Pandemic!YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  11.9K views 171 likes 5 dislikes   19 Mar 2020
Creation Ministries International 203K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Today, on Creation Talk, an update on the coronavirus.
Vandaag, op Creation Talk, een update over het coronavirus
Proclaiming the Truth
verkondigen we de waarheid
To Honour the Creator
om de Schepper te eren
Providing Credible Answers
door geloofwaardige antwoorden te geven
Welcome. I’m Gary Bates from Creation Ministries International.
Welkom. Ik ben Gary Bates van Creation Ministries International.
I’m with Dr. Robert Carter, one of our biologists.
Ik ben hier met Dr. Rob Carter, een van onze biologen.
3 weeks ago Rob and I did a podcast on the coronavirus situation in China.
3 weken geleden deden Rob en ik een uitzending over de coronavirus situatie in China
Things have changed very very quickly
De toestand is erg snel varanderd
and we are now in a global pandemic situation.
en we zijn nu een wereldwijde pandemische situatie.
But something interesting: this week in history. Rob?
Maar er is iets interessants deze week uit de geschiedenis. Rob?
1867, the creationist Christian medical doctor Joseph Lister introduced the idea of using antiseptics in medicine,
In 1867, introduceerde de creationistiche christen medische dokter Joseph Lister het idee om antiseptische midddelen te gebruiken in de geneeskunde,
specifically in surgery.
speciaal in operaties.
And he was basing that on the work of Louis Pasteur,
En hij baseerde dat op het werk van Louis Pasteur,
another creationist Christian doing very good applied thinking in the sciences.
nog een creationistische Christen die erg goed werk deed in het toepassen van zijn denkwijze in de wetenschappen.
And those two men have blessed our modern world more than just about anybody else.
En deze twee mensen hebben onze moderne wereld meer gezegend dan bijna alle anderen.
Yes, so, from that, we understand sanitation,
Ja en daaruit begrijpen we nu hygiëne,
that we could transmit bacteria, and in this case, of course, harmful viruses, to one another.
dat we bacteria naar elkaar zouden kunnen overbrengen, en in dit geval, uiteraard, schadelijke virussen.
Now if people didn’t see our first episode, I said,
Als de mensen echter de eerste epsiode niet hadden gezien, zei ik,
I asked you the question, of course. And I’ve been out on ministry since then.
Ik heb je uiteraard de vraag gesteld. En ik ben sindsdien buiten ons kantoor geweest,
And I say to people: “What do you think when you hear the word virus?”
en ik zeg tegen mensen: “Wat denken jullie wanneer het woord virus hoort?”
You know, particularly in the current situation, people think they’re bad.
Je weet dat met name in de huidige situatie de mensen denken dat ze slecht zijn.
But actually in terms of understanding this from a biblical creation,
Maar eigenlijk, om dit te begrijpen in termen van een bijbelse schepping,
where God created everything good,
waar God alles goed creëerde,
viruses are actually not bad, generally.
zijn virussen in het algemeen eigenlijk niet slecht.
Most viruses are good for us and good for the environment.
De meeste virussen zijn goed voor ons en voor de omgeving.
I mean, the overwhelming majority of them.
Ik bedoeI, de overweldigende meerderheid ervan.
They regulate bacteria in positive ways.
Zij houden bacteria op een positieve manier onder controle.
And they keep the bacterial population down.
en ze houden de bacteriële bevolking op peil.
They regulate the species and the numbers.
Ze bepalen de soorten en aantallen.
Yeah. So as human beings we actually have more bacteria in our body — on our body — than we actually do cells.
Ja. Dus als menselijke wezens hebben we eigenlijk meer bacteria in en op onze lichamen dan we lichaamscellen hebben.
And more viruses than we have bacteria.
En meer virussen dan we bacteria hebben.
And the viruses are doing a very good job.
En de virussen verichten zeer goed werk.
We’re happy they’re there.
We zijn blij dat ze er zijn.
So, all viruses were, believe it or not, folks, originally once good.
Dus, of je het nu gelooft of niet mensen, alle virussen waren goed in het begin.
And obviously we’re in the middle of a situation, we’re dealing with a virus that is not good.
En we zitten nu duidelijk midden in een situatie, waar we te maken hebben met een virus dat niet goed is.
Now, we can say from a big-picture point, there was a Fall.
Vanuit het totaal beeld kunnen we zeggen dat er een Verval was.
There’s a change. Lots of things have changed in creation.
Er is een verandering. Zeer veel dingen veranderden in de schepping.
Specifically, in this case, a virus is harming the human species.
Speciaal in dit geval, is er een virus dat het menselijke ras schaadt.
Yeah. And so people are like “Where did that come from?”
Ja. En dus zeggen de mensen “Waar kwam dat vandaan?”
“How can this be not an evolutionary argument?”
“Hoe kan dit geen argument vóór evolutie zijn?”
“How can you possibly make a creation argument out of this?”
“Hoe is het mogelijk om hier een scheppings argument van te maken?”
And the answer is really simple:
En het antwoord is erg eenvouding:
This is something that was designed to do something different,
Dit is iets dat was ontworpen om iets anders te doen,
and it left its original design state.
en het verliet zijn oorpspronkelijke ontwerp status.
Now, of course, all species, we carry mutations
Nu dragen alle soorten uiteraard veranderingen
— copying mistakes in our DNA —
— in het copiëren van onze DNA —
that can often introduce bad things.
die vaak slechte dingen introduceren.
From an evolutionary argument they are no benefit to evolution
Vanuit een evolutionair oogpunt hebben ze geen voordeel voor evolutie
because we’re reducing the genetic information,
want we verminderen de genetische informatie,
we’re not improving the instructions for making the machinery.
we verbeteren de instructies voor het maken van de machines niet.
But sometimes those mutations can create different functions too.
