COLLEGE KIDS REACT TO LIL DICKY REACT English Korean

COLLEGE KIDS REACT TO LIL DICKYYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 8.8M views 149.2K likes 4.1K dislikes 08 Jun 2017 Show Contributors 1

REACT 20.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Korean 21구직남

Click to Play Video

- (Brain) ♪ I been all up in the club ♪ - What are you?

- ♪ 밤새 클럽에서 ♪

- ♪ ...guess who it is ♪

- 뭐야 너...

- Oh no, I know where this is going.

- ♪ ...이게 누구야 ♪ - 이런, 어떻게 될지 알 것 같아

- He's the [bleep] funniest dude in the rap game right now. ♪ (industrial music) ♪

지금 랩 게임에서 X나 제일 웃긴 놈이야 COLLEGE KIDS REACT TO LIL DICKY

- ♪ I'm just pillow talking with a bitch, ayy ♪

- ♪ 난 지금 이 년과 밤일하는 중이야 ♪

- It's about sex.

- 섹스 노래네

- ♪ I just finished spazzing on a... ♪

- ♪ 마침 싸지른 걸 끝낸 참이고... ♪

- Is this Lil Dicky?

- 이거 릴 디키인가?

- I love this song.

- 나 이 노래 좋아

- Lil Dicky kills it, every time.

- 릴 디키는 죽여주지, 매번

- ♪ She like, "Can you reach that shelf..." ♪

- ♪ 여자는 "그 선반에 좀 봐줄래..." ♪

- What is this?

- 누구야 얘는?

- (as woman) ♪ "I'll take care of the alarm" ♪

- (여자) ♪ "알람 맞춰야 해서" ♪

♪ I'm like, "Oh, for the morning, like to sleep?"

♪ 나는 막, "아, 아침 알람? 그 때 자려고?" ♪

♪ She like, "Yeah..." ♪

- ♪ 여자는 "어..." ♪

- This sounds like a parody.

- 이거 무슨 패러디 같아

It's like not a real song.

- 진짜 노래는 아닌 것 같은데

- (as woman) ♪ What did you think? I was gonna [bleep] you and leave? ♪

- (여자) ♪ 그거는 왜 물어봐? 그냥 너 따먹고 가버릴까봐? ♪

- Heh, he did think that.

- ㅋ그럴까봐 물어본거네

- (as himself) ♪ I hadn't thought that far ahead ♪

- ♪ (릴 디키) 아직 거기까진 생각 못했는데 ♪

- (laughing) What is this?

- 뭐야 이거?

- ♪ What's the deal with your family? Got any siblings? ♪

- ♪ 가족이 어떻게 돼? 외동이야? ♪

- ♪ She like, "I have a brother" ♪

- ♪ 여자는 "남동생 한 명 있어" ♪

- He's literally telling the whole story right now,

- 대화를 말 그대로 읊고 있잖아

and it sounds so good.

- 근데 듣기 좋아

- ♪ She like, "He in the army" ♪

- ♪ 여자는 "걘 지금 군대에 있어" ♪

(as himself) ♪ Do you [bleep] with the war? ♪

(릴 디키) ♪ 너 전쟁 좋아해? ♪

- Oh my god! What?

- 세상에, 뭐라고?

- (as woman) ♪ No, I don't [bleep] with the war ♪

- (여자) ♪ 아니, 전쟁 안 좋아해 ♪

♪ I'm like, "No, I don't [bleep]..." ♪ - What?

♪ 나는 막, "나도 안 좋아해" ♪

- ♪ I guess I assumed it extended to families, but okay ♪

- ♪ 너 가족이니까, 좋아 일단 ♪

♪ While we on the topic I've been actually thinking about... ♪

♪ 내가 방금 말하면서 생각을 해봤는데 ♪

- Yeah, he just goes in and I'm like... (shocked silence).

- 좋아 지금부터네

- ♪ What if tomorrow's the day that the [bleep] aliens came ♪

나 지금 막 O.O - ♪ 만약 내일부터 X바 외계인이 처들어와서 ♪

♪ And invaded our nation ♪

♪ 우리 나라를 공격하면... ♪

- ♪ ...the [bleep] aliens came and invaded our nation ♪

♪ ...X바 외계인이 처들어와서 ♪

♪ Like, do we got... ♪ - (gasping)

- What the [bleep]?! This is so dope, dude.

- 뭐야 X발?! 이거 완전 쩐다!

- ♪ She like, "I don't believe" ♪

- ♪ 여자는 막, "난 안 믿어" ♪

(as himself) ♪ In the war? ♪

(릴 디키) ♪ ...전쟁? ♪

(as woman) ♪ In aliens ♪

(여자) ♪ 외계인들 ♪

- No, you need to believe in aliens.

- 안돼지, 외계인들을 안 믿다니

We can't be the only ones out here.

우리가 우주에 유일한 존재일리 없어

- ♪ Girl, what you saying ♪

- ♪ (릴 디키) 뭐라구? ♪

♪ That all of the life in the universe happens ♪

♪ 그럼 우주에 생명이 있는 곳이 ♪

♪ To be where you stand? ♪

♪ 여기뿐이라 생각해? ♪

(as woman) ♪ I guess ♪ - (growling)

♪ (여자) 아마도 ♪

I hate people like that.

난 저런 사람들이 싫어

- ♪ She like, "That's no coincidence, I call that shit God" ♪

- ♪ 여자는 "그건 우연이 아니야" ♪

♪ "난 신이 했다고 믿어" ♪

- ♪ I'm like, "Oh, you're religious, bitch" ♪

- 오우. - ♪ 난 막, "아 기독교인이라 이거냐" ♪

- Oh! - ♪ You think it's all God ♪

- (laughing) I love this!

- ♪ 모두 신의 뜻이라 이거네 ♪

- ♪ I know that there might be a God ♪

- 오ㅋㅋ 나 이거 좋아!

♪ First off... ♪

- ♪ 신이 있을지도 모르지 ♪

- This is like a rap, but also like a play, sort of.

♪ 우선... ♪ - 이거 랩이긴 한데, 또 동시에...

- (as woman) ♪ What's goin' on your brain right now? ♪

연극... 같은 건가 - (여자) ♪ 니 뇌는 대체 어떻게 돌아가고 있는거야? ♪

- (Brain) ♪ Brain on some other shit, though ♪

- (뇌) ♪ 뇌는 지금 딴생각에 바쁘지 ♪

- What is going on?!

- 대체 무슨 일이야 이게?!

- (Brain) ♪ I been all up in the club ♪

- (뇌) ♪ 밤새 클럽에 있다가 ♪

- What are you?

- 뭐야 너...

- And then the brain. Brain is my favorite.

- 드디어 뇌다 난 뇌 부분이 제일 좋아ㅎ

- Yo, the production is crazy for this too.

- 이 영상을 기획한 것도 대단한 것 같애

- The visuals of this are insane.

- 뮤비 퀄리티가 완전 미쳤어

- (Brain) ♪ So God made the earth ♪

- (뇌) ♪ 그니까 신이 지구를 만들고 ♪

- I feel like he had to have been pretty high when he was writing this.

- 이 곡 쓰는 동안에 꽤나 약을 빨은 것 같은데

- (God) ♪ This shit is boring ♪

- (신) ♪ 이 짓은 질려 ♪

- (God) ♪ It need more shit ♪

- (신) ♪ 뭔가가 필요해 ♪

- Is that-- John C. Reilly!

- 이거-- John C. Reilly잖아! (유명 배우)

- ♪ God ain't wrong ♪

- ♪ 신은 언제나 옳지 ♪

♪ What the [bleep] was he thinking? ♪

♪ 근데 대체 뭔 생각을 한거야? ♪

- What is going on?

- 이게 뭔일이람!?

- Whoa, there's so much happening.

- 워, 뭔가 막 벌어지고 있어

- ♪ He made the earth for them ♪

- ♪ 신은 공룡을 위해 지구를 만들어 ♪

♪ And then he like... ♪

♪ 그러고는... ♪

- This is, like, lowkey such a hard beat

- 이거 약간, 로우키에다가 되게 쎈 비트인데

and his flow is so good.

얘 플로우도 너무 잘 어울려

- ♪ Yeah, there's hard soil evidence, girl ♪

- ♪ 그래, 지질학적 증거도 있다고 여자야 ♪

- (chuckling) See? I love him.

- ㅋㅋㅋ봐봐

- ♪ Like, what's next? You don't [bleep] with Pangaea ♪

얘 너무 좋아 - ♪ 그럼, 뭐 판게아도 안 믿는거야? ♪

- ♪ She like, "Let's change the subject" ♪

- ♪ 여자가 "주제 좀 바꾸자" ♪

(as himself) ♪ Okay ♪

(릴 디키) ♪ 오케이 ♪

♪ This bitch don't know about Pangaea ♪

(뇌) ♪ 이 년 판게아를 모른다! ♪

- (cracking up)

- ♪ This bitch don't know about Pangaea ♪

♪ 이 년 판게아도 모른다! ♪

- (laughing) "This bitch don't know about Pangaea."

- ㅋㅋㅋ"이 년 판게아도 모른다!"

