Taming the WildYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  881 views 11 likes 1 dislikes   26 Nov 2013
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Dies ist ein Sohbat, eine Versammlung.
Questo e' un incontro/associazione.
Eine Versammlung, das ist
Un associazione e'
der Weg des Propheten, Friede sei auf ihm,
la via del Profeta, pace sia su di lui,
und der Weg aller Propheten.
ed e' la via di tutti i Profeti.
Sie lehren gewöhnliche Menschen.
Insegnavano alla gente comune.
Gewöhnliche Menschen sind wie wilde Bäume,
La gente comune e' come alberi selvatici
und wir müssen
e noi abbiamo bisogno
unsere Qualität ändern
di cambiare la nostra qualita'
von Wildheit zum Erreichen guten Benehmens.
dall'essere selvatici ad avere buone maniere.
So viele Bäume auf den Bergen,
Ci sono cosi' tanti alberi sulle montagne,
wir haben hier Olivenbäume, Karobbäume,
qui abbiamo alberi d'ulivo, carrube,
das ist die Natur dieser Insel.
questa e' la natura di quest'isola.
Sie unterhält diese Olivenbäume und Karobbäume,
Mantenere, questi alberi di ulivo e carrube,
ohne daß sie jemand gepflanzt hätte.
senza che nessuno li pianti.
Von Allah dem Allmächtigen,
E' da Allah L'Onnipotente,
Er machte für diese Insel besondere Bedingungen,
Lui ha fatto delle condizioni speciali per quest'isola,
damit Olivenbäume und Karobbäume auf ihr wachsen.
cosi' crescano su di essa alberi di ulivo e carrube.
Aber wenn sie aufwachsen,
Ma quando crescono
sind sie nicht in einem so guten Zustand, um von ihnen zu essen,
non sono in condizioni buone per essere mangiati
und unsere Leute veredeln sie,
la nostra gente li innesta,
veredeln, und kleine Oliven werden größere getrocknete Oliven,
innestano, e ottengono piccole olive, le piu' grandi olive secche,
füllen sich mit Öl und bekommen einen viel besseren Geschmack.
diventano piene di olio e sono molto piu' saporite.
Und ihr veredelt sie. Wenn ihr es nicht macht, sind sie klein und bitter.
E voi li innestate. Se vengono lasciate, sono piccole e aspre.
Und die Menschheit im allgemeinen
E l'umanita' in genere,
wächst heran als wilder Baum,
crescono come alberi selvatici
und sie müssen ihre Qualitäten ändern
e devono cambiare le loro qualita'
von Wildheit zu einer guten Haltung.
dall'essere selvatici ad una buona posizione.
Deshalb sandte Allah der Allmächtige
Per questo Allah L'Onnipotente mando'
den Ersten Menschen, Adam, `alayhi s-salam, Friede sei auf ihm,
il primo uomo, Adam alaihi salam, pace su di lui,
und seine Frau Hawwa, Eva, `alayhimu s-salam.
e la sua moglie Hawwa/Eva, alaihimu al salam.
Sie landeten in dieser Dunya, auf der Erde,
Arrivati in questo mondo, sulla terra
und brachten ihre Generationen hervor.
e hanno portato le loro generazioni.
Allah der Allmächtige befahl Adam, Friede sei auf ihm,
Allah L'Onnipotente ordino' ad Adam (as),
seine Generation zu unterrichten,
di insegnare alla sua generazione.
seine Kinder zu ändern, sie zu einer guten Haltung zu bringen,
Di cambiare i suoi figli e portarli ad una buona posizione,
Diener zu sein.
per essere buoni servitori.
Denn wir sind für Göttlichen Dienst geschaffen worden.
Perche' siamo stati creati per il servizio Divino.
Wir sind nicht für die Dunya geschaffen worden. Nein.
Non siamo stati creati per questo mondo, no.
Allah erschuf den Menschen
Allah creo' l'uomo
und erschuf die Erde und alles auf ihr.
e creo' la terra con tutto in essa.
Er erschuf alles für euch,