Maar soms kunnen deze veranderingen ook andere funncties scheppen.
They can.
Dat kunnen ze.
And in this case, some virus that was designed to work apparently in a bat
En in dit geval, een of ander virus dat kennelijk ontworpen was om in een vleermuis te werken
has learned how to work… ‘learned’?
heeft geleerd hoe te werken… ’geleerd’?
not really learning, but through mutation, it has obtained the ability to infect humans
niet echt geleerd, maar door een verandering heeft het de mogelijkheid verkregen om mensen te infecteren
in a very bad way, extremely negative way,
op een erg slechte manier, extreem negatieve manier,
and we have no ability to regulate this virus, and it’s killing a lot of people.
en wij hebben geen bekwaamheid om dit virus aan banden te leggen, en het doodt veel mensen.
Now, just so folks understand:
Nou om zeker te weten dat de mensen het begrijpen:
viruses are actually not what we would understand normally as living things.
virussen zijn geen, wat wij normaliter zouden begrijpen als, levende dingen.
They’re not cells, they’re not bacteria, etc.
Het zijn geen cellen, het zijn geen bacteria, enz.
Yeah, they’re just little machines.
Ja, ’t Zijn slechts kleine machines.
Just like a computer virus self-copies itself,
Net zoals een computer virus zich zelf repliceert,
this is a little piece of DNA — or in this case RNA —
is dit een stukje DNA— of in dit geval RNA—
that once it gets into a cell, it hijacks the cellular machinery,
dat als het eenmaal in de cel geraakt, het de cellulaire machinerie kaapt,
makes copies of itself, bursts the cell, and goes on to infect other cells.
zichzelf copieert, de cel doet barsten, en verder gaat met het infecteren van andere cellen.
Yeah.
Ja.
So, that by way of introduction.
Dat was ter introductie.
So let’s talk about the situation, you know, we’re in now.
Dus laten we nu praten over de situatie waar we ons nou in bevinden zoals je weet.
Now, first thing I want to deal with,
Nou het eerste wat ik will bespreken,
because as we go through this, some people are saying: “Yeah, but you don’t understand”
want terwijl we dit doornemen, gaan sommige mensen zeggen: “Ja, maar je begrijpt het niet”
or “You don’t understand because this is manufactured”,
of “Je begrijpt het niet want dit is gemaakt”,
“This is a bioweapon” or something like that by the Chinese government.
“dit is een biologisch wapen” of zoiets door de Chinese regering.
Unfortunately, we had a couple of politicians saying something like that.
Jammer genoeg waren er een paar politici die zoiets zeiden.
If I could be blunt Rob, I mean, it doesn’t matter.
Als ik bot mag zijn Rob, Ik bedoel, het doet er niet toe..
I mean, that’s, that’s just irrelevant at the moment surely.
Ik bedoel dat het, dat het op dit moment duidelijk niet relevant is.
Besides the fact there’s actually no evidence that this thing was genetically engineered — there’s just none —
Daarnaast is het een feit dat er eigenlijk geen bewijs is dat dit ding genetisch gemodificeerd is — ’t Is er niet —
whether or not it was is completely off hand. Who cares?
of dat nou wel of niet het geval is, is totaal niet terzake doende. Wie kan dat wat schelen?
We have to deal with it here and now, how it’s affecting us in our daily lives
We moeten handelen in het hier en nu, hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt
and protect ourselves against an imminent threat.
en onszelf tegen een dreigend gevaar beschermen.
Yeah. And the problem with that type of thinking is, it’s — in a way, it’s conspiracy thinking,
Ja. En het probleem met dit soort gedachtengang is, dat het — op een bepaalde manier, dat het een samenzerings gedachtengang is,
and it misses the point of what’s happening now.
en het gaat voorbij aan het punt van wat er nu gebeurt.
Now, at CMI, we’re an organization that is loaded with scientists.
CMI, is een organizatie vol met wetenschappers.
We do science from a biblical point of view,
wij betrachten wetenschap vanuit een bijbels gezichtspunt,
but the fact is, science as we understand it — repeatable, testable,
maar het feit is, wetenschap zoals wij het begrijpen — herhaalbaar, testbaar,
you know, what we call operational science — is a real thing.
weet je wat wij operationele wetenschap noemen — is het echte.
So let’s just deal with the facts. This virus is serious.
Dus laten we ons houden bij de feiten. Dit virus is serieus.
It’s not overhyped. The media is not over blowing it.
Het is niet overdreven. De media blaast het niet op..
One of the issues is that unlike the common cold viruses and the flu viruses that go around,
Eén van de problemen is dat, in tegenstelling tot de gewone verkoudheids en griep virussen die rondwaren,
our God-designed immune system can build up an arsenal of defence from that by being exposed to it,
onze God een immuunsysteem heeft ontwikkeld dat een arsenaal aan verdediging hieruit opbouwt door er aan bloot gesteld te worden,
but this is brand-new!
maar dit is gloed nieuw!
We’ve got no, shall I use the words in quote marks, ‘immunity’ to it.
We hebben er, zal ik het woord tussen aanhalingstekens zetten, ‘immuniteit’ tegen.
There are no vaccines.
Er is geen inenting.
Um, you know, antibiotics don’t kill viruses, and so on, and so forth.
Um, je weet dat antibiotica geen virussen doodt, enz enz.
So the only mechanism at our disposal now to defeat what is essentially an enemy
Dus het enige mechanisme wat we nu hebben om datgene wat in feite een vijand is te verslaan
— and we’ll talk about that in a minute, what do we mean by an enemy —
— en we zullen daar in een minuut over praten, wat bedoelen we met een vijand—
is to avoid spreading it.
is te voorkomen dat het zich verspreidt.
Yeah. One of the ways that God designed humanity, and other species also,
Ja. Een van de manieren waarop God de mensheid heeft ontworpen en ook sommige andere soorten,
to slow down the spread of bad viruses
is om de verspreiding van slechte virussen te vertragen
is through antibody production in the mother.
door anti stoffen productie in de moeder.
