Barnläkare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen English Tigrinya

Barnläkare Yrkesfilm ArbetsförmedlingenYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 33.9K views 51 likes 5 dislikes 26 May 2010

Arbetsförmedlingen 30.7K subscribers Sweden YouTube↗

Click to Play Video

Wearing our operating theatre pyjamas turns us into surgeons.

ናይ መጥባሕቲ ክዳን እንተወዲእካያ ናይ መጥባሕቲ ኪኢላ ትኸውን።

For me there’s no better job, there’s nothing I can think of

ንዓይ ካብዚ ዝበልጽ ስራሕ የለን፣ ካብ ናይ ህጻናት መጥባሕቲ ኪኢላ ንላዕሊ ዘማዕብልን ዕግበት ዝህብን ስራሕ ኣሎ ኢለ ክሓስብ`ውን ኣይክእልን።

that would offer more in terms of development and give greater satisfaction than working as a paediatric surgeon.

“Good morning, good morning.” “Good morning.”

-ከመይ ሓዲርኩም? -ከመይ ሓዲርካ።

“How are things today?” “Much better actually.”

-ከመይ ኣሎ ኩነታቱ ሎሚ? - ሎሚ ኣዝዩ ይሓይሽ ብዘይምግናን።

“Really?” “Yes, really.”

- ናይ ብሓቒ? - እወ ናይ ብሓቒ።

“That’s good to hear.” We said we’d be giving you peroral antibiotics, so we’ll start with that today.”

- ኦ ጽቡቕ። ዝወሓጥ ኣንቲባዮቲክ ክንህቦ ኢና ኢልና ኣለና፣ ካብ ሎሚ ይጀምሮ።

A typical working day for me starts at 7.30 am, when we go on our X-ray round first.

ልሙድ ናይ ስራሕ መዓልተይ ሰዓት 07፣30 ይጅምር፣ መጀመርያ ናይ ኤክስ-ሬይ ዙርያ ኣለና።

When we’ve done that round we go on to the next, and that’s in intensive care

እቲ ዙርያ ምስ ገበርናዮ ድሒሪኡ ናብ ናይ ዝተወጽዑ ክፍሊ ንኸደሉ ዙርያ እዩ። እዚ ክፍሊ ኣዝዮም ዝሓመሙ ቖልዑ ዝድቕስሉ እዩ፣ ንኣብነት ሓድሽ መጥባሕቲ ዝገበሩ ወይ ብካልእ ምኽንያት ጽኑዕ ክትትል ዘድልዮም ቖልዑ ንሪአሉ ቦታ እዩ።

where most of our sick children are, and we look at those who might have

just had an operation or require intensive care for some other reason.

When we’ve done that round, which takes about thirty minutes, we then go to the wards

እዚ ዙርያ እዚ ምስ ተወድአ ከኣ፣ ኣከባቢ ሰላሳ ደቒቕ እዩ ዝወስድ፣ ናብ ክፍሊ ክንክን ንሰግር። ኣብዚ ክፍሊ እዚ ቑርብ ሕይሽ ዝበሉ ንርኢ መን ንገዝኡ ክኸይድ ኣለዎ ድማ ንውስን።

and look at the patients who are in a bit better health and decide which ones can be sent home.

“Hello there, good morning Ebba! How are you feeling today?” “I feel good.”

-ሰላም ሰላም፣ ከመይ ሓዲርኪ ኤባ! ከመይ ይስምዓኪ ኣሎ ሎሚ? -ጽቡቕ ይስምዓኒ ኣሎ።

“You really do?” “Yep.” “Does your tummy hurt at all?” “No.”

- ናይ ብሓቒ? እወ። -ኣብ ከብድኺ ቓንዛ ኣለኪ ድዩ? - ኖኖእ።

“Not at all?” “No.”

-ዋላ ሓንቲ? -ዋላ ሓንቲ።

“Can I just have a little look at your tummy?” “Yes.”

- ከመይ ይመስል ኣሎ ከብድኺ ክሪኦ’ዶ? -ሕራይ።

“Ah yes, have you looked at the wound yourself at all?”

- ሕራይ፣ ናይ ከብድኺ በሰላ ባዕልኺ ሪእኽዮ ኔርኪ`ዶ?

“Mmm.” “Look how nice it is. Quite small, isn’t it?

- እእእእ - ርኣዪ ዋው ክጽብቕ። ንእሽተይ ሙሽ?

So we’ll do what we had in mind, which is to send you home today. That sounds good, doesn’t it?”

እሞ ንሕና ሎሚ ገዛ ክትከዲ ሓሲብና ኣለና። ጽቡቕ`ዶ?