Ha creato per voi tutto,
zum Nutzen der Menschheit.
per il beneficio dell'umanita'.
Aber was ist mit der Menschheit?
Ma il genere umano?
Wenn ihr die Menschen jetzt fragtet,
Se chiedete ora alla gente
würde die Mehrheit von ihnen sagen: Ich weiß nicht.
la maggioranza dira' "non lo so."
Warum wißt ihr nicht? Warum fragt ihr nicht?
Perche' non sapete? Perche' non chiedete?
Ihr wißt, daß alles auf der Erde für euch ist.
Sapete che tutto quello che e' sulla terra e' per voi.
Bäume, Tiere, Seen, Meere,
Gl'alberi, gl'animali, i mari, gl'oceani,
Vögel, Fische, alles. Es ist für euch.
gl'uccelli, i pesci, tutto. E' per voi.
Wenn nicht für euch, für wen ist es erschaffen?
Se non fosse per voi, per chi e' stato creato?
Niemand sagt: Ich weiß es! Ja, sie wissen es nicht, aber sie können lernen.
Nessuno dice "lo so." Certo non lo sanno ma possono imparare!
Sie können fragen: Wozu wurden wir erschaffen?
Possono chiedere "per cosa siamo stati creati?
Wenn ihr sagt: Wir wissen nicht, wir arbeiten nur
Se dite "non lo sappiamo, ma lavoriamo
und pflanzen
e piantiamo,
und machen so viele Dinge für uns selbst
e facciamo tante cose per noi stessi.
Wir wollen
Chiediamo attraverso
in diesem Leben, welches ein kurzes Leben ist,
questa vita, che e' una vita corta,
mehr Vergnügen erlangen,
di avere sempre piu' piaceri,
ein viel
una vita sempre
genußreicheres Leben.
piu' ricca di sapori.
Wir essen und trinken gerne, um Spaß zu haben.
Ci piace mangiare e bere per il nostro godimento.
Es ist unser Wissen, wir sagen das, daß
Questo e' cio' che conosciamo e lo diciamo,
wir nur leben zum Essen und Trinken
stiamo solo vivendo per mangiare e bere
und für sexuelle Zwecke.
e per ragioni sessuali."
Ich sage, okay, wir wissen das, aber wenn ihr nicht glaubt,
Vi dico, ok lo sappiamo ma se non
daß es darüber hinaus eine Aufgabe gibt,
pensate che oltre questo c'e' una missione,
ist euere Stufe wie die der Tiere.
il vostro livello sara' come quello degl'animali.
Tiere denken auch nichts,
Gl'animali non pensano niente,
sie gucken nur darauf, was sie essen,
guardano solo quello che mangiano,
was sie trinken und für ihre Generation.
quello che bevono e per le loro generazioni.
Was ist der Unterschied zwischen euch und den Tieren?
Che differenza c'e' tra voi e gl'animali?
Wenn ich zu euch sage,
Se vi dico,
'O Esel!', seid ihr nicht glücklich.
"O asini" non sarete contenti.
Wenn ich zu euch sage, 'O Fuchs',
Se vi dico "O volpe,"
glaube ich nicht, daß ihr glücklich seid
non penso che ne sarete contenti.
Wenn ich zu euch sage, 'O Ochse', glaube ich nicht, daß ihr glücklich seid
Se vi dico "O bufalo" non penso che sarete contenti.
Aber ihr bringt euere Stufe auf ihre Stufe,
Ma voi vi mettete al loro livello
aber wenn ich euch anklage und sage, 'O Hund',
ma se vi accuso e vi dico "O cane"
'O Fuchs', warum werdet ihr böse?
"O volpe," perche' vi arrabbiate?
Ihr sagt: O, ich bin ehrbar,
Dite, "O, sono uno onrevole,
ich bin kein Fuchs oder Hund oder Esel!
non sono una volpe, un cane o un asino."
Aber was ihr macht, ist dasselbe, was die Tiere machen.
Ma cio' che fate e' uguale a cio' che fanno gl'animali.
Ihr geht nicht über Essen und Trinken und
Non andate oltre al mangiare e bere e
sexuelles Vergnügen hinaus.
piaceri sessuali. Oltre a questo non pensate.
Wie könnt ihr böse werden, wenn ich sage: O Hund, O Ochse, O Fuchs, O Wolf?
Come potete arrabbiarvi se vi dico "O cane, o bufalo, o volpe, o lupo."