So through the placenta and then through breast milk,
Dus door de placenta en dan door borstvoeding,
a mother is going to produce antibodies and give them to her child,
gaat een moeder anti stoffen produceren en aan haar kind geven,
and the child will have a greater chance of either not catching something
en het kind zal een grotere kans hebben om of iets niet te krijgen
or surviving an infection if he does catch it.
of een infectie te overleven als hij het wel krijgt.
But there are no antibodies to this in the human population at present,
Maar op dit moment zijn hiervoor geen anti stoffen in de menselijke bevolking,
and we are completely naive to it. That’s, that’s the issue.
en we zijn er totaal onwetend over. Dat is, dat is het probleem.
It’s a brand new thing has entered the human population,
Het is een gloednieuw ding dat de menselijke bevolking is binnengekomen,
and this is something people have been afraid about for a long time, and we know it’s happened before.
en dit is iets waar de mensen lange tijd bang voor geweest zijn, en we weten dat het al eerder gebeurd is.
It happened in 1917 with H1N1 flu, bubonic plague, etc.
Het gebeurde in 1917 met de H1N1 griep, de builenpest enz.
There’re so many other examples in history. Here is just one more.
Er zijn zo veel andere voorbeelden uit de geschiedenis. Hier is er nog een.
So we have to say that is why our governments are reacting in such a way.
Dus we moeten zeggen dat dit de reden is waarom onze regeringen op deze manier reageren.
And you know, we’re sitting here in the US with a little over 4,000 cases at the moment.
En weet je, we zitten hier in de US met enigszins over de 4.000 gevallen op dit moment.
Indeed, I am.
Dat ben ik inderdaad.
But I’ve got to say, folks, this is going to be the tip of the iceberg.
Maar ik moet zeggen mensen dit is slechts de top van een ijsberg.
It’s hard to understand exponential growth. It’s really hard to understand that.
Het is moeilijk om exponentiële groei te begrijpen. Het is erg moeilijk om dat te begrijpen.
And you’re sitting here today, and you’re looking at yesterday and it’s like, “It wasn’t that many people yesterday!”
En je zit hier vandaag, en je kijkt naar gisteren en het is als, “Er waren niet zóveel mensen gisteren!”“
Tomorrow, it’s going to be a whole lot more.
Morgen zijn het er nog een heleboel meer.
Yeah. And they’re saying it will kind of double about every, every two days.
Ja. En ze zeggen dat het min of meer elke, elke twee dagen zal verdubbelen.
One of the scary things about this is
Een van de beangstigende dingen hierover is
when we look at the rates of people who’ve recovered compared to the ones that have died.
als we de aantallen mensen die hersteld zijn bekijken in vergelijkiing met degenen die overleden zijn.
And that’s the way you’ve got to work out the mortality rate.
En dat is de manier waarop je het sterfte cijfer uitrekent.
You don’t look at how many are infected.
Je kijkt niet naar het aantal dat geïnfecteerd is.
It’s how many caught it, how many recovered, how many died. We’re looking at 7 to 8%.
Het is hoeveel het te pakken hebben gehad, hoeveel er hersteld zijn, hoeveel er overleden zijn. Dan zitten we tegen de 7 tot 8%
Yeah.
Ja.
That’s, that’s 7 times roughly more deadly than the annual flu.
Dat is, dat is ruwweg 7 keer dodelijker dan de jaarlijkse griep.
Or more than that because the flu deaths is less than 1%.
Of meer dan dat want het griep sterfte cijfer is minder dan 1%.
But one of the other issues though is that
Maar een van de andere problemen echter is dat
in order for a person who’s really sick with this to not die, it costs a lot of money.
teneinde voor iemand die hier echt erg ziek mee is en niet te overlijden, het kost veel geld.
I mean the medical establishment, if we get a huge wave of people who are all sick at the same time
Ik bedoel de medische wereld, als we een enorme golf aan mensen krijjgen die allemaal ter zelfder tijd ziek zijn
— I mean, look at Italy — it could become overwhelmed.
—Ik bedoel, kijk naar Italië— het zou overweldigd kunnen worden.
Yeah.
Ja.
And that’s why the government is advocating social distancing.
En daarom is de regering voorstander van sociale afstand.
That’s why we at CMI are advocating social distancing.
En daarom is CMI voorstander van sociale afstand.
Just, everyone, just chill, you know, stay home when you can, you know.
Iedereen, relax, weet je, blijf thuis als het kan, weet je.
Don’t go shaking hands and hugging people if you don’t have to
Ga geen handen schudden en mensen omhelzen als het niet moet
because that’s the way things are spread.
want zo wordt het verspreid.
Yeah. And I’m sure we’ve all got a couple of weeks of food in our houses.
Ja. En ik ben ervan overtuigd dat we allemaal een paar weken voedsel in huis hebben.
So we’re not all going to fade away and, and waste…
Dus we gaan niet allemaal vervagen en, en verdwijnen…
Yeah. Some people might be eating Saltines and sardines by the end of this, but yeah.
Ja. Sommige mensen eten misschien zoutjes en sardines tegen het einde hiervan, maar ja.
Yeah. So you know in this respect I have to say
Ja. Weet je in dit opzicht moet ik zeggen
our governments are trying to do the right thing by us and we need to heed their advice.
onze regeringen proberen het juiste te doen en wij moeten hun advies navolgen.
And so it’s not a global conspiracy.
En het is dus geen wereldwijde samenzwering.
Exactly. It’s not a conspiracy. So when our governments, advised by our health authorities,
Precies. Het is geen samenzwering. Dus wanneer onze regeringen, geadviseerd door onze gezondheidsdiensten,
are saying this is new, we now have three months of data,
zeggen dat dit nieuw is, we hebben nu drie maand aan data,
we know which particular group of people it is, that’s got the highest mortality rate, or it’s affecting,
weten we welke speciale groep mensen het is die het hoogste sterfte cijfer heeft, of die het aangaat,
which is those with pre-existing medical conditions or the elderly.
hetgeen diegenen zijn met een voorafgaande aandoening of de ouderen.
