Grepolis United - Interview & Roadmap 2013YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  75K views 398 likes 178 dislikes   08 Mar 2013
Grepolis Official 6.2K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Welcome Grepolis community,
Zdravím komunitu Grepolisu,
for the first time, we step in front of the camera.
toto je poprvé, co předstupujeme před kameru.
You might ask why. Because something great is happening.
Možná se ptáte proč. Protože se děje něco skvělého.
We are happy to announce the 'Grepolis United' project.
S radostí vám představujeme projekt 'Grepolis United'.
In this very first podcast, we will explain to you
V tomto prvním příspěvku vám vysvětlíme,
what this project is all about
o čem tento projekt je
and we will also talk about our roadmap,
a také budeme mluvit o našich plánech do budoucna,
which includes features that we want to deliver to you guys
které zahrnují nové prvky hry vytvořené pro vás,
to make Grepolis even better.
aby byl Grepolis ještě lepší.
We have decided to involve the community more than before
Rozhodli jsme se zahrnout do toho komunitu více než kdykoliv předtím,
because in our history many of you had the assumption
protože v minulosti si mnoho z vás myslelo,
that InnoGames was an isolated entity
že InnoGames se od vás izoluje
and you didn't know what was going on.
a vy nevíte, co se právě děje.
This needs to change
To se musí změnit
and we have a lot of great plans to deliver more information to you.
a my máme spoustu skvělých plánů s jejichž pomocí k vám dostaneme více informací.
Also, you will take part in development decisions more often.
Také se budete moci podílet mnohem častěji na rozhodnutích týkajících se vývoje.
We heavily discussed everything we wanted to do
Dlouho jsme diskutovali o všem, co chceme udělat
with you -the community- and we think that we came up
společně s vámi - naší komunitou - a myslíme, že jsme přišli
with nice ideas that you will like.
s dobrými nápady, které se vám budou líbit.
Since we believe in Grepolis as a game,
Jelikož Grepolisu jako hře věříme,
we want to keep it special and unique.
chceme ji zachovat jedinečnou a speciální.
This can only be achieved by working together,
Toho můžeme dosáhnout jen společnou prací,
being united as one big community.
spojením se do jedné velké komunity.
For now, we planned to do three major things.
Nyní plánujeme tři hlavní věci.
First, there will be a monthly voting for game improvements.
Jednak zde bude měsíční hlasování o herních vylepšeních.
You will be given a list of improvements
Budete mít seznam vylepšení,
that are either suggested by the community
která jsou buď navrhnuta komunitou
or produced in-house.
nebo přímo námi.
You will be able to vote on the features that you want
Budete moci hlasovat pro prvky, které chcete
to have in the game first!
mít ve hře co nejdříve!
This monthly voting will start soon.
Volba tohoto měsíce začne brzy.
Second, our developers agreed on creating a blog.
Za druhé, naši vývojáři souhlasili, že vytvoří blog.
In this blog they will talk about upcoming features,
V tomto blogu budou mluvit o budoucích prvcích hry,
how they work and what problems they had to overcome.
jak pracují a jaké problémy museli překonat.
We will announce these blog posts to keep you all up to date.
Příspěvky na tomto blogu budeme oznamovat, abyste byli dobře informováni.
If you want, you are also free to get in touch with our developers
Pokud máte zájem, můžete také naše vývojáře kontaktovat
and discuss with them the upcoming features or the latest game updates.
a probrat s nimi nadcházející prvky hry nebo poslední updaty.
Our developers started to be active in the English and German forums.
Naši vývojáři jsou již aktivní na anglických a německých fórech.
Third, to provide the smoothest game experience possible,
Za třetí, abychom dosáhli co nejlepších herních zážitků,
we have set up a bug threshold.
zavedli jsme práh pro chyby ve hře.
This means if there are too many bugs in the game,
To znamená, že pokud bude ve hře příliš mnoho chyb,
we will stop implementing new features until have we significantly
