.

- Первый раз.

I always treat alive fishes so,

Потому что я всегда имел дело с живыми рыбами,

I fall on hard times quite often.

У меня довольно часто бывают трудные времена.

Let’s see top 3 fishes that made me having a hard time.

Давайте посмотрим на тех рыб, которые меня достали.

Отпусти!

What's wrong with the squid? What should I do?

Что не так с кальмарами? Что мне делать?

Кальмарная моча.

The ink's gone!

Чернила пропали!

Залезай!

oh, it’s cold.

Холодно.

Ты первый.

What should I do?

Что мне делать?

The loach on the floor is so gross.

Я так завидую Мару.

subscription and like. Please press it!

Надо что-то делать с протезом!

You can see me bagging for “Subscribe” and “Like” even at that moment.

В этот момент я уже вижу, что я упаковываю вещи для "встречи" и "встреча".

I was very tired at the moment because the fish was flopping too much.

Рыба так разгуливала, что я очень устал в тот момент.

Which one made me having the most hard time out of them?

Который из них сделал меня самым жестоким?

It was alive squid!

Это был кальмар, который жил!

It was very shocking for me.

Для меня это было шоком.

after I pour some soy sauce on them.

После соевого соуса.

I just saw squids dancing

Я только что видел, как танцует кальмар.

This is why I made the title as Dancing Squid.

Вот почему я назвала себя танцующим кальмаром.

I bet many of you were surprised as well.

Многие из вас, наверное, тоже удивились.

This video was the most loved one on my channel this year.

Этот клип был самым любимым в этом году на моем канале.

I appreciate you guys.

Спасибо вам, ребята.

Во-вторых,

Let’s see what kind of fish scared me the most.

Посмотрим, какая рыба меня больше всего напугала.

just by watching it makes me scared.

Мне страшно даже смотреть.

Let’s see the top 3~

Увидимся на третьем месте.

I'm going to try the eel.

Я попробую угрей.

Was that a strong eel?

Сильный угорь?

Wait. What do I do?

Подожди, что если?

Don't come. Don't come!

Не приезжай!

У меня есть акула.

Open monkfish's mouth when you press it.

Открой рот монаха, когда будешь ложиться.

Don't come. Don't come!

Не приезжай!

Wow.. seriously..

Вау... это так...

How could I do that?

Как я могу?

Look at the monkfish.

Посмотрите на монаха.

Its mouth is very similar to me.

Его рот очень похож на меня.

Oh, this is not the one.

О, это не так.

Which one scared me

- Который из них напугал меня?

the most out of these three?

Больше всех этих трех ветвей?

It is the banded houndshark!

Это охотничья акула!

My house got flooded because this shark.

Мой дом затопило из-за этой акулы.

I actually found out that farmed houndshark

На самом деле, я нашел эту разведённую охотничью акулу.

does not bite people but since I started filming,

Я не кусаю людей, но с тех пор, как я начал снимать,

The image of the shark just

Изображение акулы

made me scared when it’s getting closed to me.

Меня это напугало, когда оно закрылось.

I probably have some stereotypes on shark.

Возможно, у меня есть стереотип о акулах.

I probably have some stereotypes on shark.

Возможно, у меня есть стереотип о акулах.

I’m sorry sharks for being scared of you.

Прости за акулу, которая тебя боялась.

But you are the number one contender.

Но ты лучший претендент.

Следующий.

let’s see top 3 giant foods that made me having a hard time.

Давайте посмотрим на три поколения еды, которые меня достали.

Разговор.

It's a big mouth.

Большой рот.

Help me, please.

Спаси меня.

It's huge, right?

Огромный, да?

Слишком большой.

Боже мой.

I need to pick one.

- Я должен выбрать.

The most giant food and bully food was..(Drum roll)

Самая большая еда и плохие продукты...

Осьминог~!

The giant octopus was terrifying.

Огромный осьминог был напуган.

The merchant and I were having a hard time carrying it.

У нас с продавцом были проблемы с перевозкой.

I was way too excited and

Я был так взволнован,

Made lots of noise at public place.

В публичном доме был шум.

Being oblivious that I was filming a video.

Забыв, что я снимаю это видео.

I was screaming a lot.

Я много кричал.

The sound was very annoying for sure.

Звук определенно был очень раздражающим.

Please understand me and forgive me.

Пожалуйста, поймите меня и простите.

I will be careful from the next video~

Я буду следить за каждым следующим кадром~

And the seafood merchant I contacted because of the octopus.