“Yes.” “We’ll do that then.”

- እወ። - እሞ ወሲንና ኣለና።

“OK.” “And I wish you all the best when you get home.”

- ሕራይ። - ጽብቕ ግዜ ኣብ ገዛ ይምነየልኪ።

Then we have operation days when we’re only in theatre operating,

ናይ መጥባሕቲ ጥራይ መዓልቲ ከኣ ኣለና፣ ሽዑ ኣብ ናይ መጥባሕቲ ክፍሊ ኾንና ንጠብሕ ጥራይ ኢና።

which usually take up two days a week, and then we have our surgery days

ዝብዝሕ ግዜ ክልተ ግዜ ኣብ ሰሙን እዩ፣ ድሕሪኡ ድማ ሰባት ንቕበለሉ መዓልታት ኣለና።

which are one or two days a week.

እዚ ካብ ሓደ ክሳብ ክልተ ግዜ ኣብ ሰሙን እዩ።

That’s when we sit down and meet families who have come to the hospital

ኣብዘን መዓልታት እዚአን ኮፍ ኢልና ምስ ደቖም ብደገ ዝመጹ ስድራቤታት ንራኸብ። ብዛዕባ ህልው ኩነታት ናይ ሕማም ወይ ካልእ ጸገማት ክንፈትሖም ንኽእል ተኾይንና ንዘራረብ።

with their children to discuss a medical condition or a problem and

to see if we can help them resolve it.

“Hello, my name is Magnus Larsson, hi. Hello Nathan, how are you?”

- ሰላም፣ ማግኑስ ላርሸን ይበሃል፣ ሰላም። ሰላም ናታን፣ ከመይ ይስመዓካ ኣሎ?

“Fine.” “How old are you?

-ጽብቕ - ክንደይ እዩ ዓመትካ?

You’re a good lad and very grown-up.” “Yes.”

ንፉዕ፣ ጎበዝ ቈልዓ። -እወ።

It’s important for a paediatric surgeon to take a professional

ሓደ ሰብ ከም ናይ ህጻናት ናይ መጥባሕቲ ኪኢላ ክሰርሕ ከሎ፣ ወሓለ ቕርርብ ምስ ቖልዑትን ስድርኦምን ክህልዎ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

approach to children and their families.

Our task is to resolve a problem, so it’s important that we get

ክንፈትሖ ዘለና ዕዮ ስለ ዘሎ፣ ንቈልዑን ስድራን ከም ናትካ ናብ ሓደ ዓይነት ናይ ሓሳብ ኣንፈት ከተምጽኦም ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

the child and their parents on board so we all head in the same direction.

There’s still leeway, however, for you to socialise,

እዚ ማለት ግና ሕዉስ ሰብ ንኽትከብን፡ ንጸወታ፣ ዋዛ፣ ምስ ሕሙም ንክትጻወት ዝኸውን ቦታ’ውን ኣሎና።

joke, and have fun together with the patients.

If the parents are happy with me and I with them, the child will be happy with the situation too.

ስድራቤት ምሳይ ኣነ ውን ምስ ስድራቤት እንተተወሃሂድና እቲ ቈልዓ እውን ምስቲ ኩነታት ይወሃሃድ።

It’s therefore really important that you have a good relationship with all three.

ስለዚ ድማ እዩ ምስ ሰለስቲኦም ኣካላት ጽብቕ ርክብ ክህልዎ ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኸውን።

“Goodbye.” “Magnus Larsson will still be the one to decide on …”

- ሰላም ወዓሉ። - ማግኑስ ላርሸን መልእኽቲ ምሕላፍ ይቕጽል...

Being a doctor was a relatively well-paid job in the past.

ሓኪም ምኻን ቕድሚ ሕጂ ብተዛማዲ ጽብቕ ክፍሊት ዘለዎ ሞያ እዩ ኔሩ።

It’s still the case of course that we earn above the average in Sweden,

ዋላ ሕጂ ውን ልዕሊ እቲ ገምጋም ክፍሊት ሰራሕተኛ ኣብ ሽወደን እዩ፣ የግዳስ ሓደ ሰብ ገንዘብ ንክረክብ ኢሉ ሓኪም ክኸውን የብሉን፣ ብፍላይ ኣብ ሽወደን ። ንሰብ ምሕጋዝ ድልየት ስለ ዘለዎ ጥራይ ሓኪም ክኸውን ኣለዎ።

but you don’t become a doctor in order to make money,

not in Sweden anyway; you become a doctor because

you are interested in helping people.