pozastavíme zavádění nových prvků, dokud výrazně
lowered the bug count.
nesnížíme počet chyb.
For quite some time now,
Již nějakou dobu
we already had our so called Live Ops which took care
máme tzv. LiveOps, kteří se starají
of our small scale improvements and quick fixes.
o malá zlepšení a rychlé opravy.
Of course we will keep it that way.
Toto samozřejmě zachováme.
We're still thinking about other things we could do to engage you
Stále přemýšlíme o dalších způsobech, jak vás více zapojit
more as a member of the community.
jako členy komunity.
If we finally set up new plans we will of course inform you
Pokud si stanovíme nové cíle, jistě vás budeme informovat
through in-game messages and forum announcements!
pomocí herních zpráv a oznámeních na fóru!
As you might know, online games need to evolve
Jak asi více, online hry se musí vyvíjet,
in order to keep up with modern day technology and competition as well.
aby drželi krok s moderními technologiemi a konkurencí.
But still, Grepolis is backed by a solid foundation of interesting game play.
Přestože Grepolis stojí na pevných základech zajímavého herního stylu,
But there are some aspects of the game that can be improved
stále jsou zde některé aspekty hry, které mohou být vylepšeny,
to enhance the gameplay overall.
aby byl dojem z hraní lepší.
Thus, I am happy to announce all the great features
Proto jsem rád, že mohu oznámit všechny skvělé prvky,
that we planned throughout the year 2013.
které plánujeme na celý rok 2013.
But before I go on and point out each single feature,
Než ale budu mluvit o každém novém prvku,
I want to clarify that the roadmap is subject to change.
chci vám vysvětlit, že tento budoucí plán se může měnit.
Now, let's start with one of the first features to come within the next weeks.
Nyní začněme s prvním prvkem, který plánujeme v nejbližších týdnech.
The inventory!
Inventář!
We wanted to change the way in which players handle their rewards
Chceme změnit způsob, jakým hráči zacházejí se svými odměnami,
as many of the following features give out brand new items to use.
protože mnoho nových prvků přidává nové věci k používání.
The reward inventory will allow you to store these items,
Invetář odměn vám umožní uložit tyto věci,
so you can use them at any time you want.
takže je můžete použít kdykoliv budete chtít.
Pretty soon, storytelling will make its move in Grepolis.
Velice brzy zavedeme také přiběhovou linii.
As you might know, each player represents a ruler.
Jak jistě víte, každý hráč představuje vládce.
With our new feature,the island quests,
S našim novým prvkem, ostrovními úkoly,
we will let you feel like a ruler, too.
se budete cítit také jako vládce.
You will be put in front of hard decisions.
Budete postaveni před těžká rozhodnutí.
Will you be nice and gentle to your populace
Budete hodní a milí ke svým poddaným
or will you exploit them to get the maximum profit?
nebo je budete zneužívat, abyste dosáhli největšího zisku?
Each decision that you make will also be tied
Každé vaše rozhodnutí bude svázáno
to a challenge that needs to be completed
s výzvou, kterou musíte splnit,
in order to finish an island quest.
abyste tento úkol dokončili.
Of course, finishing it will provide a nice reward.
Samozřejmě, že dokončení vám přinese patřičnou odměnu.
For all features there needs to be a balance to satisfy
Všechny prvky musí být správně vyváženy, aby vyhovovaly
new players and veterans.
novým hráčům i těm zkušeným.
As a small improvement for new players,
Jako malé vylepšení pro nové hráče,
we want to introduce the Hyperborea transfer feature.
chceme uvést možnost přesunu na Hyperboree.
This will allow players who were defeated on a game world
To umožní všem hráčům, kteří byli zničeni na herním světě,
to transfer a copy of their last conquered town
aby přenesli kopii svého posledního obsazeného města
to a Hyperborean game world. There, they can play safely and
na svět Hyperborea. Zde můžou hrát bezpečně a
learn the game before heading into a common game world again.
naučit se hru dříve, než zamíří opět na běžný svět.