We don’t want to get to the stage we… in our last podcast, we talked about China being locked down.
we willen niet op het punt komen wij… in onze laatste uitzending praatten we over China dat in lock-down was.
We said: “Could you imagine a city like New York or Atlanta being locked down”.
We zeiden: “Kun je je voorstellen een stad zoals Nieuw York of Atlanta in lock-down”.
We don’t want to get to that, folks! So ultimately…
Daar willen we niet heen mensen! Dus uiteindelijk…
Well, San Francisco’s already putting a lockdown sort of thing, quarantine in.
Wel, San Francisco is al in een soort lockdown ding gezet, quarantaine in.
We already have all these European states cordoning off their highway so you can’t travel.
We hebben al deze Europese staten al die hun hoofdwegen afzettten zodat je niet kunt reizen.
Yeah.
Ja.
And Italy is just… I mean they got socked!
En Italië is echt… Ik bedoel die hebben het in de nek gekregen!
Do you know what? I think, kind of the principle of ‘do unto others’ applies here, doesn’t it?
Weet je wat? I denk dat het principe van ‘Wat gij niet wilt dat U geschiedt, doet dat ook een ander niet’ hier van toepassing is, nietwaar?
I mean you might be young and fit and so, well, I’m told I’m only going to get a cold out of it.
Ik bedoel je zou kunnen denken dat dat je jong bent en fit en zo, wel, er is me verteld dat ik er slechts een verkoudheid van krijg.
Aah, but you know, I’m sixty years of age and I’m a high risk category,
Aha, maar weet je, ik ben zestig en ik ben in een hoge risico groep,
and so in what… In some respects, it’s a little irresponsible to go out and spread it and share it around.
en dus waarin… In bepaalde opzichten is het een beetje onverantwoordelijk om erop uit te gaan en het te verspreiden.
Our churches are closing down in the US here and around the world,
Onze kerken sluiten hier in de V.S. en de wereld over,
so obviously it’s being taken seriously.
dus het wordt duidelijk serieus genomen.
So there’s not only a health issue, unfortunately.
Dus er is jammer genoeg niet alleen maaar een gezondheids kwestie.
As I said, we’re at the tip of the iceberg.
Zoals ik al zei, we zitten op het puntje van de ijsberg.
There’s going to be an economic one as well.
Er komt ook een economische.
Yes, it will be huge.
Ja, dat wordt enorm…
And so this is a major situation that none of us have ever faced before.
En dit is dus een belangrijke situatie die niemand van ons ooit onder ogen heeft hoeven te zien.
It’s unprecedented.
Het is ongekend.
We had the Spanish flu which Rob mentioned, 1917–18, at least 50 million people around the world;
We hebben de Spaanse Griep gehad die Rob aanhaalde, 1917-1918, minstens 50 miljoen mensen over de hele wereld;
the bubonic plague, I mean, we don’t know, they estimate even a third of the world’s population;
de builenpest, Ik bedoel, we weten het niet, ze schatten zelfs een derde van de wereldbevolking;
but you know, we faced 2 world wars.
maar weet je, we hebben 2 wereldoorlogen onder ogen gezien.
So we’re talking about a global situation potentially on that scale.
Dus we hebben het over een wereldwijde situatie mogelijk van die grootte.
I’m not expecting that many deaths, because we’re being proactive.
Ik verwacht niet een dergelijk aantal doden, omdat we proactief zijn.
Because governments and individuals are acting properly in most cases.
Omdat regeringen en individuen in de meeste gevallen op de juiste manier handelen.
And that’s one of the dangers in this actually.
En dat is eigenlijk hier een van de gevaren.
It’s the cry wolf syndrome.
Het loos alarm syndroom.
If this is not a gigantic tragedy, there’s going to be a lot of naysayers that say:
Als dit geen gignatische ramp wordt, zullen er veel tegenstanders zijn die zeggen:
“Oh! See that? It wasn’t that big a deal in the first place!”
“O Zie je wel? Het was niet zo’n groot probleem van meet af aan!”
But no, the reason it wasn’t a big deal is because the way we behaved, and the way we acted, and, I mean,
Maar nee, de reden waarom het niet zo’n groot probleem was, is vanwege de manier waarop we ons gedragen hebben, en de manier waarop we gehandeld hebben, en, ik bedoel,
we got hit hard financially. It hasn’t even all worked out yet. It’s going to hurt!
we zijn financieel hard te pas gekomen. Het is zelfs nog niet allemaal uitgewerkt. Het gaat pijn doen!
But the result is that maybe this is not going to kill tens of millions of people.
Maar nisschien is het resultaat dat het geen tientallen miljoenen mensen gaat doden.
Now, we don’t know about Mexico yet. We don’t know about India — that’s the new scare place right now.
Nou weten we nog niet van Mexico af. We weten nog niets over India — dat is nu de nieuwe angst.
And I’m really… I’m hurting for a lot of the third-world countries,
En ik ben echt… het doet me pijn voor veel van de derde-wereld landen,
or the no-longer-third-world countries, because it’s not really a politically correct thing to use anymore,
of de niet-langer-derde-wereld landen, want het is geen politiek correcte opmerking meer,
but the up-and-coming countries with very high populations and a lot of poverty
maar de landen in opkomst met zeer hoge bevolkingen en veel armoede
and not a very strong medical…
en een niet erg sterke medische…
Yeah. That lack of access to, ah …
Ja. Dat gebrek aan toegang tot, ah…
which is what we’ve been suffering within the US at the moment, is not enough testing kits,
hetgeen waar we op dit moment in de VS aan lijden, zijn niet genoeg test kits,
so we’re expecting our numbers to, to increase.
dus we verwachten dat onze aantallen zullen, zullen toenemen.
But look…
Maar kijk eens…
So it was interesting, the CMI scientists shared an article the other day
Dat was interessant, de CMI wetenschappers deelden onlangs een artikel
about where most of these diseases we’re familiar with: SARS, MERS, even Ebola …
over de meeste ziekten waar we bekend mee zijn: SARS, MERS, zelfs Ebola…
There’s a lot of people in the scientific community feel that they’ve come from bats.
