Update 0 YZYX English Spanish

Update 0YouTube↗ IA↗(long shot)
733 views 76 likes 4 dislikes 11 Aug 2019

YZYX 24.4K subscribers United States YouTube↗

Hello guys, Glad to have you here.

Hola gente, me alegro de tenerlos acá.

It has been a long time since I had the opportunity to post news about my projects.

Ha pasado mucho tiempo desde que tuve la oportunidad de publicar noticias sobre mis proyectos.

Today I'm going to talk about what’s going on in my personal life for the very first time.

Hoy voy a hablar sobre lo que está sucediendo en mi vida personal por primera vez.

I'm not having a good time, bad things happened to me recently,

No lo estoy pasando bien, me han pasado cosas malas recientemente,

I’ll explain how it affects me as an Independent music producer and what I decided to do.

Explicaré cómo me afectan como productor musical independiente y qué decidí hacer.

It was completely unexpected and I don't wish anyone to experience this.

Fue algo completamente inesperado y no deseo que nadie experimente esto.

In short words, I have been violently robbed at the entrance of the place where I live.

En pocas palabras, me han robado violentamente en la entrada del lugar donde vivo.

This comes at a time in my life where money is tight, one of my bank cards was cloned and all my money was stolen,

Esto llega en un momento de mi vida donde el dinero es escaso, una de mis tarjetas bancarias fue clonada y todo mi dinero fue robado,

I have to pay debts and there's no good opportunities to find a job.

Tengo que pagar deudas y no hay buenas oportunidades para encontrar trabajo.

So I decided to open Patreon and focus on work hard to make new content.

Así que decidí abrir Patreon y centrarme en trabajar duro para crear nuevo contenido.

Before going into all the details, I want to say that I didn't want to talk and address the situation in this way,

Antes de entrar en todos los detalles, quiero decir que no quería hablar y abordar la situación de esta manera,

but being honest makes everything a bit better and makes people understand that I have a fairly normal life, maybe just like you.

pero ser honesto hace que todo sea un poco mejor y hace que la gente entienda que tengo una vida bastante normal, tal vez como tú.

So, to avoid being repetitive, let me show you an extract from a video I made for patreon.

Entonces, para evitar ser repetitivo, déjame mostrarte un extracto de un video que hice para Patreon.

Here we go.

Aquí va.

Hey, welcome to my patreon.

Hola, bienvenido a mi patreon.

If you're new here, let me quickly introduce myself.

Si eres nuevo aquí, permíteme presentarme rápidamente.

My name is Manu, I'm a music producer, composer and DJ from Chile.

Mi nombre es Manu, soy productor musical, compositor y DJ de Chile.

I'm known for being "YZYX".

Soy conocido por ser "YZYX".

I studied Telecommunications at university but I changed my career to Sound Engineering because music is my passion.

Estudié Telecomunicaciones en la universidad pero cambié mi carrera a Ingeniería de sonido porque la música es mi pasión.

I knew that It would not be easy, but I'm glad I took the risk.

Sabía que no sería fácil, pero me alegro de haberme arriesgado.

As a music producer, one of my ambitions is to make different styles of modern music in a professional level.

Como productor musical, una de mis ambiciones es hacer diferentes estilos de música moderna a nivel profesional.

The origin of this curiosity for exploring different sounds commenced when I was a teenager.

El origen de esta curiosidad por explorar diferentes sonidos comenzó cuando era un adolescente.

In that time, I didn’t want to listen anything but heavy stuff. So when I began to listen to electronic music, my mindset started to change,

En ese tiempo, no quería escuchar nada más que cosas pesadas. Entonces, cuando comencé a escuchar música electrónica, mi mentalidad comenzó a cambiar,

to the point of enjoying it. Eventually I got into pop music and many different styles.

hasta el punto de disfrutarlo. Finalmente me metí en la música pop y en muchos estilos diferentes.

Since the very beginning of this project, I thought I could solve any problem in the process of becoming a music producer.

Desde el comienzo de este proyecto, pensé que podría resolver cualquier problema en el proceso de convertirme en productor musical.