- (as himself) ♪ Do you want to get a pizza? ♪

- (릴 디키) ♪ 피자나 먹을래? ♪

(as woman) ♪ [Bleep] yeah ♪ - (chuckling)

(여자) ♪ X나 좋아 ♪

- (as himself) ♪ I lean pepperoni ♪

(릴 디키) ♪ 나는 페퍼로니로 ♪

(as woman) ♪ Ugh! ♪

(여자) ♪ 으!! ♪

(as himself) ♪ Sausage? ♪

(릴 디키) ♪ 소세지? ♪

( as woman) ♪ How can you eat that shit? ♪

(여자) ♪ 어떻게 그런걸 먹어? ♪

♪ Just because we not running around with a bow and arrow... ♪

♪ 우리가 지금 활 들고 설치지 않는다는 이유로... ♪

- Oh shit! Get it.

- 이런, 시작한다!

- ♪ We just set the place to do our hunting intelligently enough ♪

- ♪ 우린 그냥 충분히 사냥터를 영리하게 마련한거지 ♪

- Wow, there's a lot of social issues coming up in this one song.

- 되게 많은 사회적 문제들이 이 한 곡에 들어 있잖아

- ♪ My point, we just incubate animals ♪

- (여자) ♪ 내 요점은, 우린 그냥 동물들을 배양하고 있잖아 ♪

♪ Instead of letting them live how they come ♪

♪ 걔네들이 살아가던 야생으로 놓아주는 대신에 말야 ♪

♪ What you think would happen right now ♪

♪ 그럼 만약에 지금 ♪

♪ If you left my place ♪

♪ 너가 우리 집을 나섰는데 ♪

♪ And there were, like, three wolves waiting for you? ♪

♪ 뭐, 늑대 한 세마리가 널 노리고 있으면 어쩔꺼야 ♪

- (as woman) ♪ Wolves? ♪

(여자) ♪ 늑대가? ♪

- (as himself) ♪ Bitch, they would tear your ass up! ♪

(릴 디키) ♪ 이 년아, 쟤네들이 니 엉디를 뜯어 놓을꺼야!! ♪

- That's kind of true.

- 그럴 수 있지

- ♪ She like, "I'm gonna leave" ♪

- ♪ 여자는 "나 갈래" ♪

- Dang, she's only gonna leave

- 이런, 그냥 나가버리잖아

because of the thing that you were talking about.

너가 그냥 그런걸 말했단 이유로

- (Brain) ♪ Brain gotta poop ♪

- (뇌) ♪ 뇌는 똥 싸고 싶어 ♪

♪ Brain gotta poop ♪

♪ 뇌는 똥 싸고 싶어 ♪

- (snickering) "Brain gotta poop."

- "뇌는 똥 싸고 싶어"?!

- (Brain) ♪ T-minus minus five til the brain gotta shit ♪

- (뇌) ♪ 뇌가 똥 싸기까지 5분 남았어 ♪

- (as himself) ♪ Do you just want to sleep here? ♪

- (릴 디키) ♪ 그냥 여기서 잘래? ♪

- There's no chorus.

- 코러스가 없네

There's no bridge where the verses-- this is just one long conversation.

중간중간에 들어갈 브릿지 파트도 없고... 그냥 긴 대화일 뿐이네

- (as woman) ♪ Fine ♪

- (여자) ♪ 그래.. ♪

♪ You're sure? ♪

♪ 정말로? ♪

- (as himself) ♪ Yeah, it's cool ♪

- (릴 디키) ♪ 어, 괜찮아 ♪

♪ I won't throw you out to the wolves ♪

♪ 널 늑대들에게 버리지 않을께 ♪

- (as woman) ♪ Oh my god, you're so annoying ♪

- (여자) ♪ 와 너 진짜 짜증나 ♪

- (as himself) ♪ I couldn't help myself ♪

- (릴 디키) ♪ 그냥 주체할 수가 없어 ♪

- (giggling) I wouldn't help myself either.

- ㅋㅋㅋ나도 웃음을 참을 수가 없어

- (Brain) ♪ Brain gotta poop still ♪

- (뇌) ♪ 뇌는 아직 똥 싸야해 ♪

- "The brain gotta poop still."

- "뇌는 아직 똥 싸야해" ㅋㅋ

- (Brain) ♪ Please don't neglect the brain ♪

- (뇌) ♪ 뇌를 혼자 두지 마 ♪

- What was that?

- 대체 뭐였지?

And why did the brain have to poop?

그리고 뇌는 왜 똥 싸야 하는건데ㅋㅋ

- That was dope. That was so fire.

- 완전 멋졌어

Like, I love it.

완전 🔥🔥

- Lil Dicky's my man. I love Lil Dicky.

진짜로, 너무 좋아 - 릴 디키 이거지!

- I never even took the chance to listen to Lil Dicky.

개좋아 릴디키 - 지금까지 릴디키 작업을 들어볼 기회가 없었는데

I'm very, very surprised in a very good way.