Er zijn veel mensen in de wetenschaps gemeenschap die denken dat ze van vleermuizen afkomstig zijn.
Now, bats are a very, very interesting species.
Nou zijn vleermuizen een zeer, zeer interessante soort.
We have them in Australia. Where I lived in Brisbane, where our CMI offices are down under.
We hebben ze in Australië. Waar ik woonde in Brisbane, waar onze CMI kantoren zijn.
You know the sky can go dark in the afternoon as they fly overhead.
kan de lucht donker worden in de middag als ze overvliegen.
These are fruit bats. But even those fruit bats carry a dangerous virus called a lyssavirus.
Dit zijn Vliegende Honden. Maar die Vliegende Honden dragen een gevaarlijk virus, lyssavirus geheten.
It’s very, very toxic, you have to be very, very careful with them.
Het is erg, erg toxisch, je moet heel erg voorzichtig met ze zijn.
But in this scientific paper that came around,
Maar in dit wetenschappelijk verslag dat circuleerde,
something very interesting is that the bats have particularly robust immune systems.
iets zeer interessant is dat de vleermuizen een uitzonderlijk robuust immuun systeem hebben.
That really surprised me. I thought that was really cool.
Dat verraste me erg. I dacht dat dat echt verbazingwekkend was.
So, it looks like when bats get exposed to these viruses, they produce interferon.
dus, het lijkt erop dat wanneer vleermuizen aan deze virussen blootgesteld worden, ze interferon produceren.
I remember, years ago, they were talking about developing a wonder drug for AIDS from interferon,
Ik herinner me nog van jaren geleden dat men erover sprak om een wonder drug voor AIDs uit interferon te maken,
it’s our body’s immune response.
het is de immuniteits reactie van onze lichamen.
But they produce it in bucket loads, which seems to make them very, very robust in dealing with these viruses.
Maar zij maken met emmers vol, hetgeen ze zeer, zeer sterk maakt als ze met deze virussen moeten handelen.
And then, what happens is they’re harmless to them,
En wat er dan gebeurt, is dat ze ongevaarlijk voor hen zijn.
but then we mess around with the bats, and obviously that’s where they’re being transferred to us.
maar dan rommelen met de vleermiizen, en dat is duidelijk wanneer ze naar ons overgebracht worden.
It’s one way that bats can live in gigantic colonies
Het is een manier waar vleermuizen in reusachtige koloniën kunnen leven
all pressed up against each other during every night
allemaal tegen elkaar gedrukt gedurende elke nacht
and survive and not get wiped out by, you know, viruses or bacteria,
en overleven en niet weggevaagd, door je weet wel, virussen en bacteria,
that would otherwise just sweep through the whole population, kill them all.
die anders door de hele populatie zou vegen, en ze allemaal doden.
But because of that, that means that they can carry these things
Maar vanwege dat, dat betekent dat ze deze dingen kunnen dragen
and they look like a source for a lot of what are called zoonotics —
en ze zien eruit als een bron voor vele wat zoönoses heet —
viruses and things like that, that jump from one species to another.
virussen en dergelijke dingen, die van de ene soort naar de andere overspringen.
Yeah.
Ja.
So, there was even talk, of course, a lot of people say:
Dus werd er uiteraard zelfs gepraat, veel mensen zeggen:
“Can we transfer viruses to animals?” And in some cases, that’s been actually known as well.
“Kunnen wij virussen overbrengen naar dieren?” En in eenkele gevallen is dat inderdaad ook bekend.
So one of the reasons we’re going to do this, Rob, is to stress the seriousness of it.
Dus een van de redenen, Rob, waarom we dit gaan doen is om de ernst ervan te benadrukken.
Unfortunately we’re getting emails,
Jammer genoeg krijgen we e-mails,
and some of our politicians are speaking out saying keep going about your business.
en sommige van onze politici spreken op en zeggen dat we ons met onze eigen zaken moeten bemoeien.
We’ve got to be frank, here: it’s actually irresponsible.
We moeten hier openhartig zijn: Het is feitelijk onverantwoordelijk.
We need to do our civic duty.
We behoren onze burgerplicht te doen.
I believe there is a biblical duty in terms of not to spread this.
Ik geloof dat er een bijbelse plicht is met betrekking tot het niet verspreiden hiervan.
And our own health and safety and that of those around us is at stake.
En onze eigen gezondheid en veiligheid van degenen om ons heen staan hier op spel.
So we’re giving you some background on why this is a particularly dangerous situation.
Dus we geven je enige achtergrond over waarom dit een bijzondere gevaarlijke situatie is.
And putting all the politics aside, this is a science issue.
En we zetten alle politiek terzijde, dit is een wetenschaps vraagstuk.
This is applied science. We know what causes disease.
Dit is toegepaste wetenschap. We weten wat ziekte veroorzaakt.
We know how diseases are spread.
We weten hoe ziektes verspreid worden.
We can measure the death rate or the infectivity of a specific disease
We kunnen het sterftecijfer of graad van infectie van een specifieke ziekte meten
and how many people one infected person might pass it to.
en aan hoeveel mensen één besmette persoon het kan doorgeven.
And these are things we’ve known for a very, very long time.
En dit zijn dingen die we hebben geweten voor een lange, lange tijd.
So it’s not… There’s nothing conspiracy-driven here.
Dus het is geen… Er is niets samenzwerends hier.
This is just basic applied science.
Dit is alleen maar toegepaste wetenschap.
Yeah.
Ja.
And we need to listen to the scientists in this case,
En we moeten naar de wetenschappers luisteren in dit geval,
because they know what they’re talking about.
want zij weten waar ze het over hebben.
Yeah.
Ja.
And when I said our civic and biblical duty, let me explain that,
En toen ik zei ‘onze civiele en bijbelse plicht’, laat me dat uiteenzetten,
because we discussed at the beginning, we live in a fallen world,
want we zeiden in het begin, dat we in een gevallen wereld leven,
we get viruses, we get earthquakes, we get all sorts of diseases and cancers