I had to work in different things to self-finance my musical career. Fortunately, I met wonderful people who helped me doing things,

Tuve que trabajar en diferentes cosas para autofinanciar mi carrera musical. Afortunadamente, conocí a personas maravillosas que me ayudaron a hacer cosas,

like drawings, videos or promoting my stuff even without any monetary interest.

como dibujos, videos o promoción de mis cosas, incluso sin ningún interés monetario.

Leaving visual art aside, I do everything by myself. I have an efficient workflow to optimize the amount of work for each production.

Dejando a un lado el arte visual, hago todo por mí mismo. Tengo un flujo de trabajo eficiente para optimizar la cantidad de trabajo para cada producción.

I will graphically show you the approximate time invested in making one song...

Te mostraré gráficamente el tiempo aproximado invertido en hacer una canción...

Now, I will talk about how I and my family were victims of thieves.

Ahora, hablaré sobre cómo yo y mi familia fuimos víctimas de ladrones.

Last month, my sister was threatened with a knife inside a bus, two delinquents took her iphone.

El mes pasado, mi hermana fue amenazada con un cuchillo dentro de un autobús, dos delincuentes tomaron su iphone.

And now I come with bad news again, her brand new bike was stolen under my care. This is how it happened.

Y ahora vuelvo con malas noticias, su nueva bicicleta fue robada bajo mi cuidado. Así es como sucedió.

I was on my way home on my sister’s bike, and some meters away from the main entrance of the apartment complex where I live,

Estaba de camino a casa en la bicicleta de mi hermana, y a unos metros de la entrada principal del complejo de apartamentos donde vivo,

I saw two dudes arguing about something.

Vi a dos tipos discutiendo sobre algo.

Then, one of them came to me running, he told me to stop, I just ignored him because I saw that he was on drugs.

Entonces, uno de ellos vino a mí corriendo, me dijo que parara, simplemente lo ignoré porque vi que estaba drogado.

He started to insult me like crazy and suddenly he pointed a loaded gun at me and told me to give him everything I was carrying.

Comenzó a insultarme como loco y de repente me apuntó con un arma cargada y me dijo que le diera todo lo que llevaba.

I had nothing that I could do, so he took the bike, my cellphone and money.

No tenía nada que pudiera hacer, así que tomó la bicicleta, mi teléfono celular y dinero.

My neighbors called the police but after almost an hour they never arrived.

Mis vecinos llamaron a la policía pero después de casi una hora nunca llegaron.

I was so pissed that I had to walk towards the police station to report the attack.

Estaba tan enojado que tuve que caminar hacia la estación de policía para denunciar el ataque.

But, when I was finally there I saw something unbelievable: Police officers were playing PUBG in their cellphones.

Pero, cuando finalmente estuve allí, vi algo increíble: los oficiales de policía estaban jugando PUBG en sus teléfonos celulares.

I'm not kidding about it.

No estoy bromeando sobre eso.

So now, I'm legally pursuing the attacker as well those officers that were playing video games during service hours.

Entonces, ahora estoy persiguiendo legalmente al atacante y a los oficiales que estaban jugando videojuegos durante las horas de servicio.

[ha ha ha... what story mark]

[hahaha... Qué historia Mark]

How much have I lost?

¿Cuánto he perdido?

Around $750 USD

Alrededor de $ 750 USD

Maybe isn't that much, but everything can put me in a financial risk due to my low income.

Tal vez no sea tanto, pero todo puede ponerme en riesgo financiero debido a mis bajos ingresos.

I have to pay $500 to my sister as soon as possible, she has a baby and life becomes expensive when you have children.

Tengo que pagar $ 500 a mi hermana lo antes posible, ella tiene un bebé y la vida se vuelve cara cuando tienes hijos.

But this bad run of luck does not end here. The day July 6th, I got a message in my email telling me about an unknown transaction in my bank account.

Pero esta mala racha de suerte no termina aquí. El día 6 de julio, recibí un mensaje en mi correo electrónico informándome sobre una transacción desconocida en mi cuenta bancaria.

Someone used my debit card in an ATM machine, they took almost all the money and later with the money left using the same card they bought food and alcohol.

Alguien usó mi tarjeta de débito en un cajero automático, tomaron casi todo el dinero y luego con el dinero restante usando la misma tarjeta compraron comida y alcohol.

Weird, but during that period time the card was in my possession. Obviously my bank card was cloned, it's a very common crime in Chile.