Warum werdet ihr böse?
Perche' vi arrabbiate?
Wer das ablehnt, lehnt tatsächlich unsere Seelen ab,
Chi rifiuta questo, in verita' le nostre anime,
denn wir sind nicht nur für Essen und Trinken
perche' non siete solo creati per mangiare e bere
und sexuelle Zwecke geschaffen worden. Nein!
e per ragioni sessuali.No!
Aber wir sind für etwas anderes geschaffen worden.
Ma, siamo stati creati per qualcos'altro.
Was wir verfolgen, ist nur für unser körperliches Sein,
Quello a cui corriamo appresso e' solo per il nostro essere fisico,
für unser materielles Sein laufen wir.
per il nostro materiale, corriamo.
24 Stunden lang laufen wir, um mehr Geld zu bekommen,
24 ore corriamo per avere molti piu' soldi,
um unser Leben genußvoller zu machen.
in modo di avere una vita molto piu' appagante.
Ihr denkt nur an euer körperliches Sein.
Pensate solo al vostro essere fisico.
Nichts anderes! Ihr verlangt nicht danach, zu den Himmeln zu kommen.
Nient'altro! Non chiedete di muovere i Cieli.
Und euere Seele verlangt danach, die Himmel zu erreichen.
La vostra anima chiede di raggiungere i Cieli.
Aber das ganze Leben machen wir etwas, was die Tiere machen.
Ma per tutta la vita facciamo qualcosa, cio' che fanno gl'animali.
Und endlich geht das, um was wir uns
E in fine, quello di cui ci occupiamo,
kümmern, unser körperliches Sein,
il nostro essere fisico,
zu Ende und wird zugenagelt.
viene chiuso, e ci mettono sopra dei chiodi.
O! Ich frage: O Diener meines Herrn,
"Oh!" Chiedo, "O, servitori del mio Signore,
warum bist du in diesem Sarg eingesperrt?
perche' siete imprigionati in questa bara?"
Er sagt: Ich sperre mich nicht selbst ein,
Dice, "non mi sto imprigionando
sondern meine Leute sperren mich in diesen Sarg.
ma la mia gente mi ha imprigionato in questa bara."
Ja? Was willst du sonst?
Yeah? Cos'altro volete?
Ich hatte vor,
"Io volevo...
ich dachte oder wollte
pensavo, o chiedevo
bis in alle Ewigkeit weitermachen,
di continuare cosi' fino all'eternita',
um zu genießen, um mein körperliches Sein glücklich zu machen
per gustare e e far godere il mio essere fisico
und zu seinem Vergnügen.
di tutti i piaceri.
Wie du siehst, ist mir etwas zugestoßen,
Come vedere qualcosa mi e' successo
und ich bin in einem Sarg.
e sono in una bara.
Gestern oder letztes Jahr ging ich herum
Ieri o l'anno scorso camminavo,
Jetzt tragen mich meine Beine nicht mehr.
ora le mie gambe non mi reggono.
Vor einem Jahr fing ich noch, aber jetzt fangen meine Hände nichts mehr.
Un anno fa potevo prendere, ma ora le mie mani non prendono nulla.
Vor einem Jahr noch sah ich, aber jetzt sehen meine Augen nicht mehr.
Un anno fa guardavo, ma ora i miei occhi non vedono piu'."
Was ist mit dir passiert? Du hast dein ganzes Leben verschwendet für dieses
Cosa ti e' successo? Hai perso la tua vita per
körperliche Sein, dein materielles, und jetzt bist du eingesperrt.
quell'essere fisico, la tua materia e ora sei imprigionato.
Jetzt bist du in einem Sarg, jetzt bringen sie dich zum Friedhof.
Ma ora sei in una bara, ora ti prendono al cimitero.
Sie machen für dich ein privates Loch.
Ti stanno preparando un buco privato.
Jetzt tragen sie dich zu diesem Loch.
Ora ti trasportano in quel buco.
Entweder nehmen sie dich aus dem Sarg heraus
O ti portano fuori dalla tua bara
oder sie beerdigen dich in deinem Sarg.
oppure con la tua bara ti seppelliranno.
Jetzt, nichts ist los mit dir jetzt, du bist noch draußen.
