COLLEGE KIDS REACT TO DUA LIPAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  4.2M views 99.7K likes 2K dislikes   26 Jan 2018
REACT 20.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese (Brazil) André Santos
Click to Play Video Click to Play Video
- This goes hard. Whoa.
Bài này nghe đã tai thật. Whoa.
♪ ...mine?♪ - (exhales) Did you hear that?
♪ ...mine?♪ Bạn nghe thấy cái đó không?
- Comes off as a little generic to me, but hey,
Tôi thấy nó cũng hơi chung chung, nhưng mà
if you enjoy it, great.
nếu bạn thích nó, thì vẫn tuyệt mà.
♪ (industrial intro) ♪
♪ (nhạc giới thiệu) ♪
- ♪ You call me all friendly ♪ - Is this Dua Lipa?
♪ You call me all friendly ♪ Có phải Dua Lipa không?
- Dua Lipa! She's dope.
Dua Lipa! Cô ấy quá xá ngầu.
- (inhales deeply) Pause, pause, pause, pause, pause.
Dừng hình, Dừng hình, Dừng hình, Dừng hình, Dừng hình.
I am so obsessed with Dua Lipa right now.
Hiện giờ tôi đang phát cuồng với Dua Lipa.
You don't understand. - ♪ So I cut you off ♪
Tôi cũng không hiểu tại sao. ♪ Vì vậy mà tôi từ bỏ anh luôn ♪
- ♪ I don't need your love ♪ ♪ 'Cause I already cried enough ♪
♪ Tôi không cần tình yêu của anh ♪ ♪ Vì tôi đã khóc quá nhiều ♪
♪ I've been done ♪ - Okay, so it's a breakup song.
♪ Tôi chịu hết nổi rồi ♪ OK, vậy bài này nói về chia tay.
- ♪ I cut you off ♪ ♪ I don't need your love ♪
♪ I cut you off ♪ ♪ I don't need your love ♪
♪ So you can try all you want ♪ - This goes hard. Whoa.
♪ So you can try all you want ♪ Bài này nghe đã tai thật. Whoa.
- ♪ Your time's up ♪ - Her music's just so catchy.
♪ Your time's up ♪ Bài này nghe rất bắt tai. (yeah tập này có Chelsea)
- ♪ You say you're sorry ♪
♪ You say you're sorry ♪
♪ But it's too late now ♪ - (snaps along)
♪ But it's too late now ♪
♪ So save it, get gone, shut up ♪
♪ So save it, get gone, shut up ♪
- She don't give a damn.
Cô ấy không quan tâm gì luôn.
- I love artistic music videos. They're so fun.
Tôi yêu các MV có tính nghệ thuật. Xem rất vui và lạ.
- These aesthetics are really nice and pleasing.
Tính thẩm mỹ của bài này rất đẹp và đã mắt.
- ♪ ...don't give a [bleep] ♪ ♪ About you ♪
♪ ...don't give a [bleep] ♪ ♪ About you ♪
- Ooh.
Ooh.
- ♪ No, I don't give a damn ♪ - Oh my gosh.
♪ No, I don't give a damn ♪ - Oh my gosh.
(chuckles) - ♪ You keep reminiscing
♪ You keep reminiscing
on when you were my man ♪ - I'm low-key hyperventilating.
on when you were my man ♪ Tôi thực sự đang thở gấp đây.
Oh my goodness. I love her so much.
Ôi chúa ơi. Tôi phải lòng cô ấy mất rồi.
- Comes off as a little generic to me, but hey,
Tôi thấy nó cũng hơi chung chung, nhưng mà
if you enjoy it, great. - (FBE) Okay, so we're gonna
nếu bạn thích nó, cũng tuyệt. Ok, chúng tôi sẽ cho bạn xem
show you a few more videos in a minute, but that was the video
1 số video nữa, nhưng video vừa rồi
for "IDGAF," the latest music video to be released by Dua Lipa.
là bài "IDGAF", MV mới nhất Dua Lipa vừa phát hành. "IDGAF" - "CĐQT" - "Chị Đ*o Quan Tâm"
- Dua Lipa, yes. - She has the quality
Dua Lipa, yes. Cô ấy có đủ các điều kiện
to be a true pop star and a really great artist
để trở thành 1 ngôi sao thực thụ và 1 nghệ sĩ nổi tiếng
that's here for a long time. - ♪ Talkin' in my sleep at night ♪
trong 1 thời gian dài sắp tới. ♪ Talkin' in my sleep at night ♪
♪ Makin' myself crazy ♪ ♪ Out of my mind,
♪ Makin' myself crazy ♪ ♪ Out of my mind,
out of my mind ♪ - Ah! This is the song
out of my mind ♪ Ah, đây chính là bài hát
that started it. - The Rules, right? Okay, yeah.