나 지금 완전, 완전 놀랐어

- ♪ Now I been dating this girl named Katie ♪

완전 좋은 의미로 - ♪ 나 요즘 케이티라는 여자랑 만나 ♪

- Oh! Lil Dicky.

- ♪ ...girl named Katie ♪

♪ She hot as hell ♪

♪ 얘 완전 핫해 ♪

♪ And her body crazy, vagina shaven... ♪

♪ 그리고 몸매도 미쳤어, 보지털도 밀었고... ♪

- ♪ Never been up inside before ♪

- ♪ 아직 잠자리를 못가져봤어 ♪

♪ Because she's only [bleep] one guy before ♪

♪ 왜냐면 케이티가 아직 한 명이랑 밖에 안해봐서 ♪

♪ And though I really... ♪

♪ 그래도 나 정말... ♪

- This was the first music video I saw of Lil Dicky.

- 이게 릴 디키를 본 첫번째 뮤비였어

- ♪ So I'm staying patient and masturbating ♪

- ♪ 그래서 침착하게 기다리고 딸쳤어 ♪

♪ And now my heart is sorta racing ♪

♪ 이제 내 가슴은 막 레이싱 중 ♪

♪ 'Cause she said tonight will be the night ♪

♪ 왜냐면 걔가 오늘 밤이 바로 그 날이 될꺼라 해서 ♪

♪ We do some fornicating ♪ - (gasping)

♪ 우린 간음 같은 걸 해 ♪

- ♪ But on the way to the crib, we pass this kid ♪

♪ 근데 집으로 가는 길에서 이 녀석을 만났어 ♪

♪ And he seem to know... ♪ - Oh, the ex-- the ex-boyfriend.

♪ 이 놈은 아는 것 같았어... ♪ - 전.. 전남친이야!

- ♪ So I say, "Who this?" ♪

- ♪ 그래서 난 "누구야?" ♪

♪ And she say, "Dicky, this is my ex-boyfriend Jim!" ♪

♪ 그녀는 "디키, 얜 내 전남친 Jim!" ♪

- ♪ ...the jealous type ♪

- 오우, 어색해

♪ But as I'm looking at this dude, I can't believe my eyes ♪

- ♪ ..질투하는 타입이 ♪ ♪ 근데 이 놈을 보고 있자면, 내 눈을 믿을 수 없어 ♪

- ♪ He's the best looking guy that I've... ♪

♪ 제일 잘생긴 놈이야 내 인생에서 ♪

- (laughing) - ♪ ...seen in my whole life ♪

♪ 본 놈들 중에 ♪

- 나 얘 좋아ㅋㅋ

- ♪ Now I'm feeling pissed so I go and take a piss ♪

- ♪ 이제 내 기분은 상해서(pissed) 오줌(piss)이나 싸러 가 ♪

- He's so literal with these music videos.

- 얘 이 뮤비랑 너무 잘 어울려

- ♪ ...I look left and guess who it is ♪

♪ 난 왼편을 봤고 이게 누구야 ♪

- Oh no, I know where this is going.

- 안돼, 뭔 일 일지 알 것 같아

- ♪ And I got on my tippy toes and took a little peep ♪

♪ 난 발가락을 들어서 슬쩍 훔쳐 봐 ♪

♪ And I got on my tippy toes and I took a little peep ♪

♪ 난 발가락을 들어서 슬쩍 훔쳐 봐 ♪

♪ Oh my god, Becky, look at that [bleep] ♪

♪ 세 상 에, 베키 ♪

- (cracking up)

♪ 봐봐라 저 좆 ♪

- ♪ Look at that [bleep] ♪ - (laughing)

- He's very candid.

- 얘 완전 솔직하다

- ♪ I don't know what to do ♪

♪ 뭘 해야 될지 모르겠어

♪ Dude's [bleep] is really huge ♪

♪ 저 놈 좆이 너무 커 ♪

- (chuckling) Oh my god!

- ㅋㅋ세상엨ㅋ

- ♪ I didn't realize a penis could be so smooth ♪

♪ 난 몰랐어 거시기가 저리 부드러울 수 있을지 ♪

- (gasping) - ♪ My penis isn't that ♪

♪ ...내 좆은 저렇게... ♪

- He's such a ridiculous human.

- 얘 완전 웃기는 애다

- ♪ ...abs ♪

♪ Six pack on... ♪ - What is this?!

(검열) 대체 뭐야!!!

- ♪ Six pack on a [bleep] ♪ - What? (giggling)

- ♪ 좆에 식스팩 ♪ 뭐여?

- ♪ Then she told me, "Dicky, I don't really know what to say" ♪

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - ♪ 그리곤 그녀는 "디키, 뭐라 말해야 할지 모르겠어" ♪

♪ "Because I dated this dude in the second grade" ♪

♪ "왜냐면 나 쟤랑 초등학교 2학년 때 만났거든" ♪

- Second grade, okay.