Ora, non puoi far nulla, sei fuori,
Aber es sollte so ein Vergnügen für dich sein,
ma, dovrebbe esserti di godimento
wo du bist - Familie, Kinder und deine Leute
dove sei, famiglia, figli e la tua gente
bringen dich und legen dich hinein und werfen Erde auf dich
ti portano e ti gettano la terra addosso
und treten sie fest, damit du nicht herauskommst.
saldamente in modo da non venire fuori.
Wenn du vielleicht herauskommen willst,
Se forse chiedete di venir fuori,
kannst du dir vorstellen, was glaubst du,
potreste immaginare, cosa pensate,
O Diener meines Herrn,
O servitori del mio Signore,
wenn sie dich in dein Grab gelegt haben
se quando vi sotterrano nel cimitero
und wenn du in der Nacht, um Mitter- nacht herauskommst
e vuoi venite fuori la notte, mezza notte
mit den Kleidern deiner Frau
con i vestiti di tua moglie
und kommst und an die Tür gehst?
e arrivi alla porta...
Du klopfst an die Tür, und sie sagen:
Bussi alla porta e ti dicono,
Wer ist da? Wer ist da? Ich bin hier.
"Chi e' li? Chi c'e'?" "Sono qui."
Wer bist du? Euer Vater.
"Chi sei?" "Tuo padre."
Unser Vater? Du bist heute beerdigt worden!
"Nostro padre? Oggi ti abbiamo sotterrato."
Nein, ich bin wieder ins Leben zurückgekommen!
"No sono tornato unaltra volta in vita."
Ich glaube, sie würden auch gehen, ihre Herzen würden stehenbleiben, sie würden
Penso che anche loro andrebbero, il loro cuore si fermerebbe, cadrebbero,
hinfallen, wenn sie sähen, daß ihr toter Vater kommen und sagen würde:
se guardano che il loro padre morto torna e dice,
Öffnet euere Tür! Aah, aah, du, geh weg!
"Aprite (...) aprite le vostre porte." "Aah, aah, tu, vai via."
Wenn sie dich beerdigen, akzeptieren sie es nie, daß du wiederkommst.
Quando vi sotterrano, non accettano mai che tornate indietro unaltra volta.
Vielleicht bringen sie ein Gewehr und sagen: Wir müssen ihn erschießen!
Forse portano una pistola, e dicono "lo dobbiamo sparare.
Vielleicht ist er nicht gestorben, bringt aber uns den Tod.
Forse non muore ma ci fa morire,
Bevor er uns sterben läßt, müssen wir ihn wieder erschießen,
e prima che moriamo, dobbiamo spararlo unaltra volta
um die Garantie zu haben, daß er tot ist
per aver la garanzia che e' morto.
Bringt das Gewehr! Wer ist dieser? Ich bin euer Vater!
Portate una pistola! Chi e' questo?" "Sono vostro padre."
(...) Sie bringen ihn wieder zurück.
(...) E lo riportano unaltra volta.
Sie bringen ihn nicht, sie rennen weg aus dem Haus und sagen:
Scappando via dalla loro casa,
Wir müssen weggehen, wir müssen in einer anderen Stadt suchen,
dicendo" dobbiamo andar via, dobbiamo andare in unaltra citta',
weil er sein Loch verlassen hat.
perche' ha lasciato il suo buco,
Vielleicht kommt er auch in der nächsten Nacht zu uns. Was werden wir tun?
potrebbe venire l'indomani, cosa faremo?"
Deine Lieben akzeptieren es nicht,
I tuoi amati dopo che ti sotterrano,
wenn du nach der Beerdigung wieder kommst.
se vai da loro, nessuno lo accetta.
O Leute, ey, wir verschwenden unser Leben
O gente, eeyy, stiamo sprecando la nostra vita
für dieses Körperliche, für dieses Skelett.
per quel corpo, per quel scheletro.
In der ersten Nacht kommen sie vielleicht in den Kleidern der Frau,
La prima notte arriva con i vestiti di sua moglie,
aber wenn sie nach einem Jahr kommen
ma dopo un anno se viene
in ihrem Skelett, wie sollen wir (...)
nel suo scheletro come potremmo(...)
