When The Missus Calls...YouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  65.7K views 2K likes 12 dislikes   02 Oct 2016
Third Leg Studios 43.6K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Polish Tadeusz Magura-Witkowski
Click to Play Video Click to Play Video
OK yep
OK yep
No I won't be too long
Nie, nie będę długo
I'm just finishing off a game of cards with the boys
Skończę tylko grać w karty z kolegami
Yep, alright then
Tak, w porządku
See you in a bit
Do zobaczenia za chwilę
Bye, bye
PA pa
What the hell was that?
Co to było do cholery?
What?
Co?
"Hey babe, be home soon"
"Hej kochanie, wkrótce będzie w domu"
He's only talking to his girlfriend
Gadał tylko ze swoją dziewczyną
Yeah but why's he putting on a stupid voice?
Tak, ale dlaczego takim głupim głosem?
What you talking about?
O czym ty mówisz?
Hey babe
Cześć kochanie
Yeah, I can bring you something back for dinner
Tak, mogę ci coś przynieść na kolację
Ooh, saucy!
Ooh, ostro!
Yeah, can't wait to see you
Tak, nie mogę się doczekać
Bye, bye
PA pa
You two need to sort it out, that is embarrassing
Musicie to poprawić, to jest żenujące
What's the issue?
O co chodzi?
Well it's pathetic, just talk normally
To jest żałosne, po prostu rozmawiajcie normalnie
You not going to answer that?
Nie odbierzesz?
Yeah, we're just playing cards at the moment, so I don't want to...
Tak, po prostu gramy w karty teraz, więc nie chciałem...
Honestly, we don't mind
Szczerze mówiąc, to nie przeszkadza
Yeah, go for it, it's fine
Tak, odbierz, nie ma problemu
OK
ok
Hey babe, busy at the moment, stick something in the oven will you, be back in a bit
Siema laseczko, teraz jestem zajęty, wrzuć sobie coś do piekarnika, wrócę kiedyś
Yep
Tak
No I know, I'm just with the boys at the moment so you know how I can get
Wiem, jestem teraz tylko z kolegami, więc wiesz jak jest
No I know it's not an excuse, it's just...
Tak, wiem, że to żadna wymówka, po prostu...
No I know, I'm sorry
Tak wiem, przepraszam
That's a fair point, yeah
To słuszna uwaga, tak
OK, yep
OK, tak
No, makes sense
Tak, to ma sens
OK, bye bye, bye
OK, pa pa, pa
Couldn't stay on the couch tonight could I Tel?
Czy mógłbym spać dzisiaj u was na kanapie?
Similar videos:

When Your Mate Moves In With His Missus
Third Leg Studios
426.8K views 6.2K likes 163 dislikes 11 Dec 201633% match

That Mate Who Runs Everything By The Missus
Third Leg Studios
18.5K views 1.1K likes 13 dislikes 13 May 201832% match

How To Get Out Of Plans With The Missus
Third Leg Studios
76.6K views 1.6K likes 15 dislikes 17 Jul 201628% match

When Your Mate Drops You In It
Third Leg Studios
93.2K views 2.3K likes 22 dislikes 15 May 201624% match

The Biggest Problem With Instagram
Third Leg Studios
26.5K views 1.8K likes 82 dislikes 11 Nov 201822% match

You're Not Depressed
Third Leg Studios
62K views 2K likes 42 dislikes 26 Nov 201722% match

When Your Housemates Owe You Money | ad
Third Leg Studios
15.5K views 908 likes 8 dislikes 03 Jun 201822% match

Confronting Racism
Third Leg Studios
47.6K views 1.9K likes 23 dislikes 23 Oct 201622% match

Fighting FOMO
Third Leg Studios
27.8K views 1.1K likes 11 dislikes 28 May 201721% match

That Mate Who Never Comes Out
Third Leg Studios
48.8K views 1.7K likes 57 dislikes 20 Aug 201721% match

Token Warfare | A Short Film
Third Leg Studios
8.4K views 824 likes 9 dislikes 12 Jan 202021% match

The Meme Fiend
Third Leg Studios
71.9K views 3.4K likes 80 dislikes 05 Feb 201720% match

That Mate Who Never Has Any Money
Third Leg Studios
182.4K views 4.2K likes 52 dislikes 07 Aug 201620% match

It's Fine If It's Just Banter
Third Leg Studios
41.5K views 1.7K likes 23 dislikes 07 Jan 201820% match

Why Guys Do Yoga
Third Leg Studios
58.3K views 1.8K likes 44 dislikes 23 Apr 201720% match

Confessions Of A Latecomer
Third Leg Studios
16.4K views 988 likes 10 dislikes 09 Jul 201720% match

Snapchat Filters - Not For Everyone
Third Leg Studios
50.6K views 2K likes 52 dislikes 26 Feb 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate