Study with me ft. Senioritis Joana Ceddia English Spanish

Study with me ft. SenioritisYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 2.5M views 121.9K likes 609 dislikes 30 Apr 2019 Show Contributors 8

Joana Ceddia 3.3M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English Casey Joe

Michelle Gan

Nepeta Ren

Patrick Mikkelsen

Spanish • dani •

Vietnamese hoang tran duc huy

Yang_yang 010

English (United Kingdom) jazmin vickers

Guess what this is an extra avocado So, you know what that means, I get to make ....\one T H I C C C avocado tortilla this morning

¿Adivinen qué? Esté es un aguacate extra, entonces ya saben lo que significa, ahora puedo hacer un taco GRUESO de aguacate esta mañana.

*funky guacamole music*

GUACAMOLE, GUA GUA, CAMOLE, GUACAMOLE

Let's converse, shall we? So here's the thing this week I have a big fat scary

Vamos a conversar, quieres? Aquí esta la cosa, esta semana tengo un gran, gordo, escalofriante

chemistry test on Thursday, it's the weekend right now. So you might be thinking Joanna. Why are you studying so early?

examen de química el Martes, ahora es el fin de semana así que estarás pensando: ¿Por qué estás estudiando tan temprano Joana?

Well, here's the thing. I have so many other tests to study for and honestly, chemistry is really kicking my butt right now

Bueno, aquí está la cosa. Tengo muchos otros exámenes que estudiar y honestamente química está pateando mi trasero ahora mismo

So I'm gonna have to pull myself together this weekend.

Así que voy a tener arreglarme durante este fin de semana

it's also in my best interest to start studying really early at this point because

también es se mi mejor interés empezar a estudiar muy temprano porque en este punto

Senioritis is hitting me like a ton of bricks

la senioritis me está pegando como un montón de ladrillos

You know how you're supposed to take breaks when you study like you're supposed to reward yourself for doing a certain amount of work

Sabes como se supone que tienes que tomar pausas mientras estudias y como se supone que tienes que premiarte por hacer cierta cantidad de trabajo

I reward myself

Yo me premio

after doing half a question :)) things are going at a turtle's pace, to say the least

después de hacer la mitad de una pregunta :) las cosas están yendo a paso de tortuga

So in this video, I'm just gonna study for my chemistry test and you guys are gonna come along with me

Así que en este video, sólo voy a estudiar para mi examen de química y ustedes sólo van a venir conmigo a mi lado

I'm gonna show you some of the methods to my madness and hopefully, you'll find something that you like and it might help you in

Te voy a enseñar algunos de mis métodos para mi locura y con suerte quizá encuentres algo que te guste y quizá te ayude

your academic endeavors

académicamente

Also, I would like to apologize for the madness of last week's video

También, me gustaría disculparme por la locura del video de la semana pasada

If you haven't heard through the grapevine, I released merch. Well, here's the thing. Oh my god

Si no has escuchado, saqué merch. Y bueno, aquí esta la cosa. Oh por Dios

Ah, that's too much avocado

Ahhh, eso es mucho aguacate

So I thought I would be all cute and funny and DIY my own merch and make a video out of it

Entonces yo había pensado que sería bonito y divertido y hacer mi propia merch y hacer un video sobre eso

So I posted a video on Monday of last week and you guys ended up crashing the website with so much traffic

Asi que subí un video el Lunes de la semana pasada y ustedes terminaron rompiendo el sitio web con demasiado tráfico

Which is absolutely insane and I thank you guys so much, but here's the issue

Lo cual está absolutamente loco y muchas gracias chicos pero aquí está el problema

I didn't want to ruin the surprise with the video still being up and the link not working

No quería arrinuar la sorpesa con el video estando puesto pero que el link no funcionara

So I had to end up privating the video for that. I apologize. It won't happen again

Así que al final sólo privatizé el video por eso. Me disculpo, no pasará otra vez

But once again, thank you guys so much for that

Pero otra vez, muchas gracias por eso

anyways

Como quiera

Let's just get into this *cH0mp*

Sólo hay que entrarle *MORDIDA*

And then down my esophagus that tortilla went it was thick dumb thick but that's besides the point it was