Die ganze Stadt würde davonlaufen! Davonlaufen, wenn ein Skelett käme.
Tutta una citta' potrebbe scappare via. Scappare, se uno scheletro viene fuori.
Wenn es hinter ihnen herliefe, würde die ganze Stadt davonlaufen!
Li andrebbero dietro, correndo, tutta una citta' scapperebbe via.
Niemand würde warten, um es zu erschießen. Uuu schieße! 100 Schüsse!
Nessuno aspetta a spararlo. Ooo spara, 100 spari.
Es kommt nicht zurück. Ohh, schieß! Sie bringen dich weg aus deiner Stadt.
Non torna mai in dietro. "Ohh, fuoco" vi portano fuori dalle vostre citta'.
Das ist der Endpunkt unseres Körpers.
Questo e' il punto limite del nostro corpo.
Ein Skelett zu sein.
Di essere uno scheletro.
Dann, nach einer Weile, wird euer Skelett zu Staub.
Poi dopo un po' anche il vostro scheletro diventera' polvere.
Warum denkt ihr nicht voraus, O Leute?
Perche' non pensate oltre a questo, O gente?
Warum verschwendet ihr euer ganzes Leben für dieses Skelett?
Perche' perdete tutta la vostra vita per quello scheletro?
Schande auf die Menschheit jetzt, die im 21. Jahrhundert lebt,
La colpa e' dell'umanita' di oggi, vivono nel 21esimo secolo
und die nicht über solche Dinge nachdenken.
e non pensano a queste cose.
O Leute, verschwendet nicht euer Leben,
O gente non perdete la vostra vita,
verliert nicht euere Chance,
non perdete la vostra opportunita' che
in diesem Leben
potete raggiungere durante la vostra vita
das hohe Leben der Himmel zu erreichen.
l'altissima vita dei Cieli.
Warum kümmert ihr euch nicht um euere Seelen?
Perche' non vi curate delle vostre anime?
Dies ist ein bescheidener Ort.
Questo e' un luogo semplice.
Ein bescheidener Ort, und eine Handvoll Leute kommen hierher,
Un luogo semplice per una manciata di gente che viene qui
aber
ma
die ganze Menschheit auf der Erde
tutta l'umanita' sulla terra,
kümmert sich nicht oder interessiert sich nicht
non prestano nessuna attenzione o nessun interesse
für solche Treffen,
per questi tipi di incontri,
um etwas über sich selbst zu verstehen.
per comprendere qualcosa di loro stessi.
Sie alle laufen davon, wie sie vor den Propheten davongelaufen sind.
Tutti quanti scappano come quando scappavano dai Profeti.
Sie laufen vor den Heiligen davon, sie laufen vor den Awliya davon.
Scappano dai santi, scappano dagl' awliya.
Und jetzt sind Billionen von Menschen unter der Erde
E ora, miliardi di persone sono sotto terra,
in Bestrafung,
sono in punizione,
sie sind in schwierigen Situationen.
sono in una posizione difficile.
Sie bitten darum, noch einmal kommen zu dürfen, um zu tun,
Chiedono di tornare unaltra volta e fare
was Allah der Allmächtige ihnen befohlen hatte, aber
cio' che Allah L'Onnipotente ha ordinato loro ma
sie haben ihre Chance vertan. Keine weitere Gelegenheit.
hanno perso la loro occasione. Non c'e' piu' opportunita'.
Deshalb machen wir hier nur eine halbe Stunde,
Quindi siamo qui solo per una mezz'ora,
eine halbe oder eine Stunde wöchentlich, um zu den Menschen zu sprechen,
mezz'ora o un ora a settimana per parlare alla gente
um sie zu wecken. Wacht auf!
per svegliarli. Svegliatevi.
Aufzuwachen und sich um ihre Seelen zu kümmern.
Di svegliarvi e prendervi cura della vostra anima.
Euere Seelen bitten euch um etwas, aber ihr sperrt euere Seelen ein
La vostra anima vi chiede qualcosa ma voi la imprigionate
und laßt euer körperliches Sein frei,
e liberate l'essere fisico
um das ganze materielle Leben auszukosten.
per assaporare tutto quello che e' vita materiale.
