Channel name: Sofia ↗
Subscribers: 25
Country: N/A
Join date: 10 Jun 2013
Channel ID: UCsWtG97LqiYa9ekEmE_sCPQ
List of subtitles contributed by Sofia to various videos
All Languages 
PewDiePie 
Other subtitle authors
Odstnoir ![Arabic]( "Arabic")
Bảo Hạnh ![Vietnamese]( "Vietnamese")
rachelprice ![Italian]( "Italian")
Arissara Rutchatasunthor ![Thai]( "Thai")
Gianluca Sarnataro Basile ![Italian]( "Italian")
OAbdullah_ ![Arabic]( "Arabic")
Etox ![German]( "German")
Aom ![Thai]( "Thai")
Bruno de Lima ![Portuguese]( "Portuguese")
RIDZIM ![Czech]( "Czech")
KimTai Product ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Happy! Life! ![Hindi]( "Hindi")
razein ![Dutch]( "Dutch")
Leroy ![German]( "German")
Rac Tac ![German]( "German")
Vlad George ![Romanian]( "Romanian")
singularitae ![Polish]( "Polish")
Paloma Barclay ![French]( "French")
Sovun ![Russian]( "Russian")
Ramzula ![Russian]( "Russian")
Mir Ibtekar Aman ![Hindi]( "Hindi")
Kimz1bxw ![Thai]( "Thai")
Edson Renato ![Portuguese]( "Portuguese")
urmomisaboomer ![Indonesian]( "Indonesian")
Agata K ![Polish]( "Polish")
Gerlinda Dekker ![Dutch]( "Dutch")
Thedealer porn2001 ![Romanian]( "Romanian")
Univers ![Italian]( "Italian")
LebNebi ![Turkish]( "Turkish")
Penguin Soldier 16 ![French]( "French")
坫埔朮 ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Shanna Li ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Jonathan ![Dutch]( "Dutch")
Emily ![Spanish]( "Spanish")
Hakan Emre Yan ![Turkish]( "Turkish")
Andreea x2 ![Romanian]( "Romanian")
BrbRGaming بربر جيمنج ![Arabic]( "Arabic")
Sandra ![German]( "German")
sippakorn _H. ![Thai]( "Thai")
Kinqbaswe ![Turkish]( "Turkish")
Samantha Beatriz ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Pewds Translation ![Russian]( "Russian")
Armia Ayman ![Arabic]( "Arabic")
Gonzalo Gamero ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Cami ![Danish]( "Danish")
Helio pugina ![Portuguese]( "Portuguese")
Cathrine Lydia ![Danish]( "Danish")
Febriano Wiranta ![Indonesian]( "Indonesian")
chai ![Czech]( "Czech")
Bára Mlynářová ![Czech]( "Czech")
Okan Kumaş ![Turkish]( "Turkish")
Jonas ![Danish]( "Danish")
007 SG ![Indonesian]( "Indonesian")
Emma Gosvig ![Danish]( "Danish")
차호우 ![Korean]( "Korean")
LooKuM / MRE ![French]( "French")
Franco Guzman ![Spanish]( "Spanish")
Karel ![Czech]( "Czech")
Christian Andersen ![Danish]( "Danish")
Yan Hailey ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
MarioGS ![Spanish]( "Spanish")
HappyHusbandn Wife ![English]( "English")
Newson ![Hindi]( "Hindi")
Hannah ![English]( "English")
jn64 ![Portuguese]( "Portuguese")
Tomas Figueroa ![Spanish]( "Spanish")
Snakey Yt ![Dutch]( "Dutch")
Tschonti ![Hungarian]( "Hungarian")
translation team ![Russian]( "Russian")
Lwhsrst5 ![Romanian]( "Romanian")
Ian Golden ![English]( "English")
Milica Vojnović ![Serbian]( "Serbian")
PainInTheHouse ![Thai]( "Thai")
Valery Zubko ![Russian]( "Russian")
Đoàn Nguyên Khang ![Vietnamese]( "Vietnamese")
Francesco Tonello ![Italian]( "Italian")
Ali Riaz Akram Siddiqui ![English]( "English")
ボロい屋台の80円の大根 ![Spanish]( "Spanish")
ボロい屋台の80円の大根 ![French]( "French")
Br1 Tav ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Rizal unknown ![Indonesian]( "Indonesian")
Hello It's me ![Spanish (Latin America)]( "Spanish (Latin America)")
Pedro Henrique ![Portuguese]( "Portuguese")
TeitoRaggs IS OP ![Arabic]( "Arabic")
Omcaksi ![Turkish]( "Turkish")
Kitty Standard ![Chinese (Taiwan)]( "Chinese (Taiwan)")
Razvan Ncxy ![Romanian]( "Romanian")
Bảo Hạnh 
rachelprice 
Arissara Rutchatasunthor 
Gianluca Sarnataro Basile OAbdullah_ Etox 
Aom Bruno de Lima 
RIDZIM 
KimTai Product Happy! Life! 
razein 
Leroy Rac Tac Vlad George 
singularitae 
Paloma Barclay 
Sovun 
Ramzula Mir Ibtekar Aman Kimz1bxw Edson Renato urmomisaboomer 
Agata K Gerlinda Dekker Thedealer porn2001 Univers LebNebi 
Penguin Soldier 16 坫埔朮 
Shanna Li Jonathan Emily 
Hakan Emre Yan Andreea x2 BrbRGaming بربر جيمنج Sandra sippakorn _H. Kinqbaswe Samantha Beatriz 
Pewds Translation Armia Ayman Gonzalo Gamero Cami 
Helio pugina Cathrine Lydia Febriano Wiranta chai Bára Mlynářová Okan Kumaş Jonas 007 SG Emma Gosvig 차호우 
LooKuM / MRE Franco Guzman Karel Christian Andersen Yan Hailey MarioGS HappyHusbandn Wife 
Newson Hannah jn64 Tomas Figueroa Snakey Yt Tschonti 
translation team Lwhsrst5 Ian Golden Milica Vojnović 
PainInTheHouse Valery Zubko Đoàn Nguyên Khang Francesco Tonello Ali Riaz Akram Siddiqui ボロい屋台の80円の大根 ボロい屋台の80円の大根 Br1 Tav Rizal unknown Hello It's me Pedro Henrique TeitoRaggs IS OP Omcaksi Kitty Standard Razvan Ncxy