Así la tortilla se fue por mi esofágo, estaba gruesa, estúpidamente gruesa pero eso otra cosa, era ya el

Time to start studying for the looming test. The teacher was gracious enough to post the lessons online

tiempo de empezar a estudiar para el examen. La maestra había sido lo suficientemente amable para publicar las lecciones en línea

So I started by reviewing the first five of the ten lessons

Así que empecé por repasar las primeras 5 de 10 lecciones

The chemistry unit in question is on equilibrium

La unidad de química en cuestión era equilibrio

If you want a more in-depth look at this topic

Si quieres buscar más a fondo en este tema

I recommend watching some videos by people who actually know what they're talking about because let's be honest here

Te recomiendo que veas videos de personas que realmente saben de lo que están hablando porque seamos honestos

I'm literally doing baby chemistry and I am in no position to be legitimately edgumucating you

Estoy literalmente haciendo química bebé y no estoy en la posición para estar educandote legítimamente

Hello, so it's almost 1:00 p.m. And I am let's say it together everyone. I'm ravenous. So I'm eating right now

Hola, así que ya casi son la 1:00 p.m. Y estoy, vamos a decirlo juntos. Estoy muriendome. Así que estoy comiendo ahora mismo

This is some butternut squash everyone. Say hi

Esto es una butternut squash todos digan hola

I ate a chicken booby(??) chicken breasticle(??). Whatever you want to call it before this studying is going well not gonna lie

Comi una pechuga de pollo, pechugón, como quieras decirle, antes. La estudiada está yendo bien, no voy a mentir

I'm feeling confident. I'm gonna eat this now and then we'll get back to studying. See you later

Me siento confiada. Me voy a comer esto y luego voy a volver a estudiar. Te veo después

Yummy

enter phase 2 of my studying adventure my school gives out these workbooks full of practice questions for each lesson

Entra la fase 2 de mi adventura. Mi escuela da estos libros llenos de preguntas de práctica para cada lección

So I started on the questions for the first five lessons my brain was feeling powerful

Así que empecé con las preguntas de las primeras 5 lecciones y mi cerebro se estaba sintiendo poderoso

I was giving off Megamind vibes

Estaba dando vibras de Megamente

Actually Megamind is just a member of the blue man group with a five head if you think about it

Saben, Megamente sólo era un miembro de Blue man con una quinta cabeza si piensas sobre ello

Hey, I don't make the rules the Illuminati does. anyways, this momentum didn't last long. However, because at 3:45, I started feeling sluggish

Hey, yo no hago las reglas, el Illuminati las hace, siguiendo, este momento no duro mucho. Sin embargo, porque a las 3:45 me estaba sintiendo cansada

I was exhausted and drained and I was just writing chicken scratch so I decided to go out for a run

Estaba exhausta y acabada y sólo estaba escribiendo patas de pollo así que decidir ir a correr

I've been doing this more often

He estado haciendo esto más seguido

recently and I find that it does actually help get the chemistry out of my noggin if you're wondering why I'm dressed to confront the Arctic

recientemente y he encontrado que realmente si ayuda para sacar la química de mi cerebro y si estás pensando porque estoy vestida para enfrentar el Ártico

let me explain at this time in Toronto

déjame explico que ahorita en Toronto

it's a solid seven degrees Celsius. To most Canadians that

está a unos sólidos 7 grados. Para la mayoría de Canadienses

temperature begs for a thick sweater or a light puffer jacket at most but in Joanna weather that's approximately

esta temperatura pide un suéter grueso o una chaqueta ligera máximo, pero en el Clima Joana está a

Negative three hundred and fifty eight point seven eight degrees Celsius. So needless to say I'm bundled up like the Michelin Man himself

negativo trescientos y cincuenta y ocho punto siete grados así que por eso estoy vestida como el hombre Michelin

I've never looked hotter. So now ladies and gents. It's around 5 p.m

Y nunca me he visto más guapa. Así que ahora damas y caballeros, es alrededor de la 5 pm

I'm gonna eat dinner early today so that I can just study the night away if you know what I mean

y sólo voy a cenar temprano hoy para poder estudiar toda la noche si sabes a lo que me refiero

We have some pretty spicy meals on the menu today. So we'll walk through that together and then we'll just hit the books

Tuvimos una comida muy sabrosa en el menú de hoy así que sólo te hablaré sobre eso para luego sólo llegar a los libros

Let's get cooking.

