Fall 2017 Anime in a Nutshell Gigguk English Russian

Fall 2017 Anime in a NutshellYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.9M views 103K likes 1.9K dislikes 24 Oct 2017 Show Contributors 4

Gigguk 3.6M subscribers United Kingdom YouTube↗

Contributed subtitles

English Dakron V

That guy down the st.

Russian Duckasskos

Spanish (Latin America) Zeph

8 недель назад

With more and more international collaborations and multinational staff members working on anime coming about

С ростом числа международных проектов и сотрудников различных национальностей, работающих над аниме.

We may get to the point where this debate as what counts as anime and what doesn't becomes moot.

Мы приходим к тому, что этот вопрос того, что является аниме, а что нет, становится спорным. Мы лишь желали укрыться

"That is the most melancholy pasta" [Excuse me, what?]

Это самая меланхоличная паста.

"I brought you a big Toblerone" "NOOT NOOT"

Мы не ожидали, что что-то произойдет Я принес тебе большой Тоблерон! Но ведь на этом все закончится, так ведь?

"WHAT'S HAPPENING?!"

Что происходит?!

"We have to go back, Kate"

Мы должны вернуться, Кейт.

"I did this! I MADE THE CHOICE!"

Я сделал это! Это был мой выбор!

"We have to go back!"

Мы должны вернуться!

Uhh, is anime broken right now?

Эм...аниме сломалось что-ли?..

Can we- is- is this gonna get patched out?

Может...эт...это пофиксят патчем?..

Ah yes, the temperature's coming down, the leaves are starting to turn red, and you still didn't find your summer love, which can mean only one thing:

Ооо, да. Температура падает, листва краснеет, и ты до сих пор не нашел любовь своего лета. Что может означать лишь одно -

The new season of anime is just about to start. Where you can forget all your sorrows with some cute anime girls. Or guys, we don't judge here.

новый сезон аниме вот-вот начнется, где ты можешь забыть о всех своих горестях вместе с милыми аниме-девушками. Или парнями, мы здесь не осуждаем.

In our community, we are all believers of equality...

В нашем сообществе мы все верим в равенство...

...In degeneracy

и дегенерацию.

Now, as your friendly neighborhood "anime" "watcher", it's my jobs to go through all the "anime" this new season so you don't have to.

Что ж, как у вашего дружелюбного товарища по ПРОСМОТРУ АНИМЕ это моя работа пройтись по всему АНИМЕ

нового сезона, чтобы вам не пришлось этого делать!

And who knows? Maybe we'll both find a gem we can get excited about, follow religiously, then watch as it slowly disappoints us and drops all the hype you held at the beginning.

И, кто знает? Может мы вместе найдем самородок, который нас обрадует, фанатично проследим за ним и увидим, как он медленно разочаровывает нас и хоронит весь хайп, который переполнял нас вначале.

Let's start off with everyone's favourite...

Начнем же с любимого всеми...

"Cooking show"

..."кулинарного шоу".

Now, I know what you're thinking. "What spicy new dishes are they're gonna give us this season"

Я знаю о чем вы думаете: "Какие новый пикантные блюда принесет нам новый сезон?"

'cause, you know, that's the best part of the show. Seeing how they're able to handle their "fresh meat" into new, interesting dishes and nothing. Else.

Потому что, вы знаете, это лучшая часть шоу - наблюдать, как они ловко превращают СВЕЖЕЕ МЯСО в новые интересные блюда и

НИЧЕГО

Speaking of sequels I'll definitely be watching, "Kekkai Sensen" has picked up exactly where it left off and holy shit!

БОЛЕЕ Ведя речь о сиквелах, которые я определенно посмотрю, Kekkai Sensen продолжается точно с того момента, на котором он остановился, и срань господня!

If I had a boner before, this scene has definitely finished it off. Thank you again

Если раньше у меня и был стояк, то эта сцена точно с этим покончила. Снова спасибо, Ю-Ютака Накамура...

I'm glad to see that it's still full of character and as stylish as ever. So yeah, not much to add if you've already seen the first season except god, I miss the old ending.

Я рад тому, что это аниме все еще крепко характером и стильно, как никогда. Так что, да, мало чего добавить, если вы уже видели первый сезон, кроме того, что

Not that the new ones are bad but can we just agree that this was one of the best ED's in recent memory?

Боже, мне не хватает старого эндинга! Не сказать, что новые плохи, но можем ли мы сойтись на том, что это был один из лучших ED на последней памяти?

You know normally I wouldn't give a show like this a second look, but thanks to "Made in Abyss" I'm now obligated to check out every show about chibi explorers, on the off chance that they'll turn out amazing.

