AsyncTask Generic Parameters Udacity English (auto-generated) Arabic

AsyncTask Generic ParametersYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 13.7K views 9 likes 3 dislikes 22 Jul 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

a singh task has three generic

AsyncTask لها 3 باراميترات عامة..

parameters params progress and result and the async task methods utilized

وهي params وprogress وresult وتستغل AsyncTask هذه العوام..

these generics as placeholders for the actual data types we want to use you see

كمالئات فراغ لأنواع البيانات الفعلية ‫التي نريد استخدامها

the method signatures refer to the parameter datatypes

ترى توقيع الوظائف يشير إلى أنواع ‫بيانات مالئة param وprogress وresult

when we subclass async tasks in our app

عندما نُفرع من الفئة AsyncTask ‫في تطبيقنا..

we can substitute the placeholders with the data types that we want to use like

يمكننا استبدال مالئات الفراغ بأنواع ‫البيانات التي نريد استخدامها

string or earthquake or other object

مثل string أو earthquake ‫أو أنواع كائنات أخرى

types I'll explain the purpose of each generic parameter in the context of the below code snippet the download files

سأشرح الغرض من كل باراميتر عام ‫في مقتطف الكود أدناه

task class is meant to take one or more

فئة DownloadFilesTask تهدف ‫إلى أخذ رابط أو أكثر..

URLs download each of them while publishing progress along the way and

وتحميل كل منهم، ‫بينما تعرض التقدم أثناء ذلك

finally the task returns the total size of all the downloaded files in units of bytes once this class is defined we can call the constructor to create a

وأخيراً ترجع حجم ما تم تنزيله ‫من ملفات بوحدة البايت ما أن تُعرف هذه الفئة، ‫يمكننا استدعاء الدالة الإنشائية..

download files task object instance then

لإنشاء نسخة كائن DownloadFilesTask

we can execute the task immediately and

ثم يمكننا تنفيذ المهمة فوراً..

pass in any number of file URLs that we want to fetch here where you pass in

ونمرر أي عدد من روابط الملفات ‫التي نريد جلبها

three URL one URL two and URL three

هنا نمرر ثلاثة ‫url1 وurl2 وurl3

let's take a closer look at the class

لنلقي نظرة أقرب على تعريف الفئة

definition which is a subclass that extends from async task

وهي فئة فرعية تُمدد AsyncTask

notice that the async task name is followed by the names of three classes in brackets the first generic type is

لاحظ أن اسم AsyncTask يتبعه ‫أسماء 3 فئات أخرى بين أقواس مثنية أول نوع عام هو Params

params which is the data type of the in parameter sent to the background task in

وهو نوع البيانات المرسل ‫إلى المهمة الخلفية

the code snippet the params data type is

في مقتطف الكود..

URL that means the do in background method will accept a list of URL inputs

فإن url هو نوع بيانات params هذا يعني أن وظيفة doInBackground ‫ستقبل قائمة مدخلات URL

you haven't seen this kind of dot

لم نر هذا التعبير ثلاثي النقاط بعد

notation yet but all it means is that there's a variable number of arguments that we can put in there this is often

لكن كل ما يعنيه هو عدد متغير ‫من الوسطاء يمكننا وضعها هنا

called VAR args any number of inputs

وهو ما يسمى عادة VarArgs ‫أو (وسطاء متغيرون)

here is valid as long as they all have the same data type in this case URL that

أي عدد من الدخلات مقبول طالما أنهم من ‫نفس نوع البيانات، وهو في هذه الحالة url

means you can execute the task with one

هذا يعني أنه يمكنك تنفيذ ‫المهمة برابط واحد..