Vamos a cocinar

I Don't feel well ladies and gents I present to you another cooking segment this time

No me siento bien. Damas y caballeros les presento otro segmento de cocina ahora

I'm gonna show you what I eat for dinner. First up

sólo te voy a mostrar que es lo que como para cenar. Primero

That mean spaghetti squash

eso significa squash de spaghetti

Two months ago was the first time I ate this specimen it was cut in half and baked and ever since then I've eaten it

2 meses antes fue la primera vez que comí a esté espécimen, fue cortado en la mitad y horneado y desde ese punto sólo lo he comido

That way. Today, however, I was feeling fed up with that stringy nonsense. So I took matters into my own hands

de esa manera. Hoy, sin embargo, estaba llena de esa tontería así que tome el asunto con mis propias manos

I took half a spaghetti squash surgically removed its guts and then diced it into SKITTLES!

Tome la mitad del spaghetti y removí sus intestinos sirurgicamente y luego lo partí como SKITTLEES!

Then instead of putting it in the oven

En vez de ponerlo en el horno

I took a very big round pan and placed those little yellow cubes on high heat because we loved to burn things on this channel

Tomé un gran y redondo sartén y puse eso cubitos amarillos en fuego alto porque amamos quemar cosas en este canal

I let them sizzle for a while and try to get them crispy

Y los deje crujir por un rato y tratar de ponerlos crujientes

I like when things are charcoal level burnt not really but you get the point in the end. They tasted good. I enjoyed them

Me gusta cuando las cosas están quemadas nivel carbón, no tanto, pero agarras el punto al final. Supieron bien. Los disfrute.

I found them more flavorful than their baked counterparts, but that might just be me. Next time I should use some spices though

Los encontré más sabrosos que los horneados, pero quizá sólo soy yo. La otra vez, debería usar especias

I mean I did sprinkle some salt over it, but that's not a seasoning next the cauliflower rice

Digo les puse sal, pero eso no es sazonador. Siguiente, el arroz de coliflor

This is literally the simplest thing ever

Es lo más simple

It's straight out of a college students cooking book take raw cauliflower and grind it using a food processor

Está directamente sacado de un libro de cocina para universitarios. Sólo agarra colifor cruda y córtala con un procesador de comidas

Then cover it with some plastic wrap and microwave it for five minutes. I'm not kidding

Luego cúbrelo con plástico y ponlo en el microondas por 5 min. No estoy bromeando

That's literally it once your five minutes are over. Just douse it in salt and sprinkle some dill over it

Eso es todo, los 5 minutos se acabaron. Ahora sólo échales sal y un poco de dill sobre ellos

I have to admit this is really good

Tengo que admitir que esto es muy bueno

It was almost like a Veronica Wang viciously shoving noodles down her throat because she's scared

Es casi como Veronica Wang metiéndose vigorosamente pasta por su garganta porque está asustada

It will run away from her type of moment more. All of the story is I liked it

de que la comida va a correr de ella en cualquier momento. La moral de la historia es que me gustó

It was a solid 5 out of 5 squids

Un sólido 5 de 5 squatch

Finally we have come to the real protein of the meal quite literally it's time for the tuna sandwich

Finalmente llegamos a la verdadera proteína de la comida literalmente, es tiempo para el sándwich de atún

I know I know at this point. You're probably tired of seeing me make this dish but man, I just can't shake it off

Ya sé, ya sé. En este punto seguramente estás cansado de verme hacer este plato pero hombre, no puedo parar

I'm literally determined to like this meal. If only the tuna wasn't so dreadfully awful

Estoy determinada a que me guste. Si sólo el atún no fuera tan malo

I might be a bit more lenient even tried to make it a little bit better by just

quizá podría probar hacerlo un poquito mejor con tan sólo

Dicing the cucumber instead of sculpting it into the bread buns, but in the end my god, it was still bad

cortar el pepino en cubitos en vez de forma de pan, pero al final, oh dios, aún era horrible