Und es gibt keine Chance, daß ein Mensch
Non c'e' nessuna possibilita per una persona di raggiungere
mehr als 80, 90 oder 100 Jahre alt wird.
oltre agl'80, 90 o 100 anni.
Sie müssen niedergehen, sie müssen sterben,
Devono scendere, devono morire,
ihre Seelen müssen sie verlassen und aufsteigen.
le loro anime li devono lasciare e andare in alto/su.
Möge Allah mir vergeben
Possa Allah perdonarmi
und uns jemanden senden, der uns
e mandarci qualcuno che possa
zu Allah führt,
portar avanti, o che ci possa guidare verso Allah,
unserem Schöpfer und Seiner Göttlichen Einladung.
il nostro Creatore e il Suo Divino invito
Und gebt viel mehr Zeit für Göttlichen Dienst,
e di dar molto piu' tempo al Suo servizio Divino
der der geehrteste Dienst für die Menschheit ist.
che e' il piu' onorevole servizio per l'umanita'.
Ihr könnt keine andere Aufgabe oder Arbeit
Non riuscirete a trovare nessun lavoro o impiego
oder kein Geschäft finden, das euch mehr Ehre gibt,
o nessun affare che vi dia tanto onore
mehr als das Arbeiten für Allah.
quanto il lavorare per Allah.
Wer für Allah arbeitet, dem gibt Allah hohe Ehre.
Chi lavora per Allah, Allah gli dara' un onore altissimo.
Wer Allah und Seinen Göttlichen Dienst verläßt
Chi lascia Allah ed il Suo servizio Divino
und für dieses schmutzige Leben arbeitet, deren Ehre wird fortgenommen.
e lavora per questo sporco mondo, il loro onore viene portato via.
Seht ihre Gesichter jetzt, die Gesichter der gewöhnlichen Menschen:
Guarda i loro volti ora. Le facce della gente comune
keine Lichter, Schluß!
non hanno luce, finiti.
Nur die jungen Leute, die Jugend,
Solo i giovani, la gioventu'
in ihrer Erscheinungen kann man für sehr kurze Zeit sehen,
appare per un periodo molto breve, potresti vedere
daß ihre Gesichter offen und hell sind.
che i loro volti sono aperti e luminosi.
Aber nach kurzer Zeit werdet ihr ihre Gesichter herunterkommen
Ma dopo un po' vedrete che i loro volti si spengono
und Dunkelheit auf sie kommen sehen, und es ist eine häßliche
e l'oscurita' li tocca e diventano brutti,
sehr häßliche Erscheinungsform auf ihnen.
diventano molto brutti.
Sie sagen, es ist Wissen des Propheten, daß das Gesicht
Dicono dai detti del Profeta che
eines Menschen, wenn er die nächtlichen Gebete macht, wenn die Leute schlafen,
se una persona prega la notte, mentre la gente dorme,
am Tag aufleuchtet
di giorno il suo volto e' illuminato,
und vertraut und schön und gut ist.
amichevole, bellissimo, e bello.
Wenn ihr schlaft, wird ihnen am Tage
Se dormite, la mattina
kein Leuchten auf ihren Gesichtern gegeben,
non vi regalano mai questa luce sul volto
und ihr körperliches Sein wird schwächer, schwächer und
e il loro corpo fisico si indebolisce, sempre di piu'
geht von Tag zu Tag mehr nieder, geht nieder,
ogni giorno (...) giorno per giorno, va giu', giu',
und Dunkelheit kommt auf sie, und Häßlichkeit kommt auch auf sie.
e l'oscurita' li assale, e anche la bruttezza.
Deshalb sieht man jetzt,
Quindi vedrete ora che
daß die Europäer
gl'Europei,
für alte Leute
hanno preparato per la gente
Häuser, Altenheime, bereiten,
anziana, case e centri per gl'anziani.
damit die Menschen ihre Mütter und Väter zu diesem Platz senden.
La gente manda le loro mamme e i loro papa' in questi posti.
Sie sind nicht fähig, ihre Häßlichkeit
Non riescono a sopportare la loro bruttezza
und die Dunkelheit auf ihren Gesichtern zu tragen.
