Debug Mode in Android Studio Udacity English (auto-generated) Arabic

Debug Mode in Android StudioYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 56.4K views 27 likes 1 dislikes 07 Jan 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

we're making really good progress so far

تقدمنا بشكل رائع حتى الآن

as we continue to build more challenging

وبينما نستكمل بناء ‫أشياء أكثر تحديًا لتطبيقنا

things for our app we're going to have to improve our debugging skills in this

سنحتاج لتطوير مهارات اكشاف الأخطاء

video we're going to learn about how to use a tool called a debugger will access

سنتعلم في هذا الفيديو كيفية ‫استخدام أداة تُسمى متعقب الأخطاء

the debugger using Android studio and

سنصل لمتعقب الأخطاء ‫باستخدام آندرويد ستوديو

the debugger is meant to help us identify and fix errors in our code the

ومن شأن متعقب الأخطاء مساعدتنا في ‫اكتشاف وإصلاح الأخطاء في الكود

great thing about the debugger is that we can pause the app at a certain point

أفضل شيء في متعقب الأخطاء أنه ‫بإمكانك إيقاف التطبيق عند نقطة معينة

in time and then we can inspect the whole state of the app more closely

وبعد ذلك، يُمكننا فحص حالة ‫التطبيق بالكامل عن قرب

normally when the app is running on our

في الطبيعي، عندما يعمل ‫التطبيق على جهازنا..

device all the code gets executed very

يُنفذ الكود بسرعة كبيرة

rapidly within milliseconds it can respond to button clicks update the

خلال أجزاء من الثانية، ‫يستجيب زر الطلب وتُحدث الشاشة

screen calculate the price and etc but

وتُحتسب الأسعار، وغيرها

with the debugger we can pause at a specific line of code in our app then we

باستخدام متعقب الأخطاء، يُمكننا الوقوف ‫عند سطر برمجي معين في التطبيق

can step through our code line by line as quickly or slowly as we want if you

ثم الانتقال من سطر برمجي ‫لآخر بالسرعة التي تريدها

want to learn more techniques on how to debug your app in Android studio to

إذا أردت التعرف على أساليب اكتشاف ‫أخطاء تطبيقك في آندرويد ستوديو..

search for our debugging Android studio

ابحث في جوجل عن ‫debugging Android Studio

this first link is good it's a

الرابط الأول جيد

developer.android.com page and it has a

إنها صفحة على ‫developer.android.com

bunch of techniques on how to debug your

ويوجد عليها مجموعة أساليب حول ‫كيفية اكتشاف أخطاء تطبيقك

app together we're going to learn about how to work with breakpoints after this

سنتعلم سويًا كيفية ‫التعامل مع نقاط التوقف

course you can always come back to this page to refresh your memory in this

وبعد هذه الدورة، يُمكنك الرجوع إلى ‫هذه الصفحة لإنعاش ذاكرتك

exercise I want to show you that your Android device does run each line of

في هذا التدريب، سأريك أن جهاز ‫الآندرويد ينفذ كل سطر برمجي..

code one at a time from top to bottom

على حدة من الأعلى للأسفل بداخل الوظيفة

within a method will also verify that clicking on the plus button does trigger

سنتأكد أيضًا من أن نقر زر الموجب ‫يُطلق الوظيفة increment..

the increment method and clicking on the minus button does trigger the decrement method first add something known as a

وأن نقر زر السالب سيُطلق ‫الوظيفة decrement

breakpoint a breakpoint marks a specific

أولًا أضف ما يُعرف (بنقطة التوقف) وستقوم نقطة الإيقاف ‫بتمييز سطر برمجي معين

line of code where the debugger should pause when it reaches here the red

حيث سيتوقف متعقب ‫الأخطاء عند الوصول إليه

circular dot indicates that the

الدائرة الحمراء هنا تُشير ‫إلى أن نقطة التوقف..

breakpoint is on this line on line 25 of our main activity file you can add

موجودة على هذا السطر ‫MainActivity رقم 25 في الملف

breakpoints to as many places as you want in your code but for now I'm just

يُمكنك إضافة نقاط توقف في أي ‫عدد تريد من الأماكن في الكود

going to add one on the first line of the increment method then I can hit this

لكن للوقت الراهن، سأضيف نقطة واحدة ‫على أول سطر من الوظيفة increment

bug icon to run the app in debug mode

ثم يُمكنني نقر هذه الأيقونة لتشغيل ‫التطبيق على وضع اكتشاف الأخطاء

the app will only pause on these

سيتوقف التطبيق عند هذه النقاط فقط..

breakpoints when the app is running in

عند تشغيله على وضع اكتشاف الأخطاء

debug mode if you run the app normally with the screenplay button then it won't pause at these breakpoints for a brief

إذا شغلت التطبيق اعتيادياً بزر التشغيل ‫الأخضر، فلن يتوقف عند هذه النقاط

moment on the device you may have seen a dialog that says waiting for debugger

لربما لاحظت مربع حوار لبُرهة على الجهاز ‫يذكر (في انتظار متعقب الأخطاء)

there's also a button to force close the

هناك أيضًا زر لإيقاف التطبيق، ‫لكن لا تضعط عليه الآن

app but don't click on that just wait for the debugger to attach and the message will go away soon then

انتظر فقط متعقب الأخطاء حتى ‫يتصل، وستختفي الرسالة سريعاً

the app starts like normal and you can interact with it now in debug mode this window will pop up and show the status of the debugger if you don't see it you

