The Antibiotic Apocalypse ExplainedYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  7.5M views 184.6K likes 1.8K dislikes   16 Mar 2016
Kurzgesagt – In a Nutshell 25.3M subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
ماذا ستفعل لو اخبرتك أن البشر الان يقومون
Size tüm insanlığın elele, çok üstün ve mükemmel bir
بمجهود متعاون ليقوموا بهندسة أقوى بكتيريا؟
bakteriyel hastalık geliştirdiğini söyleseydik, nasıl tepki verirdiniz?
بكتيريا تتمكن من قتل المئات من الملايين من البشر
Yüzlerce milyon insanı öldürebilecek bir bakteriyel hastalık?
في الواقع, هذا يحدث الأن
Şu anda olan olay da bu.
نحن في مرحلة من صنع باكتيريا فائقة القوة
Şu anda bir mükemmel bakteriyel hastalık yaratma sürecindeyiz.
البكتريا من أقدم الكائنات الحية علي الأرض
Bakteriler bu gezegendeki en eski canlılardandır.
أصغر شيء يعتبر حيًا، هم أبطال البقاء
Hala en küçük canlılar olarak kabul ettiğimiz, hayatta kalma ustalarıdırlar.
و موجودون في كل مكان
Ve etrafımızda heryerde bulunuyorlar.
معظم البكتريا غير ضارة لنا
Pek çok bakteri bizim için zararsızdır.
جسمك لديه تريليونات منها, و هم يساعدونك على الحياة
Vücudunuz trilyonlarca bakteriye ev sahipliği yapıyor ve bakteriler sizin hayatta kalmanıza yardımcı oluyor.
لكن الآخرين يحتلون جسمك، ينتشرون بسرعة، و يقومون بقتلك
Ancak diğer bakteriler vücudunuzu ele geçirebilir, hızlıca yayılabilir ve sizi öldürebilir.
ملايين من البشر يموتون بسبب عدوى البكتيريا
Eskiden, bakteriyel hastalıklar nedeni ile milyonlarca insan ölüyordu.
حتى إخترعنا سلاح خارق-- المضادات حيوية
Ta ki, üstün bir silah geliştirilene kadar: Antibiyotikler.
مع التطعيمات، المضادات الحيوية نهض الطب
Antibiyotikler, aşılar ile birlikte tıp bilimini kökten değiştirdi
وانقذت حياة الملايين
ve milyonlarca hayat kurtardı.
المضادات الحيوية تقتل معضم البكتيريا الحساسة بوقت محدود
Antibiyotikler, dirençsiz bakterilerin çok büyük bir kısmını oldukça hızlı öldürür,
يبقى فقط فئة صغيرة من الناجين
geriye sadece ufak bir grup hayatta kalır.
الذين يهتم بهم جهازنا المناعي بسهولة
Kalan bakterileri de vücudun bağışıklık sistemi halleder.
كيف تفعل المضادات الحيوية هذا؟
Antibiyotikler bunu nasıl yapar?
تخيل البكتيريا كآلة فائفة التعقيد
Bakterileri, hayatta kalmasını sağlayan binlerce işlem yapan
بداخلها آلاف العمليات المعقدة لتبقيها حيَّةً ونشطة
çok komplike bir makina olarak düşünün.
المضادات الحيوية تعطل هذه الآلة المعقدة
Antibiyotikler bu komplike makinanın işleyişini durdurur.
كمثال، عن طريق التدخل في عملية الأيض
Örneğin metabolizmalarını karıştırır,
تبطئ نمو البكتيريا حتى يقل تهديدها
büyümelerini engelleyerek, daha az zararlı tehditler olmalarını sağlarlar.
بعض المضادات الحيوية تهاجم الـDNA
Diğer antibiyotikler DNA'ya saldırarak çoğalmasını engellerler.
وتمنعها من التكاثر مما يؤدي إلى موتها
Bu da bakterinin üremesini durdurup, sonunda ölmesini sağlar.
او عن طريق تقطيع غلافها الى فتات
Veya basitçe bakterinin dış katmanlarını parçalayarak,
حتى المواد التي بداخلها تخرج فتموت بسرعة
içindekilerin dışarı dökülmesini ve hızlıca ölmelerini sağlarlar.
كل هذا بدون أن تؤثر على الخلايا
Tüm bunları, vücut hücrelerini rahatsız etmeden yaparlar.
لكن الآن، التطور يعقد الامور
Ancak şimdi, evrim bazı işleri karmaşıklaştırmakta.
بمحض الصدفة، قليل من البكتيريا الدخيلة على جسمك
Tamamen gelişi güzel şans sayesinde, vücudumuzu istila eden küçük bir grup bakteri
من الممكن أن تتطور بطريقة ما لتحمي نفسها
kendilerini korumak için evrim geçirmiş olabilir. [Ben seçilmiş kişiyim]
كمثال، عن طريق الاعتراض على المضادات الحيوية
Örneğin, antibiyotikleri durdurarak ve
وتتغير الجزيئات لتصبح غير ضارة
molekülleri değiştirerek zararsız hale getirmek gibi
او عن طريق توفير طاقة لصنع مضخات تطرد
Veya daha fazla zarar vermeden önce antibiyotikleri dışarı atacak
المضادات الحيوية قبل ان تحدث ضررًا.
pompalara daha fazla enerji harcayarak.
بعض من البكتيريا المحصنة ليست مشكلة
Birkaç dirençli bakteri büyük bir sorun değildir,
لان الجهاز المناعي يستطيع الإهتمام بها
çünkü bağışıklık sistemi bunlarla başa çıkabilir.
لكن اذا هربت، من الممكن أن تنشر مناعتها
Ancak kurtulabilirlerse, bu dirençlerini yayabilirler.
كيف تنشر البكتيريا مناعتها؟
Bir bakteri nasıl direncini yayar?
اولا، البكتيريا لديها نوعين من الـDNA
Öncelikle, bakteri iki tip DNA taşır,
الكروموسوم، و قطع DNA صغيرة حرة اسمها بلازميد
Kromozom ile küçük halkasal, serbestçe dolaşan parçalar olan plazmitler.
يمكنهم التعانق وتبادل هذه القطع الحرة
Bakteriler birbirlerine sarılarak bu plazmitleri birbirlerine aktarabilir,
لتبادل صفات مفيدة
ve yararlı özellikierini birbirlerine geçirebilirler.
بهذه الطريقة المناعة يمكن ان تنتشر بسهولة
Bu sayede dirençlerini, geniş bir gruba hızlıca yayabilirler.
او في عملية اسمها التحول، البكتيريا يمكنها
Veya, değişim denilen bir işlem ile, bakteriler, ölü bakterilerin atıklarını
حصد البكتيريا الميتة واستخراج الـDNA منها
ve beraberinde DNA'larını da alabilirler.
هذه العملية تعمل حتى بين انواع باكتيريا مختلفة
Bu değişim işlemi farklı tür bakteriler arasında da oluşabilir
و يمكن ان تؤدي إلى صنع بكتيريا فائقة القوة بكتيريا محمية من اكثر المضادات حيوية.
ve bu işlem pek çok antibiyotiğe dirençli mükemmel bakterilerin oluşmasına neden olabilir.
مجموعة من بكتيريا فائقة القوة موجودة الان.
Dünyada pek çok mükemmel bakteri halen bulunuyor.
المستشفيات بالأخص هي المكان الأمثل لتكاثرها
Özellikle hastaneler, üremeleri için çok uygun ortamlardır.
البشر لديهم ذاكرة محدودة.
İnsanlık, kısa süreli bir hafızaya sahip
رعب زمن ما قبل المضادات الحيوية تم نسيانه