И торговец морепродуктами, с которыми вы связались из-за осьминога.

They are running good sales now.

Они хорошо продаются.

Congratulation~

Поздравляю.

Also, I have received many comments and emails.

Кроме того, у меня было много комментариев и писем.

On this channel,

На этом канале,

All the comments and emails were precious.

Комментарии и электронная почта были очень ценными.

But one email was touching my heart deeply.

Но одна электронная почта глубоко тронула мой разум.

So I would like to read it out to you guys.

Так что я хотел бы почитать вам, ребята.

Let me start reading.

Я начну читать.

Сон Ён, привет.

I don’t know if you will be able to read this email.

Не знаю, сможешь ли ты прочитать это письмо.

I wish you could read it.

Жаль, что ты не можешь прочитать его.

I used a translator

Я использовал переводчик.

so it might not be translated the same.

Так что, возможно, это не тот же перевод.

I got to know you about two months ago.

Я узнал об этом около двух месяцев назад

You might not know who I am.

Ты даже не знаешь, кто я.

But you are very important to me.

Но ты очень важна для меня.

I’m having a seizure and some serious anxiety issue getting a medical treatment.

У меня серьёзная проблема с тревожным расстройством, у меня был припадок, и я лечился.

But every night and morning I wake up,

Но каждую ночь, когда я просыпаюсь...

I watch you video.

Я вижу тебя на видео.

It calms me down.

Это успокаивает меня.

and it gives me relaxation and rest.

И это дает мне отсрочку

You make me smile and happy.

Ты делаешь меня улыбающейся и счастливой.

You might not know who I am.

Ты даже не знаешь, кто я.

I’m your fan.

Я твой фанат.

You cool me down.

Ты меня охлаждаешь.

You make me smile and I thank you.

Ты заставляешь меня смеяться, и я благодарен тебе.

Everytime I watch your video.

Каждый раз, когда я смотрю твое видео.

I feel happiness.

Я счастлив.

Terry from Italia.

Терри из Италии.

I cried a lot after received this email.

Я много плакала, когда получила это письмо.

I could never imagine that I can be helpful for someone else.

Никогда не думал, что смогу помочь кому-то еще.

I’m so happy.

Я так счастлива.

and I realized I’m carrying a responsibility as a youtuber.

И я понял, что беру на себя ответственность как Ютубе.

I really thank you Terry.

Спасибо, Терри.

I will try a lot harder for your night and morning.

Я буду стараться больше для твоей ночи и твоего утра.

And I will try my best to make you smile more often.

И я буду стараться, чтобы ты чаще улыбалась.

I will do my best.

Я постараюсь.

Because of all the cheers you gave to me,

Из-за той радости, что ты мне дал

I could challenge some crazy foods!

Я могу бросить вызов какой-нибудь безумной еде!

Заслужил!

Let’s see the worst 3 stinky foods!

Давайте посмотрим на три самых ужасных запаха!

smells is not good

Запах плохой.

I can even smell it just by watching the videos again.

Просто посмотрев видео еще раз, ты можешь почувствовать запах.

Did someone leave it somewhere in my house already?

- Кто уже оставил его где-то у меня?

It’s(Drum roll)

The worst one is..

Хуже всего...

It’s a stinky tofu!

Воняет тофу!

Stinky tofu was the worst one.

Тофу, который увлекся, был самым худшим.

For real, this smell did not go away at my house for three days.

Этот запах не пропадал у меня дома уже три дня.

So I had to leave the windows open for a few days.

Поэтому мне пришлось оставить окно открытым на несколько дней.

But since the stinky tofu was first one I tried,

Но так как этот вонючий тофу был первым, кого я съел,

I had more pressure and shock from it.

Я был более подавлен и травмирован этим.

I explained you guys about the smell in a detail.

Я подробно описал запах.

I could almost died because of it.

Это чуть не убило меня.

It was a stinky tofu.

Воняло тофу.

Next one is.. oh I’m getting a headache.

Следующая... ох, голова болит.

There were some foods make me having a headache.

Были продукты, которые заставляли меня чувствовать головную боль.

Which food made me having a headache?

Какая еда заставила меня болеть голова?

Let’s see the top 3.

Увидимся на третьем месте.

Why do I feel sick to my stomach now?

Почему у меня в животе скальпель?

I guess the pain is coming back from the time I filmed this video.

Должно быть, боль возвращается после этого снимка.

One-chip challenge!

Первый чип!

One chip challenge was..

Вызов на один чип...

I had lots of story to tell you guys..

Мне нужно было о многом с вами поговорить.

To be hoenst, I went on the ambulance and stayed in emergency room for a while.

Я очнулся в скорой, чтобы одуматься, и оказался в скорой.

I was crying so much.

Я слишком много плакала.

Throwing up and my face got red. Even a stomachache.

Меня вырвало и покраснело. Даже боль в животе.

I called the ambulance.

- Я вызвал скорую.

and got cured at hospital.

Я лечился в больнице.

But who is Ssoyoung?

- Кто такой Со Ён, кстати?

Как Ютубер.

Even though I was in panic.

Несмотря на панику.

I filmed a short interview.

Снимал короткие интервью.

Let’s see the video.

Давайте посмотрим видео.

You must have been frightened.

Вы удивлены.

I ate one chip for about 10 minutes.

Я ел чипсы около десяти минут.

- Мне было так плохо.

I was brought in by an ambulance.

Меня привезли в больницу.

If you can't eat spicy food, don't eat it

Ты не должен есть горячую еду.

If I was really upset, I couldn't do anything.

Если ты действительно был расстроен, то ничего не мог сделать.

I look really sick.

Я выгляжу больной.

I was in a panic at the moment.

Я запаниковал.

Of course it was not the only time I suffered,

Конечно, это был не единственный раз, когда я страдал.

I had some murex guts accidently and threw up everything.

Я случайно набрался мужества и рвал всё подряд.

Also after trying fire spicy cold noodle, I lived a toilet for a few days.

Кроме того, после того, как он разрушил острое охлаждение, он несколько дней жил в туалете.

But nothing could bring me to the hospital except the one chip challenge.

Но ничто не могло доставить меня в больницу, кроме одного испытания фишек.

So the main event was the one-chip challenge.

Основным событием было

And this will be the final section.

И это будет последний раздел.

This food has a very deep connection to me.

Эта еда очень важна для меня.

People call me I’m a mother of this food.

Люди называют меня матерью этой еды.

It can be a fish or any kinds of seafood.

Это может быть рыба или какое-то морепродукты.

What would it be? Guess what~

It is the raw octopus.

Это осьминог.

I bet many of you guys already have noticed.

Многие из вас уже заметили.

It is very common food on my channel.

Это очень распространенная еда.

The raw octopus has an indissoluble connection with me.

У осьминога со мной нерешенные отношения.

I always thank you and feel sorry at the same time.

Всегда и везде.

I look forward to your kind cooperation.

Я с нетерпением жду вашего дружественного сотрудничества.

Today I picked some memorable videos.

Вы выбрали несколько запоминающихся видео сегодня.

I felt touching

Я был тронут.

since I could see myself growing up a bit.

Потому что ты могла видеть, как я взрослею.

It was fun also.

Тоже было весело.

I could have never done anyting

Я никогда бы ничего не сделал.

if it wasn’t you guys there for supporting me.

Если бы не ты, то я бы тебя поддержал.

You brave the cowardly So-young.

Ты храбро обращаешься с трусливым Сон Ён.

Thank to all 2 million subscribers!

Благодарим всех двухмиллионных абонентов!

I’m an expert now.

Я теперь эксперт.

As you guys cheer me up,

Пока вы, ребята, поддерживаете меня,

I will try a double, triple harder~

2 рута, 3 руты, еще усерднее

The biggest gift for me in 2019

Самый большой подарок для меня в 2019 году.

2019 was I now have 2 million friends!

В 2019 году у меня два миллиона друзей.

“Go to someplace near by yourself and go to a long journey all together”

"Выйди к нему близко, и проложи себе путь как можно дальше."

I would love to go all over the world with you guys!

Я хочу путешествовать с вами по всему миру!

Спасибо!