- 초등학교 2학년, 오케이

- ♪ "Now let's go home and get you laid" ♪

- ♪ "이제 집에 가서 좀 눕자" ♪

- Oh, this is so funny. I've heard this song.

- 이거 너무 재밌다

Now that I've put the two and two together...

이 곡 들어봤어 이제 그... 그 기억이랑 좀 맞춰보자면...

I don't think I knew what he looked like.

아마 얘 얼굴은 오늘 처음 본 듯

- He's the [bleep] funniest dude in the rap game right now.

- 이 친구는 X나 제일 웃긴 놈이야

- He's so creative, how he just tells a story,

지금 래퍼들 중에서 말야 - 되게 창의적이야, 얘는 그냥

but in a very satirical way.

지 얘기를 하는건데 엄청

비관적으로

- Hi, my name's Dave.

그냥... 완벽해 - Hi, 전 데이브(본명)인데요

I know this is kind of ridiculous, but I'm actually a rapper.

좀 이상하게 들릴 꺼 알지만, 저는 래퍼구요

- This is really dope.

- 이거 완전 멋있어

He goes in Lamborghini and everything.

뮤비에서 람보르기니랑 막 나오는데...

- (Lil Dicky) ...a music video all about how we can make

- (릴 디키) ...뮤직비디오인데,

the most epic rap video ever for no money.

어떻게 하면 돈 없이 개오지는 뮤비를 찍을 수 있을까에 대한 거구요

- 패기 있네

- (Lil Dicky) ...looking at nice houses...

- (릴 디키) ...멋진 집들을 찾고 있는데

- He's so cool! - (Lil Dicky) We were wondering if we could maybe come in

- 얘 완전 멋져!

and get a few shots.

- (릴 디키) 어떻게 집에 들어가서... 촬영을 좀 해도 되는지...

- They actually let him?!

- 진짜 들여보내준거야?!

- Oh, I know this song.

- 아, 이 노래 알아

- ♪ Where the dough at, baby ♪

♪ 돈 어디 있어, 자기야 ♪

♪ In the bank, you know... ♪

♪ 은행에선, 알잖아 ♪

- With Fetty Wap?

Ask and you shall receive.

'두드리면 열릴 것이다'

- ♪ Gon' save that money ♪

- ♪ Gon' save that money ♪

- (singing along) ♪ Gon' save that money ♪

♪ Gon' save that money ♪ - "Gon' save that money"

- There was a release to sign. Let's go, baby.

- 저거 양도 계약서잖아,

- ♪ The rap game got it all wrong ♪

렛츠고 베이비 - ♪ 랩 게임은 모두 잘못됐어 ♪

- Wait, that's actually tight!

- 잠깐, 이거 괜찮자나

- ♪ We ain't 'bout to go and spend money ♪

♪ 우린 돈을 쓰지 않겠어 ♪

♪ Just to flex on 'em ♪ - He's growing on me.

♪ 그저 뽐내려고 ♪ - 얘 점점 맘에 들어

- ♪ I'm a type of mother[bleep] that'll check the check ♪

- ♪ 나는 영수증도 다시 보는 그런 놈이야 ♪

- This is like the definition of fake it til you make it.

- 이건 '될 때까지 해라' 속담의 완벽한 예야

- ♪ Those margaritas not goin' on my card ♪

- ♪ 그 마가리타는 내 카드로는 안 살꺼야 ♪

♪ I ain't 'bout to split... ♪

♪ 난 하지 않아... ♪

- I've actually never seen this video.

- 나 이 뮤비 처음 봐

- (Lil Dicky) I'm shooting a music video! - (laughing)

- (릴 디키) 제가 뮤비를 찍고 있는데요!!

- (Lil Dicky) Where the premise is how can I make

- 어떻게 하면

the most epic rap video-- - Damn, doing life with Lil Dicky.

개오지는 뮤비를 돈 안쓰고 찍을지 - 젠장, 릴 디키의 인생이란

- (Lil Dicky) The most epic rap video ever

- 개오지는 뮤비를

without spending any money.

...돈을 쓰지 않고요

- That's a lot of balls.

- 상당한 패기야

- (Lil Dicky) And the song is called $ave Dat Money and it's all about saving money...

- (릴 디키) 그리고 곡 이름은...

- This is actually pretty funny.

- 이거 실제론 꽤나 웃기겠다

- (Lil Dicky) Can I grab one of these McLarens for, like, 15 minutes?

- (릴 디키) 여기 이 맥라렌, 한 15분만 빌려도 되는지...

- ♪ We gon' save that money ♪

- ♪ We gon' save that money ♪

- Oh, he got one!

- 오 진짜 빌렸잖아!