Antibiyotik öncesi çağların dehşetleri unutuldu.
اليوم، نتساهل في استعمال هذا العلاج القوي
Bugün, biz bu güçlü ilacı yenilikçi bir bilim ürünü olarak değil
بدلًا من إستعماله كمحور الإنجاز الذي هو عليه الان
basitçe alınıp satılan bir ticaret ürünü olarak görüyoruz.
هذا قد ادا الى انفصال غريب
Bu da bizi garip bir kopukluğa sürüklüyor:
مئات والاف الناس لايملكون طريقة للوصول إلى
Gelişen ülkelerde halen yüzlerce milyon insan
المضادات الحيوية في الدول النامية
antibiyotiklere ulaşamıyor,
بينما في دول اخرى المضادات الحيوية توصف
dünyanın diğer kısımlarındaysa, antibiyotikler serbestçe
باستسهال ,وتؤخذ بدون مراقبة
ve dikkatsizce kullanılıyor
المضادات الحيوية يجب ان تكون الملاذ الاخير
Antibiyotikler, en son çare olarak kullanılacak ilaçlar olmalı,
وليس شيئًا تاخذه اذا شعرت بالبرد
soğuk algınlığınız sinir bozucu olduğu için alınmamalı.
مشكلة اخرى هي استعمال المضادات الحيوية في إنتاج اللحوم
Diğer bir ciddi sorun ise antibiyotiklerin et üretiminde kullanılması.
في كل لحظة، البشر يحملون
Herhangi bir zamanda, insanlık elinde
بين 20 الى 30 بليون حيوان للغذاء
20 ila 30 milyon canlı hayvan bulunduruyor.
لجعل اللحوم ارخص، كثير من الحيوانات يعيشون في ظروف قاسية
Daha ucuz et üretmek için, pek çok hayvan çok kötü koşullarda,
في مساحات ضيقة و وظروف غير صحية
dar ve hijyenik olmayan alanlarda tutuluyor,
البيئة المثالية لتكاثر الامراض المعدية.
ve bu alanlar hastalıkların yayılması için çok uygun yerler.
يعطى كثير من الحيوانات المضادات الحيوية لقتل اكبر عدد ممكن من البكتيريا
Bu sebeple, pek çok hayvan, bakterileri öldürmek ve hasta olmalarını engellemek için
ومنعها من المرض
antibiyotikler ile besleniyor.
لأن الـ"برجر بالجبن " يجب ان يكلف دولارًا...
Çünkü bir hamburger 3 TL olmak zorunda.
لايثير الدهشة ان هذا النظام آدا
Beklenildiği gibi, bu sistemin bir sonucu olarak
إلى صنع بكتيريا أكثر وأكثر
antibiyotiklere dirençli olan
من التي قاومت المضادات الحيوية
çok ama çok daha fazla bakteri yarattık.
لنبطل هذا، نستخدم انواع اخرى من المضادات الحيوية
Bunu engellemek için, farklı antibiyotikler kullanıyoruz
ولدينا سلاح سري اخر: هناك مضادات حيوية
ve bir gizli silahımız daha var: Özel antibiyotikler
تستخدم لمسح البكتيريا التي طورت مناعة
direnç gösteren bakterileri yok etmek için kullanılıyor.
هناك قوانين صارمة لاستخدامها لتجنب صنع باكتيريا فائقة القوة
Mükemmel bakterilerin oluşumunu engellemek için bunların kullanımında katı kurallar var.
او هذا ما عهدنا
Veya biz öyle olduğunu düşündük.
في اواخر 2015، خبر مخيف وصل من الصين
2015 sonlarında, Çin'den bazı korkutucu haberler geldi.
مناعة ضد Colistin، الملاذ الاخير،
En son çare olarak kullanılacak bir antibiyotik olan
تم اكتشافها
Colistin'e karşı dirençli bakteriler bulundu.
Colistion مضاد قديم و قليلا ما يستخدم لانه يضر الكبد