URL two URLs or more depending on how many files you want to download back to

أو اثنان أو أكثر اعتماداً على عدد ‫الملفات التي تريد تحميلها

the do and background method the input

نعود إلى وظيفة doInBackground..

arguments get stored in an array variable called URLs we can check the

وسطاء المدخل تخزن في ‫مصفوفة متغير تسمى urls

length of the URLs array using URLs

يمكننا فحص طول مصفوفة ‫urls باستخدام urls.length

length then we can act as each element of the array using square bracket notation that we are

ثم يمكننا الوصول لكل عنصر في المصفوفة ‫باستخدام الأقواس المربعة التي ألفناها

familiar with URL zero gives us access to the zeroth element of array and so on

يمنحنا URL وصولاً للعنصر الصفري ‫من المصفوفة وهكذا دواليك

in this example we use a for loop to iterate through each element of the URLs

في هذا المثال نستخدم حلقة for ‫للتكرار عبر كل عنصر في مصفوفة الروابط

array and actually download a file using the downloader class we also keep a

ثم ننزل الملف بالفعل باستخدام فئة ‫Downloader

running total of the size of all the

كما نترك عداداً عاملاً ‫يحصي حجم كل الملفات

files in the total size integer variable

في متغير العدد الصحيح totalSize

remember doing background happens off the UI thread so our app will stay

تذكر أن doInBackground تحدث بعيداً ‫عن خيط واجهة المستخدم

responsive even if the doing background part takes a while

لذا ستبقى واجهة المستخدم مستجيبة ‫حتى لو استغرق تحميل الملفات وقتاً

the second generic parameter is progress

الباراميتر العام الثاني هو Progress

which is the data type used for measuring progress of the work being done on the background thread in

وهو نوع البيانات المستخدم لقياس ‫التقدم في العمل المنجز في الخلفية

download files tasks we periodically

في DownloadFilesTask..

publish updates and then update the UI with the percentage completed to do this

فإننا ننشر دورياً تحديثات ونحدث على ‫إثرها واجهة المستخدم بالنسبة المنجزة

we specify integer as the progress

لنفعل هذا، نحدد (عدد صحيح)

parameter that means we call publish

كباراميتر التقدم

progress with an integer value while the

هذا يعني أننا نستدعي publishProgress ‫بقيمة عدد صحيح..

background work is happening then in the

بينما يجري العمل في الخلفية

on progress update method which is

ثم وفي وظيفة onProgressUpdate..

called by the main thread we receive

والتي يستدعيها الخيط الرئيسي..

that integer input value and can modify the UI again we see the three dot notation following the input data type

نتلقى تلك القيمة العددية الصحيحة ‫ويمكننا تعديل واجهة المستخدم مجدداً نرى التعبير ثلاثي النقاط ‫يتبع نوع بيانات المدخل هنا

here meaning that we can accept a variable number of input arguments if

بمعنى أنه يمكننا قبول عدد متغير ‫من وسطاء المدخلات

you call publish progress from a background thread with two values then

إذا استدعيت publishProgress ‫من خيط الخلفية بقيمتين..

in on progress update you will receive two inputs this functionality is useful if you're downloading multiple files at

فستجد مدخلين في onProgressUpdate هذه الخاصية مفيدة ‫إذا كنت تنزل عدة ملفات..

the same time and want to show the different progress values of each file

في الوقت نفسه، وتريد عرض ‫قيمة تقدم مستقلة لكل ملف

similar to the URL inputs above the

شبيه بمدخلات url أعلاه..

progress variable is an array we can

فإن متغير التقدم مصفوفة

access each progress value using the square brackets with an index position

يمكننا الوصول إلى قيمة التقدم باستخدام ‫الأقواس المربعة مع مؤشر الموضع

such as progress 0 then we can update

مثل ‫[0]progress

the UI with the new progress value

ثم يمكننا تحديث واجهة ‫المستخدم بقيمة التقدم

similar to the URL inputs above the

شبيه بمدخلات URL أعلاه..

progress variable is an array we can

فإن متغير التقدم مصفوفة

access each progress value using the square brackets with an index position

يمكننا الوصول إلى قيمة التقدم باستخدام ‫الأقواس المربعة مع مؤشر الموضع

such as progress 0 then we can update

مثل ‫[0]progress

the UI with the new progress value now

ثم يمكننا تحديث واجهة ‫المستخدم بقيمة التقدم

we've come to the third and final generic data type called result result is the datatype of the returned value from the do and

والآن بلغنا ثالث وآخر نوع بيانات عام ‫والمسمى result النتيجة result هي نوع بيانات قيمة ‫الإرجاع من وظيفة doInBackground

background method you can think of it as the datatype of the result from the background work in this case we return

