Fruit of Repentance What It Is finalcall07 Spanish Russian

Fruit of Repentance What It IsYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 984 views 88 likes 3 dislikes 17 Sep 2018 Show Contributors 1

finalcall07 26.2K subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Russian ИИСУС - живой Бог! Анжелика Бомбушкар

Hay muchas personas que dicen que CREEN EN JESÚS, que son los Cristianos.

Есть много людей, которые говорят, что они ВЕРЯТ В ИИСУСА, что они – христиане,

Pero hay no hay fruto de arrepentimiento en sus vidas.

но в их жизни нет плода ПОКАЯНИЯ.

Son exactamente lo mismo que el mundo. No han cambiado.

Они - точно такие же, как мир.

Son exactamente lo mismo que el mundo. No han cambiado.

Они не изменились.

¿Qué SIGNIFICA ARREPENTIMIENTO, mi amigo?

Что ЗНАЧИТ ПОКАЯНИЕ, мой друг?

Arrepentimiento significa que NO VUELVES A PECAR.

Покаяние - значит, что ты БОЛЬШЕ НЕ ГРЕШИШЬ.

No quiere decir que lo siento y que lo he vuelto a hacer y que es que, hombre, soy un pecador y lo volveré a hacer, ¡No!

Это не значит, что я сожалею, и я сделал это снова, и я - человек, я - грешник, и я собираюсь делать это снова. Нет!

Significa que eso no lo voy a volver a hacerlo.

Это значит, что я больше туда не пойду.

Ya no soy un fumador, ya no soy un fornicador, ya no soy un adúltero, sino que YO SIGO A JESÚS, me he ALEJADO de eso.

Я - больше не курильщик, я - больше не блудник, я - больше не прелюбодей.

Ya no soy un fumador, ya no soy un fornicador, ya no soy un adúltero, sino que YO SIGO A JESÚS, me he ALEJADO de eso.

Я СЛЕДУЮ ЗА ИИСУСОМ, я ОТВЕРНУЛСЯ от этого.

Ya no me sirvo a mí mismo, sino que sirvo a Jesús.

Я больше не служу себе, я служу Иисусу.

No voy tras lo que mi mente me manda y los deseos de la carne. Sigo a Cristo.

Я не хожу по своему уму и желаниям своей плоти.

No voy tras lo que mi mente me manda y los deseos de la carne. Sigo a Cristo.

Я следую за Иисусом.

Eso es lo que arrepentimiento significa, mis amigos.

Это то, что значит покаяние, друзья мои.

Leemos en Mateo acerca de Juan el Bautista,

Мы читаем в Матфея об Иоанне Крестителе,

cuando predicaba la venida del reino de Dios, de la venida de Jesucristo.

когда он проповедовал приход Царства Божьего, пришествие Иисуса Христа.

Entonces mucha gente vino a ser bautizado y entre ellos estaba la gente religiosa de esa época que también vinieron.

Тогда многие люди пришли, чтобы креститься, и среди них были РЕЛИГИОЗНЫЕ ЛЮДИ дня, они тоже пришли.

También querían ser bautizados, para tener una seguridad, un seguro.

Они тоже хотели креститься, просто, чтобы получить гарантию, страховку.

Como muchas personas hoy en día, tienen que tener una iglesia, pertenecer a una iglesia.

Как и многие люди сегодня, у них должна быть церковь, они должны принадлежать церкви.

Sólo quieren, la seguridad.

Они просто хотят страховку.

No les va a funcionar, amigo.

Она не будет выплачена, мой друг.

Como la mayoría de los seguros, a la hora de la verdad no pagan.

Как многие страховки, большинство их не выплачиваются.

Tu iglesia es un mal seguro.

Твоя церковь - это плохая страховка.

El único seguro de verdad es el ARREPENTIMIENTO.

Единственная истинная страховка - это ПОКАЯНИЕ.

Así que estas personas también vinieron a Juan el Bautista para ser bautizados.

Итак, эти люди также пришли к Иоанну Крестителю, чтобы креститься.

Porque querían esto, sólo para tener una seguridad.

Потому что они хотели этого, просто, чтобы убедиться.

También querían ser bautizados por si acaso.

Они также хотели креститься просто на всякий случай.

¿Qué les dijo Juan el Bautista a ellos?

Что Иоанн Креститель сказал им?

Leemos en Mateo 3:7 ”Al ver él que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo,

Мы читаем в Матфея 3:7-10: "Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься,

les decía:!Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?"

сказал им: "Порождения ехиднины!

les decía:!Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?”

Кто внушил вам бежать от будущего гнева?

8 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento,

Сотворите же достойный плод покаяния

9 y no penséis decir dentro de vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

и не думайте говорить в себе: "Отец у нас - Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

10 Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles;

Уже и секира при корне дерев лежит:

por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.”

всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь".

Mis amigos, tenemos que cultivar fruto, debemos producir fruto de arrepentimiento.

Друзья мои, нам нужно взрастить плод, нам нужно произвести плод покаяния.