- ♪ We gon' save that money ♪

- ♪ We gon' save that money ♪

- (Lil Dicky) T-Pain just texted me. - Yes!

- (릴 디키) T-Pain이 방금 문자 줬어

- Oh, hey, this is where he showed up on a music video set, right?

- 좋아~ - 오 이거 뮤비 촬영하는 티페인 만난 거 그거지?

- (man off screen) He's, like, still in shock.

- 이 친구, 아직 그 놀란 상태야

He's gonna use all-- (overlapping speech)

- 그러니까 얘가 우리 세트를 모두--

- That's so cool! That's really generous of T-Pain.

- 완전 멋있다!

- I love T-Pain!

티페인 되게 착하네 - 나 티페인 좋아!

I love Lil Dicky. This is amazing.

릴 디키 좋아

- ♪ Saving that money ♪

이거 엄청나잖아

- You know what? I don't think he'll ever have a boring life.

- ♪ Saving that money ♪ - 얘 인생엔 지루함이란게 있을 수가 없을 것 같아

- (crowd) ♪ Save that money ♪

♪ Save that money! ♪

- That's so tight. I love Lil Dicky.

- 진짜 좋았다, 릴 디키 너무 좋아

It's not all, "You have to take your bitch

이건 그런게 아니잖아

and smoke your drugs."

"네 년을 따먹고 대마를 피우겠다!!"

Like, he can come in and be still rapping with Snoop Dogg, T-Pain.

스눕독이나 티페인하고도 같이 작업하고

And still put out quality, hilarious SLN-esque music videos.

그러면서도 여전히 코미디식 랩 뮤비를 퀄리티 좋게 만들어내지

- I went from being very confused, to getting it,

- 처음엔 보고 되게 혼란스러웠는데, 계속 보다 보니까

to appreciating him, so that was an interesting evolution

좀 좋아진 것 같아.

I wasn't expecting.

나도 생각치 못한 흥미로운 결과야

- I did not expect him to be that good.

- 난 기대를 안했어

이렇게 좋을거라고!

I had heard that he was kinda really comedic.

뭐야 이거? 난 얘가 좀 웃기다고 들었지

You know, he was like a character.

그 왜, 컨셉 잡은 개그맨처럼

But I never took the time to listen to his stuff.

그런데, 얘 노래들을 들어보려고 하지 않았지

- (FBE) So those videos all come from rapper/comedian Lil Dicky.

- 지금까지 본 영상들은 래퍼/코미디언인 릴 디키였는데요

Lil Dicky, that totally makes sense for his content.

Lil Dicky = Little Dick Little Dicky! 얘 노래들이랑 딱 맞잖아!

- (FBE) How does he compare to most other rappers

- 지금의 다른 래퍼들과 비교했을 때 어떤가요?

out there today? - He's comedic.

웃긴 래퍼에요

Most rappers nowadays are talking about sex and money

요즘 대부분의 래퍼들은 섹스랑 돈,

and getting bitches.

여자에 대해서만 랩을 하는데

- It's so unique that he tells an actual story

- 엄청 특이한게, 얘는 진짜 그 스토리를 말하잖아

from start to finish.

처음부터 끝까지

- You'll listen to it-- like, the first couple seconds, you're like,

- 첨에 들으면, 한 몇초간은

"Okay, yeah, this is kinda cool."

"좋아, 나름 괜찮네"

And he goes in and it's like, "Wait, who the hell is this?!"

그러다가 본격적으로 시작하면,

- He takes himself way less seriously,

"뭐야, 이거 대체 누구야?!" - 이 래퍼는 스스로를 진지하게 받아들이지 않는 것 같아

which I kind of appreciate, but it's also like

그래서 좋긴 한데, 내 생각엔

there's so many rappers that I think are a lot more talented,

훨씬 재능있는 래퍼들이 너무나 많다고 생각해

at least lyrically.

적어도 가사적으로는,

He might be trying to prove that people take music and rap and all that too seriously.

얘는 증명하고 싶은 것 같애 사람들이 음악이나 랩이나 그런 것들을 너무 진지하게 받아들인다고

- He's very, very, very different.

- 릴 디키는 엄청 x 3

He's literally making jokes.

다르지 얘는 말그대로 농담을 만들어 내고 있어

I don't know what it's being inspired by,

그게 어디에서 영향을 받은건지,

what the motivation is, but, dude, it's [bleep] hilarious.

동기가 뭔진 모르겠지만, 봐바, X나 웃기잖아

- Even though his style is comedic,

- 릴 디키의 스타일이 코미디이긴 하지만,

he's still trying to be the best rapper.