Знаете, обычно, я бы не дал такому шоу второго шанса, но, спасибо Made in Abyss, я теперь обязан заценить каждое шоу о чиби-исследователях, надеясь на вероятность того, что оно окажется изумительным.

It was atmospheric, it was cute, and the world seems interesting so you know what I might actually give this one a-

Оно атмосферное, милое и мир выглядит интересным. А знаете что? Я возможно дам ему ша...

Wait, hold on a second, did- did they just...?

Стоп. Погодите секундочку. Что... что они сейчас..?

So as I was saying, the show is awful and giving it a chance was a massive mistake.

Как я только что сказал, это шоу отвратительно, и давать ему шанс было огромной ошибкой.

"Hey"

Эй

"Wanna hear the most annoying sound in the world?" *Asta screaming*

Хочешь услышать самый раздражающий звук в мире?

So "Black Clover" was hyped up as being one of the possible new big shonen's of this generation and HA HA HA ha ha ha ha ha...

Black Clover было раздуто до ранга одного из крупнейших сёненов этого поколения, и...

So far, it's been an absolute mess. Not even counting the main character's fucking constant

Пока что, это полный кошмар. Даже не беря в учет главного героя и его постоянное б**дское

*Asta SCREAM* It's as generic a shonen can be right now, and it feels like the show is 10 years old and has much more in common with titles in the era of The Big 3

Оно настолько обыкновенное, насколько сейчас это возможно в сёнене, по ощущению ему можно дать лет десять, и оно имеет больше общего с тайтлами эпохи Большой Тройки (Naruto, One Piece, Bleach),

rather than how the genre has slowly evolved in recent times.

чем с нынешним сёненом, который эволюционировал в последнее время.

at the moment, it's just a very poor man's "Naruto," or an equally wealthy man's "Fairy Tale"

На данный момент, это всего лишь Naruto для бомжей, или для в равной степени богачей - Fairy Tail.

A moment of silence, please, for the comment section.

Минуту молчания, пожалуйста, для раздела комментариев.

*in the distance* "Did he just imply "Fairy Tale" was bad!?"

Он что, только что намекал, что Fairy Tail было плохим?

In the same way that "My Hero Academia" shows us how we can take every generic shonen trope and refine it to a T,

Так же, как My Hero Academia показало нам, как можно взять любой обыкновенный сёнен-шаблон и усовершенствовать его,

"Black Clover" has shown us how we can take every generic shonen trope and make it completely generic.

Black Clover показывает, как можно взять любой обыкновенный сёнен-шаблон и сделать его совершенно обыкновенным.

The main character is annoying as hell, we were given the fucking flashback in episode 2, nothing about this show is special so far, and you know the part that pisses me off the most?

Главный герой невероятно раздражает, нас кормят е**чим флэшбэком во второй серии, ничего в этом шоу нельзя назвать особенным, и знаете, что бесит меня больше всего?

I'm still probably gonna watch anyway 'cause I'm shonen trash.

Я посмотрю его в любом случае, потому что я - сёнен-мусор.

So "Inuyashiki" marks the second manga on my recommended manga video to be adapted by Mapper.

Inuyashiki, стоявшая под вторым номером в моей видео-рекомендации манги, адаптируется MAPPA.

But I was honestly a bit disappointed in this first episode.

Но, честно говоря, я был немного разочарован в первой серии.

The pacing was lightning fast and we weren't given enough time to actually care about these characters or let the consequences of any actions sink in.

Темп был молниеносно быстрым, и нам не дали достаточно времени, чтобы проникнуться персонажами или осознать последствия их поступков.

It feels like this should have been two episodes worth of material, but it is just the first episode after all

Кажется, что материала здесь хватает на пару серий,

and every seasonal anime has to start off with a bang so I still have high hopes for this

но, в конце концов, это всего лишь первая серия, и каждому сезонному аниме необходимо взрывное начало, так что я возлагаю на него большие надежды.

If anything, I can thank you for letting Man with a Mission complete their Holy Trinity of Hype-as-Balls one-liner anime openings. ♪ Raise your flag - Man with a Mission ♪ ♪ database - Man with a Mission ♪ ♪ My Hero - Man with a Mission ♪

Я могу их только поблагодарить за то, что они позволили MAN WITH A MISSION, закончить их святую троицу дико-хайповых-аниме-опенингов-из-одной-фразы.

I feel like after "Eromanga Sensei", I've been given kind of a bad rep when it comes to little sisters in anime.