It's the tuna if the sound of nails on chalkboard had a taste

Es el atún. Si el sonido de uñas rascando un pizarrón tuviera un sabor

I'm willing to bet it would taste like tuna moral of the story No, I did not enjoy this but unfortunately I feel bad for wasting food. So I had to force it down Everyone I would like to give the news that I am officially six months pregnant with a food, baby

estoy dispuesta a apostar que sabría a atún. Moral de la historia No, no disfrute esto pero infortunadamente me siento mal desperdiciando comida así que tuve que forzarme a comerlo Todos me gustaría dar la noticia de que oficialmente estoy 6 meses embarazada con un bebé de comida

I don't know the name yet. I don't know the gender. So stay tuned. Anyways, it's around 6:30 right now

Todavía no sé el nombre y no sé el género pero mantente conectado. Como quiera, es alrededor de las 6:30 ahora

so I'm gonna finish all the questions that I still have to do today and then I'm gonna go to bed because

Así que voy a terminar estas preguntas que aún tengo que hacer y luego me iré a dormir por que

Tomorrow morning we're doing this again. We have a lot to study and I'm not giving up yet

Mañana en la mañana estamos haciendo esto de nuevo. Tenemos mucho que estudiar y aún no me rindo

You know senioritis is putting up a big battle, but I'm not done fighting. Okay, do you understand do you?

Sabes, la senioritis está poniendo una gran batalla pero aún no termino de pelear. Okay, si entiendes, no?

Understand. Okay. So let's just get back into this. And then I finished the last of the questions

Entendido. Okay. Así que hay que volver a esto y terminar las últimas preguntas

I was pretty tired at this point

Estaba muy cansada en este punto.

So I was eager to get this over with I was dragging myself to the finish line and at 9:55

Así que esta buscando ya terminar con esto. Me estaba arrastrando a la línea de meta y a las 9:55

I crossed it. It was finally done and I had definitely seen some better days So I brushed my teeth took a warm shower and called it a day

La cruce. Ya había terminado y definitivamente había visto mejores días Así que cepille mis dientes, tome un baño caliente y terminé el día

Jesus, Mary, and Joseph, it is absolutely freezing in this household ladies and gents today

Jesus, María y José, hoy está absolutamente helando en esta casa damas y caballeros

We have the other half of the unit to go through not gonna lie

Tenemos la otra mitad de la unidad para terminar y no voy a mentirles

I really struggled with the second half the first time the teacher went over this in class

Batallé mucho con la segunda mitad la primera vez que la maestra vio esto en clase

So I'm gonna have to really grind today. Anyways, let's begin

Así que voy a tener que realmente estudiar mucho esto hoy. De todos modos, comencemos

I studied for one hour before things went really sour really quickly. Here's the thing. Okay

Estudié durante una hora antes de que las cosas se pusieran mal muy rápido. Aquí está la cosa. Bueno

I was really lethargic at this point

Estaba realmente letárgica en este punto

The last thing I wanted to be doing was studying so I decided to listen to some vinyls while I was studying to hopefully cheer

Lo último que quería hacer era estudiar, así que decidí escuchar algunos discos de vinil mientras estudiaba para a ver si así podía

Up my spirits a bit. Now. My final collection has grown substantially over the past few months

subir un poco mi ánimo. Ahora. Mi colección ha crecido sustancialmente en los últimos meses

honestly

honestamente

I might have an addiction but Amazon Prime does not make it easy with the overnight shipping when I study I often like to listen

Es posible que tenga una adicción, pero Amazon Prime no me lo pone fácil con el envío rápido. Cuando estudio, a menudo me gusta escuchar

To quite somber music because let's be honest

música bastante sombría porque seamos honestos

Could you imagine trying to focus with the auditory chaos at his kiss or the Rolling Stones playing in the background?

¿Te imaginas tratar de enfocarte con el caos auditivo de KISS o los Rolling Stones en el fondo?

Yeah, I didn't think so. Anyways, let me share with you some of the tunes

Sí, no lo creo. De todos modos, permítanme compartir con ustedes algunas de las melodías.

I was listening to number one if you leave by daughter

Estaba escuchando el disco número uno

This vinyl has made me cry on three separate occasions

Este disco me ha hecho llorar en tres ocasiones distintas.

every song on this track is more beautiful and etheral than the last so I highly recommend it my personal favorite off this album is

todas las canciones de esta canción son más hermosas y etéreas que la anterior, así que lo recomiendo profundamente. Mi favorito personal de este álbum es

Smother simply because of how dark it is

"Smother" (trad: sofoque) simplemente por que tan oscuro es.

