Maul - HatredYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  9.4M views 317.8K likes   22 Jun 2020
Darth Porg 141K subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Надежда Гонтарь
French ElLucosG
Turkish Arda Arslan
Polish kajetanor
Click to Play Video Click to Play Video
Ztracen
Изгубен.
Jsem ztracen
Аз съм изгубен.
Byl jsi Jedi?
Джедай ли беше?
Uh...ne.
Ъм, не.
Ne,ne.
Не, не.
Ale kdysi jsem ovládal sílu.
Но владеех силата, преди много време.
Kdysi dávno.
Отдавна, много отдавна.
Nakonec se Jedium odhalíme.
Най-накрая ще се разкрием пред джедаите.
Nakonec se pomstíme.
Най-накрая ще получим отмъщение.
Byl jsi dobře vytrénován, můj mladý učedníku.
Ти беше добре обучен, ученико мой.
Nebudou mít proti tobě šanci.
Те не могат да те победят.
Potom jsi tedy Sith?
Тогава си Сит?
Jednou jsem byl učedníkem nejmocnější bytosti v galaxii.
Бях ученик на най-могъщото същество в галактиката.
Byl jsem určený k tomu se stát...
Бях предопределен да стана много повече...
mnohem více.
много повече.
Sith...
Ситите...
Sith mi vzal všechno.
Ситите ми отнеха всичко.
Vytrhl mě z náruči mé matky,
Изтръгнаха ме от ръцете на майка ми,
zavraždil mého bratra,
убиха брат ми,
použil mě jako zbraň,
използваха ме като оръжие,
a pak mě odhodil stranou.
и след това ме изхрълиха.
Opustil mě.
Изоставиха ме.
Jednou jsem měl moc,
Някога имах сила,
teď nemám nic.
сега нямам нищо.
Nic.
Нищо.
Oba jsme byli nástroji vyšší moci,
И двамата бяхме оръжия за по велика сила
ale já jsem odehrál svou roli.
но аз изиграх ролята си.
A víš co se mi stalo?
И знаеш ли какво ми се случи?
Pamatuj, mohou být pouze dva.
Запомни, можe да са само двама.
A ty už nadále nejsi mým učedníkem.
А ти вече не си мой ученик
Byl jsem odhozen stranou.
Бях отхвърлен.
Smilujte se!
Имай милост!
Prosím!
Моля те!
Žádné smilování není.
Няма милост.
Byl jsem zapomenut.
Бях забравен.
Jednou jsem měl opravdové jméno.
Някога имах име.
Tak dávno,
Много отдавна,
že si ho nepamatuji.
Не си спомням.
Bylo to tak dávno a má cesta byla tak temná.
Мина толкова време и пътят ми беше толкова тъмен.
Temnější než jsem kdy snil.
По-тъмен от колкото си го представях.
Ale přežil jsem.
Но оцелях,
Jsem poslední přeživší...
Аз съм последния оцелял...
a mohu prosperovat v chaosu který se chystá.
и мога да наблюдавам хаоса който предстои.
Teď,
Сега,
teď se mi říká...
се наричам...
Maul.
Моул.
Vždy si pamatuj, že jsem strach.
Винаги помня, че съм страх.
Vždy pamatuj, že jsem lovec.
Винаги помня, че съм ловец.
Vždy pamatuj, jsem špína.
Винаги помня, че съм мръсен.
Vždy pamatuj, nejsem nic.
Винаги помня, че съм нищо.
Pusť mě!
Пусни ме!
Nech mě zemřít!
Остави ме да умра!
Všichni shoříte!
Всички ще изгорим!
Všichni zemřeme!
Всички ще умрем!
Nevíš co děláš!
Не знаеш какво правиш!
Ty...
Ти...
netušíš.
не знаеш.
Tvé nohy...
Краката ти...
Ta spodina
Тази измет,
připravil mě o ně!
той ми ги отне!
Vzal mi je!
Отне ми ги!
Kdo? Kdo je vzal?
Кой? Кой ти ги отне?
Jedi!
Джедай!
Jedi!
Джедай!
Povstaň Maule,
Изправи се Моул,
znovuzrozený syne Dathomiru.
преродени сине на Датомир.
Pomsta.
Отмъщение.
Musím se pomstít.
Искам отмъщение.
Narušení síly, pocítil jsi?
Усещаш смущение в силата, нали?
Temná strana nikdy nebyla silnější.
Тъмната страна никога не е била толкова силна.
Brzy
Скоро
bude galaxie přetvořena.
галактиката ще бъде преправена.
Jediové a Republika padnou.
Джедаите и Републиката ще умрат.
Z mrtvých, starý nepřítel navrátil se
От мъртвите стар враг се е завърнал
toužící po pomstě.
търсещ мъст.
Vidím...
Виждам...
Vidím ho!
Виждам го!
Žije.
Жив е.
On žije!
Жив е!
Cítím jeho přítomnost.
Мога да усетя пристъствието му.
Tak blízko, tak blízko.
Толкова близо, толкова близо.
Kde je?
Къде е той?
Vidím ho
Виждам го.
v oku mé mysli.
в съзнанието си.
Kenobi.
Кеноби.
Kenobi!
Кеноби!
Čekal jsem na tebe.
Очаквах те.
Maul!
Моул!
Stín.
Сянката.
Vím odkud jsi,
Знам от къде си,
byl jsem v tvé vesnici.
Бил съм в твоето село.
Vím, že rozhodnutí přidat se k temné straně nebylo tvé.
Знам че решението да се присъединиш към тъмната страна не е било твое.
Sestry noci to rozhodli za tebe.
Сестрите на ноща са те накарали.
Ticho!
Тишина!
Myslíš si, že mě znáš?
Мислиш си че ме познаваш?
Byl jsem to já, kdo celá léta strádal a myslel jen na tebe.
Аз бях този който гниеше с години мислейки само за теб.
Jen na tento moment.
Нищо, а този момент.
Nedokážeš si představit do jakých hloubek jsem šel, abych přežil,
Не можеш да си представиш нещата през които минах за да остана жив,
poháněn mou jedinečnou nenávistí...
хранен от омразата...
k tobě.
за теб.
To je možné ale porazil jsem tě předtím, a dokážu tě porazit znovu.
Това може и да е така но аз те победих веднъж мога да го направя отново.
Nebuď si tak jist.
Не бъди толкова сигурен.
Jaká zábava.
Колко забавно.
Jaká to zábava!
Колко забавно!
Strach.
Страх.
Strach je můj spojenec.
Страхът е моят съюзник.
Ujistím se, že zůstaneš naživu natolik dlouho, aby jsi ucítil každičký řez.
Ще се постарая да останеш жив да усетиш всяко едно срязване.
Nikdy jsem tě neplánoval zabít,
Никога не съм планирал да те убивам,
ale přinutím tě sdílet mou bolest,
но ще те накарам да усетиш болката ми,
Kenobi.
Кеноби.
Budeš trpět...
Ти ще страдаш...
jako jsem trpěl já.
както аз страдах.
Ne!
Не!
Podívej, co se z tebe stalo.
Виж в какво си се превърнал.
Krysa v poušti.
Плъх в пустинята.
Podívej se, přes co jsem se přenesl.
Виж какво съм издигнал по-горе.
Pokud se definuješ mocí brát životy,
Ако се определяш с силата да отнемаш живот,
touhou vládnout,
желание за доминиране,
vlastnit,
за обладаване,
pak nemáš nic.
то тогава нямаш нищо.
A co máš ty?
А какво имаш ти?
Proč jsi přišel na tohle místo?
Защо си дошъл тук?
Ne proto se jednoduše schovat.
Не само за да се скриеш.
Oh, máš tu nějaké poslání.
О, ти имаш роля тук.
Možná že něco chráníš.
Може би защитаваш нещо.
Ne.
Не.
Chráníš někoho.
Защитваш някой.
Měl jsi si vybrat temnou stranu.
Трябваше да избереш тъмната страна.
Tvé emoce tě zrazují.
Твоите емоции те предават.
Mýlíš se.
Ти грешиш.
Žádá si sílu odolat temné straně.
Трябва сила за да устоиш на тъмната страна.
Pouze ti slabí se poddají.
Само слабите я използват.
Je mnohem mocnější než víš.
По силна е от колкото си представяш.
A ti, kteří se proti ní postaví, jsou mocnější než ty kdy budeš!
А тези които и отстояват са много по силни от колкото ти някога ще бъдеш!
Řekni mi.
Кажи ми.
Je to vyvolený?
Избраният ли е?
Ano, je.
Да.
On nás pomstí.
Той ще отмъсти за нас.
Similar videos:

Victory and Death
Darth Porg
4M views 168.2K likes -1 dislikes 11 May 202043% match


Ahsoka vs Maul with Duel Of The Fates (Fan Edit)
Darth Porg
2.9M views 84.6K likes -1 dislikes 24 Apr 202039% match

Old Wounds
REX
3.8M views 122.8K likes 864 dislikes 22 Mar 201736% match

The Clone Wars - Choices
Darth Porg
961.8K views 37.9K likes -1 dislikes 19 Feb 202031% match

Anakin Skywalker Tribute
devilcry狼
3.6K views 121 likes 1 dislikes 16 Jan 201927% match

Rick Grimes | you're nothing.
MARGARITA LIFE
79K views 2.9K likes 17 dislikes 20 Aug 201726% match

王爺被魔頭折騰的滿身傷痕，漂亮小姐忍不住親上王爺，剛捂熱魔頭就狠心拖走了她！
XiaoqiaoDrama | Sweet Cut
131.7K views 1.1K likes 39 dislikes 27 Mar 202025% match

Doctor Who | Lapse [с/w SunnyVids]
MARGARITA LIFE
11.9K views 1K likes 4 dislikes 11 Apr 201825% match

Doctor Who | I am the Doctor
Beta Dottore
1.4M views 48.3K likes 293 dislikes 22 Mar 201725% match


Ahsoka Tano - Faith
Darth Porg
1.2M views 51.8K likes -1 dislikes 25 Oct 202024% match


Settings Privacy About Contact Donate