Colistin, eski ancak karaciğere zarar verdiği için nadiren kullanılan bir ilaç.
فلم يكن هناك مناعة ضده، وهذا جعله مضاد رائع
Bu sebeple Colistin'e dirençli bakteri sayısı azdı ve hastanelerde oluşan
لاستخدام خط دفاع اخير ضد التهابات معقدة في المستشفيات
diğer ilaçlara karşı direnç gösteren kompleks bakterilere karşı
لمهاجمة البكتيريا التي طورت مناعه ضد كل المضادات الاخرى
savaşmak için son çare olarak kullanılıyordu.
بكتيريا محصنه من Colistin خبر جدا جدا سيئ
Bakterilerin Colistin'e karşı direnç göstermesi çok ama çok kötü bir haber.
يمكنه تحطيم اخر خط دفاع ويقود الى موت الكثير من الناس
İnsanlığın son savunma noktasını da yok edip pek çok insanın ölmesine neden olabilir.
كيف يمكن هذا ان يحصل؟
Peki bu nasıl oldu?
ملايين من الحيوانات في حضيرات الخنازير في الصين تم اعطائهم Colistin لسنين
Yıllardır, Çin'deki domuz çiftliklerinde milyonlarca hayvana Colistin verildi.
تطورت بكتيريا محصنة، تنتشر اولا من حيوان لحيوان
Dirençli bakteri oluştuktan sonra önce hayvandan hayvana,
ثم للانسان دون ان يشعر
daha sonra da fark edilmeden insanlara yayıldı.
متوسط في اليوم، هناك اكثر من 100,000 رحلة
Ortalama bir günde, dünya üzerinde 100.000'den fazla uçuş yapılıyor,
تقريبا تربط كل شخص مع بعض
ve bir bakıma tüm insanlığı birbirine bağlıyor.
بصنع العالم الحديث، بنينا البنية التحتية
Modern medeniyeti yaratarak, aynı zamanda çok tehlikeli
لوباء خطير
bir salgının altyapısını da yarattık.
حتى، لا نحتاج ان نخاف بعد
Yine de henüz panik olmamıza gerek yok.
البكتيريا تتطور، البشر يبحثون، مضادات حيوية تصنع
Bakteriler evrim geçirir, insanlar yeni çalışmalar yapar, eski antibiyotikler etkisiz oldukça
بينما القديم يُنسى، العلم يتطور كل يوم
yeni antibiyotikler geliştirilir, ve teknoloji hergün ilerlemeye devam eder.
المشكلة حقيقية وجادة، لكن المعركة بعيدة من النهاية
Bu sorun oldukça gerçek ve ciddi, ancak henüz mücadele bitmekten çok uzakta.
اذا البشر لعبوا اوراقهم بشكل صحيح، البكتيريا الفائقة القوة
Eğer insanoğlu elindeki kartları doğru oynarsa, mükemmel dirençli bakteriler
ممكن ان تصبح غير فائقة القوة في النهاية
pek de mükemmel dirençli olmayabilir.
إنَّ فيديو كهذا لم يكن من الممكن أن يكون موجودًا لولا دعمكم على منصة "مؤيد" Patreon.com
Bu video Patreon.com'dan yapılan izleyici bağışları
ومنحة من Bill & Melinda Gates Foundation
ve Bill & Melinda Gates Vakfı katkıları ile yapıldı.
اذا كنت تريد مساندتنا في صنع المزيد
Eğer siz de bizi daha fazla video yapmamız için desteklemek isterseniz,
يمكنك ان تشتري ملصق Kurzgesagt او كوب او تبرع في Patreon
Bir Kurtzgesagt posteri veya kupası alabilir veya Patreon'dan bağışta bulunabilirsiniz.
شكرا جزيلًا على مساندتكم.
Destekleriniz için çok teşekkür ederiz.
تُرجم من قبل فريق Amara.org
Subtitles by the Amara.org community
Similar videos:

The Immune System Explained I – Bacteria Infection
Kurzgesagt – In a Nutshell
26.1M views 408.8K likes 8.3K dislikes 01 Jul 201465% match









Why The War on Drugs Is a Huge Failure
Kurzgesagt – In a Nutshell
9.5M views 385.6K likes 6.5K dislikes 01 Mar 201663% match







The Death Of Bees Explained – Parasites, Poison and Humans
Kurzgesagt – In a Nutshell
9.7M views 165.7K likes 3.3K dislikes 09 Jul 201562% match







What Is Life? Is Death Real?
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.1M views 250.1K likes 4.9K dislikes 11 Dec 201462% match








Ваш Иммунитет задыхается от Болезней! 17 тревожных признаков + Что Делать...
Добрые советы
64.1K views 1.8K likes 40 dislikes 27 Feb 202161% match








How Far Can We Go? Limits of Humanity (Old Version – Watch the New One)
Kurzgesagt – In a Nutshell
17.6M views 414.8K likes 6.3K dislikes 12 May 201661% match








The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens?
Kurzgesagt – In a Nutshell
14.7M views 349.3K likes 0 dislikes 04 Jun 201560% match






The Great Indian FAIRNESS Obsession
New Delhi Times
1.3K views 108 likes -1 dislikes 10 Sep 202060% match

Black Holes Explained – From Birth to Death
Kurzgesagt – In a Nutshell
18.9M views 327.5K likes 4.7K dislikes 15 Dec 201560% match







क्या कलयुग में भी, दिव्यास्त्र बनाए जा सकते है ?
Watch God
97.3K views 3.4K likes 190 dislikes 11 Dec 202060% match



What Are You?
Kurzgesagt – In a Nutshell
13.4M views 332.8K likes 4.4K dislikes 31 May 201660% match







Those who will travel for a holiday should pay attention to these warnings to protect from Covid-19.
Dr. Halit Yerebakan
4.4K views 157 likes 1 dislikes 18 Jun 202060% match






Why Blue Whales Don't Get Cancer - Peto's Paradox
Kurzgesagt – In a Nutshell
22.8M views 849.5K likes -1 dislikes 01 Mar 202059% match








Chernobyl's Belarusian FALLOUT zone | IT'S HISTORY
IT'S HISTORY
4K views 254 likes 9 dislikes 18 Jan 202159% match



MONEDAS VALIOSAS: REVISE UN LOTE 3K + ERRORES DIVERTIDOS EN MONEDAS Y BILLETES
Adventure Detection
27.3K views 931 likes 15 dislikes 06 Feb 202159% match














India's Water Revolution #5: Permaculture Rescue for Dying Farmland
Andrew Millison
218.2K views 5.8K likes 33 dislikes 26 Aug 202059% match

June Update to my 2020 Stock Market Financial Predictions through Astrology and Palmistry
Chariot Palmistry
8.5K views 213 likes 9 dislikes 28 May 202059% match

Shorinji Kempo old - 1.Way of the Warrior, philosophy, science, techniques, self-defense. 少林寺拳法 前篇
Shorinji Kempo少林寺拳法
2.1K views 0 likes 0 dislikes 12 Dec 201959% match














A Radical Redesign: Tanuki: Arthur Joura
Appalachian Bonsai
9.6K views 358 likes 40 dislikes 22 Oct 202059% match







How the gut microbes you're born with affect your lifelong health | Henna-Maria Uusitupa
TED
94.5K views 2.4K likes 57 dislikes 14 Jan 202059% match




History Of The RUPEE - Explained!

199 views 12 likes 0 dislikes 03 Aug 201959% match


The Last Star in the Universe – Red Dwarfs Explained
Kurzgesagt – In a Nutshell
11.7M views 213.4K likes 2.8K dislikes 31 Jan 201659% match






Fusion Power Explained – Future or Failure
Kurzgesagt – In a Nutshell
10.2M views 287.2K likes 2.5K dislikes 10 Nov 201659% match







The Ebola Virus Explained — How Your Body Fights For Survival
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.2M views 207.6K likes 2.9K dislikes 06 Nov 201459% match






EBE OLie 30b)2020-4-21 SuperSoldier James RINK, DARPA, DNA MADNESS, STARLINK...
Ilona Podhrazska
2K views 117 likes 1 dislikes 26 Jul 202059% match









EBE OLie 28a)2020-3-15 BIOROBOTIC RACE, 5G, SARCOPHAGUS, cc.-
Ilona Podhrazska
1.4K views 52 likes 1 dislikes 25 Mar 202058% match









Eminem Vs Drake: For Rap God Title | Hip Hop Wars | Episode 11

362 views 17 likes 0 dislikes 14 Feb 202058% match







How long does it take to make a vaccine? | The process of making the vaccine
Tri Thức Nhân Loại
8.8K views 325 likes 9 dislikes 25 Jul 202058% match





El callejon de Nipsey
Exploring Los Angeles California. English subtitles
255.3K views 2.7K likes 195 dislikes 21 Nov 202058% match






















29KG de MONEDAS para REVISAR. y HAY DE TODO ! HAGO LOTES Y LOS VENDO
Adventure Detection
42.3K views 843 likes 26 dislikes 20 Feb 202158% match















Settings Privacy About Contact Donate