My Coming Out Story Stevie English Russian

My Coming Out StoryYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 199.5K views 19.3K likes 129 dislikes 19 Jan 2019 Show Contributors 1

stevie boebi 729K subscribers United Kingdom YouTube↗

Contributed subtitles

Russian ninetwentytwo

Hi guys, I'm Stevie and I've never told my coming-out story before

Всем привет! Я Стиви... ...и прежде я никогда еще не рассказывала историю своего каминг-аута.

Well, I grew up in a really religious place and I was a little bible thumper myself and I was

Я росла в очень религиозном месте и была большой любительницей Библии.

like the person that in Sunday school people would copy off of me and like my answers and I like studied the Bible and

Я была той, за кем повторяли люди в воскресной школе. Я полностью погружалась в Библию.

because I'm me and F*cking love arguing and debates. I would get into religious debates with people at school. I remember always arguing with people that were anti-gay and used the Bible and I remember like making all these arguments about how Jesus never said anything against gay people so

И, так как я это я и обожаю спорить и дискутировать, я вступала в религиозные дискуссии с людьми в школе. Я помню, что постоянно спорила с гомофобными людьми, приводившими в качестве аргумента Библию, и помню, как на это им я отвечала, что Иисус никогда ничего не говорил против ЛГБТК+ персон, поэтому...

If you eat shrimp, then you can't hate gay people like little 13 year old me. I was a really late bloomer and I never was really interested in boys and then

"Если ешь креветки, то не можешь ненавидеть геев." Такой я была в 13. Я очень поздно повзрослела и никогда особо не интересовалась мальчиками,

People just called me a lesbian a lot. I would dated a bunch of boys, but I wouldn't kiss them and

и некоторые просто называли меня лесбиянкой. Я встречалась со многими мальчиками, но не целовалась с ними,

they would break up with me for it and I

поэтому они со мной расставались.

Literally could not care less that they broke up with me and then I would see all of the girls in my school Be so heartbroken by boys breaking up with them or boys not giving them attention and I never gave a sh*t

Но мне буквально было на это наплевать. У девушек в моей школе разбивались сердца из-за того, что их парни с ними расстались или что они не уделяли им внимания, а мне было абсолютно безразлично.

And so I thought I was a sociopath

По этой причине я считала себя психопаткой,

Before I thought I was a lesbian

до того, как узнала, что я лесбиянка.

Like the idea of gay because gay equals bad according to Christianity, and I'm not bad

Типа, сама идея гомосексуальности, потому что "гомосексуальность - зло", согласно христианству... "И я же не зло, да?"

So the idea that I could be gay never even crossed my mind the idea that I could be a sociopath was more

Поэтому мысль о том, что я гомосексуальна никогда и не приходила мне в голову. Мысль, что я была социопаткой звучала для меня более реалистично,

Realistic to me than the idea that I'm not attracted to men

чем мысль о том, что меня не привлекают мужчины.

So then I started dating a boy and he told me what orgasms were. I was like can anyone have one and

Затем я вступила в отношения с парнем, который рассказал мне об оргазмах. Я спросила: "Хоть кто-то вообще такое может испытывать?"

He said well boys can have them by themselves

И он ответил: "Нуу... Парни могут сами их испытывать,

They can do it to themselves and girls can do it with boys, but girls can't do it to themselves when they're alone

то есть сами довести себя до оргазма. Ну а девушки могут испытывать их с парнями, но самостоятельно почувствовать его не могут."

And I was like you are an authority figure on orgasms because you just told me what one was that?

И я подумала: " Ты в этом вопросе авторитет

I never heard of it before so I believed you and when I was 19, I had such a sweet wonderful boyfriend Well, I told him what the guy had told me

потому что ты мне об этом поведал, а я раньше о таком не слышала. Так что я верю наслово!" Когда мне было 19, у меня был чудесный молодой человек. Я рассказала ему о том, что сказал тот парень. Я сказала:

I was like, yeah, it's kind of weird that like you can do it when you're alone, but I can't and he goes

"Так странно, что вы способны сами их испытать, а я нет" И он такой:

That's bullsh*t You can do it by yourself and I was like, really?

"Это брехня, все ты можешь." И я такая: "Правда?!"

And I remember the first thought that crossed my mind when he told me that girls could orgasm by theirselves

Первая мысль, посетившая меня, когда он сказал, что женщины могут сами испытывать оргазм...

My first thought was why do we need boys then?

Моя первая мысль: "Тогда для чего нам парни?"

So then I went to college and me and my boyfriend broke up and I had this

Затем я поступила в колледж и рассталась с парнем.