“I saw him out there.”

- ኣብቲ ደገ ሪአዮ ኔረ።

Clinics can look very different.

ክፍሊ መቐበሊ ኣጋይሽ ከመይ ይመስል ኣዝዩ እዩ ዝፈላለ።

Sometimes there can be eight patients in a row with the same medical problem,

ሓደ ሓደ ግዜ ሸሞንተ ሓደ ዓይነት ሕማም ዘለዎም ሕሙማት ኣብ ሓደ ተርታ ክኸኑ ይኽእሉ

and then it can get a bit monotonous, but for the most part

ኣብ ከምዚ ኩነታት ቑሩብ መሰልቸው ክኸውን ይኽእል

every patient is unique and there are different diagnoses,

ነፍሲ ወከፍ ሕሙም ፍሉይ እዩ ስለዚ ዝተፈልየ መርመራ የድልዮ

and that’s what makes the job really enjoyable too.

እዚ እዩ ድማ ነዚ ስራሕ ኣዝዩ ደስ ዘብል ዝገብሮ።

“Go to room number two.”

- ናብ ክፍሊ ቑጽሪ ክልተ።

And of course you must be good with your hands

ካብኡ ቐጺሉ ሓደ ሰብ ተውህቦ ናይ ስርሓት ኣእዳው ክህልዎ ኣለዎ፣

or be practically minded, and it isn’t everyone who can perform an operation.

ወይ ናይ ኢደ ስርሓት ተውህቦ ዘሎዎ፣ ዝኾነ ሰብ መጥባሕቲ ክገብር ኣይክእልን እዩ፣

You need to have ... it’s partly innate but you can

ክህልዎ ዘለዎ... ገለ ክፋሉ እኮ መፈጠራዊ እዩ

of course practise and become good at it that way.

የግዳስ ክለማመዶ ውን ይኽእል እዩ።

“Then I use disinfectant on my hands to ensure they’re totally clean.” “OK, now let’s see.”

- ቐጺለ መታን ክጸሪ ኣብ ኣእዳወይ መምከኒ ይልኪ። - ሕራይ፣ እሞ ክንርእዮ።

You need to be able to cope with stress to a certain degree,

ሓደ ውሱን ናይ ጸቕጢ ምጽዋር ዓቕሚ ክህልዎ ኣለዎ፣

because seeing children who are ill or injured can be quite stressful,

ምኽንያቱ ቈልዓ ክሓምምን ክጉዳእን ከሎ ምሒር ኣጨናቒ ክኸውን ስለ ዝኽእል፣

and you must be able to lay aside your feelings of stress and worry and personal fear

ሰብ ነዚ ጸቕጢ፣ ጭንቐትን ናይ ገዛእ ርእሱ ፍርሕን ናብ ወሰን ክገድፎ ክኽእል ኣለዎ።

and be able to carry out a purely professional job in a given situation.

ኣብ ሓደ ውሱን ዝገጠመ ኩነታት ድማ ውሕሉል ሞያዊ ስራሕ ክፍጽም ክኽእል ኣለዎ።

It’s also very important to be modest and recognise your limitations

ቐጺሉ ውን ትሑትን ዓቕሙ ድሩት ኣብ ዝኾነሉ ግዜ ከለልን፣ መዓስ ሓገዝ ይሓትት ክፈልጥን ኣዝዩ ኣገድሲ እዩ፣

when you need to ask for help.

“Good, thank you. Sit down.” “Thank you.

- ጽብቕ፣ የቐንየለይ። ኮፍ በል። -የቐንየለይ።

This is Niklas Eriksson, the boy I told you about.”

እዚ እዩ እቲ ዝበልኩኻ ኒክላስ ኤሪክሶን ዝበሃል ወዲ።

Because you can’t ... nobody can be good at everything.

ሓደ ሰብ ስለ ዘይክኽእሎ… ኩሉ ዝኽእል ሰብ የለን።

And that’s one of the really big advantages of this job,

እዚ ሓደ ካብቶም ኣዚዮም ኣወንታዊ ጎድንታት ናይዚ ሞያ እዮም፣

that you can never perfect it, that you always learn something new

ትምህርቲ ክትውድእ ኣይከኣልን እዩ፣ ኩሉ ግዜ ሓድሽ ነገር ክትመሃር ትኽእል

and that you can always do something better.

ኩሉ ግዜ ውን ንሓደ ነገር ብዝሓሸ መንገዲ ክትዓዮ`ውን ትኽእል።

That’s how it is the whole time - an ever-changing job -

ስለዚ እዚ ሞያ ኣብ ቐጻሊ ምቕይያር እዩ ዝርከብ፣

and I think that’s one of the fascinating things about this work.