we krijgen virussen, we krijgen aardbevingen, we krijgen allerlei soorten ziekten en kankers
and people die.
en mensen sterven
But when Jesus came, all right?, and He healed the sick, and He fed the hungry,
Maar toen Jezus kwam, nietwaar?, en Hij heelde de zieken, en Hij voedde de hongerigen,
and when we think about how we sent missionaries into underdeveloped countries —
en wanneer we denken hoe we zendelingen hebben uitgezonden in onderontwikkelde landen—
this was following Christ’s example.
dit was Christus’ voorbeeld volgen.
Death and illness and sickness is a bad thing,
Dood en ziekte en aandoeningen zijn verkeerd,
and human beings should resist it.
en mensen zouden weerstand moeten bieden.
Medicine and healing the sick is a good thing.
Medicijnen en de zieken genezen is goed.
So we should not also be party to spreading sickness, etc.
Dus we zouden niet moeten deelnemen aan het verspreiden van ziekte, enz.
That would in fact, I think, be against, if you like, the biblical principles that we understand.
dat zou in feite, denk ik, tegen, zogezegd, de begrepen bijbelse principes zijn.
As we are Christ’s followers, so we need to follow Christ’s example in that.
Als navolgers van Christus, moeten we Christus’ voorbeeld hierin volgen.
And here’s the thing: let’s get down to it,
en hier is de kern: laten we het duidelijk stellen,
whether you’re a Christian or not a Christian watching this,
of je nou wel of geen Christen bent als je dit volgt,
you’ve probably asked the question (I have!): “I wonder if I could get this and I could die?”
heb je waarschijnlijk de vraag gesteld (ik wel!): “Ik vraag me af of ik dit zou kunnen krijgen en ik zou kunnen sterven?”
That’s an excellent question, and people do need to be asking that.
Dat is een uitstekende vraag en mensen moeten die vraag stellen.
And even if you’re in a low risk category that doesn’t mean your risk is zero. You could still die from this.
En zelfs als je in een lage risico groep bent, houdt dat niet in dat je risico nul is. Je zou hier toch aan kunnen sterven.
If you’re in high risk category, well, you’ve got to be really careful.
Als je in een hoge risico groep zit, wel, je moet erg voorzichting zijn.
But our mortality is something we should all be considering.
Maar onze eindigheid is iets wat we allemaal in overweging zouden moeten nemen.
Our time on earth is short. We don’t have much time here.
Onze tijd op aarde is kort. We hebben niet veel tijd hier.
It’s brief and it’s going to end. And for some of us it’s going to end sooner rather than later.
’t Is kort en het loopt af. En voor sommigen loopt het vroeger af dan later.
Well, and that then brings up the question: what happens to us when we die?
Wel, dat brengt de vraag naar voren wat er gaat gebeuren als we sterven?
If evolution is true, then we just go into the ground, we’re nothing more than evolved bacteria, there is no life after death.
Als evolutie waar is, gaan we gewoon in de grond, we zijn niets meer dan geëvolueerde bacteria, er is geen leven na de dood.
But what if — somebody thinking that — what if you’re wrong?
Maar wat als — iemand denkt dat — wat als je het verkeerd hebt?
What if you’re wrong?
Wat als je het verkeerd hebt?
In fact, why did Christ come?
Waarom is Christus eigenlijk gekomen?
He came because as human beings stuck on this sin-cursed planet, we are incapable of saving ourselves.
Hij kwam omdat wij als menselijke wezens vastzitten aan deze door zonde vervloekte aarde, we niet in staat zijn om onszelf te redden.
So in fact, it was only the Creator Himself that could intervene
Dus in feite was het alleen de Schepper Zelf die tussen beide kon komen
to make a way for us to be reconciled back to Him.
om een weg vrij te maken om met Hem verzoend te worden.
And you never know when the flu might get you,
En je weet nooit wanneer je de griep krijgt,
when you might be in a car accident,
wanneer je in een auto ongleuk kunt zijn,
when somebody might fly a plane through your office window,
wanneer iemand een vliegtuig door je kantoor raam vliegt,
or whether a novel new virus strikes the world
of wanneer een nieuw virus de wereld treft
and creates the pandemic that we’ve seen today.
en de pandemie veroorzaakt die we vandaag zien.
So if you have not considered your eternal destiny, now would be a good time.
Dus als je je eeuwige bestemming nog niet hebt overwogen, zou het nu een goede tijd zijn.
This is an excellent time to assess where we stand in the eyes of our Creator.
Dit is een uitstekende tijd om vast te stellen waar we staan in de ogen van onze Schepper.
That’s the Gospel, ladies and gentlemen. Christ came to save us.
Dat is het Evangelie, dames en heren. Christus kwam om ons te redden.
And, Rob said our time on this earth is only short. In fact, as Christians,
En, Rob zei dat onze tijd op aarde slechts kort is. In feite, als Christenen,
if God is the Creator described in the Bible, He is capable of creating a new heavens and earth
als God de Schepper is zoals beschreven in de Bijbel, is Hij bij machte om een nieuwe hemel en aarde te scheppen
where there will be no more death, nor suffering,
waar geen dood meer zal zijn noch lijden,
and no more harmful viruses.
en geen schadelijke virussen meer.
That’s the big picture of the Gospel.
Dat is het grote beeld van het Evangelie.
That is something that we all look forward to.
Dat is iets waar we allen naaar uit kunnen zien.
And Christians who’ve acknowledged their sin, their fallen nature before Christ,
En Christenen die hun zonden erkend hebben, en hun gevallen status voor Christus,
who have accepted His forgiveness,
die Zijn vergiffenis hebben aanvaard,
are assured of being with Him in that renewed, restored Creation.
zijn ervan verzekerd om met Hem te zijn in die vernieuwde, herstelde Schepping.
If you’re watching this today, this is a serious issue.
Als je dit nu bekijkt, dit is een serieuze zaak.
The Bible says that today is the day of salvation.
De Bijbel zegt dat vandaag de dag van verlossing is.
Christians, it’s time for us to step into the gap here.
