Channel name: RIDZIM ↗
Handle: @ridzim8773
Subscribers: 148
Country: Czechia
Join date: 01 Jul 2014
Channel ID: UC7tQiTXON8OghmdaSAtWXog
List of subtitles contributed by RIDZIM to various videos
All Languages 
PewDiePie 
Other subtitle authors
Antti ![Czech]( "Czech")
Xydoznik ![Ukrainian]( "Ukrainian")
Bảo Hạnh ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Yağmur Kaya ![Turkish]( "Turkish")
Iana Montserrat ![Spanish]( "Spanish")
Chelsey ![English]( "English")
SimplePomegranate ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Carbi Nelson ![Russian]( "Russian")
Bartol Gašpar ![Croatian]( "Croatian")
Eleine Vd Velde ![Dutch]( "Dutch")
Miranda D ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
André Pettersson ![Swedish]( "Swedish")
Mateusz Błażejczyk ![Polish]( "Polish")
User ![Belarusian]( "Belarusian")
Ripped ![Turkish]( "Turkish")
Gabriel Lees ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
The Monster ![Vietnamese]( "Vietnamese")
mikaish ![Swedish]( "Swedish")
Filip Chamrád ![Czech]( "Czech")
Yotam Ziv ![Hebrew]( "Hebrew")
sovengard ![Turkish]( "Turkish")
StarSha ![Thai]( "Thai")
Helio Junior ![Portuguese (Brazil)]( "Portuguese (Brazil)")
RekkuVII ![French]( "French")
Fulminetor5000 ![Italian]( "Italian")
Pozda ![Croatian]( "Croatian")
A7med Altai ![Arabic]( "Arabic")
singularitae ![Polish]( "Polish")
JoJozell ![French]( "French")
أسرار التاريخ الإسلامي - IslamicHistoricalSecrets ![Arabic]( "Arabic")
Luis Loayza ![Spanish]( "Spanish")
Chonmaphat Ket-um ![Thai]( "Thai")
Jeff Warit ![Thai]( "Thai")
Anton Zhuk ![Belarusian]( "Belarusian")
Ferrozo ![Spanish]( "Spanish")
MingYan He ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
20_Hoàng Minh_12A4 ![Vietnamese]( "Vietnamese")
hunter ![English]( "English")
Neva ![Russian]( "Russian")
leo ![Korean]( "Korean")
Highlanders04 ![Romanian]( "Romanian")
Amine ![French]( "French")
Rose ![English]( "English")
Master ![Italian]( "Italian")
grigolin ![Portuguese (Brazil)]( "Portuguese (Brazil)")
Lisa Shadows ![Italian]( "Italian")
riznore ![Indonesian]( "Indonesian")
Sonia Boda ![Hungarian]( "Hungarian")
THARATHEP NEPPAIYA ![Thai]( "Thai")
Matías Aravena Polanco ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
최정석 ![Korean]( "Korean")
Tomi ![Croatian]( "Croatian")
Verônica Andrade ![Portuguese (Brazil)]( "Portuguese (Brazil)")
Darryl G ![Filipino]( "Filipino")
Quantum Nuz ![Ukrainian]( "Ukrainian")
UxuiKun ![Spanish]( "Spanish")
Hoàng Tú ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Adir Amiel ![Hebrew]( "Hebrew")
Sucky Tiddy ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
Nobody Cares ![Indonesian]( "Indonesian")
Diego Torres ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Florencia Rodriguez ![Spanish]( "Spanish")
Tomo Fil ![Slovak]( "Slovak")
neuro ![Czech]( "Czech")
T ![German]( "German")
Richard Greško ![Slovak]( "Slovak")
iSm1lez ![Romanian]( "Romanian")
free mindset ![Italian]( "Italian")
hilbert360 ![Portuguese (Brazil)]( "Portuguese (Brazil)")
Cho ![Turkish]( "Turkish")
Baran Aslanpay ![Turkish]( "Turkish")
Matthew Yevtushenko ![Georgian]( "Georgian")
Kitting E ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
DANKS ![Swedish]( "Swedish")
藏鏡人 ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
H ![Dutch]( "Dutch")
AzuAzurite ![Dutch]( "Dutch")
Bramosfer ![Indonesian]( "Indonesian")
Lovisa Larsson Runqvist ![Swedish]( "Swedish")
Rafik ![French]( "French")
Naolocked ![Japanese]( "Japanese")
Muhammad alif baihaqi ![Indonesian]( "Indonesian")
Artistic ASMR ![Filipino]( "Filipino")
Dario Marcelo ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
NorMac ![Polish]( "Polish")
M B ![Russian]( "Russian")