bắt đầu tình yêu của tôi cho cô ấy. Bài "The Rules", đúng không? Okay, yeah.
This one's kinda catchy. - ♪ But my love ♪
Bài này khá bắt tai. ♪ But my love ♪
- Ah, this is my jam. You guys don't understand.
Ah, đây là bài yêu thích của tôi. Mọi người không biết đâu.
Her voice is so pretty!
Giọng cô ấy quá hay!
- ♪ One, don't pick up the phone ♪ - She's so perfect.
♪ One, don't pick up the phone ♪ Cô ấy quá hoàn hảo (Đồng ý 2 tay luôn)
It's honestly crazy.
Thú thật thì nó khiến tôi phát điên lên.
- ♪ Two, don't let him in ♪
♪ Two, don't let him in ♪
♪ You'll have to kick him out again ♪
♪ You'll have to kick him out again ♪
- (sings along) ♪ Three, don't be his friend ♪
(hát theo) ♪ Three, don't be his friend ♪
♪ You know you're gonna wake up in his bed in the morning ♪
♪ You know you're gonna wake up in his bed in the morning ♪
- (sings along) ♪ And if you're under him ♪
♪ And if you're under him ♪
♪ You ain't getting over him ♪ ♪ I got new rules, I count 'em ♪
♪ You ain't getting over him ♪ ♪ I got new rules, I count 'em ♪
- Ooh, I love this. - Love this one even more.
Ooh, tôi yêu bài này. Tôi thậm chí thích bài này hơn.
- ♪ I gotta tell them to myself ♪ - Yeah, that's cool.
♪ I gotta tell them to myself ♪ Yeah, ngầu thật chứ
- This is such a great message, too. Don't let this boy ruin your life.
Bài này như là 1 thông điệp. Đừng để anh chàng này phá hỏng cuộc đời bạn.
Just let him go and then move on and do your thing.
Cứ việc để anh ta ra đi, tiếp tục cuộc sống của bạn và làm thứ bạn muốn.
- ♪ When you're gone ♪ ♪ Oh baby, all the lights go out ♪
♪ When you're gone ♪ ♪ Oh baby, all the lights go out ♪
- Never heard this, but I'm already into it.
Tôi chưa từng nghe bài này, nhưng đã thấy thích nó rồi
- Aw, this is so cute!
Aw, đáng yêu vãiiiii
- ♪ So that I can show ♪ ♪ That I won't let you down ♪
♪ So that I can show ♪ ♪ That I won't let you down ♪
- I love her style. - She dresses really nice.
Tôi thích phong cách của cô ấy. Cô ấy ăn mặc rất đẹp
- ♪ I could be the one ♪ - Oh my gosh!
♪ I could be the one ♪ - Oh my gosh!
I feel like I would love to just hang out with her.
Tôi cảm thấy được chơi cùng cô ấy thì tuyệt vời lắm.
- Her sound is actually unique, so it is different.
Giọng cô ấy thật sự độc đáo, nó rất khác biệt.
- ♪ Will you be mine? ♪ - (exhales) Did you hear that?
♪ Will you be mine? ♪ - Bạn cũng nghe thấy phải không?
- Those three songs, they're all different,
Ba bài này, chúng đều khác nhau,
and I think it shows that she has...
và tôi nghĩ cô ấy
a variety of things she can do.
có thể làm nhiều thứ khác nhau.
- I don't think this is intended for my demographic.
Tôi không nghĩ mấy bài này phù hợp với tôi (lứa tuổi của tôi)
I think it's meant towards young teenage girls.
Tôi nghĩ nó hướng tới những cô gái tuổi teen hơn.
- ♪ I know it's hard ♪ - I love this song!
♪ I know it's hard ♪ Tôi yêu bài này.
Oh my god, turn it up.
Oh my god, chơi nhạc to lên nào.
- ♪ ...that money can buy ♪ ♪ Tell me I'm too crazy ♪
♪ ...that money can buy ♪ ♪ Tell me I'm too crazy ♪
♪ You can't tame me, can't tame me ♪
♪ You can't tame me, can't tame me ♪
♪ Tell me I have... ♪ - Her voice is really deep,
♪ Tell me I have... ♪ Giọng cô ấy rất trầm,
and I LOVE that.
và tôi YÊU điều đó.
- (sings along) ♪ If you don't like the way I talk,
♪ If you don't like the way I talk,
then why am I on your mind? ♪
then why am I on your mind? ♪
- ♪ If you don't like the way I rock... ♪
♪ If you don't like the way I rock... ♪
- She's so badass.
Trông cô ấy thật ngầu.
- ♪ We fight and we argue ♪ - (snaps along)
♪ We fight and we argue ♪
- ♪ You'll still love me blind ♪
♪ You'll still love me blind ♪
- This one's [bleep] groovy.
Bài này nghe rất thú vị.
- ♪ Guaranteed I can blow your mind, mwah ♪
♪ Guaranteed I can blow your mind, mwah ♪
- Dude.
Nghe này,
She's the future.
Cô ấy chính là tương lai đó.
- That's one of my favorites of her too,
Đó cũng là bài tôi thích,
and the video is just so fun, you know, with your girls
và video của cô ấy rất vui, bạn biết đó, với các cô gái
and just hanging.
và chơi đùa với nhau.
- ♪ Over and over ♪ ♪ Waves of running... ♪
♪ Over and over ♪ ♪ Waves of running... ♪
- I like this one.
Tôi thích bài này.
- Oh, whoa. Did not see that coming.
Oh, whoa. Tôi không nghĩ tới chuyện này luôn.
- Why is she flying?
Tại sao cô ta lại bay lên?
- (sings along) ♪ I wanna stay right here all night, baby ♪
♪ I wanna stay right here all night, baby ♪
- (Miguel) ♪ Oh, now... ♪ - (squeals softly)
(Miguel xuất hiện) ♪ Oh, now... ♪
I completely forgot that Miguel was in this.
Tôi hoàn toàn quên mất rằng Miguel cũng có trong bài này.
- Gotta do a collab if you have a good voice,
Nếu bạn có giọng hay, thì bạn sẽ hát chung với 1 ai đó,
you know, find another guy with a good voice, do a duet.
bạn biết đấy, tìm 1 chàng ca sĩ hát hay và hát song ca.
- (Dua and Miguel) ♪ Midnight ♪ - Really good duo.
♪ Midnight ♪ 1 bản song ca rất hay
It really works.
Nó thực sự hay.
- She's not trying to be this fireworks show of a person.
Cô ấy không cố tỏ ra như kiểu khoe mẽ với mọi người
She's just so chill.
Cô ấy rất ngầu.
- (Dua and Miguel) ♪ One taste and I'm hooked on it ♪
♪ One taste and I'm hooked on it ♪
- Wow. She's on another level.
Wow. Cô ấy như ở đẳng cấp khác hẳn.
- I'm not an avid listener to any type of music,
Tôi thuộc tuýp người nghe nhạc không quá cuồng 1 thể loại âm nhạc nào đó,
but hers I'm definitely gonna look into.
nhưng nhạc của Lipa thì tôi chắc chắn sẽ nghe nhiều hơn.
I'm definitely gonna go on my Spotify when I'm done.
Chắc chắn sau khi ghi hình xong, tôi sẽ tìm trên Spotify ngay.
- (FBE) Well, at just 22 years old, Dua Lipa's career has--
Mới chỉ 22 tuổi, sự nghiệp của Dua Lipa đã
- 20-- wait, what?! 22?!
20--khoan đã, cái gì cơ?! 22 á?!
She's just a year older than me?!
Cô ấy hơn tôi có 1 tuổi thôi á?
- (FBE) Dua Lipa's career has had a steady rise
Sự nghiệp của Dua Lipa đã phát triển rất ổn định
since she began covering songs on YouTube in her early teens.
kể từ khi cô ấy bắt đầu hát cover trên YT từ hồi còn teen.
- Oh, she started off on YouTube.
Oh, cô ấy cũng bắt đầu từ YT.
- I actually found some of those not too long ago,
Thực ra tôi cũng tìm thấy 1 vài video không lâu trước đó,
and I'm like, you've been great since the beginning!
và tôi kiểu như, ngay từ đầu cô ấy đã rất tuyệt.
- YouTube has been such a big outlet
YT đã trở thành nơi khám phá ra
for so many new talent.
rất nhiều tài năng.
- (FBE) Well, recently, The FADER put out a documentary
Và gần đây, The FADER đã có 1 tài liệu
where Dua Lipa talks a little bit more
về Dua Lipa chia sẻ 1 chút
about her start on YouTube. And so, we're gonna
về khởi đầu của cô ấy trên YT. Và chúng ta sẽ
show you a little clip from that now.
cùng xem 1 đoạn video ngay bây giờ.
- Aww! I'm so excited.
Aww! Tôi rất háo hức.
- (Dua) Hey, this is Dua. - She's so cute!
Hey, tôi là Dua. Cô ấy dễ thương quá.
- (Dua) ...which I'm going to be putting on YouTube.
...và tôi sẽ đăng nó lên YT.
- That's her? - (Dua voice-over) Once I started
Cô ta đây hả? Khi tôi đăng những video cover này