Christenen het is tijd voor ons om in de leegte stappen.
We are being called to serve, we’re being called to witness.
We zijn geroepen om te dienen, we zijn geroepen om te getuigen.
So not only should we be free with our mouths, and our actions should be aligned with the Gospel,
Dus moeten we niet slechts vrij zijn met onze mond, onze handelingen zouden in lijn moeten zijn met het Evangelie,
but that means that we should be serving other people, helping other people,
maar dat betekent anderen te moeten dienen, en andere mensen helpen,
not spreading fear.
geen angst verspreiden.
We should be protecting ourselves, yes,
We moeten onszelf beschermen, ja,
but if there’s an opportunity to help my neighbour, I’m going to expose myself to this virus if that neighbour needs help.
maar als er een mogelijkheid is om mijn naaste te helpen, ga ik me blootstellen aan dit virus als die naaste hulp nodig heeft.
I don’t want to necessarily, but it’s something good to do.
Ik heb er niet noodzakelijkerwijs zin in, maar het is iets goeds dat gedaan wordt.
And the examples we have in Christian history, we’ve got someone like Martin Luther—
En de voorbeelden die we in de christelijke geschiedeneis hebben, we hebben iemand zoals Maarten Luther—
there was a plague going around his city one year and he was out helping people, exposing himself on purpose.
er was een plaag die rondging in zijn stad in een bepaald jaar en hij was erop uit om mensen te helpen, zich moedwillig blootstellend.
And then you’ve got someone like Charles Spurgeon in London when there was a cholera outbreak.
En dan is er iemand zoals Charles Spurgeon in Londen toen er een cholerauitbraak was.
And he was out there, and he said: “I’m not leaving, I’m going to go help people!”
En hij was erbij, en hij zei: “Ik vertrek niet, ik ga de mensen helpen!”
Yeah.
Ja.
But there are sensible ways to do it today.
Maar er zijn verstandige manieren om dat vandaag te doen.
We have rubber gloves and we have hand sanitizers and anti-bacterial wipes.
We hebben rubber handschoenen en we hebben hand ontsmetters en anti-bacteriële doekjes.
So there’s a way to do this.
Dus er is een manier om dit te doen.
But another thing, as you’re watching this, Christians,
Maar iets anders, terwijl je dit bekijkt, Christenen,
right now, even if you’re at home and you are isolating and you are doing the right thing,
nu direct, zelfs al ben je thuis in zelf isolatie en je de juiste dingen doet,
we’ve got a website, we’ve got a webstore.
we hebben een website, we hebben een webwinkel.
There are digital downloads. You can subscribe someone to Creation magazine.
Er zjn digitale downloads. Je kunt iemand abonneren op Creation tijdschrift.
They will… You’ll receive the digital version. You can send it to your friends while they’re at home isolating.
Ze zullen… Je krigt de digitale versie. Je kunt het aan je vrienden sturen terwijl ze thuis zijn in isolatie.
You know instead of watching Netflix, why don’t you get them to watch, and why don’t you watch, some creation videos,
Weet je, in plaats van Netflix te kijken, waarom laat je ze niet kijken naar, en waarom kijk je zelf niet naar een paar scheppings videos,
so that people are prepared.
zodat de mensen voorbereid zijn.
Share this podcast with somebody, and some of the others on our site.
Deel deze uitzending met iemand, en een stel anderen op je site.
Let’s take this opportunity to fill our minds up with good things, Kingdom related things,
Laten we deze mogelijkheid gebruiken om onze geest te vullen met goede dingen, dingen met betrekking op het Koninkrijk.
so that we’re better prepared to talk to other people.
zodat we beter voorbereid zijn om met andere mensen te praten.
Yeah you know, “I watched too much Netflix over the last couple of weeks and it’s actually getting really boring”.
Ja weet je, “Ik heb de laatste paar weken teveel Netflix gekeken en het begint eigenlijk echt saai te worden”.
And so, let’s study the Bible, study God’s Word, study God’s world…
En dus, laten we de Bijbel bestuderen, bestudeer God’s Woord, bestudeer God’s wereld…
Actually, just jumping in: in fact the highest trending movies on Netflix and Prime at the moment are things like “Pandemic”, “Outbreak”…
Eigenlijk, en ik spring er even in: In feite zijn de best bekeken films op Netflix en Prime op dit moment zulke zoals “Pandemic”, “Outbreak”…
So, folks, don’t get your facts from fiction movies.
Dus mensen, verkrijg je feiten niet van fictie fims.
Again, share it, and don’t forget, there are tons of resources on our site.
En weer opnieuw, deel ze, en vergeet niet dat er vrachten materiaal op onze site is.
Creation.com has over twelve and a half thousand articles.
Creation.com heeft meer dan twalf en een half duizend titels op voorraad.
Besides Rob’s article on the coronavirus that is linked below, we have lots of articles on viruses:
Behalve Rob’s artikel over het coronavirus, hebben we een stapel artikelen over virussen:
“How did bad things enter God’s good world?”, for example.
B.v.: “Hoe zijn slechte dingen God’s goede wereld binnen gekomen?”
So, this is an update, 3 weeks after we posted the first one about Wuhan in China.
Dit is dus een verversing, 3 weken nadat we de eerste gepost hebben over Wuhan in China.
And we’ll be continuing to monitor the situation.
En we blijven de situatie in de gaten houden.
And you never know. Let’s hope things don’t get worse and we don’t need to do another update later on.
En je weet nooit. Laten we hopen dat het er niet erger op wordt en we niet later nog een update moeten doen.
Most of all, can I ask all of you out there to pray?
Boven alles, mag ik iedereen vragen om te bidden?
Pray for God’s mercy on your country, on your family.
Bid om God’s genade over je land, je familie.
And again, if you’re not a Christian, pray and confess your sin before Him,
En opnieuw, als je geen Christen bent , bid en erken je zonden voor Hem,
and ask His forgiveness today.
en vraag om Zijn vergiffenis; vandaag nog.
We’ll see you next time. Thank you.
Tot de volgende keer. Dank je wel.
Similar videos:

【O.B.N.N】 Pandemic
【TEAM】 O.B.N.N
3.1M views 41K likes 231 dislikes 30 Oct 2017100% match


Pandemic
Unite The Country
2.8K views 0 likes 0 dislikes 31 Mar 2020100% match

Which country does the most good for the world? | Simon Anholt
TED
5M views 86.9K likes 9.2K dislikes 02 Jul 201438% match





why we live in mexico and not in the united states
Tangerine Travels
598.4K views 21K likes -1 dislikes 13 Jan 201937% match


Coronavirus: Your #1 Absolute Best Defense Against COVID-19 - Holistic Doctor Explains
Dr. Sten Ekberg
1.2M views 39.9K likes -1 dislikes 04 May 202037% match

Atheism 2.0 | Alain de Botton
TED
1.2M views 25.5K likes 3.5K dislikes 17 Jan 201236% match







BOMBSHELL Evidence Of Airplane Abucted by UFO Over The Ocean & UFOs Spotted 2/25/2020
Alien Bros
832 views 59 likes 5 dislikes 25 Feb 202036% match





Gudstjänst: "Liken i garderoben" - Niklas Piensoho
Filadelfiakyrkan Stockholm
10K views 134 likes 7 dislikes 07 Feb 202136% match

Living with Schizoaffective Disorder (Experiencing Psychosis, Paranoid Delusions and Hallucinations)
Special Books by Special Kids
15.4M views 511.7K likes -1 dislikes 09 Sep 201936% match


The DARK SIDE of Ajijic, Mexico
Tangerine Travels
647.3K views 13.9K likes -1 dislikes 20 Aug 201836% match

Trumpet Lessons Tutorials Under $10 by Kurt Thompson
TRUMPETSIZZLE
222 views 4 likes 4 dislikes 11 Apr 202036% match

24.12.2020 - Christmas Eve Service - Hillsong Denmark & Malmö - Thomas Hansen
Hillsong Church Denmark
1K views 30 likes 0 dislikes 24 Dec 202036% match

¿Cómo son los SUPERMERCADOS EN CANADÁ? | Supermercado BARATO vs CARO 🛒
Travel Guides with Samuel and Audrey
289.8K views 9.1K likes 163 dislikes 20 Sep 202036% match



Noam Chomsky: Coronavirus — what is at stake? | DiEM25 TV
DiEM25
1.4M views 24.4K likes -1 dislikes 28 Mar 202036% match


How to escape education's death valley | Sir Ken Robinson
TED
5.2M views 114.1K likes 1.7K dislikes 10 May 201336% match







40 TRAVEL TIPS in 20 MINUTES
Tangerine Travels
28.1K views 1.9K likes 41 dislikes 09 Jan 202136% match


Gudstjänst: "Här för att stanna" - Niklas Piensoho
Filadelfiakyrkan Stockholm
10.6K views 138 likes 8 dislikes 10 Jan 202135% match

Why work doesn't happen at work | Jason Fried
TED
1.1M views 9.5K likes 354 dislikes 24 Nov 201035% match






ROLLO de CARNE Molida con PANCETTA Ahumada al Horno (Receta Fácil y Rápida de Meatloaf) 🍖
Travel Guides with Samuel and Audrey
125.4K views 4.9K likes -1 dislikes 13 Feb 202135% match




Reiki master meets Jesus
The Last Reformation
526.2K views 9.7K likes 809 dislikes 14 Jul 201535% match





The Story of Stuff
The Story of Stuff Project
7.6M views 70.1K likes 7.5K dislikes 22 Apr 200935% match








What is Your Life's Purpose?
Light at the Centre
2.6K views 206 likes 0 dislikes 09 May 202035% match

Gaming can make a better world | Jane McGonigal
TED
1.3M views 22.1K likes 863 dislikes 17 Mar 201035% match





⚠️ Lo que DEBES saber antes de EMIGRAR a SUECIA 🇸🇪 2021 | Preguntas y Respuestas
Viaja con Yoel
11.3K views 340 likes 16 dislikes 19 Sep 202035% match

Gudstjänst: "Du kan vara en bro istället för en ö" - Niklas Piensoho
Filadelfiakyrkan Stockholm
6K views 67 likes 6 dislikes 20 Sep 202035% match

I tried to join a web meeting in Japan but... why?
Ask Japanese
9.1K views 606 likes 13 dislikes 19 Sep 202035% match


Power Query Defaults To Bankers Rounding Featuring Celia Alves - 2392
MrExcel.com
1.8K views 108 likes 2 dislikes 09 Mar 202135% match



Why are we happy? Why aren't we happy? | Dan Gilbert
TED
2M views 10.1K likes 469 dislikes 16 Jan 200735% match







Make the World Greta Again (Full Documentary) - Time's 2019 Person of the Year
VICE
895.7K views 28.8K likes -1 dislikes 24 May 201935% match

Bring on the learning revolution! | Sir Ken Robinson
TED
1.5M views 17.4K likes 239 dislikes 24 May 201035% match










Settings Privacy About Contact Donate