Kirill Gelvan ![Russian]( "Russian")
potatoes rule ![Swedish]( "Swedish")
Jiarong Liu ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
George ![Hebrew]( "Hebrew")
Federico Abbagnano ![Italian]( "Italian")
Toxxtalgia Film ![Czech]( "Czech")
manjimask ![Slovak]( "Slovak")
신연후 ![Korean]( "Korean")
Jakša Merdanović ![German]( "German")
Jakša Merdanović ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
連晨傑 ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
thommy - ![German]( "German")
thanickc ![English]( "English")
thanickc ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
Bruno_HP ![Portuguese (Brazil)]( "Portuguese (Brazil)")
Lorenz ![German]( "German")
Meir shalom Alush ![Hebrew]( "Hebrew")
MelleBreak ![French]( "French")
Xydoznik 
Bảo Hạnh 
Yağmur Kaya 
Iana Montserrat 
Chelsey 
SimplePomegranate 
Carbi Nelson 
Bartol Gašpar 
Eleine Vd Velde 
Miranda D 
André Pettersson 
Mateusz Błażejczyk 
User 
Ripped Gabriel Lees The Monster mikaish Filip Chamrád Yotam Ziv 
sovengard StarSha 
Helio Junior 
RekkuVII 
Fulminetor5000 
Pozda A7med Altai 
singularitae JoJozell أسرار التاريخ الإسلامي - IslamicHistoricalSecrets Luis Loayza Chonmaphat Ket-um Jeff Warit Anton Zhuk Ferrozo MingYan He 
20_Hoàng Minh_12A4 hunter Neva leo 
Highlanders04 
Amine Rose Master grigolin Lisa Shadows riznore 
Sonia Boda 
THARATHEP NEPPAIYA Matías Aravena Polanco 최정석 Tomi Verônica Andrade Darryl G 
Quantum Nuz UxuiKun Hoàng Tú Adir Amiel Sucky Tiddy Nobody Cares Diego Torres Florencia Rodriguez Tomo Fil 
neuro T 
Richard Greško iSm1lez free mindset hilbert360 Cho Baran Aslanpay Matthew Yevtushenko 
Kitting E DANKS 藏鏡人 H AzuAzurite Bramosfer Lovisa Larsson Runqvist Rafik Naolocked 
Muhammad alif baihaqi Artistic ASMR Dario Marcelo NorMac M B Kirill Gelvan potatoes rule Jiarong Liu George Federico Abbagnano Toxxtalgia Film manjimask 신연후 Jakša Merdanović Jakša Merdanović 連晨傑 thommy - thanickc thanickc Bruno_HP Lorenz Meir shalom Alush MelleBreak 
Other subtitle authors
허수용 ![Korean]( "Korean")
GamertechAU ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
Stijn Messing ![Dutch]( "Dutch")
rachelprice ![Italian]( "Italian")
Outcast Kid ![Hebrew]( "Hebrew")
Ames ![English]( "English")
Ludo N ![French]( "French")
kitkat ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
황정아 ![Korean]( "Korean")
r i n a ![Russian]( "Russian")
NewMovieTrailers ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
okkyjem ![Indonesian]( "Indonesian")
green tea ![English]( "English")
Nasser DW ![Arabic]( "Arabic")
Николай ![Russian]( "Russian")
Breno Sozza ![Portuguese]( "Portuguese")
keem ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Emi Hasif ![Malay]( "Malay")
Διονυσης Καισαρης ![Greek]( "Greek")
mafyn 7 ![Polish]( "Polish")
SDV ![Italian]( "Italian")
juan jose garcia hernandez ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
LES'T ZA ![Thai]( "Thai")
Dom Clegg ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
Abdulla Yasser ![Arabic]( "Arabic")
Dániel Torma ![Hungarian]( "Hungarian")
BlacKRezZ ![Thai]( "Thai")
Petra Hušnerová ![Czech]( "Czech")
45h dodk ![Hungarian]( "Hungarian")
Naz HD ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
ContinuitYStars ![French]( "French")
upsetjuice ![English]( "English")
Rhea Lin ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
MouthTV ![English]( "English")
Kkkk5 ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Maxilian Maceraları ![Turkish]( "Turkish")
Echa Nojes ![Malay]( "Malay")
Rabab ![French]( "French")
hussein Muñoz ![Spanish]( "Spanish")
Mates Wolf ![Czech]( "Czech")
Jon Donson ![German]( "German")
The King Potato San - كنجو بوطاطو ![Arabic]( "Arabic")