يمكنك أن تنظر إليها كنوع بيانات ‫الإرجاع من عمل الخلفية

total size once all the files have been

في هذه الحالة فإننا نرجع totalSize ‫عند تنزيل كافة الملفات

downloaded the method signature of doing background specifies long as the return

توقيع وظيفة doInBackground ‫يحدد Long كنوع بيانات المُرتجع

data type note that long is spelled with capital L in the past we've seen that

لاحظ أن Long تكتب بحرف L كبير

long is a primitive Java datatype just

في الماضي رأينا أن Long هو أحد ‫أنواع بيانات جافا الأولية، مثل int

like int but covers a wider numerical

ولكنه يغطي نطاق عددي أكبر

range however generic datatypes must be an object datatype here so we use long

رغم هذا، فإن أنواع البيانات العامة ‫يجب أن تكون نوع بيانات كائن هنا

with a capital L which is just an object

لذا نستخدم Long بحرف L كبير..

version wrapped around the old primitive

وهو نسخة الكائن مغلفاً ‫نوع البيانات الأولي القديم

long data type in the async task the

في AsyncTask..

long result gets passed to onpostexecute

يُمرر Long result ‫إلى onPostExectute

which is now back on the UI thread we

ويكون الآن قد عاد إلى ‫خيط الواجهة الرئيسي

don't use the variable arguments notation with dots in this case the

لا نستخدم تأشير الوسطاء المتغيرون ‫ثلاثي النقاط في هذه الحالة

input to the on post execute method has

مدخل وظيفة onPostExectute..

to be a single value with the datatype specified in the class declaration in

يجب أن يكون قيمة مفردة من نوع ‫البيانات المحدد في إعلان الفئة

this example we just wanted to show a dialogue with the file size that we retrieved depending on how the subclass

في هذا المثال، نريد فقط عرض ‫مربع حوار بحجم الملف المُنزل

is implemented we may not need all the

اعتماداً على كيفية ‫كتابة الفئات الفرعية..

generic data types for example there may

فقد لا نحتاج كل أنواع البيانات العامة

be no input parameters no return value

على سبيل المثال، ‫قد لا يكون هناك باراميتر مدخلات

or no progress value in those cases use

ولا قيمة مرتجع، ولا قيمة تقدم في تلك الحالات..

void for the generic type parameter make

استخدم Void لنوع الباراميتر العام

sure you capitalize V and void because

تأكد من استخدام حرف V كبير في void..

the generic parameter must be an object

لأن الباراميتر العام ‫يجب أن يكون نوع بيانات كائن

data type now it's time for a quiz to reinforce what you just learned look at

حان الوقت الآن لاختبار، ‫لتثبيت ما تعلمته لتوك

the provided code snippet and fill in

انظر لمقتطف الكود هذا..

the blank for the generic types in the class declaration for download web page tasks

واملأ الفراغات لأنواع الباينات العامة في ‫إعلان الفئة DownloadWebpageTask

Similar videos:

AsyncTask Callback Methods
Udacity
13.9K views 12 likes 1 dislikes 22 Jul 201628% match

When to use Arrays
Udacity
76.4K views 25 likes 0 dislikes 21 Apr 201627% match

Working with an ArrayList
Udacity
43.6K views 15 likes 7 dislikes 11 May 201627% match

Fix_Phrases_Activity_to_Hide_Images
Udacity
28.2K views 9 likes 1 dislikes 22 Apr 201626% match

Working with an Array
Udacity
34.8K views 8 likes 2 dislikes 11 May 201626% match

Multiple_Constructors_for_Word_Class
Udacity
39.7K views 21 likes 0 dislikes 22 Apr 201626% match

When to Create a Custom Class
Udacity
62.1K views 14 likes 4 dislikes 11 May 201625% match

Define a Method
Udacity
65.1K views 24 likes 0 dislikes 16 Jul 201525% match

Blocos Try/Catch/Finally
Udacity
1.2K views 6 likes 1 dislikes 08 Aug 201625% match

Chame Métodos no Objeto
Udacity
4.8K views 27 likes 2 dislikes 07 Jul 201525% match

Settings Privacy About Contact Donate