여전히 최고의 래퍼가 되려 해

Having him be like, "No, I really want to do this,

그는 막, "아니, 난 이거 진짜 하고 싶어"

I really want to be good, and I really want to show people

"나 진짜 잘하고 싶고, 사람들한테 보여주고 싶어"

"내 플로우를"

If no one else supported him or thought he could do it,

만약 아무도 그를 지원해주거나 그가 해낼 것이라 생각하지 않았다면,

T-Pain wouldn't have let him steal that shoot.

티페인은 그 뮤비 촬영을 허락하지 않았을 꺼고

Fetty Wap wouldn't have done the chorus, you know?

페티왑은 코러스를 해주지 않았을 꺼고, 그지?

A lot of big named people are supporting him.

많은 영향력 있는 사람들이 그를 지원해 주고 있어

- (FBE) Do you think that someone like Lil Dicky

- 릴 디키와 같은 래퍼가

would have been successful pre-YouTube?

유튜브가 있기 전에도 성공할 수 있었을까요?

- That's tough to say, you know,

- 그건 말하기 어려운데,

because YouTube has done a lot for musicians.

왜냐면 유튜브는 뮤지션들을 위해 많은 것들을 해왔잖아

Music is one of the toughest industries to break into,

음악은 성공하기 가장 어려운 산업 중 하나인데,

and without the internet,

인터넷이 없었더라면,

we wouldn't have a lot of the artists we have today.

우린 오늘날의 많은 아티스트들을 보지 못했을꺼야

- No, because YouTube spreads those videos literally around the world.

- 아니, 왜냐면 유튜브는 말그대로 전세계에 영상을 내보내잖아

People can watch them from wherever they are.

어디에 살던 간에 그 영상들을 접할 수 있으니까

- Definitely not because I think that the video

- 절대 못했을꺼야, 왜냐면 그 비디오가

is definitely something, in his case, that really helps push his music.

분명, 릴 디키에 경우엔, 그의 음악이 흥하는데 도움을 줬거든

The videos really help you, obviously, visualize

이 영상들은 당연히, 그의 이야기를 시각화하는데 큰 도움을 줘

the story that he's telling, and they go along with the songs so perfectly,

그리고 노래와 너무나도 잘 맞아떨어지고,

so I think YouTube is definitely a great tool for him.

그래서 릴 디키에게 유튜브는 분명 좋은 수단이 되었다고 생각해

- YouTube kind of gives people a platform

- 유튜브는 사람들에게 일종의 플랫폼을 제공해

to put out things that are really creative

그런 창의적인 것들을 내보일 수 있도록

and maybe don't have a genre or a niche that's previously established.

그리고 그런 것들은 이전에 이미 존재했던 장르나 분야를 넘어서기도 하지

If YouTube didn't exist, I guess it would have to go on

만약 유튜브가 존재하지 않았다면, 그런 창의적인 것들은

MTV or VH1 or kind of be on mainstream televison,

MTV나 VH1 (한국의 엠넷 채널과 같은) 등등 메인스트림을 거쳤어야 했을텐데

and something like that, I don't think would make it.

그랬다면, 아마 세상에 나오지 못했을꺼야

- (FBE) Finally, obviously, Lil Dicky's raps

- 마지막으로, 분명 릴 디키의 랩은

are much more comedic than most other rappers out there,

요즘의 다른 래퍼들보다 훨씬 코미딕한데요,

but do you think that the world needs a rapper like Lil Dicky?

여러분들은 릴 디키와 같은 래퍼들이 필요하다고 보시나요?

- I don't know if we need a rapper like Lil Dicky,

- 글쎄, 우리가 릴 디키 같은 래퍼를 필요로 한다는 건 잘 모르겠어

but, you know, he's cool.

근데, 알잖아, 릴 디키는 멋진거

- Absolutely, because he's bringing-- he's shining a new light

무조건 필요하다고 봐. 왜냐면 릴 디키는, 자신만의 빛나는 개성을 가져왔고

and bringing in a new angle for a rap community

랩 커뮤니티에 새로운 시각을 제공했으니까

that's been kind of spiralling out of control,

원래는 줏대 없이 휩쓸리기만 했었는데

especially with this mumble rap, this Lil Uzi punk rap

특히 그 멈블 랩이나, 릴 우지 펑크 랩,

that's starting to become a thing.

그런 유행이 된 랩들에 의해서 말야

- There's the woke rappers,

- 깨어 있는 래퍼들이 있고,

and then there's the rappers that literally rap about nothing.

그리고 말그대로 아무 것도 말하지 않는 래퍼들이 있지

So you just have that comedic part in there,

그리고 이제 여기, 코미딕한 영역이 생겨서

kind of balances it out, so it's like you're woke for a second,

일종의 밸런싱을 하는거지,

you're dumb for a second, and then you're laughing now.

그래서, 잠깐 깨어 있다가, 잠깐 멍청하다가,

- Right now, he seems like one of a kind.