Basanta Joshi ![Hindi]( "Hindi")
Black Dahlia ![Czech]( "Czech")
Lê Quốc Hào ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Pei Xuan Chen ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Celo ![Turkish]( "Turkish")
Harsahib Singh Sodhi ![Hindi]( "Hindi")
PawThunder ![Slovak]( "Slovak")
Merel K. ![Dutch]( "Dutch")
Татьяна Литвин ![Russian]( "Russian")
oded ![Hebrew]( "Hebrew")
Cappochi ![Dutch]( "Dutch")
gitanovich ![Spanish]( "Spanish")
Richard Greško ![Slovak]( "Slovak")
Maxi K.V ![Spanish]( "Spanish")
Kay ![Dutch]( "Dutch")
Alex S ![Slovak]( "Slovak")
Paulo Carvalho ![Portuguese]( "Portuguese")
Yuri Kim ![Korean]( "Korean")
Ali Al-waely ![Arabic]( "Arabic")
Antonio Renna - Business Online ![Italian]( "Italian")
SiL XM. ![Vietnamese]( "Vietnamese")
MMoh Minh Ngô ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Audran Productions ![French]( "French")
Luc ![Dutch]( "Dutch")
Otopotiko ![Turkish]( "Turkish")
themis stavridis ![Greek]( "Greek")
Ash Woned ![Vietnamese]( "Vietnamese")
SALMAN-280 ![Arabic]( "Arabic")
timiostimio ![German]( "German")
Mobil Oyuncu JR ![Turkish]( "Turkish")
Sárdi Márk ![Hungarian]( "Hungarian")
Lukas Jancicka ![Czech]( "Czech")
Abril Ms ![Spanish]( "Spanish")
Tae bxby_ ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Piatralisch ![German]( "German")
fghfdhhd dfsncvn ![Russian]( "Russian")
Ari Castillo ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
joe simpin ![English (United Kingdom)]( "English (United Kingdom)")
Kennedy Filho ![Portuguese]( "Portuguese")
Cheuk Lam Kwong ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Afro Kutay ![Turkish]( "Turkish")
Asia Gocka ![Polish]( "Polish")
sowmya krishna ![Hindi]( "Hindi")
Foxa ![French]( "French")
chicken soup ![Malay]( "Malay")
Brigliss ![Russian]( "Russian")
HamOwO ![Thai]( "Thai")
maria estrada ![Spanish]( "Spanish")
Anastasia Drakopoulou ![Greek]( "Greek")
GamertechAU Stijn Messing rachelprice Outcast Kid Ames Ludo N kitkat 황정아 r i n a NewMovieTrailers okkyjem green tea Nasser DW Николай Breno Sozza 
keem Emi Hasif 
Διονυσης Καισαρης 
mafyn 7 SDV juan jose garcia hernandez LES'T ZA Dom Clegg Abdulla Yasser Dániel Torma BlacKRezZ Petra Hušnerová 45h dodk Naz HD ContinuitYStars upsetjuice Rhea Lin MouthTV Kkkk5 Maxilian Maceraları Echa Nojes Rabab hussein Muñoz Mates Wolf Jon Donson The King Potato San - كنجو بوطاطو Basanta Joshi 
Black Dahlia Lê Quốc Hào Pei Xuan Chen Celo Harsahib Singh Sodhi PawThunder Merel K. Татьяна Литвин oded Cappochi gitanovich Richard Greško Maxi K.V Kay Alex S Paulo Carvalho Yuri Kim Ali Al-waely Antonio Renna - Business Online SiL XM. MMoh Minh Ngô Audran Productions Luc Otopotiko themis stavridis Ash Woned SALMAN-280 timiostimio Mobil Oyuncu JR Sárdi Márk Lukas Jancicka Abril Ms Tae bxby_ Piatralisch fghfdhhd dfsncvn Ari Castillo joe simpin Kennedy Filho Cheuk Lam Kwong Afro Kutay Asia Gocka sowmya krishna Foxa chicken soup Brigliss HamOwO maria estrada Anastasia Drakopoulou 
Other subtitle authors
Odstnoir ![Arabic]( "Arabic")
Bảo Hạnh ![Vietnamese]( "Vietnamese")
rachelprice ![Italian]( "Italian")
Arissara Rutchatasunthor ![Thai]( "Thai")
Gianluca Sarnataro Basile ![Italian]( "Italian")
OAbdullah_ ![Arabic]( "Arabic")
Etox ![German]( "German")
Aom ![Thai]( "Thai")
Bruno de Lima ![Portuguese]( "Portuguese")
KimTai Product ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Happy! Life! ![Hindi]( "Hindi")
razein ![Dutch]( "Dutch")
Leroy ![German]( "German")
Rac Tac ![German]( "German")
Vlad George ![Romanian]( "Romanian")
singularitae ![Polish]( "Polish")
Paloma Barclay ![French]( "French")
Sovun ![Russian]( "Russian")
Ramzula ![Russian]( "Russian")
Mir Ibtekar Aman ![Hindi]( "Hindi")