And if you actually read the lyrics if you realize how genius the writers are number two all my demons greet me as friends by

Y si realmente lees la letra, si te das cuenta de lo geniales que son los escritores. Número dos, "All my demons greet me as friends" (Trad. todos mis demonios me saludan como amigos)

Aurora Aurora is one of my favorite artists of this generation

Aurora Aurora es uno de mis artistas favoritos de esta generación

Her work is so complex and all of her songs have so much thought put into them

Su trabajo es tan complejo y todas sus canciones tienen mucho trabajo puesto en ellas.

I don't know. What drugs she's on to write such beautiful songs

No lo sé. ¿Qué drogas está tomando para escribir canciones tan hermosas?

But I just want to know where she gets them number three cigarettes after *coughs heavily*

Pero solo quiero saber donde las consigue. Número tres, "Cigarettes After" (Trad: Cigarros después) * tose fuertemente *

Okay, let's not talk about the title of this final

De acuerdo, no hablemos del título de esta disco.

But other than that, this album is just another one that hits you in the feels

Pero aparte de eso, este álbum es solo otro que te golpea en los los sentimientos.

It has a really vintage sound to it in my opinion, but I'm no music expert so don't take my word for it

En mi opinión, tiene un tono realmente vintage, pero no soy una experta en música, así que no confíes en mi palabra.

It's just good. I don't know what else you want me to say. Number four

Es sólo bueno. No sé qué más quieres que te diga. Número cuatro,

This one's a weird one volume 2 of The Walking Dead soundtrack. Okay stick with me for one second

Este es extraño, "Volumen 2 de la banda sonora de The Walking Dead". Okay, dejame explicar por un segundo

See what you will about the Walking Dead, but it's soundtrack is one of the best ones I've ever heard

Diga lo que quieras sobre The Walking Dead, pero su banda sonora es una de las mejores que he escuchado

I find it so atmospheric and it matches the tone of the TV show so well

Lo encuentro tan atmosférico y coincide con el tono del programa de televisión tan bien.

My personal favorite would have to be heavy games by Portugal The Man, which is also one of my favorite bands

Mi favorito personal tendría que ser "Heavy Games" (trad: juegos pesados) de Portugal The Man, que también es una de mis bandas favoritas.

Woodstock was so good? I literally love every song off of that album

Woodstock fue tan bueno? Literalmente amo cada canción de ese álbum.

It's unhealthy, but that's besides the point number five strange trails by Lorde here on if you want to ugly cry at 4 a.m

Es enfermizo, pero eso es aparte del punto. Número cinco "Strange trails" (trad: caminos extraños) por Lorde, si quieres llorar a las 4 am

Listen to this album. Lord Huron is actually such an amazing group

escucha este álbum. Lord Huron es un grupo tan increíble

I also have their most recent album vide nor I definitely butchered that but whatever and it's just as stunning I

También tengo su álbum más reciente "Vide Noir" (trad: vacío negro) definitivamente escuche todo el albúm, pero como sea es igual de impresionante, como quieras

Highly recommend it and finally number 6. We have hunger by Florence in the Machine now

lo recomiendo profundamente y finalmente el Número 6: "We have hunger" (trad: tenemos hambre) por Florence in the Machine.

I was never a huge Florence in the machine fan, but I have to give the woman credit her songwriting abilities are incredible

Nunca fui un gran fanático de Florence in the Machine, pero tengo que darle crédito a la mujer, sus habilidades para componer canciones son increíbles.

And so full of imagery. I really enjoyed the solemn and the yellow vinyl is just another plus it looks like butter. I like butter

Y tan llenas de imágenes. Realmente disfruté el slemne amarillo del disco, haciendolo un plus, se parece a mantequilla. Me gusta la mantequilla

Wait, is this a camera have I been filming this entire time? I don't even remember turning it on. Hello, dudes. What's up?

Espera, ¿esta es una cámara que ha estado grabando todo este tiempo? Ni siquiera recuerdo haberla encendido. Hola chicos ¿Que pasa?