putting covers up online, it was when I had just moved back
lên mạng, thì tôi đã quay trở về
to London when I was 15. - Oh, she's British.
London khi tôi 15 tuổi. Oh, cô ấy là người Anh.
- (Dua) They were the kind of videos where I was like,
Và những video đó kiểu như
- (both Duas) "Hey, I'm Dua Lipa, and I'm 15..."
"Chào, tôi là Dua Lipa và tôi 15 tuổi"
- She looked so different when she was younger.
Cô ấy trông rất khác hồi 15 tuổi.
- Wow. - God, she looks so young.
Wow. Cô ấy trông trẻ quá.
- (Dua voice-over) It's kind of how everything started.
Có lẽ từ đó mà mọi chuyện đã bắt đầu.
- Oh my gosh! I didn't know she was from London.
Oh my gosh! Tôi không biết rằng cô ấy tới từ London.
- To go from just having a little dream
Để đi từ những mơ ước nhỏ bé
and putting it out somewhere, you know, and have it seen,
và rồi đăng các video lên mạng, và để mọi người thấy bạn,
and then to become a megastar from it
và rồi trở thành 1 siêu sao,
and get to live your dream, it's just like, wow.
và tiếp tục theo đuổi giấc mơ của bạn. Nó như là...WOW!
- I always appreciate people who started off early
Tôi thực sự tôn trọng những người bắt đầu từ sớm
and then have kept at it.
và tiếp tục theo đuổi nó.
Might not be a huge fan of the music,
Có thể tôi không phải fan quá hâm mộ của âm nhạc,
not a huge fan of the whole thing, but I can respect the work ethic.
không phải người quá yêu thích thứ này thứ kia, nhưng tôi rất tôn trọng cách họ làm.
- (FBE) So according to Spotify's year-end figures,
Theo các số liệu năm vừa rồi của Spotify,
Dua Lipa was the most-streamed woman of 2017 in the UK.
Dua Lipa là 1 trong những nữ ca sĩ được nghe nhiều nhất năm 2017.
- Well, I'm not surprised there.
Well, điều đó đâu có ngạc nhiên.
- I streamed her a lot here in the US.
Tôi cũng nghe nhạc của cô ấy rất nhiều từ Mỹ mà.
- (FBE) Her self-titled debut album spawned seven top 40 UK singles.
Album debut cùng tên của cô đã nằm vị trí số 7 trong top 40 ca khúc ở UK.
- That's amazing. She deserves it.
Thật tuyệt vời. Cô ấy xứng đáng mà.
- (FBE) Her popularity is rising here in the US,
Cô ấy cũng đang dần nổi tiếng ở Mỹ
and she's currently even set to perform on SNL.
và vừa rồi cô ấy còn được biểu diễn trên SNL.
- Oh, wow. - Girl power!
Oh wow. Sức mạnh của các cô gái!
- (FBE) What is it about Dua and her music
Vậy điều gì khiến Dua và âm nhạc của cô
that has given her the ability to cross over from UK to US?
đã khiến cô nổi tiếng từ UK sang tới US? Bạn biết không?
- I have no idea to be honest. I just don't have the same tastes
Thú thật thì tôi không biết. Tôi không có gu âm nhạc như
as the top 50, you know, list.
với danh sách top 50 bài hát hay nhất...kiểu đó.
- It doesn't sound like the regular formula
Nó không giống với mấy thứ "công thức phổ biến"
of what is a popular song. It really sounds different,
đối với 1 bài hit. Mà nó thực sự khác biệt,
but also at the same time modern.
nhưng nó cũng cùng đi theo xu hướng, kiểu như, hiện đại.
- What she's talking about, you know, is very woman empowering,
Nhưng thứ cô ấy nói tới, bạn biết đó, nó tăng sức mạnh cho nữ giới
and it's reflecting all the issues from right now.
và nó phản ánh các vấn đề hiện nay.
- (FBE) At the age of only 15, Dua convinced her parents
Ở tuồi chỉ mới 15, Dua đã thuyết phục bố mẹ cô ấy rằng
to have her return to London all by herself
để cô ấy tự quay trở lại London
after the family had moved back to their native country, Kosovo.
sau khi gia đình cô đã trở về quê hương ở Kosovo
- That's scary.
Điều đó đáng sợ đấy chứ.