Kimz1bxw ![Thai]( "Thai")
Edson Renato ![Portuguese]( "Portuguese")
urmomisaboomer ![Indonesian]( "Indonesian")
Agata K ![Polish]( "Polish")
Gerlinda Dekker ![Dutch]( "Dutch")
Thedealer porn2001 ![Romanian]( "Romanian")
Univers ![Italian]( "Italian")
LebNebi ![Turkish]( "Turkish")
Penguin Soldier 16 ![French]( "French")
坫埔朮 ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Shanna Li ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Jonathan ![Dutch]( "Dutch")
Emily ![Spanish]( "Spanish")
Hakan Emre Yan ![Turkish]( "Turkish")
Andreea x2 ![Romanian]( "Romanian")
BrbRGaming بربر جيمنج ![Arabic]( "Arabic")
Sandra ![German]( "German")
sippakorn _H. ![Thai]( "Thai")
Kinqbaswe ![Turkish]( "Turkish")
Samantha Beatriz ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Pewds Translation ![Russian]( "Russian")
Armia Ayman ![Arabic]( "Arabic")
Gonzalo Gamero ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Cami ![Danish]( "Danish")
Helio pugina ![Portuguese]( "Portuguese")
Cathrine Lydia ![Danish]( "Danish")
Febriano Wiranta ![Indonesian]( "Indonesian")
chai ![Czech]( "Czech")
Bára Mlynářová ![Czech]( "Czech")
Okan Kumaş ![Turkish]( "Turkish")
Jonas ![Danish]( "Danish")
007 SG ![Indonesian]( "Indonesian")
Emma Gosvig ![Danish]( "Danish")
차호우 ![Korean]( "Korean")
LooKuM / MRE ![French]( "French")
Franco Guzman ![Spanish]( "Spanish")
Karel ![Czech]( "Czech")
Christian Andersen ![Danish]( "Danish")
Yan Hailey ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
MarioGS ![Spanish]( "Spanish")
HappyHusbandn Wife ![English]( "English")
Newson ![Hindi]( "Hindi")
Sofia ![Korean]( "Korean")
Hannah ![English]( "English")
jn64 ![Portuguese]( "Portuguese")
Tomas Figueroa ![Spanish]( "Spanish")
Snakey Yt ![Dutch]( "Dutch")
Tschonti ![Hungarian]( "Hungarian")
translation team ![Russian]( "Russian")
Lwhsrst5 ![Romanian]( "Romanian")
Ian Golden ![English]( "English")
Milica Vojnović ![Serbian]( "Serbian")
PainInTheHouse ![Thai]( "Thai")
Valery Zubko ![Russian]( "Russian")
Đoàn Nguyên Khang ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Francesco Tonello ![Italian]( "Italian")
Ali Riaz Akram Siddiqui ![English]( "English")
ボロい屋台の80円の大根 ![Spanish]( "Spanish")
ボロい屋台の80円の大根 ![French]( "French")
Br1 Tav ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Rizal unknown ![Indonesian]( "Indonesian")
Hello It's me ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Pedro Henrique ![Portuguese]( "Portuguese")
TeitoRaggs IS OP ![Arabic]( "Arabic")
Omcaksi ![Turkish]( "Turkish")
Kitty Standard ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Razvan Ncxy ![Romanian]( "Romanian")
Bảo Hạnh rachelprice Arissara Rutchatasunthor Gianluca Sarnataro Basile OAbdullah_ Etox Aom Bruno de Lima KimTai Product Happy! Life! razein Leroy Rac Tac Vlad George singularitae Paloma Barclay Sovun Ramzula Mir Ibtekar Aman Kimz1bxw Edson Renato urmomisaboomer Agata K Gerlinda Dekker Thedealer porn2001 Univers LebNebi Penguin Soldier 16 坫埔朮 Shanna Li Jonathan Emily Hakan Emre Yan Andreea x2 BrbRGaming بربر جيمنج Sandra sippakorn _H. Kinqbaswe Samantha Beatriz Pewds Translation Armia Ayman Gonzalo Gamero Cami 
Helio pugina Cathrine Lydia Febriano Wiranta chai Bára Mlynářová Okan Kumaş Jonas 007 SG Emma Gosvig 차호우 LooKuM / MRE Franco Guzman Karel Christian Andersen Yan Hailey MarioGS HappyHusbandn Wife Newson Sofia Hannah jn64 Tomas Figueroa Snakey Yt Tschonti translation team Lwhsrst5 Ian Golden Milica Vojnović 
PainInTheHouse Valery Zubko Đoàn Nguyên Khang Francesco Tonello Ali Riaz Akram Siddiqui ボロい屋台の80円の大根 ボロい屋台の80円の大根 Br1 Tav Rizal unknown Hello It's me Pedro Henrique TeitoRaggs IS OP Omcaksi Kitty Standard Razvan Ncxy