Philosophy 101 class and there was this boy in class who we would pass notes back and forth and make fun of our professor

Я ходила на курс по основам философии. Туда же со мной ходил парень, с которым мы обменивались записками и подшучивали над нашим профессором.

but I never really talked to him face to face and then I did she was like, yeah, I'm a girl and I was like

Однако лицом к лицу я с ним ни разу не разговаривала. Но потом я заговорила. И она такая: "Ага, я девушка." На что я ответила : "Классно, классно, классно... это...абсолютно нормально.."

And I had a crush on her and then I started hanging out with her more and I was like

И вот так вот я в нее влюбилась. Мы начали проводить больше времени вместе. Я думала про себя:

F*ck I have a crush on a girl

"Черт, я влюбилась в девчонку.

But I'm not a lesbian

Но я не лесбиянка!

Like I'm so straight. What am I gonna do? I I can't have s*x with her

Типа, я такая натуралка. Что мне теперь делать? Я...я не могу заняться с ней сексом,

I would never enjoy it and then we had s*x and I came out the next day

мне бы такое никогда не принесло удовольствия." А потом у мы переспали, и я совершила каминг-аут на следующий день.

So my idea of falling in love as a kid was not this like

Будучи ребенком, я не воспринимала любовь как нечто романтически-волшебное.

Romantic idea. It was plans. I was like, I will be pregnant and married by 18

Это были четкие планы. Я думала: "Я выйду замуж и забеременею к 18 годам.

I will have three children by this age when I pictured who I would marry it was like a

К такому-то возрасту у меня уже будет 3 ребенка." Когда я представляла, за кого выйду замуж, я видела некое

Nameless faceless man outline in a suit. Now the way that I

безымянное, безликое очертание мужчины в костюме.

picture

Сейчас же, мои представления о...

Falling in love and

любви и...

Meeting someone I want to share my life with and make plans with has changed so much

встрече с кем-то, с кем хочу разделить свою жизнь, строить планы на будущее, изменились кардинально.

when I was envisioning marrying a man I was

Раньше, представляя себе брак с мужчиной,

Adopting when I was told I should want and what I was put here on this earth to do

я перенимала внушенные мне идеалы о том, чего я должна хотеть и какую роль в этом мире выполнять:

make babies and be a good wife to my husband and

делать детишек и быть хорошей женой.

Being set free from that. It's almost hard to even remember what it felt like to think those things

С освобождением же от этих рамок я уже почти и не помню, как те предубеждения ощущались.

Because I'm not here to make someone else happy

Потому что я здесь не для того, чтобы приносить кому-то другому радость.

I'm here to make myself happy whether the person I marry is in a suit or a dress

Я здесь для того, чтобы быть счастливой самой. Независимо от того, в костюме или же в платье будет человек, с которым мы поженимся,

she will be a woman and

это будет женщина.

the joy that that idea gives me is way more than

И... радость от этой мысли в разы больше,

Any feeling little Stevie had picturing

чем от всех тех ощущений маленькой Стиви,

a male figure on a white horse

представлявшей мужскую фигуру на белом коне.

You can try out this thing or this thing or this thing

Можете попробовать вот это, или вот это,

This is a Stevie video. Obviously, we're going to talk about s*x toys. Thank you to this video sponsor. adamandeve.com

или вот это. Так как это видео Стиви, очевидно, мы поговорим о секс-игрушках. Спасибо спонсору этого видео adamandeve.com

adamandeve.com

Technically adamandeve.com sponsored my coming-out story. So how cool is that for them?

Технически, adamandeve.com проспонсировали мою каминг-аут историю. Надо же, как им повезло.

Kegel eggs that glow-in-the-dark Can we just they're glow-in-the-dark? I can't They're so pretty adamandeve.com is really great

[короче, ребят, тут очень длинная рекламная интеграция, и промокод STEVIE на скидку 50% и бесплатную доставку в США и Канаду на сайте adamandeve.com. Такие дела.]

Especially if you're trying to figure out what you're into because they have really good prices and if you use my code Stevie you get 50% off any one single item Plus free shipping to the US of Canada or this thing or this thing. Oh my god. Oh, My god or this thing or this thing

Or this thing called a FingO who doesn't want to try it something called FingO Oh, this is just a tiny tiny fraction of what they have on their site So go to adamandeve.com and type in my name Stevie again. My name is Stevie

So thanks for watching my coming-out story coming out for everyone is so different and

Спасибо, что посмотрели историю моего каминг-аута. Каминг-аут для всех всегда разный.

you should never feel pressured to come out when you're not ready or

Не чувствуйте себя обязанными делать каминг-аут, если вы не считаете, что готовы к этому,

To do it in any way that's not you. Those of you that are out Hey babies, to those of you that aren't yet. We'll be waiting here for whenever you're ready

и совершать его не так, как вы этого хотите. Для тех, кто уже открылся - хэй, киськи ;) А для тех, кто еще нет - мы будем ждать здесь, пока вы будете готовы.