Мне кажется, что после Eromanga-sensei, меня преследует плохая репутация, когда речь заходит о младших сестрах в аниме.

For some reason, I really can't tell.

По причине мне не совсем понятной.

As a lot of you have been telling me to watch this new Imouto anime

Многие из вас предлагали мне посмотреть это новое imouto-аниме,

but, I mean, after "Eromanga Sensei," I really don't know what new things can be done.

но, знаете, после Eromanga-sensei, я даже не представляю, что можно придумать нового. Алиса достает свеже-ношеные трусики из врат в параллельный мир и вытирает ими мой рот. Ах, горячие, только снятые трусики моей сестренки приятны на вкус.

"You always ignore me now! You never listen to what I have to say, what's going o-!?" *Gigguk sighs*

Ты постоянно игнорируешь меня и никогда не прислушиваешь к моим словам! Что происходит!? Аниме было ошибкой, так же, как и я.

Wait a minute, this is just the first two minutes of the episode!

Погодите-ка, это были всего лишь первые две минуты серии.

OH! I... I see, it's- it's- it's the good old incest bait-and-switch! the oldest- The oldest trick in the book...

Ооо...я...я понял... Эт..это старое доброе "заманить и подменить с инцестом" Самый...самый классический трюк...

It's about a light novel author obsessed with writing light novels about little sisters.

Оно про автора лайт-новелл, одержимого написанием лайт-новелл о младших сестренках.

So I assume this is the memoirs of the "Eromanga Sensei" author because I can definitely see where the inspiration comes from.

Так что я предполагаю, что это мемуары автора Eromanga-sensei, потому что я определенно вижу, чем здесь вдохновлялись. Члены... мне очень нравятся! Так ты настолько любишь члены?

It's been 14 years since the last "Kino's Journey" so I'm guessing a bunch of you new anime fans

Прошло 14 лет с последнего Kino's Journey,

So I'm guessing a bunch of you newer anime fans will have never heard of it so I'm just gonna pull out my old fag card and say watch this first episode.

и я думаю многие из вас, более новых фанатов аниме, никогда не слышали о нем. Так что я сыграю свою карту Старого Пердуна и скажу: "Посмотрите первую серию".

It's an episodic show, so you don't need to watch the original, all you need to know is that it's about a girl travelling to different countries

Это эпизодичный сериал, поэтому вам не нужно смотреть оригинал. Всё что вам нужно знать - это то что оно о девушке, путешествующей в разные страны,

each with different rules and laws that explore interesting philosophies and mentalities

каждую со своими правилами и законами, которые отображают необычные точки зрения и подходы к жизни.

The first episode looks at what could possibly happen if there was a country where the act of murder was legal. The original anime was great, and this one's looking like you'll be good too.

Первая серия рассматривает то, что могло бы случиться, если бы существовало государство, в котором убийство легально. Оригинальное аниме было отличным, продолжение также выглядит обещающим.

Wait a minute. This is Negima.

Погодите-ка, это Negima!

Why is this Negima? Is this new Negima? Oh I've not heard of this before!?

Почему это Negima? Это что, новый Negima?!

♪ Happy Material - Touta Konoe ♪

Почему я об нем никогда не слышал!?

Back in the day, when I was just but a teenager, I was enamored by the works of Ken Akamatsu, the harem God at the time

В былые времена, будучи простым подростком, я был влюблен в работы Кэна Акамацу - Гаремного-Бога того времени.

and his works like "Love Hina" and "Negima!" still hold a close place in my heart as they helped shape me to the man I am today. *Guy sneezes* *... and that happens*

Его произведения Love Hina и Negima до сих пор близки моему сердцу, так как они помогли мне стать тем, кем я являюсь сегодня.

I regret nothing

Я ни о чем не жалею.

The "Negima!" manga though, ended up turning into an awesome shonen battle series

Манга Negima со временем превратилась в крутейший сёнен-боевик,

So excuse me while I squeal in nostalgia because they used the original OP

так что, простите мне мой ностальгический визг, потому что они используют оригинальный OP,

And there's Negi! And there's all the girls! And Ava's gone full kiss-shot and-

и тут Нэги, и тут все девчонки, и Ева превратилась в Киссшот, и...

WHAT THE FUCK JUST HAPPENED?! [I DON'T KNOW!]

ЧТО ЗА Х**НЯ ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛА!?!?!?

"Everybody clap your hands."

Хлопайте в ладоши

*Jaden clapping* *Jaden clapping* [Still going...] *Jaden begins clapping again."

для Вити, Максима и Леши.

So we have a tournament where twelve Super-powered combatants fight to the death and the winner gets their wish granted.

