Lingotek - Inside Wordpress - DemoYouTube↗  IA↗(long shot)
Howto & Style  17.3K views 6 likes 0 dislikes   03 Sep 2014
Lingotek 242 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Everyone else makes you do it the hard way!
Tutti gli altri gli altri lo fanno fare nella maniera più difficile.
As you can see in a typical web project
Ecco un esempio di un tipico progetto Web
there are many steps to getting the work done.
in cui i passaggi necessari per completare il lavoro sono tanti.
When you work with other translation companies,
Quando si lavora con altre agenzie di traduzione,
all they have to offer is an offline translation process.
tutto ciò che possono offrire è un processo di traduzione offline.
How hard can it really be?
Quanto può essere difficile?
Now consider all of these things multiplied by
Ora consideriamo tutti questi aspetti e moltiplichiamoli per
number of languages
il numero di lingue
number of pages
il numero di pagine
words per page
il numero di parole per pagina
people involved in the process
il numero di persone coinvolte nel processo
steps in your process
i passaggi del processo
managed across multiple timezones.
tutto questo gestito in più fusi orari diversi.
Where did all of their parts go?
Dove sono finite le loro parti?
Looks like you are in the red and you are doing all the work!
Sembra proprio che l'utente sia in rosso e che stia facendo tutto il lavoro!
But you don’t have to.
Ma non deve farlo.
Introducing the Lingotek Inside
Presentiamo il Lingotek Inside
Wordpress Translation Plugin.
Wordpress Translation Plugin.
As you can see the plugin automates
Come si vede, il plugin rende automatica
most of the steps in the translation project for the Project Manager,
la maggior parte dei passaggi del progetto di traduzione per il responsabile del progetto,
and Lingotek’s Cloud based Translation Management Systems handles the rest.
e il Translation Management System basato su cloud di Lingotek gestisce tutto il resto.
This combination of Wordpress Plugin and Translation Management Systems means
L'unione del plugin di Wordpress e dei Translation Management System significa che
you can automate most if not all of the translation process saving you time and money.
si può automatizzare la maggior parte del processo di traduzione, risparmiando tempo e denaro.
Installation is simple.
L'installazione è facile.
Just add the Polylang and Lingotek Translation Plugins.
Basta aggiungere i plugin Polylang e Lingotek Translation.
Activate the Polylang Plugin first.
Per prima cosa, attivare il plugin Polylang.
Choose a language.
Scegliere una lingua.
Click on Add new language.
Fare clic su Add new language (Aggiungi nuova lingua).
Add as many new languages as you would like.
Aggiungere tutte le nuove lingue che si desiderano.
You can also administer Strings translation on the strings translation tab
Si può anche gestire la traduzione delle stringhe dalla scheda Strings translation (Traduzione stringhe)
as well as other Settings in the settings tab.
oltre ad altre impostazioni nella scheda Settings (Impostazioni).
Now Activate the Lingotek Translations plugin.
A questo punto, attivare il plugin Lingotek Translations.
Click on the settings.
Fare clic su Settings (Impostazioni).
Click on the Connect Account.
Fare clic su Connect Account (Collega account).
Enter in the Login ID and Password
Inserire il Login ID (ID di accesso) e la Password
your Lingotek Account Representative has set up for you.
appositamente creati dal rappresentante dell'account Lingotek.
If you don’t have an account please contact [email protected]
Se non si dispone di un account, contattare [email protected]
to get your Login ID and password.
per ricevere il Login ID (ID di accesso) e la password.
Authorize the Lingotek TMS app
Autorizzare il collegamento dell'app Lingotek TMS
to connect with your Wordpress Site.
al proprio sito Wordpress.
Now select your Community on the account tab.
Ora selezionare la Community sulla scheda dell'account.
You can also change some of your Defaults and Preferences on the corresponding tabs.
Si possono anche modificare alcune impostazioni predefinite e alcune preferenze dalle schede Defaults (Impostazioni predefinite) e Preferences (Preferenze).
Machine Translation of your entire site is simple.
La traduzione automatica dell'intero sito è semplice.
Go to the plugins and click on the Polylang settings.
Basta accedere ai plugin e fare clic su Settings (Impostazioni) di Polylang.
Choose a language.