I'm eating some scrambled eggs right now. I'm about halfway done studying for today

Estoy comiendo unos huevos revueltos ahorita. Ya casi he terminado de estudiar por este día.

It really hit me earlier today, but I'm definitely on my game now. I fell off my horse now. I'm back on it

Realmente me pego la estudiada temprano, pero definitivamente estoy en mi juego ahora. Me caí de mi caballo ahora estoy de vuelta en él

I lost my dog. I found the leash now. He's in my possession the socks they smell bad. Well, guess what? I washed them

Perdí a mi perro. Encontré la correa ahora. Está en mi poder. Mis calcetines. Huelen mal. Bueno, adivina que? Los lavé

So, you know what? I think we're doing pretty well. I really want this to be over

Entonces, ¿sabes qué? Creo que estamos bastante bien. Realmente quiero que esto termine

You know, I've been at this for what must feel like ages now

Sabes, he estado en esto por lo que deben ser siglos ahora

I can say with two percent certainty that I definitely grew 10 grey hairs. So take that. How are you?

Puedo decir con dos por ciento de certeza que definitivamente me salieron 10 canas. Así que toma eso. ¿Cómo estás?

Well, I'm gonna keep studying. I'm feeling a bit like an egg. I hope you can smell my eggy breath through the camera

Bueno, voy a seguir estudiando. Me siento como un huevo. Espero que puedas oler mi aliento a huevo a través de la cámara.

The questions for those five lessons

Las preguntas para estas cinco lecciones.

My mood was lifted compared to that morning

Mi estado de ánimo se levantó en comparación a esta mañana

But my motivation was definitely dwindling quickly around halfway through the mountain of work procrastination decided to say hi

Pero mi motivación definitivamente estaba disminuyendo rápidamente. Hacia la mitad del trabajo, procrastinación decidó pasar a decir hola

Suddenly everything except for studying looked ten times more fun to do so, I stopped studying

De repente todo, excepto estudiar, parecía diez veces más divertido, así que dejé de estudiar.

I organized my closet for the 50th time because I'm never satisfied with the way it's organized

Organicé mi armario por enésima vez porque nunca estoy satisfecha con la forma en que está organizado.

I swear to God that thing is like a puzzle and I can never figure out the right for you to put it together

Juro por Dios que esa cosa es como un rompecabezas y nunca puedo encontrar la manera de arreglarlo

I cleans my room because dust bunnies are not fun. I let off some steam with some nerf gun target practice

Limpie mi cuarto porque las montañas de polvo no son divertidas.Deje salir un poco de presión con un poco de práctica de tiro con una pistola nerf

I'm getting pretty good pit bull better watch his bald head and I annoyed my mom because Mother's Day is coming up

Me estoy haciendo bastante buena. Pit bull debería mejor mirar su cabeza calva y moleste a mi mamá porque se acerca el Día de las Madres

She only deserves the best treatment after good two hours of this nonsense

Ella solo merece el mejor tratamiento después de dos horas de este disparate.

I told myself maybe I should stop procrastinating and got back to work at this point

Me dije a mí misma que quizá debería dejar de procrastinar y volver a trabajar en este punto

I no longer had motivation fueling my fire. It was panic. I had to finish those questions before school the next morning

Ya era la motivación alimentando mi fuego. Ahora era el pánico. Tuve que terminar esas preguntas antes de la escuela a la mañana siguiente

I wrote like an absolute maniac what I was even writing down at this point. Nobody knows I was writing something though

Escribí como una maníaca absoluta que diablos estaba escirbiendo en este punto. Nadie sabe que estaba escribiendo algo

That's for sure. Anyways, it was 10:30 p.m. When I finished studying. I was past the point of no return

eso es seguro. De todas formas, eran las 10:30 pm cuando terminé de estudiar. Estaba más allá del punto de no retorno.

I was a black hole just sucking up energy

Yo era un agujero negro que estaba absorbiendo energía

but I didn't complain I had finished what I had set out to do my duties were complete and I went to bed with a

pero no me quejé, había terminado lo que me había propuesto, mis tareas estaban completas y me fui a la cama con una

Sane and level mind.

mente sana y nivelada

Oh My god my math test

OH POR DIOS EL EXAMEN DE MATEMÁTICAS