Что тут у нас? Турнир, в котором 12 сверх-сильных бойцов бьются насмерть за исполнение желания победителя?

Isn't this just "Fate?" Isn't this just "Fate" with edge?

Разве это не Fate? Разве это не Fate на вы**онах?

Isn't this just "Fate" with a lot of fucking edge??

Разве это не Fate с кучей е**чих понтов?

I mean it looks fun as hell and the fight choreography is great, but let's be real here: This is just "Edge/stay night"

Выглядит-то это дико весело и хореография боев на высоте, но будем реалистами - это же Понты/ночь схватки.

And hell, that isn't even clearly the edgiest show of the season because we've got a group of super-powered Nazis led by a charismatic leader trying to bring down the world's destruction.

И, черт, это ведь даже определенно не самое вы**онистое шоу сезона, потому что тут у нас сборище нациков с супер-силами, следующих за харизматичным лидером, пытаясь уничтожить мир.

That's right! It's "Akame Ga Hitler!"

Да, верно!

The brakes don't stop on this edge train though because next we've got "Evil or Live."

Это Гитлер Акамэ! Стоп-кран на этом понтовозе не работает, так как на очереди у нас Evil or livE.

That's right, in this cruel world where you're given two choices:

Именно так! В этом жестоком мире, где тебе дано выбирать из двух:

You can either live.

ты либо КИБОРГ,

or... you evil *chuckles*

либо ГРОБИК!

*chuckling* what the fuck does that even mean? *Anime girl grunting with exhaustion* *and somehow trips on a pebble and face-plants.*

Что это б**дь вообще значит?

And finally, if there just wasn't enough edge this season, we have "King's Game." where you have a show with all the ingredients to bake that perfect edge cake!

И, наконец-таки, как будто бы нам не достаточно чернухи в этом сезоне, представляю вам King's Game: шоу предоставляющее все ингридиенты для запекания идеального торта-вы**орта!

See, what you want to do is start off with your standard death game base, sprinkle in some exploding bodies,

То что вам нужно сделать, так это начать с классической основы из игры на выживание, посыпать немного взрывающимися телами

mix in some suicide with just a dash of rape. Now, put it in the oven and let it sit for about season and voila!

и замешать чуть-чуть суицида с щепоткой изнасилования. Теперь поставьте это в духовку, запекайте примерно сезон и voilà!

You've just baked yourself a nice new- shit... Oi! Who gave me the "Mirai Nikki" ingredients list?!

Вы испекли красивый свежий... кусок дерьма. Эй! Кто подсунул мне рецепт Mirai Nikki?!

So there's an anime called "Just Because" why?

Тут у нас аниме, которое называется "Просто потому-что!"...

I- just- just- just fucking because, okay?

Почему? Про-прост-просто б**ть потому-что, окей?

But~ after the first episode, I have no idea what the show is actually about so let's just read the synopsis.

После первой серии я так и не понял о чем это аниме, давайте просто прочтем описание:

"At the end of the second semester of 3rd year of high school, four students are prepared for graduation and feel the ending to their high-school life.

"В конце второго полугодия третьего года старшей школы четверо учеников готовы к выпуску и ощущают приближение окончания их школьной жизни.

But that changes a little with the arrival of a transfer student."

Но все немного меняется с появлением переведенного новичка.

Okay, I still have no idea what the show is actually about.

Ооокей! У меня все еще ни единого понятия о чем это шоу!

All right guv'na! We in London now! 5 million pounds?

Лады, батяня! Мы в Лондоне! Пять миллионов фунтов!?

Is this how much the pounds gone down after Brexit!?

Это настолько фунт упал после брексита?! Это запад Лондона. Сельская местность окраин Англии.

Wait a minute, I've lived in London, this ain't fucking West London.

Обождите минутку! Я жил в Лондоне, это б**дь не Западный Лондон!

Unless... is this the legendary Zone 6 I've heard so much about?

Разве что... Это та легендарная Шестая зона, о которой я так много слышал?

Wait, are those... Yeah, they are! What are they doing in London?! Bloody immigrants!

Погодите, это?.. Да, это они! Что ОНИ забыли в Лондоне?

Alright, so this is looking like the newest hot show of the season and I can wholly see why.

Сраные иммигранты! Ладно, это выглядит как новое горячее шоу сезона,

It has the same vibe and appeal of something like Harry Potter, with a world of mystique, mages and magic that you want to explore and learn more of without being in any way a ripoff.