سيبدأ التطبيق بعد ذلك كالعادة ‫ويُمكنك التفاعل معه في وضع اكتشاف الأخطاء، سنتبثق هذه ‫النافذة وستعرض حالة متعقب الأخطاء

can click on this tab down here and call debug if I hit this plus button here I expect the increment method will be

إذا لم ترها، فانقر علامة ‫التبويب Debug بالأسفل إذا نقرت زر الموجب هنا، سأتوقع ‫اطلاق الوظيفة increment..

triggered and that's an apple pause at this breakpoint let's see what happens

وتوقف التطبيق عند تلك النقطة

cool it stops there in the debug pane we

لنر ما سيحدث حسنًا، لقد توقف هنا

see a list of variables this reflects

في لوحة اكتشاف الأخطاء، ‫نرى قائمة متغيرات

the current state of the app where was

هذا يعكس الحالة الحالية ‫للتطبيق حيث توقف

paused we don't see our quantity

لا نرى المتغير quantity للآن..

variable yet because it hasn't finished executing this line of code yet there's

لأنه لم يُنته من تنفيذ ‫سطر الكود هذا بعد

a bunch of options on how to proceed

هناك مجموعة خيارات حول ‫كيفية مواصلة اكتشاف الأخطاء

with debugging but I'm going to click on this option that says step over this

لكني سأنقر الاختيار المسمى ‫Step Over..

will step over the current line of code to the next line of code now the app is

سيتخطى هذا السطر الحالي إلى التالي

currently paused at line 26 we finished

الآن توقف التطبيق عند السطر رقم 26

executing line 25 so that's why we see

انتهينا من تشغيل السطر رقم 25..

the quantity variable showing up down

ولذا نرى المتغير quantity ‫يظهر هنا بالأسفل

here this list of variables also shows the current value of each variable we

قائمة المتغيرات هذه تعرض ‫القيمة الحالية لكل متغير

can also verify that the quantity variable has a value of 3 which we assigned up here we know that the app is

يُمكننا التحقق أن المتغير quantity ‫يحمل القيمة 3، والتي عيناها هنا

currently paused at this point because

نعرف أن التطبيق متوقف ‫الآن عند هذه النقطة..

normally when you hit the plus button it

لأنه اعتيادياً عندما ننقر الزر الموجب

would automatically update the quantity to be 3 but since the quantity is still

سيُحدث الكمية تلقائيًا لتُصبح 3

at 2 we know that it hasn't finished

وبما أن الكمية لا تزال 2..

executing the increment method yet we

نعرف أنها لم تنتهِ من ‫تنفيذ وظيفة increment

can click step over to go to the next

يمكننا نقر Step Over ‫للذهاب للسطر التالي

line at this point the method is done

هنا نُفذت الوظيفة..

and we're not really interested in how it actually updates this screen so let's

ولا نهتم حقاً بكيفية تحديثها للشاشة..

just hit resume program all we care

لذا لننقر Resume Program

about is that it actually does update

ما يعنينا أنه يُحدث الشاشة حقاً

the screen if you're interested you could have clicked on these other

إذا كنت مهتمًا، ‫يُمكنك نقر هذه الخيارات..

options to look at more details of how it actually updates the screen at this

لإلقاء نظرة على تفاصيل أكثر ‫حول كيفية تحديثه للشاشة

point the app is running normally

في هذه المرحلة، ‫يعمل التطبيق بشكل طبيعي

but the debugger is still attached so if

لكن متعقب الأخطاء مازال متصل

I hit the plus button again it will stop at this breakpoint if I want to detach

لذا، إذا نقرت الزر الموجب مرة أخرى، ‫سيتوقف عند نقطة الإيقاف هذه

the debugger so that it doesn't always

إذا أردت فصل متعقب الأخطاء..

stop on this line when I hit the plus

لئلا يتوقف دائمًا عند هذا السطر ‫متى نقرت الزر الموجب..

button I can just click on this red stop button now whenever I hit the plus

يُمكنني فقط نقر زر الإيقاف الأحمر

button it responds immediately and

الآن كلما نقرت الزر الموجب..

updates the value to 3 now I want you to

يستجيب في الحال ‫ويُحدث القيمة إلى 3

try it on your computer go ahead and add

الآن أريدك أن تجرب هذا ‫على الكمبيوتر الخاص بك

a breakpoint to the increment and decrement methods then run the app in

أضف نقطتي توقف للوظيفتين ‫increment و decrement

debug mode and then on the device try to trigger each of these breakpoints then

ثم شغل التطبيق في ‫وضع اكتشف الأخطاء.. ثم على الجهاز، ‫حاول إطلاق كلا النقطتين

step through each

ثم مر على كل سطر..

sign of code making sure that the quantity variable shows up with the right value in the variables list you

لتتأكد أن المتغير quantity يعرض ‫القيمة الصحيحة في قائمة المتغيرات

can click on this play button to resume

يمكنك نقر زر التشغيل ‫لاستئناف تنفيذ التطبيق..

execution of the app so that it runs as

وليعمل بشكل طبيعي

normal or you can hit the stop button to detach the debugger

أو يمكنك نقر زر الإيقاف ‫لفصل متعقب الأخطاء

Similar videos:

Update a Variable in the App
Udacity
48.2K views 18 likes 2 dislikes 02 Nov 201527% match

Settings Privacy About Contact Donate