እዚ ድማ ሓደ ካብቶም ዘደስቱ ጎድኒ ናይዚ ስራሕ ኮይኑ ይመስለኒ።

Similar videos:

Barnskötare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
73.6K views 121 likes 5 dislikes 05 Dec 201236% match

Utbildningsfilm 3 - Relationer och bemötande
AttentionPlay
1.7K views 12 likes 0 dislikes 13 Nov 201836% match

Tandhygienist Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
74.4K views 110 likes 15 dislikes 26 Sep 201336% match

Tandläkare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
63.6K views 100 likes 11 dislikes 22 Nov 201336% match

Styckare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
29.4K views 46 likes 26 dislikes 30 Oct 201436% match

Kulturferiepraktik inom Region Örebro län
Film i Örebro län
765 views 7 likes 0 dislikes 08 Jul 201533% match

Hur stress påverkar din kropp. Med Maria Lindström
Maria Lindström
934 views 3 likes 0 dislikes 10 Oct 201433% match

Minna: Jag levde i hoppet om att hon inte hade en utvecklingsstörning
Mer än ord
1.2K views 5 likes 1 dislikes 03 May 201933% match

Polis Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
125.2K views 428 likes 42 dislikes 27 Jan 201532% match

Streamingtjänster – Experter inom datadriven verksamhetsutveckling diskuterar och analyserar
Data Spotters – Sopra Steria Sverige
16.3K views 13 likes 0 dislikes 15 Jun 202032% match

Anders Nystedt om corona och sommaren i Norrbotten
Region Norrbotten
750 views 2 likes 0 dislikes 07 Aug 202032% match

Det ska smaka gott på riktigt – Bryggeri Stallhagen
Eckerö Linjen
2.2K views 12 likes 0 dislikes 05 Nov 201432% match

Utbildningsfilm 1 - Rutiner och Struktur
AttentionPlay
3.9K views 23 likes 0 dislikes 14 Nov 201832% match

Kamratrespons SVA grund Krönika ⭐med undertexter⭐
Svenska med Anastasia
16.1K views 991 likes 11 dislikes 12 Feb 202132% match

20 mars: nuläget om coronaviruset på Gotland
Region Gotland
1.3K views 6 likes 0 dislikes 20 Mar 202032% match

Magdalena Andersson snackar budget på stan
Socialdemokraterna
73.4K views 0 likes 0 dislikes 09 Sep 202032% match

Information om coronaviruset - textad
Myndigheten för civilt försvar
3.5K views 11 likes 0 dislikes 06 Nov 202032% match

Yrkesboken
Skolverket
1.3K views 0 likes 0 dislikes 23 Mar 202032% match

Pressträff 26 mars 2020
Region Gotland
2.1K views 4 likes 0 dislikes 26 Mar 202032% match

Tre testar meddelandelingo | Tre Sverige
Tre Sverige
44.7K views 0 likes 0 dislikes 01 Oct 201932% match

Lokförare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
56.3K views 156 likes 2 dislikes 01 Dec 201431% match

Gymnasielagen – amnestin som blev till utdragen utvisning
Glimt Film
1.1K views 32 likes 4 dislikes 01 Oct 202031% match

The Karate Kid (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.4M views 34.8K likes 934 dislikes 08 Apr 200631% match

Film 3 - Caritas berättelse om alla möten
AttentionPlay
1.3K views 19 likes 0 dislikes 14 Feb 201931% match

ATHENA & SP4ZIE SVARAR - VILKEN MUSIK ÄR BÄST? | #AskCokeTV
CokeTV Sverige
109.3K views 215 likes 39 dislikes 19 Jun 201731% match

Therese Testar: LIFE HACKS
therese lindgren
992K views 32.2K likes 442 dislikes 11 Apr 201731% match

Studenter från lärarutbildningen undervisar skolelever att programmera microdatorer
Mid Sweden University
693 views 0 likes 0 dislikes 27 Feb 201831% match

Programmering i skolan – teknik
Skolverket
13.7K views 0 likes 0 dislikes 09 Jan 201831% match

Alex & Sigge i Jaharå! - Språknämnden [with subs]
Alex & Sigge
72.6K views 400 likes 42 dislikes 11 Oct 201331% match

Väder – Experter på datadriven verksamhetsutveckling analyserar och diskuterar
Data Spotters – Sopra Steria Sverige
12.5K views 3 likes 1 dislikes 10 Nov 202031% match

Settings Privacy About Contact Donate