e l'oscurita' sui loro volti.
Deshalb sagen wir, wir können so häßliche Leute nicht tragen.
"Quindi diciamo, che non possiamo caricarci di gente cosi' brutta con noi.
Wir müssen sie zu einem anderen Ort schicken, und Leute mögen für sie sorgen
Li dobbiamo mandare in unaltro posto e altra gente si occupa di loro."
Aber früher behielten die Menschen ihre alten Mütter und Väter,
Ma nei tempi passati, la gente teneva le loro mamme e i papa' anziani
weil sie in der Nacht mit einem Gesicht bekleidet wurden,
perche' erano rivestiti nella notte, di un volto,
Licht wurde auf ihre Gesichter gebracht und Vertrautheit kam auf sie.
che li illuminava dandogli famigliarita'.
Und wir behielten unsere alten Mütter und Großmütter, Großväter,
E noi teniamo le nostre mamme anziane, le nostre nonne, nonni
weil sie so attraktiv waren.
perche' sono cosi' attraenti,
Es war Anziehung in ihnen und wir schickten sie nie in
c'era un attrazione in loro e mai li mandavamo
Altenheime.
in centri per anziani.
Nein, wir waren bei ihnen, sahen sie und waren so glücklich.
No, siamo con loro, guardarli ci rende tanto felici.
Jetzt, die Leute, die ihre Mütter ansehen: Oh, so häßlich, so schmutzig!
Ora la gente guarda le loro mamme, "O cosi' brutte, cosi' sporche.
Nehmt sie mit dorthin, wo man sich um sie kümmert!
Portatele via in quel posto cosi' le possono curare."
Deshalb, O Leute, gebt viel mehr
Quindi O gente, date molto piu'
Zeit für den Dienst an euerem Herrn!
tempo al servizio per il vostro Signore.
Vergeßt nicht euere Dienerschaft!
Non scordatevi del vostro servizio.
Alle Krisen rühren daher, weil
Tutte le crisi seguono perche'
die Menschen ihre Dienerschaft vergessen
la gente si scorda del loro servizio.
Und sie arbeiten für Shaytan und Shaytans Gruppen.
E lavorano per shaytan e i suoi gruppi.
Und sie kleiden sie in Dunkelheit und Schwierigkeiten.
E loro li rivestono con oscurita' e bruttezza.
Jene, die für Allah arbeiten, kleiden sie mit Ehrenkleidern
Quelli che lavorano per Allah, sono rivestiti con vesti d'onore
und geben ihnen schöne
e li da bellezza
leuchtende Gesichter.
bellezza e volti luminosi.
Und Vertrautheit. Wenn sie sie nicht sehen, können sie nicht
E famigliarita', se non li vedono non sono capaci
geduldig sein. Sie fragen: Wo sind unsere Mütter,
di essere pazienti, chiedono. "Dove sono le nostre mamme,
Großmütter, Großväter?
nonne, nonni?"
Wahrt eueres Herrn Dienerschaft, wenn ihr glücklich sein wollt hier und im
Mantenete il servizio per il vostro Signore, se volete essere felici qui e nell'aldila'.
Jenseits. Sonst werdet ihr bestraft.
Se no sarete puniti.
Kein Geschmack in ihrem Leben, hier und im Jenseits.
Hanno vite senza sapore, qui e nell'aldila'.
Möge Allah uns von Seinen guten Diener senden,
Possa Allah mandarci dei Suoi buoni servitori
um unser Leben zu ändern, von shaytanischen Wegen
per cambiar la nostra vita, dalle vie del diavolo
zu Göttlichem Dienst.
al servizio Divino.
Dann ist Er glücklich mit uns.
Poi sara' felice di noi,
Wenn der Herr nicht glücklich mit uns ist,
se il Signore non e' contento di noi,
nimmt Er unser Glücklichsein mit Ihm und mit Allem weg.
porta via tutto insieme alla nostra felicita'.
Zu Ehren des Meistgeehrten in Seiner Göttlichen Gegenwart,
Per l'onore del piu' onorato nella Sua Presenza Divina,
Sayyidina Muhammad, salla Llahu `alayhi wa sallam.
Sayyidina Muhammad, sallAllahu alaihi wa sallam.
Fatiha.
Fatiha
Similar videos:

From Heart to Heart
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 58 likes 0 dislikes 14 Sep 201735% match

Make a Checkup
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 96 likes 0 dislikes 28 Apr 201934% match

Teach Real Belief
Sheikh Nazim's Saltanat TV
722 views 50 likes 0 dislikes 10 Dec 201933% match

The Dark Loneliness
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.5K views 0 likes 0 dislikes 28 Oct 201233% match

Understanding Capacity
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 78 likes 0 dislikes 25 Aug 201932% match

Heavenly Winds
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 75 likes 0 dislikes 07 Sep 201932% match

Carry Heavenly Light
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 86 likes 0 dislikes 07 Mar 202032% match

Black Magic Tunnels
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 167 likes 7 dislikes 23 Apr 201832% match

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201932% match

Satanic Training
Sheikh Nazim's Saltanat TV
825 views 37 likes 2 dislikes 10 Feb 201832% match

Declare War Against Shayṭān
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.2K views 126 likes 1 dislikes 28 Oct 201832% match

Love Streams
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2K views 90 likes 1 dislikes 21 Oct 201832% match

Declare War
Sheikh Nazim's Saltanat TV
904 views 82 likes 0 dislikes 18 Jan 202032% match

Understand from Example
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 79 likes 0 dislikes 15 Sep 201932% match

Satanic Training
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 41 likes 1 dislikes 23 Jun 201832% match

Guard Your Eyes
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.6K views 152 likes 1 dislikes 25 Oct 201831% match

Trouble Oceans
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 106 likes 1 dislikes 09 Mar 202031% match

Be with the One You Love
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 49 likes 1 dislikes 12 Feb 201831% match

These Are Not Fairy Tales
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 74 likes 2 dislikes 13 Jan 202031% match

Return to the Real Being
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 93 likes 2 dislikes 04 Mar 202031% match

Their Souls Were Free
Sheikh Nazim's Saltanat TV
866 views 39 likes 1 dislikes 18 Sep 201731% match

Wa-Nafakha Fīhi Mir Rūḥih (32:9)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 95 likes 3 dislikes 28 Mar 202031% match

The Beauty of Ṭarīqah
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 63 likes 0 dislikes 06 Feb 201831% match

Advice for Many Questions
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 59 likes 0 dislikes 24 Feb 201830% match

Certainly We Will Test You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 109 likes 0 dislikes 30 Mar 202030% match

Returning to Paradise
Sheikh Nazim's Saltanat TV
908 views 58 likes 1 dislikes 24 Sep 201930% match

Islām Is Coming to Embrace You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
872 views 79 likes 1 dislikes 29 Jan 202030% match

Man Needs to Open
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 55 likes 0 dislikes 20 Jan 201930% match

Take from the Jewels
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.6K views 128 likes 0 dislikes 05 Dec 201830% match

New Year’s Sewage
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 65 likes 0 dislikes 31 Dec 201730% match


Settings Privacy About Contact Donate