Similar videos:

[Fianle 2020] 쏘영 2020년 연말 스페셜! 정말 감사드립니다💕Thank you for being my subscriber💕
쏘영 Ssoyoung
164.2K views 13.1K likes 325 dislikes 31 Dec 202094% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202685% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202685% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202685% match

SUB)BTS IDOL reaction💜 #JimmyFallonTonightShowReaction 방탄소년단 #지미팰런쇼IDOL #IDOLJimmyFallonShowReaction
방탄방탄방방탄💜
7.1K views 299 likes 3 dislikes 29 Sep 202036% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 목격자 진술 Witness Statement EP.51-2회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
17.4K views 94 likes 2 dislikes 15 Jul 202036% match

[SUB/여유어트] 평상시보다 많이 먹었을때 꿀팁! 1주일에 몇kg 빼는게 적당할까? 기간제 다이어트에 대하여 (직장인 다이어트 식단, 운동루틴)
프레야 Freya.H
14.8K views 669 likes 6 dislikes 04 Dec 202036% match

MARKIPLIER'S DIAMOND PLAY BUTTON!!
Markiplier
2.5M views 142.3K likes 1.1K dislikes 20 Jun 201636% match

(SUB)[BTS Reaction]공연을 막 끝낸 퍼포머가 BTS - Life Goes ON MV 를 보았다. 그리고 리액션을 중단한 이유는?!?
미유리ME-YOU RI TV
12.6K views 693 likes 18 dislikes 28 Nov 202036% match

SUB) 한달 반 만에 8kg 쪘습니다.. (feat. 코로나블루, 생활패턴 박살로 인한 요요)
프레야 Freya.H
110.1K views 1.5K likes 23 dislikes 22 Jan 202136% match

일주일 동안 굶고있는 공대생,하나 앞에서 자메이카 통다리 고문먹방 ㅋㅋㅋㅋㅋ feat.공피디 eng sub [ 휴학생 시즌1 ep2 ]
대생이
5.2M views 50.8K likes -1 dislikes 21 Apr 201936% match

The Voice WINNER Claudia becomes VIRAL SENSATION | Journey #62
The Voice Global
10.1M views 140.3K likes -1 dislikes 27 Nov 201936% match

SUB) 요요의 장단점 ! (요요에도 장점이 ?) / 긴급 공지사항
프레야 Freya.H
27K views 812 likes 4 dislikes 24 Feb 202135% match

[ENG CC] IAM 윤주만... 이대에서 배달하다 배우가 되다
IAM_dot
3.5K views 20 likes 1 dislikes 08 Oct 202035% match

NEW HOME MADE PIGEON FEEDER!
Maney Pigeons
14.3K views 683 likes 25 dislikes 26 Oct 202035% match

Break Ups: Part 4
Domics
6.8M views 214K likes 2.1K dislikes 26 Apr 201435% match

Teens React to After Ever After 2
REACT
12.7M views 199K likes 0 dislikes 05 Oct 201435% match

[당돌한 여자 A proud woman] 생일파티 Birthday Party EP.75-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.9K views 20 likes 3 dislikes 12 Nov 202035% match

These young men have donated their plasma, why? / VIDEOMUG
VIDEOMUG
25.8K views 482 likes 16 dislikes 01 Jul 202035% match

EVLERİNİZİ YENİLEYİN KÖTÜ VE ÇİRKİN YAPI GÖRÜNTÜLERİNDEN KURTULUN!! LAMİNAT NASIL YAPILIR?
Zengin Hayaller Dükkanı
67.1K views 1.6K likes 35 dislikes 16 Jan 202135% match

Creators Talk About Coping During These Difficult Times | Find a Way #WithMe
YouTube Creators
268.4K views 11.1K likes 595 dislikes 06 Oct 202035% match

Leaving the Spotlight - Justin Bieber: Seasons
Justin Bieber
82.5M views 1.4M likes -1 dislikes 27 Jan 202035% match

This is EXCITING! DURDARAZ - DIMASH KUDAIBERGEN
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
5.3K views 849 likes 5 dislikes 21 Feb 202135% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202635% match

Squad Wars Bonus - Try Guys Try Hosting
BuzzFeedVideo
4.9M views 69.6K likes 3.3K dislikes 19 Jan 201735% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 절대 반대 Absolute opposite EP.117-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
6.6K views 29 likes 4 dislikes 16 Dec 202035% match

[당돌한 여자 A proud woman] 알 수 없는 이유 The Unknown Reason EP.74-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7K views 27 likes 1 dislikes 10 Nov 202035% match

17.1M views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202635% match

BTS 'Dynamite' Official MV reaction💜 #Dynamite K-ARMY REACTION BTS MV REACTION
방탄방탄방방탄💜
13.9K views 520 likes 12 dislikes 21 Aug 202035% match

SENSASI NASI TUMPENG: MEREKA SEHEBOH DAN SEKALAP INI DONK! 😱🤣 - Reaction
MR Halal
22.5K views 1.2K likes 9 dislikes 19 Sep 202035% match

Settings Privacy About Contact Donate