Now, I hope you will be as hyped about the following as I am.
Tak, doufám, že budete z následujícího stejně nadšení jako já.
Heroes!
Hrdinové!
This will add a completely new type of unit.
Toto přidá úplně nový typ jednotky.
You should know all these badass individuals
Tyto drsňáky zřejmě už znáte
from the ancient greece like Odysseus, Leonidas, Helena
z antického Řecka jako Odysseus, Leónidás, Helena
and so on and so forth.
a tak dále a tak dále.
You will be able to acquire them by a new currency
Budete mít možnost je získat za novou měnu,
that you get from the before mentioned island quests.
kterou získáte za splnění již představených ostrovních úkolů.
For some heroes, you will even have to finish storyline quests
Pro některé hrdiny budete muset také dokončit příběhovou linii,
in order to unlock them.
abyste je zpřístupnili.
Imagine helping Leonidas by defending Sparta to gain his gratitude?
Představte si, jak pomáhate Leónidovi porazit Spartu, abyste se mu zavděčili.
Totally possible!
I to je možné!
Now, you might wonder on how heroes work. It's easy:
Nyní možná přemýšlíte, jak hrdinové fungují. Je to jednoduché:
Once you acquire a hero, you can level him and thus
Jakmile dostanete hrdinu, můžete ho cvičit tím
increase his power and profession bonus.
zvyšovat jeho sílu a profesní bonus.
Each hero provides a unique profession that will enable
Každý hrdina ovládá unikátní profesi, která umožní
new ways of strategical thinking.
nové způsoby strategického myšlení.
It's also great that you will be able to transfer heroes
Je také skvělé, že můžete převádět své hrdiny
from one game world to another.
z jednoho světa na jiný.
So even if you get defeated or a game world ends,
Takže i když budete poraženi, nebo svět skončí,
you will be able to complete your collection of heroes.
můžete dokončit sbírku svých hrdinů.
Apart from the heroes and the island quests,
Kromě hrdinů a ostrovních úkolů
there is more stuff that wants to be shipped to you.
zde jsou ještě další věcí, které vám chceme představit.
For instance, we plan to make the city overview go full screen,
Například plánujeme přehled města přes celou obrazovku,
give you the opportunity to establish beneficial small scale alliances
dát možnost vytvořit vzájemně prospěšné malé aliance
between two players,
mezi dvěma hráči,
exchange the daily reward with a new exciting oracle prophecy-system,
vyměnit systém denních odměn za nový a zajímavý systémem věštby a proroctví,
enhance and add more animations to the game,
vylepšit a přidat nové animace do hry,
allow you to view graphs and statistics on your personal performance
umožnit vám prohlédnout si grafy a statistiky vašich osobních výkonů
and we will also revamp the whole world wonder system,
a také kompletně pozměníme systém divů světa,
as it doesn't make us really happy with its current functionalities.
jelikož nás nynější systém plně neuspokojuje.
Soon enough, we will roll out a major rebalancing update
Již brzy přijde velký rebalancující update
for the first time in Grepolis' history.
poprvé v historii Grepolis.
This will make all units, researches and special buildings
Ten umožní, aby všechny jednotky, výzkumy a speciální budovy
a viable option to be used in your strategies.
byly více využitelné ve vašich strategiích.
Some things may even be replaced by new content.
Některé věci dokonce mohou být nahrazeny zcela novým obsahem.
But don't be afraid, we will involve you as our community
Ale nebojte, zapojíme vás jako komunitu
into the process of finding the best approach for this change.
do procesu nacházení nejlepšího způsobu pro tuto změnu.
As you can see, we care a lot about Grepolis.
Jak můžete vidět, na Grepolisu nám opravdu záleží.
We hope that you are now positive about the future of the game
Doufáme, že nyní jste optimisté ohledně budoucnosti hry
and that you have enjoyed this podcast.
a že se vám líbil tento příspěvek.
We are looking forward to your feedback
Těšíme se na vaši zpětnou vazbu
in the comments below. Take care!
v komentářích níže. Mějte se!
Similar videos:

Seafight Podcast #06 | Transmogrification System | 2014
Seafight
20.2K views 63 likes 30 dislikes 13 Jun 201430% match



Entwicklerupdate | Symmetras Geschichte und Herausforderung | Overwatch (DE)
Overwatch DE
3.9K views 296 likes 14 dislikes 17 Nov 202029% match

Forge of Empires - Cultural Settlements Interview
Forge of Empires
331.1K views 1.6K likes 195 dislikes 05 Nov 201829% match



Tanki Online V-LOG: Episode 273
Tanki Online EN
12.4K views 630 likes 241 dislikes 02 Oct 202029% match


Mid-July Patch Preview | League of Legends
League of Legends
4.4M views 9.8K likes 744 dislikes 13 Jul 201228% match

7 TRUCOS para CRIAR JILGUEROS 🐤 CRIA DE JILGUEROS MAYOR o CRIA DE JILGUEROS PARVA en cautividad
AviarioJP
299.4K views 2.8K likes 0 dislikes 07 Apr 201928% match

ThetaHealing Gratitude Meditation
ThetaHealing Technnique
9K views 468 likes 6 dislikes 29 Mar 202028% match

Tanki Online V-LOG: Episode 292
Tanki Online EN
16.1K views 574 likes 199 dislikes 12 Mar 202128% match

Tanki Online V-LOG: Episode 276
Tanki Online EN
13.4K views 735 likes 239 dislikes 30 Oct 202028% match


Global Game Jam 2017 - Keynote - THEME HERE (13:13)
GlobalGameJam
17.3K views 0 likes 0 dislikes 20 Jan 201728% match


Impossible Pitch Finals - Twosumm
Impossible Works
4.6K views 17 likes 4 dislikes 24 Jan 201727% match

Sniping | Tribal Wars | Official Tutorial
Tribal Wars Official
1.7K views 23 likes 6 dislikes 28 Jul 202027% match


Beta Season and Beyond: Legends of Runeterra in 2020
Legends of Runeterra
409.2K views 18.3K likes 309 dislikes 12 Jan 202027% match

WELCOME TO THE FACTION WARS SERIES - Raid Shadow Legends [GUIDE]
Manibal Gaming
5K views 439 likes 14 dislikes 27 Oct 202027% match





EXXEN NASIL , EXXEN BAŞARILI MI, İZLENİR Mİ ? (Exxen kullandım , ilk görüşlerim )
Burak Bilici
3.4K views 235 likes 15 dislikes 02 Jan 202127% match

















Forge of Empires -- Archäologie Event 2021 -- Altes und Neues trifft aufeinander!
ZockIt
25.7K views 707 likes 7 dislikes 23 Mar 202127% match



How to Use the New YouTube Studio
YouTube Creators
3M views 33.7K likes -1 dislikes 01 Nov 201827% match




Pi Wallets: Non-custodial. Any objections?
Pi Network
64.1K views 4.1K likes -1 dislikes 12 Dec 202027% match

Camera Framing and Motion (ft. Squaresville)
YouTube Creators
465.5K views 1.1K likes 73 dislikes 26 May 201527% match



Tanki Online V-LOG: Episode 271
Tanki Online EN
16.2K views 591 likes 611 dislikes 18 Sep 202027% match


How To Quit ANY ADDICTION (The Strategy)
Improvement Pill
1.4M views 49.3K likes 500 dislikes 27 Sep 201727% match

TRUCOS para la CRIA de MIXTOS DE JILGUERO Y CANARIA 🐤 COMO CRIAR MIXTOS DE JILGUERO Y CANARIA 1
AviarioJP
502.4K views 3.9K likes 271 dislikes 18 Nov 201827% match

Behind the Scenes: Tournament Updates | Elvenar
Elvenar Official
57.2K views 567 likes 76 dislikes 13 Jul 202027% match



Tanki Online V-LOG: Episode 287
Tanki Online EN
9.8K views 732 likes 118 dislikes 05 Feb 202127% match


Those who will travel for a holiday should pay attention to these warnings to protect from Covid-19.
Dr. Halit Yerebakan
4.4K views 157 likes 1 dislikes 18 Jun 202027% match






Aklımdaki kişiden mesajlar
Kadim Tarot
2.1K views 292 likes 4 dislikes 06 Feb 202127% match

My Cafe: Halloween in Update 2020.10 Halloween
My Café: Recipes & Stories
123K views 3.4K likes 87 dislikes 10 Oct 202027% match



Can you breed canaries all year round? Find out now !! 😱 How to breed canaries
AviarioJP
14.5K views 656 likes 32 dislikes 02 Aug 202027% match

My Cafe: Unique Marathon Dec 1-3, 2020
My Café: Recipes & Stories
54.7K views 1.6K likes 76 dislikes 27 Nov 202027% match



Not a Babysitter - Why Parents Should Play Games with their Kids - Extra Credits
Extra History
622.3K views 22.5K likes 142 dislikes 11 Jul 201327% match


Settings Privacy About Contact Donate