и мне ясно как день почему. У него та же аура и притягательность, как и у Гарри Поттера: с миром мистики, магов и магии, который хочется исследовать и изучать все больше, будучи при этом не содранным откуда-либо.

So far, there hasn't really been a hook in the plot or with anything going on, but the atmosphere and setting have certainly intrigued me as I just want to see more of this world.

Пока еще не было никаких сюжетных зацепок и история мало продвинулась, но атмосфера и сеттинг определенно заинтриговали меня - я определенно хочу узнать об этом мире побольше.

So yeah, with all the things considered, the season is looking up!

Так что, да, учитывая все рассмотренное, этот сезон смотрится здорово:

We got some great sequels, some good originals, and a mix of fun ones; so yeah, that's Fall 2017.

мы получили несколько классных сиквелов, хороших оригиналов, что вкупе только радует! И это осень 2017!

There's nothing else literally that's left to talk about!

Больше, буквально, не осталось ничего, что можно было бы обсудить!..

At all!

Совсем!..

Please don't make me do it...

Пожалуйста, не заставляйте меня...

What is this?

Что это?..

Is this visual cancer?

Это зрительный рак?..

Or just outright terrorism?

Или открытый терроризм?..

I don't think this counts as a terror attack because ISIS haven't claimed responsibility for this...

Я не думаю, что это считается за террористическую атаку, потому что ИГИЛ не заявлял об ответственности за это...

Maybe this is just Japan's declaration of war...

ПОКА ЕЩЕ. Может это объявление Японией войны...

against humanity...

против... человечества?..

If this can get a second season, then this is it.

Если это может получить второй сезон, тогда всё кончено.

This is the final proof we need to confirm that we are on the darkest timeline

Это последнее подтверждение тому, что мы переживаем Темнейшие Времена.

There is only one path that awaits us now...

Нас ожидает лишь одна дорога... Дистопия Младших Сестренок

Wait a minute, this is airing on Anime Strike.

Так, минуточку. Оно транслируется на Anime Strike.

CRISIS AVERTED!

Кризис предотвращен! По крайне мере, пока что...

If you want to avoid the dark Imouto dystopia at all costs, then you can do so by putting them where they belong.

Если вы хотите избежать Темную Дистопию Младших Сестренок любой ценой, вы можете сделать это, отправив их туда, где им и место -

In the fucking trash.

на е**ную помойку!

That's why you can get your exclusive Sagiri trash and Umaru dumpster pins from Otaku Pin Club, links are in the description below, more details coming up.

Вы можете получить свои эксклюзивные значки: "Мусорная Сагири" и "Помойка Умару" от Otaku Pin Club! Ссылки ниже в описании!

Hey guys. Hope you enjoyed the video

Больше подробностей на подходе.

I'd like to give a shout out to Otaku Pin Club in this video, as you can guess from their name they make anime pins.

Здорово, ребята, надеюсь вам понравилось видео! Я хотел бы упомянуть Otaku Pin Club. Как вы могли догадаться из названия, они делают аниме-значки.

So yeah, they approached me and asked if I had any ideas for any designs so of course I came up with the trash Sagiri and dumpster Umaru pins.

Они связались со мной и спросили, есть ли у меня идеи дизайна, и, конечно же, мне пришли на ум "Мусорная Сагири" и "Помойка Умару".

If you want either of those one-of-a-kind pins, then pre-orders are in the description below, it'll come out sometime next month

Если вы хотите себе какую-нибудь из них, предзаказывайте по ссылке ниже в описании,

as you can see they do a high-quality metal pin, so yeah

их выпустят где-то в следующем месяце. Как видите, они делают высококачественные металлические значки, так что, да

I'm really looking forward to seeing how those pins turn out and also I'd like to thank Jarred Catel, Vincent Mooney, Laioken, Gigguk,

жду с нетерпением, чтобы посмотреть какими они получатся. Еще я хотел бы поблагодарить Jared Cattel, Vincent Mooney

Who I'm now just gonna rename Patreon Gigguk to avoid confusion

Laioken, Gigguk, которого я теперь переименую в Patreon Gigguk, чтобы избежать путаницы,

and everyone else at patreon for also helping to support me and making this video possible

и всех остальных на Patreon, кто тоже помогают поддерживать меня и делают выпуск этого видео реальным.

Anyway, not any more updates from me. I will be in Japan again next week, so woooo!

Больше от меня никаких новостей, я снова буду в Японии на следующей неделе, так что

Full Weeb Mode! So yeah, that's it from me. I've been Gigguk and I will see you all next time.

weeb-режим на полную! На этом от меня всё, это был Gigguk и увидимся в следующий раз!