여기선 좀 웃고 가는거지 지금으로썬, 릴 디키는 유니크하지 않아

There are tons of comedy rappers,

이미 수많은 코미디 래퍼들이 있잖아,

but I think he's kind of giving a bigger name to what comedy rap is.

근데, 내 생각으론, 릴 디키는 일종의 기여를 했다고 생각해 코미디 랩이 무엇인지에 대한 정체성을 키우는데 말야

- Thanks for watching this episode of College Kids React. - We release videos across all generations, almost every day.

자막 : 르네상스 [email protected]

To see more videos, subscribe. - Bye, everyone, and remember: Save that money.

- 잘 가요 여러분, 그리고 항상 기억하세요 Save That Money

- Hey, guys, it's Ethan here from FBE.

- 안녕 친구들, FBE의 Ethan입니다

Thank you so much for watching this episode of College Kids React.

이번 College Kids React 에피소드를 봐주어서 고마워요

Do you know about Pangaea? Let us know in the comments.

판게아가 뭔지 알아요? 댓글에서 알려주세요

Similar videos:

COLLEGE KIDS REACT TO NF
REACT
9.8M views 267.2K likes 4K dislikes 15 Feb 201865% match

COLLEGE KIDS REACT TO BLACKPINK
REACT
9.8M views 269.9K likes -1 dislikes 28 Jun 201863% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202663% match

COLLEGE KIDS REACT TO FUNNIEST NEWS BLOOPERS 2017
REACT
4.9M views 96.1K likes 1.3K dislikes 11 Jan 201863% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202661% match

COLLEGE KIDS REACT TO MELANIE MARTINEZ
REACT
5.5M views 184.9K likes 2.5K dislikes 29 Sep 201760% match

TEENS REACT TO I'M NOT RACIST
REACT
12.1M views 259.4K likes 60.7K dislikes 12 Dec 201760% match

ELDERS REACT TO LIL PUMP
REACT
9.4M views 134.5K likes 5.2K dislikes 03 Feb 201860% match

COLLEGE KIDS REACT TO TRY NOT TO CRY CHALLENGE
REACT
4.5M views 75.9K likes 2.8K dislikes 23 Sep 201759% match

COLLEGE KIDS REACT TO K-POP (BTS, MONSTA X, SEVENTEEN, TWICE, Red Velvet)
REACT
8.9M views 237.2K likes 5.9K dislikes 23 Dec 201759% match

COLLEGE KIDS REACT TO BHAD BHABIE - THESE HEAUX (CASH ME OUSSIDE GIRL)
REACT
5.2M views 96.8K likes 6.9K dislikes 14 Sep 201759% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202658% match

COLLEGE KIDS REACT TO FALL OUT BOY
REACT
5.2M views 111.6K likes 1.9K dislikes 18 May 201758% match

College Kids React To PewDiePie - Congratulations
REACT
7.1M views 274.9K likes -1 dislikes 05 Apr 201958% match

College Kids React To INSTANT KARMA Compilation
REACT
7.2M views 116.7K likes -1 dislikes 03 Nov 201858% match

Teens React To Try Not To Try Challenge - As Seen On TV Products
REACT
8.8M views 125.6K likes -1 dislikes 04 May 201957% match

ADULTS REACT TO GAME THEORY (MatPat)
REACT
4.6M views 113.6K likes 3.2K dislikes 17 Aug 201757% match

KIDS REACT TO EMINEM
REACT
13.7M views 267.9K likes -1 dislikes 10 Jun 201856% match

COLLEGE KIDS REACT TO XXXTENTACION
REACT
17.9M views 397.7K likes -1 dislikes 07 Jun 201856% match

COLLEGE KIDS REACT TO RICH CHIGGA
REACT
6.4M views 135K likes 3K dislikes 26 Oct 201756% match

KIDS REACT TO IRON MAIDEN (Metal Music)
REACT
6.4M views 104.4K likes 4.6K dislikes 18 Jun 201756% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202655% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202653% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202652% match

TEENS REACT TO asdfmovie10
REACT
5.3M views 98.3K likes 1.7K dislikes 10 Jun 201751% match

TEENS REACT TO 13 REASONS WHY
REACT
6.8M views 152.2K likes 4.2K dislikes 02 May 201751% match

KIDS REACT TO POPPY
REACT
8.9M views 125.6K likes 5K dislikes 25 Dec 201650% match

College Kids React To Try Not To Get Mad Challenge
REACT
10.7M views 158.7K likes -1 dislikes 23 Feb 201949% match

College Kids React To Try Not To Look Back Challenge
REACT
6.8M views 105.5K likes -1 dislikes 05 Sep 201849% match

Elders React To Lil Dicky - Earth
REACT
20M views 461.2K likes -1 dislikes 26 Apr 201949% match

Settings Privacy About Contact Donate