Scegliere una lingua.
Click on the Add new language.
Fare clic su Add new language (Aggiungi una lingua).
Click on Posts and you will notice that the French language has been added.
Fare clic su Posts (Post) e la lingua francese è stata così aggiunta.
Select all the pages you want to translated.
Selezionare tutte le pagine da tradurre.
Select the “Bulk Actions” > Request Translations ->
Selezionare "Bulk Actions" (Operazioni globali) > Request Translations (Chiedi traduzioni) ->
Click apply.
Fare clic su Apply (Applica).
The pages are now being upload to Lingotek’s Translation Management System
Le pagine saranno ora caricate nel Translation Management System di Lingotek
via their Multilingual API and the pages are being Machine translated.
attraverso il loro Multilingual API e saranno quindi tradotte automaticamente.
As you can see now all pages have been translated to French.
Come si vede, tutte le pagine sono state tradotte in francese.
If we go view the site, we can see all the posts have been translated to French.
Se si apre il sito, è possibile vedere che tutti i post sono stati tradotti in francese.
Now wasn’t that easy?
È stato facile, vero?
Sometimes you would like your community to help you translate the content of your site.
A volte, si può chiedere alla community di aiutare a tradurre il contenuto del sito.
This is great for social sites and support forums.
È un'ottima soluzione per i siti social e i forum di assistenza.
When you grant a community user certain rights
Quando si concedono alcuni diritti a un utente di una community,
they are able to go into a post and directly edit the Machine Translation.
l'utente può accedere a un post e modificare direttamente una traduzione automatica.
Click on posts where you can edit the translations.
Fare clic sui post in cui è possibile modificare le traduzioni.
Simply click on the “Pencil” to will bring up the Lingotek Workbench
Basta fare clic sulla matita per aprire il Lingotek Workbench
allowing the visitor to make edits to the existing pages.
e consentire al visitatore di modificare le pagine esistenti.
Once the translations have been been saved. Lingotek translation plugin
Una volta salvate le traduzioni, il plugin Ligotek Translation
will replace the updated copy on the page.
sostituirà la copia aggiornata sulla pagina.
This works much like the contributions on the popular Wikipedia site.
Questa procedura funziona come i contributi al noto sito Wikipedia.
Professional Translation of your website is simple.
La traduzione professionale dei siti Web è semplice.
Click on the Dashboard -> Plugins.
Fare clic su Dashboard -> Plugins (Plugin).
Go to Lingotek Translation Settings.
Accedere a Settings (Impostazioni) di Lingotek Translation.
Now click on the Defaults tab.
Ora fare clic sulla scheda Defaults (Impostazioni predefinite).
Under the default workflow you can select Machine Translation + Translate.
Sotto il flusso di lavoro predefinito è possibile selezionare Machine Translation + Translate (Traduzione automatica + Traduci).
Click “Save Changes”.
Fare clic su "Save Changes" (Salva modifiche).
Then go to Dashboard and Posts.
Quindi accedere a Dashboard e a Posts (Post).
Select all the post you would like to be professionally translated.
Selezionare tutti i post da far tradurre da un professionista.
Select under Bulk Actions -> Request Translations.
Sotto Bulk Actions (Operazioni globali) selezionare Request Translations (Richiedi traduzioni).
Click on Apply.
Fare clic su Apply (Applica).
The pages are now being upload to Lingotek’s Translation Management System and ready for professional translation.
A questo punto le pagine vengono caricate sul Translation Management System di Lingotek e sono pronte per la traduzione da parte di un professionista.
A Lingotek representative will contact you about pricing
Un rappresentante di Lingotek vi chiamerà per parlare del prezzo
and if we should proceed with the translation process.
e per chiedere conferma dell'intenzione di continuare con la traduzione.
Once the translation are done they will automatically be published to your site and ready for display.
Una volta completate le traduzioni, queste saranno pubblicate automaticamente sul sito e saranno pronte per essere visualizzate.
See how easy it is to professionally translate your site.
Ecco quanto è facile far tradurre in modo professionale un sito.
Go to lingotek.com/wordpress to learn more.
Per maggiori informazioni, visitare la pagina lingotek.com/wordpress.
Similar videos:

Lingotek - Inside Salesforce - Demo
Lingotek
697 views 2 likes 0 dislikes 19 Sep 201460% match

Lingotek - Inside Adobe Experience Manager - Demo
Lingotek
1.2K views 0 likes 0 dislikes 04 Mar 201545% match

📅 Persönlicher Fotokalender selber machen in nur 5 Minuten!
AmsSoftware
2.3K views 22 likes 1 dislikes 30 Aug 201828% match

Geschenkgutscheine auf Shopify einrichten
Shopify - Deutsch
1.1K views 15 likes 0 dislikes 19 May 202027% match

So verwenden Sie EndNote in 6 Minuten (Windows)
EndNoteTraining
17.1K views 22 likes 8 dislikes 20 Sep 201726% match

Lingotek - Translation Management System - Demo
Lingotek
7.4K views 9 likes 0 dislikes 14 Mar 201426% match

How to create a Blog? [ENG / ITA / GER SUB]
Incomedia
7.5K views 37 likes 1 dislikes 28 May 201926% match

Set up a Rule - High5
eDesk - eCommerce Help Desk
4.2K views 4 likes 0 dislikes 14 Dec 201526% match

Add devices in SupportAssist Enterprise Version 4.0
Dell Enterprise Support
1.4K views 1 likes 0 dislikes 03 Nov 201926% match

ImportExportTools | Alternative to Import MBOX to Thunderbird
SysTools
2.4K views 5 likes 1 dislikes 18 Jul 201726% match

ARLIFT kurulumu , ARCLOUD yapılandırması ve QR kod prosedürü
ARKEL
1.2K views 24 likes 0 dislikes 21 Apr 202026% match

SysTools Zoho Backup Tool [Official] - How to Backup Zoho Mail and Migrate Zoho Mail to Outlook
SysTools
1.3K views 3 likes 0 dislikes 19 Dec 201726% match

EndNote X9 in 6 Minuten
Bilaney Consultants
8.2K views 34 likes 2 dislikes 18 Nov 201926% match

Remove S/MIME / OpenPGP Encryption from OST file Emails (Multiple Keys)
SysTools
135 views 4 likes 0 dislikes 26 Oct 201826% match







MBOX to NSF - Export Thunderbird to Lotus Notes
SysTools
237 views 2 likes 1 dislikes 25 Oct 201825% match







Global Advertiser Translator Toolkit: Introduction
Google UK
29.9K views 21 likes 8 dislikes 14 Nov 201025% match






Set up a panel schedule according to your wishes [Revit + Stabicad]
Trimble Construction Benelux
1.4K views 3 likes 0 dislikes 18 Jun 201725% match

How to Import CSV to iPhone or iCloud or iPad Contacts - Sync CSV to iPhone X/8/7/6 Plus/5S/5C etc.
SysTools
12.2K views 10 likes 21 dislikes 07 May 201825% match

Cara membuat subtitle otomatis di YouTube | Mudah dan gratis
Dana Putra Yuda
1.1K views 82 likes 1 dislikes 02 Aug 201925% match


So verwenden Sie EndNote in 6 Minuten: Macintosh
EndNoteTraining
7.1K views 7 likes 5 dislikes 20 Oct 201725% match


Settings Privacy About Contact Donate