- That's lucky. My parents would've been like, "Hell no."
Cô ấy thật may mắn. Bố mẹ tôi chắc chắn sẽ nói "Không đời nào"
- (FBE) Dua's return to London was spent alone,
Dua quay trở lại London 1 mình,
studying theater and pursuing her music career.
và cô đã học sân khấu, theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.
As college students getting your first taste
Là các sinh viên đại học và có được
of independence, how do you think you'd do
sự tự do của bản thân, bạn nghĩ bạn sẽ làm gì
if you were 15 and all alone
khi bạn 15 tuổi và chỉ có 1 mình
in a country pursuing your dreams? - I can't even last a day
ở 1 đâu đó để theo đuổi giấc mơ? Chắc tôi không sống sót nổi 1 ngày mất
on my own, so I don't see how a 15-year-old
và tôi không hiểu 1 đứa 15 tuổi sẽ
can honestly stay in a country.
phải làm thế nào khi đó!
- I'd have to be really dead set on knowing
Tôi phải chắc như đinh đóng cột về những việc
what I wanna do. It's really impressive
mà tôi sẽ làm. Và tôi rất ấn tượng
that that early on, she was like, "Okay,
vì hồi đó, mà cô ấy đã suy nghĩ "Okay,
this is what I wanna do. I'm gonna take it seriously."
đây là điều mà tôi muốn làm. Và tôi rất nghiêm túc về nó" (Là suy nghĩ của 1 đứa 15 tuổi nhé)
- Anyone that has dreams, they should go into it,
Ai cũng có ước mơ, và họ nên theo đuổi nó,
because you need to take the risk
bởi vì bạn vần biết đương đầu với thử thách,
if you feel like you can learn from it.
và bạn biết bạn sẽ học hỏi được từ việc đó.
- She must be really smart to be able to take care of herself
Cô ấy phải rất thông minh để có thể tự chăm sóc bản thân
as a 15-year-old. It shows how dedicated
khi mới có 15 tuổi. Nó cho thấy cô ấy thực sự trú tâm vào nó
and how much she wanted it.
và mong muốn điều đó như thế nào.
- I moved to Costa Rica when I was around that age,
Tôi chuyển tới Costa Rica khi tôi cũng tầm tuổi đó,
and I know for me, it was super hard.
và tôi biết, nó thực sự rất khó khăn.
And I had my mom with me. You're so young,
Và tôi đi cùng mẹ. Khi đó bạn còn quá trẻ,
and there's still so much you need to know about life,
và có quá nhiều thứ về cuộc sống mà bạn cần phải biết,
but I feel like that has probably helped her mature a lot,
nhưng chính điều đó đã giúp cô ấy trưởng thành rất nhiều,
and her now being 22, look at her.
và giờ cô ấy 22 tuổi, và trông cô ấy kìa. *ngưỡng mộ*
- (FBE) So lately, we've seen a rise in independent musicians
Và gần đây, chúng ta đã thấy được 1 làn sóng các ca sĩ tự lập,
getting their start on online music platforms
tự bắt đầu âm nhạc trực tuyến trên
like YouTube or SoundCloud. - The world has opened
Youtube hay Soundcloud. Thế giới đã mở ra
to so much possibilities. There's a new artist popping out
rất nhiều các khả năng. Và sẽ có các nghệ sĩ mới xuất hiện
every single day. - (FBE) Do you think
hàng ngày. Vậy bạn có nghĩ
that this is a new way that all music
đây sẽ là cách mới mà âm nhạc sẽ được
is gonna be released, or do you feel like
ra mắt hay chúng vẫn
we still might see the traditional route
sẽ đi theo cách truyền thống
continue to be the primary way to do things?
như cách từ trước tới nay?
- I feel like because of how much we use the internet for everything
Tôi thấy do chúng ta sử dụng Internet cho mội thứ
like news, social media, all those types of things,
như đọc tin tức, mạng xã hội, toàn bộ các thứ đó,
it's kind of the easiest way for it, and I feel like that's gonna be
nó sẽ là cách dễ nhất, và tôi thấy
how it's more adapted to where everybody's gonna start
đó là cách dễ tiếp cận hơn đối với mọi người khi học bắt đầu
as some YouTube sensation.
với Youtube.
- The traditional way, I think that's done.
Cách truyền thống có vẻ như đã lỗi thời rồi.
- People that don't have their resources exactly
Mọi người đâu phải ai cũng có "bàn đẩy đâu", chính xác hơn
to pay a record label to work for them,
là để đầu tư cho sản phẩm của chính mình,
they can do it themselves.
và họ có thể tự làm được. (Đoạn này dịch rối quá)
- It's just gonna be a one out of every so often
Nó giống như 1 điều khác với mọi thứ ta hay thấy
it happens on YouTube, because people do still take
tren Youtube, bởi vì mọi người vẫn coi trọng,
the music-- they still take the music industry serious.
coi ngành công nghiệp âm nhạc rất nghiêm túc.
- It's gonna go both. I don't think one's gonna
Nó sẽ đi theo cả 2 hướng. Tôi không nghĩ có cái nào
necessarily overtake the other.
sẽ lấn át cái còn lại.
But it's cool, 'cause it's a new avenue.
Nhưng nó cũng hay mà, vì đó là 1 cách mới, 1 con đường mới.
- I don't think it's necessarily diminishing the route they have.
Tôi không nghĩ nó làm giảm bớt đi sự hiển nhiên vốn có từ trước tới nay
It's adding another-- kind of throws a fork in the road.
Mà nó chỉ thêm vào, kiểu như mở ra 1 con đường mới.
There's new routes that are being made,
Có nhiều con đường mà đang được xây dựng
and they're just intertwining together.
và họ sẽ nối chúng với nhau.
- (FBE) Okay, so finally, last year Dua Lipa revealed
Okay, năm vừa rồi, Dua Lipa đã tiết lộ
she hopes she can someday be a headliner
cô hi vọng 1 ngày cô sẽ trở thành 1 ca sĩ nổi tiếng hàng đầu
and fill up stadiums. After learning more
và có lượng fan phủ kín cả sân vận động. Vậy sau khi biết thêm về
about her career today, do you feel like Dua Lipa
sự nghiệp của cô gái này, bạn có nghĩ Dua Lipa
is in line to reach her goal? - Are you serious? Yes!
có đang trên đường tới thành công của cô ấy không? - Bạn đùa à? Chắc chắn là có!
I wanna go to her show.
Tôi rất muốn tới show diễn của cô ấy.
- That goal is probably gonna come even sooner than she expected.
Mục tiêu đó có thể sẽ tới thậm chí sớm hơn mà cô ấy nghĩ đấy.
- She has such a long career ahead of her,
Cô ấy còn cả quãng sự nghiệp dài phía trước,
and she's involved in all the stuff she does,
và cô ấy đã làm được rất nhiều thứ,
so I definitely see her having longevity.
nên tôi chắc chắn cô ấy sẽ phát triển hơn nữa về lâu dài.
- If it were up to me, I would've had her
Theo tôi thì cô ấy có lẽ đã bán cháy vé
selling out stadiums a long time ago.
cho cả 1 sân vận động lâu lâu về trước rồi.
I can't wait until I have the opportunity
Tôi không thể chờ để có cơ hội
to go to one of her sold-out stadium shows.
đi tham dự 1 trong những show bán cháy vé đó.
And I'm gonna lose my mind
Và tôi nghĩ tôi sẽ phát điên lên
the whole time there, and it's gonna be so great.
trong cả show đó, và như vậy thì sẽ rất tuyệt.
- Thanks for watching College Kids React.
Cảm ơn các bạn đã xem tập này của College Kids React.
Thanks to happyfishee 10 for watching last week.
(Brought to you by Huy Chu) (Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Huy Chu)
- Hit that like button if you like Dua Lipa.
Còn nhiều thiếu sót, mong các bạn thông cảm.
And shoutout to Trista Ball.
- Want a shoutout like Angel Queen?
Then leave us a comment below.
- Thanks for watching, bye! - Hey, guys. Vartuhi here.
Thanks for watching this episode of College Kids React.
Do you have a favorite artist you want us to react to?
Let us know in the comments. Bye, guys!
Similar videos:

COLLEGE KIDS REACT TO BLACKPINK
REACT
9.8M views 269.9K likes -1 dislikes 28 Jun 201864% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202662% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202662% match

College Kids React To INSTANT KARMA Compilation
REACT
7.2M views 116.7K likes -1 dislikes 03 Nov 201862% match

COLLEGE KIDS REACT TO NF
REACT
9.8M views 267.2K likes 4K dislikes 15 Feb 201862% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202661% match

TEENS REACT TO 13 REASONS WHY
REACT
6.8M views 152.2K likes 4.2K dislikes 02 May 201760% match

ELDERS REACT TO IN A HEARTBEAT (Animated Short Film)
REACT
10.7M views 551K likes 0 dislikes 04 Aug 201758% match


COLLEGE KIDS REACT TO K-POP (BTS, MONSTA X, SEVENTEEN, TWICE, Red Velvet)
REACT
8.9M views 237.2K likes 5.9K dislikes 23 Dec 201758% match


LINKIN PARK REACTS TO TEENS REACT TO LINKIN PARK
REACT
13.3M views 398.1K likes 4.1K dislikes 17 May 201757% match



College Kids React To PewDiePie - Congratulations
REACT
7.1M views 274.9K likes -1 dislikes 05 Apr 201957% match

teens react to nothing.
REACT
6.5M views 257.8K likes 0 dislikes 01 Apr 201857% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202656% match

Teens React To Try Not To Try Challenge - As Seen On TV Products
REACT
8.8M views 125.6K likes -1 dislikes 04 May 201956% match

ADULTS REACT TO RICK AND MORTY
REACT
9.3M views 165.8K likes 13.7K dislikes 22 Jun 201756% match

COLLEGE KIDS REACT TO XXXTENTACION
REACT
17.9M views 397.7K likes -1 dislikes 07 Jun 201854% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202652% match

TEENS REACT TO I'M NOT RACIST
REACT
12.1M views 259.4K likes 60.7K dislikes 12 Dec 201750% match

College Kids React To Try Not To Get Mad Challenge
REACT
10.7M views 158.7K likes -1 dislikes 23 Feb 201949% match

KIDS REACT TO EMINEM
REACT
13.7M views 267.9K likes -1 dislikes 10 Jun 201849% match

KIDS REACT TO POPPY
REACT
8.9M views 125.6K likes 5K dislikes 25 Dec 201649% match

College Kids React to TRY NOT TO LOOK AWAY or AWW MEGA CHALLENGE
REACT
3.6M views 50.5K likes -1 dislikes 04 Jul 201847% match

KIDS REACT TO LED ZEPPELIN
REACT
6.7M views 105.7K likes 4.2K dislikes 24 Sep 201746% match

Billie Eilish Reacts To Teens React To Billie Eilish
REACT
32.6M views 1.1M likes -1 dislikes 24 Sep 201840% match


TEENS REACT TO MY HERO ACADEMIA
REACT
5.1M views 142.6K likes 3.2K dislikes 08 Apr 201840% match

Mamamoo (마마무) 'HIP' MV Reaction! (FIRST TIME REACTION)
Olivia Leverenz
2K views 208 likes 2 dislikes 23 Sep 202038% match


YOUTUBERS REACT TO SHOES (Extras #87)
REACT
325.6K views 5.4K likes 863 dislikes 13 May 201638% match

'아리아나 그란데' 뮤직비디오의 뜻을 처음 안 한국인 남녀의 반응 | Y
Y Pictures
3.9M views 112.7K likes -1 dislikes 25 Dec 202038% match

*CC* K-pop idols react to Latin MV | Paulo Londra, Ozuna, Luis Fonsi, Danna Paola, Daddy Yankee
hello82
1.1M views 56.1K likes -1 dislikes 22 Aug 202037% match


[HOT CLIPS] [MY LITTLE OLD BOY] From singing to behind stories! ROSÉ MOMENTS🖤💖 (ENG SUB)
sNack!
755K views 36.7K likes -1 dislikes 16 Mar 202137% match



Settings Privacy About Contact Donate