Extraño, pero durante ese período la tarjeta estaba en mi poder. Obviamente mi tarjeta bancaria fue clonada, es un delito muy común en mi país.

It is extremely surprising that It happened to me, because I am always very careful

Es extremadamente sorprendente que me haya pasado, porque siempre tengo mucho cuidado

of not letting anyone take my card away from my sight and pass it through some kind of cloning device.

de no dejar que nadie quite mi tarjeta de mi vista y la pase a través de algún tipo de dispositivo de clonación.

Now the bank is doing an investigation, and I just hope to get my money back as soon as possible but I will have to wait for an answer more than a month.

Ahora el banco está haciendo una investigación, y solo espero recuperar mi dinero lo antes posible, pero tendré que esperar una respuesta más de un mes.

So Imagine my situation, just when I was recovering from losing a hard disk drive with precious information, my sister and I were victims of robberies with violence,

Imagine mi situación, justo cuando me estaba recuperando de la pérdida de un disco duro con información valiosa, mi hermana y yo fuimos víctimas de robos con violencia,

I don’t have a job to help my family, and to make it worse, all my money was stolen from my debit card.

No tengo trabajo para ayudar a mi familia y, para empeorar las cosas, me robaron todo mi dinero de mi tarjeta de débito.

That feeling of the fruit of your labor being taken away, unfairly by someone who doesn't deserve it, it's the worst.

Ese sentimiento de que el fruto de su trabajo es quitado, injustamente por alguien que no lo merece, es lo peor.

Well, Now I will explain why I decided to open a patreon now and not before. This is something that I've been planning for a long time,

Bueno, ahora explicaré por qué decidí abrir un patreon ahora y no antes. Esto es algo que he estado planeando durante mucho tiempo.

It's a job that requires me to be completely proactive.

Es un trabajo que requiere que sea completamente proactivo.

The reason behind it is I try to solve every problem by myself, specifically referred to work in order to self-finance my musical career.

La razón detrás de esto es que trato de resolver cada problema por mí mismo, específicamente referido al trabajo para autofinanciar mi carrera musical.

That's something that I mentioned in my patreon.

Eso es algo que mencioné en mi patreon.

During the last few years, I've been working in different things related to my professional abilities, always without contract or life insurance.

Durante los últimos años, he estado trabajando en diferentes cosas relacionadas con mis habilidades profesionales, siempre sin contrato ni seguro de vida.

I've been doing Live Sound Reinforcement for events, Direct sound for independent films and different part-time works for free-to-air television.

He estado haciendo refuerzo de sonido en vivo para eventos, sonido directo para películas independientes y diferentes trabajos a tiempo parcial para televisión abierta.

Last Job I had as an executive and audio consultant in a musical instruments company,

El último trabajo que tuve como consultor ejecutivo y de audio en una compañía de instrumentos musicales,

I got calls outside my working hours asking for professional support and not responding would mean losing a business opportunity.

Recibí llamadas fuera de mi horario laboral pidiendo apoyo profesional y no responder significaría perder una oportunidad de negocio.

For half a year, I wasn't able to make music or study properly.

Durante medio año, no pude hacer música o estudiar correctamente.

Even if the pay was decent, I was not happy.

Incluso si la paga era decente, no estaba contento.

So, I quit that Job, and the following month I underwent surgery to fix a problem in my nose, specifically nasal septum and turbinates.

Entonces, dejé ese trabajo, y al mes siguiente me sometí a cirugía para arreglar un problema en mi nariz, específicamente el tabique nasal y los cornetes.

Thanks to that I can breathe better and sleep without feeling like I'm drowning.

Gracias a eso puedo respirar mejor y dormir sin sentir que me estoy ahogando.

It really feels that I'm a different person now.

Realmente siento que soy una persona diferente ahora.

At that point, my savings are gone but I’m happy to finally do things that I enjoy.

En ese momento, mis ahorros se han ido, pero estoy feliz de finalmente hacer cosas que disfruto.

This present year I had some proposals of work, but most of them were cancelled due disagreements or lack of funds.

Este año tuve algunas propuestas de trabajo, pero la mayoría de ellas fueron canceladas debido a desacuerdos o falta de fondos.

I'm losing hope of returning to the audio industry.

Estoy perdiendo la esperanza de volver a la industria local del audio.

I really want to show you the result of many years of work.