FRUTO DE ARREPENTIMIENTO SIGNIFICA, que todos pueden ver que Juan, por ejemplo, ya no es el mismo chico que era,

ПЛОД ПОКАЯНИЯ - ЗНАЧИТ, что все могут видеть, Джонни - уже не тот парень.

que él ha CAMBIADO, ya no maldice, no va a esos lugares, no bebe,

Он ИЗМЕНИЛСЯ. Он больше не проклинает, он больше не ходит в те места, он не пьёт.

no escucha chistes sucios, se deshizo de su televisión,

Он не слушает грязные шутки, он избавился от своего телевизора.

ya no le interesa, a él sólo le interesado UNA COSA, JESUCRISTO.

Ему не интересно. Он заинтересован - В ОДНОМ, В ИИСУСЕ ХРИСТЕ.

Ya no está interesado en el seguro de la Iglesia nunca más porque se ha dado cuenta que esa gente están simplemente vendiendo seguros.

Он больше не заинтересован в страховке церкви, потому что он узнал, что эти парни просто продают страховку.

Ellos no conocen a Jesús, porque son pecadores.

Они сами не знают Иисуса, потому что они - грешники.

Su predicador les dice desde el púlpito que todos son pecadores, porque ellos mismos son pecadores.

Их проповедник говорит им с кафедры, что все они - грешники.

Su predicador les dice desde el púlpito que todos son pecadores, porque ellos mismos son pecadores.

Потому что они - грешники.

Sin embargo, Juan ha cambiado, él ya no va más a esa iglesia. ¡SIGUE A JESÚS!

Джонни изменился, он больше не ходит в эту церковь. ОН СЛЕДУЕТ ЗА ИИСУСОМ!

Él ha cambiado, es un hombre nuevo, se ha convertido en HIJO DE DIOS, ya no peca más.

Он изменился, он - новый человек.

Él ha cambiado, es un hombre nuevo, se ha convertido en HIJO DE DIOS, ya no peca más.

Он стал ЧАДОМ БОЖЬИМ, он больше не грешит. Он не боится свидетельствовать об Иисусе, он говорит всем, что Иисус пришёл в его жизнь и изменил его, освободил его от всех этих пороков.

No le da miedo dar testimonio de Jesús, él dice a todo el mundo que Jesús entró en su vida y que lo ha cambiado, y que Él lo ha liberado de todos sus vicios. Ahora es un HIJO DE DIOS............... No le da miedo dar testimonio de Jesús, él dice a todo el mundo que Jesús entró en su vida y que lo ha cambiado, y que Él lo ha liberado de todos sus vicios. Ahora es un HIJO DE DIOS................

Он не боится свидетельствовать об Иисусе, он говорит всем.

No le da miedo dar testimonio de Jesús, él dice a todo el mundo que Jesús entró en su vida y que lo ha cambiado, y que Él lo ha liberado de todos sus vicios. Ahora es un HIJO DE DIOS............

Он теперь - СЫН БОЖИЙ.

Se lo dice a todos, los advierte, está preocupado por ellos porque se van a ir al INFIERNO.

Он рассказывает всем, он предупреждает их, он беспокоится о них, потому что они идут в АД.

Tiene el AMOR DE CRISTO en él.

У него есть ЛЮБОВЬ ХРИСТА в нём.

Eso es el ARREPENTIMIENTO, mi amigo, que está mostrando el FRUTO DEL ARREPENTIMIENTO, que se produce cuando te conviertes en SANTO, y tú CAMINAS CON DIOS.

Это ПОКАЯНИЕ, мой друг, которое показывает ПЛОД ПОКАЯНИЯ, это когда ты становишься СВЯТЫМ.

Eso es el ARREPENTIMIENTO, mi amigo, que está mostrando el FRUTO DEL ARREPENTIMIENTO, que se produce cuando te conviertes en SANTO, y tú CAMINAS CON DIOS.

И ты ХОДИШЬ С БОГОМ.

Ya no te preocupas más de ti, sobre realizarte, sobre MÍ.

Ты больше не беспокоишься о себе, о самореализации, обо мне.

Te preocupa todo sobre Jesús, sobre el reino de Dios.

Ты беспокоишься об Иисусе, о Царстве Божьем.

Porque, amigo mío, cada árbol, cada rama que no da fruto, será cortada.

Потому что, друг мой, всякое дерево, всякая ветвь, которая не приносит плода, будет отсечена.

Jesús dijo que cada rama en Mí que no de fruto, será cortada.

Иисус сказал: "Всякая ветвь во Мне, которая не приносит плода, будет отсечена".

Y el hacha ya está esperando junto con las raíces del árbol.

И топор уже лежит при корне дерев.

¿Hay un hacha junto a tus raíces, amigo mío?

Лежит ли топор у твоего корня, мой друг?

¿Das fruto?

Приносишь ли ты плод?

¿Das el FRUTO DEL ARREPENTIMIENTO o acabas de comprar algún seguro?

ПРИНОСИШЬ ли ты ПЛОД ПОКАЯНИЯ, или ты просто купил некую страховку?

Solo dices, CREO EN JESÚS y ahí es donde todo se para.

Ты просто говоришь: "Я ВЕРЮ В ИИСУСА", и именно на этом это останавливается.

Porque el diablo también cree en Jesús y él se TIEMBLA.

Потому что дьявол тоже верит в Иисуса, и он ТРЕПЕЩЕТ.

¿TIEMBLAS como satanás? él tiene miedo, amigo mío.

Ты ТРЕПЕЩЕШЬ, как сатана? Он боится, мой друг.

satanás se estremece, porque él sabe, él sabe lo que le espera.

сатана содрогается, потому что он знает, он знает, что его ожидает.

Él sabe que va a ir al infierno, al hoyo.

Он знает, что он идёт в АД, в преисподнюю.

Pero él también quiere llevarte a ti junto con él, por eso te cuenta bonitas historias. Él te dice que no te preocupes, que Dios ya sabe que tienes un seguro de salvación,

Но он также хочет взять с собой тебя, вот почему он рассказывает тебе приятную историю. Он говорит: "Не волнуйся, не беспокойся.

que tienes una iglesia, que conoces a tus compañeros de congregación, que el pastor te llama “mi hermano, Dios te bendiga”.

У тебя есть страховка, у тебя есть церковь, у тебя есть эти ребята". Пастор говорит: "Брат мой, Бог благословляет тебя".

Pero sabes qué, tú no conoces a Dios.

Но знаешь, что? Ты не знаешь Бога.

Si CONOCIERAS A DIOS, amigo mío, si CONOCIERAS A JESUCRISTO, traerías el FRUTO del ARREPENTIMIENTO.

Если ты ЗНАЕШЬ БОГА, мой друг, если ты ЗНАЕШЬ ИИСУСА ХРИСТА, ты ПРИНОСИШЬ ПЛОД ПОКАЯНИЯ.

Entonces esta vida ya no te interesante más, lo único que te interesa es COMPLACER A JESUCRISTO.

Тогда эта жизнь больше для тебя не интересна; всё, что тебе интересно, это УГОЖДЕНИЕ ИИСУСУ ХРИСТУ.

Dar testimonio de Él, diciéndole al mundo que se ARREPIENTA.

Ты свидетельствуешь о Нём, говоря миру: "ПОКАЙТЕСЬ"?

Decirle, amigo mío, tienes que arrepentirte, estás en el camino al infierno.

Говоришь: "Мой друг, ты должен покаяться, ты находишься на пути в ад.

Hay sólo UN CAMINO y es JESUCRISTO.

Есть только ОДИН ПУТЬ, и это ИИСУС ХРИСТОС"?

¿Quieres ver a tus amigos en el INFIERNO?

Ты хочешь видеть своих друзей в АДУ?

¿Quieres ir tú al infierno, querido amigo?

Ты хочешь идти в ад, мой друг?

Tienes que dar el fruto del arrepentimiento, tienes que mostrarles el camino.

Ты должен приносить плод покаяния, ты должен показывать им путь.

¿Sabes quién es el CAMINO? JESUCRISTO.

Ты знаешь, Кто есть ПУТЬ? ИИСУС ХРИСТОС.

Y si Jesús está en ti, amigo mío, darás el fruto del arrepentimiento.

И если Иисус - в тебе, мой друг, ты принесёшь плод покаяния.

Muchas personas dicen que Jesús está en ellos, pero llevan la fruta del diablo, amigos míos.

Многие люди говорят, что Иисус - в них, но они приносят плод дьявола, друзья мои.

¿Qué fruto llevas?

Какой плод ты приносишь?

¿Llevas el fruto del arrepentimiento? ¿Eres hijo de Dios?

Ты приносишь плод покаяния? Являешься ли ты чадом Божьим?

¿O eres hijo del diablo, porque sigues pecando?

Или ты по профессии - чадо дьявола, потому что ты продолжаешь грешить?

¿Haces las obras de tu padre, satanás?

Ты делаешь дела своего отца, сатаны?

¿Te has ARREPENTIDO? ¿Eres HIJO DE DIOS?

Ты ПОКАЯЛСЯ? Ты - СЫН БОЖИЙ?

¿Sólo puedes hablar de Jesús? ¿Estás en un nuevo rumbo?

Можешь ли ты говорить только об Иисусе? Ты находишься на новом курсе?

¿Has cambiado la dirección? ¿Pueden verlo todos? ¿Jesucristo habla a través de ti y en ti? ¿Vive en ti?

Изменил ли ты направление? Могут ли все видеть это в тебе, говорит ли Христос через тебя и в тебе? Живёт ли Он в тебе?

¿O aún eres PECADOR?

Или ты всё ещё - ГРЕШНИК?

ARREPIÉNTETE, querido amigo, y LLEVA EL FRUTO DEL ARREPENTIMIENTO, antes que el árbol sea CORTADO.

ПОКАЙСЯ, мой друг, и ПРИНЕСИ ПЛОД ПОКАЯНИЯ, пока дерево не ОТСЕЧЕНО.

Porque el hacha ya está junto con las raíces del árbol.

Потому что топор уже лежит при корне дерева.

Que Jesús te bendiga.

Да благословит тебя Иисус.