Tengo muchas ganas de mostrarle el resultado de muchos años de trabajo.

As I said, I’m dealing with all those things by myself, and honestly I feel that my effort isn't paying me as I expected.

Como dije, estoy lidiando con todas esas cosas por mí mismo, y honestamente siento que mi esfuerzo no me está pagando como esperaba.

In this video I decided to not publish detailed personal information, but if someone needs to know more, feel free to contact me.

En este video decidí no publicar información personal detallada, pero si alguien necesita saber más, no dude en ponerse en contacto conmigo.

If details can help you to understand my situation, I'll give you them.

Si los detalles pueden ayudarlo a comprender mi situación, se los daré.

Moving on, Finally, something good to tell.

Pasando a otro tema, finalmente... finalmente algo bueno que contar.

To reverse my situation my plans are just work on my music to get funds, that’s clear,

Para revertir mi situación, mis planes son solo trabajar en mi música para obtener fondos, eso está claro,

Now I have patreon for people who want to get involved with my work.

Ahora tengo un Patreon para las personas que quieren involucrarse en mi trabajo.

Besides that, I’m gonna release a 3-track EP soon, music with a very chilled vibe, inspired in lofi hip hop with some elements from jazz and rock

Además de eso, pronto lanzaré un EP de 3 pistas, música con un ambiente muy relajado, inspirado en lofi hip-hop con algunos elementos del jazz y el rock.

You can pre-order it at bandcamp or join patreon to get early access to demos.

Puede preordenarlo en bandcamp o unirse a patreon para obtener acceso anticipado a demostraciones.

Actually I'm working in different releases, Rock, Chiptune, Vocaloid, Cinematic music and of course some catchy electronic beats for your ears.

En realidad estoy trabajando en diferentes lanzamientos, Rock, Chiptune, Vocaloid, Música cinematográfica y, por supuesto, algunos ritmos electrónicos pegadizos para tus oídos.

By the way, If you go to patreon, there’s a link to a file which contains demos of everything that I’m offering, absolutely free.

Por cierto, si vas a Patreon, hay un enlace a un archivo que contiene demostraciones de todo lo que estoy ofreciendo, absolutamente gratis.

Check it out, surely you will find something you like.

Échale un vistazo, seguramente encontrarás algo que te guste.

So, If you can spare some money on my work, from the bottom of my heart I will thank you.

Entonces, si puedes ahorrar algo de dinero en mi trabajo, desde el fondo de mi corazón te lo agradeceré.

It shows me how much do you care about my work and my life.

Me muestra cuánto te preocupas por mi trabajo y mi vida.

If you don’t spend money in something unhealthy for you or spend on things that you actually don't need,

Si no gasta dinero en algo insalubre para usted o gasta en cosas que realmente no necesita,

and you give it to me, you are also giving it an extra value.

y lo entregas a mi, también le estás dando un valor extra.

I’ll be super happy to give you the result of many years of work and training.

Estaré súper feliz de darte el resultado de muchos años de trabajo y estudios.

Another great way to help is to follow me on social media, activating notifications and spread the word among friends.

Otra excelente manera de ayudar es seguirme en las redes sociales, activar notificaciones y correr la voz entre amigos.

I'll record an update video in a couple of weeks from now, where I hope to tell the result of my plans in a positive way.

Grabaré un video de actualización en un par de semanas a partir de ahora, donde espero contar el resultado de mis planes de manera positiva.

I will make sure to thank everyone who contributed during this time.

Me aseguraré de agradecer a todos los que contribuyeron durante este tiempo.

If you have some suggestions or want to share something with me,

Si tienes alguna sugerencia o quieres compartir algo conmigo,

you can go to my discord channel or leave a comment. Everything is welcome. If you have some suggestions or want to share something with me,

Puedes ir a mi canal de Discord o dejar un comentario. Todo es bienvenido Si tienes alguna sugerencia o quieres compartir algo conmigo,

you can go to my discord channel or leave a comment. Everything is welcome.

Puedes ir a mi canal de Discord o dejar un comentario. Todo es bienvenido

Thank you for sticking with me to the end.

Gracias por quedarte conmigo hasta el final.

Until next time, bye bye! chao chao! さようならみなさん!

Hasta la próxima! bye bye! chao chao! さようならみなさん!