Does the Equilibrium Model Work?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  85.5K views 240 likes 23 dislikes   02 Jan 2015
Marginal Revolution University 412K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
♪ [music] ♪
- [Alex] Now that we understand supply and demand and the equilibrium process, we can ask, "Does the model work?" Some of the most impressive evidence was developed in 1956
- Maintenant que nous avons compris l'offre et la demande et le processus d'équilibre, nous pouvons nous demander : « Est-ce que le modèle fonctionne ? » Des données parmi les plus impressionnantes ont été récoltées en 1956
by Vernon Smith, one of the founders of experimental economics.
par Vernon Smith, l'un des fondateurs de l'économie expérimentale. Smith s'attendait en fait
Smith actually expected that his lab experiments, which I'll describe in more detail shortly,
à ce que ses expériences, que je vais d écrire plus en détails dans un moment,
he expected that they would disprove the model. But he was shocked when time and time again,
réfutent le modèle. Mais il a été stupéfait de voir qu’à chaque fois
the model predicted exactly what happened.
le modèle a prévu exactement ce qui allait arriver. Vernon Smith a reçu le prix Nobel d'économie
Vernon Smith was awarded the Nobel Prize in economics in 2002. Let's take a look at what he did.
en 2002. Jetons un œil à son travail. Les premières
Smith's first experiments were very simple. He gave a group of students, called the buyers,
expériences de Smith étaient très simples. Il a donné à un groupe d'étudiants,
cards similar to these, which told them the value that they placed on a good, the maximum they would be willing to pay for the good.
les acheteurs, des cartes semblables à celles-ci, qui leur indiquaient la valeur qu'ils avaient accordée à un bien, le maximum qu'ils seraient prêts à payer pour le bien. Il a ensuite fait la même chose
He then did the same thing for sellers, giving them cards, which told them their costs, the minimum price
pour les vendeurs, leur a donné des cartes, qui leur indiquaient leur coût, le prix minimal
at which they would be willing to sell the good.
auquel ils seraient prêts à vendre le bien. Notez que la distribution des
Notice that the distribution of buyer values determines a demand curve. At a price of $3.50, for example, the quantity demanded would be 1. But as the price falls to let's say just below $3,
valeurs de l'acheteur déterminent une courbe de demande. À un prix de 3,50 dollars, par exemple, la quantité demandée serait d'un. Mais à mesure que le prix baisse, par exemple juste en dessous de 3 dollars, la
the quantity demanded would increase to 2. Similarly, the distribution of cards for the supplier costs determines a supply curve. Moreover, because Smith knew the values
quantité demandée augmente à deux. De même, la distribution de cartes pour le coût d'un offreur détermine une courbe d'offre. De plus, parce que Smith connaissait les
that he distributed, he could calculate the demand and the supply curves and the predicted
valeurs qu’il a distribuées, il pouvait calculer les courbes de demande et d'offre,
equilibrium prices and quantity.
et le prix et la quantité d'équilibre prévus. Smith a laissé les étudiants faire
Smith let the students make trades in a double oral auction. Traders would call out, "I'll sell for $2,"
des échanges dans une vente aux enchères doubles. Les traders devaient enchérir : « Je vends pour 2 dollars ! »,
"I'll buy for $1," and so forth. Any time two traders agreed to a deal, the price
« J'achète pour 1 dollar ! », et ainsi de suite. À chaque fois que deux traders trouvaient un accord, le prix
would be called out, "Sale at a price of $1.50." If a buyer and a seller, say this buyer and this seller, agree to make a trade at let's say a price of $1,
était dit à voix haute : « Vendu au prix d'1,50 dollar ». Si un acheteur et un vendeur, disons cet acheteur et ce vendeur, s’accordaient sur un échange, disons à 1 dollar, alors
then the seller would earn the price minus their cost.
le vendeur gagnait le prix moins son coût. Dans ce cas, le vendeur
In this case, the seller would earn a profit of 25 cents, the price minus their cost. Similarly, the buyer would earn their value, $2.25 in this case, minus the price, $1,
faisait un profit de 25 cents, le prix moins son coût. De même, l'acheteur gagnait sa valeur, 2,25 dans ce cas, moins le prix, 1 dollar, pour un bénéfice de 1,25 dollar.
for a profit of $1.25.
Now, here was another key to Smith's market. He actually paid the traders their profits in real money.
Voici maintenant un autre élément-clé du marché de Smith. Il a en fait payé aux traders leurs profits en
So Smith's experimental market was a real market,
argent réel. Le marché de Smith était donc un véritable marché, avec une réelle courbe de demande,
with a real demand curve, a real supply curve, and traders who had an incentive to maximize the gains from trade. So what happened? Here are the results from one of Smith's remarkable experiments.
une réelle courbe d'offre, et des traders qui avaient une incitation à maximiser les gains à l'échange. Qu'est-il donc arrivé ? Voici les résultats de l'une des remarquables expériences de Smith.
The demand and supply curve calculated by Smith are shown here on the left. The model predicts an equilibrium price of $2, and an equilibrium quantity of 5 or 6 units.
Les courbes de demande et d'offre calculées par Smith sont ici sur la gauche. Le modèle prévoit un prix d'équilibre de 2 dollars et une quantité d'équilibre de cinq ou six unités. Ce qui s'est réellement passé se trouve sur la droite. Le prix du marché réel
What actually happened is shown on the right.
The actual market price quickly went to $2 or very close to it. The market quantity quickly went to 5 or 6 units. Moreover, exactly as predicted by the model,
est passé rapidement à 2 dollars ou très proche de ce chiffre. La quantité de marché est passée rapidement à cinq ou six unités. En outre, exactement comme prévu par le modèle, les acheteurs
the buyers with the highest values bought, and the sellers with the lowest costs sold.
avec les valeurs les plus élevées ont acheté et les vendeurs avec le plus bas coût ont vendu. En bref,
In short, almost all the gains from trade were exploited, leading to near maximum efficiency, exactly as predicted by the model.
presque tous les gains à l'échange ont été exploités, entraînant une efficacité presque maximale, exactement comme le modèle l’avait prévu.
Another way to test the model is to examine its predictions
Une autre façon de tester le modèle est d'examiner ses prévisions sur ce qui se passe
about what happens when the demand or supply curves shift. In fact, what makes the demand and supply curve model so powerful is that you can analyze any change in market conditions
lorsque les courbes de demande ou d'offre se déplacent. En fait, ce qui fait que le modèle des courbes de demande et d'offre est si efficace, c’est que vous pouvez analyser tout changement dans les conditions du marché
using a shift in either the demand or a shift in the supply curve.
en utilisant un déplacement de la courbe de demande ou de la courbe d'offre. Ceci
That will produce a prediction about what will happen.
produira une prévision de ce qui va arriver. Vous devez être très à l’aise avec
You should be very familiar with demand and supply curve shifts. Let's run through a few examples.
les déplacements des courbes d'offre et de demande. Voyons quelques exemples. L’important ici est de
The key here is to understand the logic, not to try to memorize the results of every possible shift. If you understand the logic, then with a few curves,
comprendre la logique, pas d’essayer de mémoriser les résultats de chaque déplacement possible. Si vous comprenez la logique, avec quelques courbes, vous serez toujours en mesure
you'll always be able to duplicate and to understand exactly what the model predicts.
de reproduire le modèle et de comprendre exactement ses prévisions. Voici le marché
Here's the market for laptops, for the demand and the supply of laptops. We all know that technology has reduced the cost
pour les ordinateurs portables, avec la demande et l'offre de portables. Nous savons tous que la technologie
of computer chips -- Moore's Law and all that.
a réduit le coût des puces informatiques, la loi de Moore et tout ça… La réduction
The reduction in the price of computer chips reduces the cost of producing laptops.
du prix des puces informatiques réduit le coût de production des portables. Une réduction
A reduction in costs is modeled by an increase in supply. The supply curve moves to the right and down.
du coût est indiquée par une augmentation de l'offre. La courbe d'offre se déplace vers la droite et
So what does the model predict? The model predicts, therefore, that the price of laptops will fall and the quantity bought and sold will increase.
le bas. Alors qu'est-ce que le modèle prévoit ? Le modèle prévoit donc que le prix des portables va chuter et que la quantité achetée et vendue va augmenter. Pas mal comme
Pretty good prediction. Now, let's look at the market for portable generators.
prévision ! Observons maintenant le marché des générateurs portables. Supposons
Let's suppose that a hurricane is approaching. What will the approaching hurricane do to the demand for generators? Well, it will increase the demand, shifting the demand curve up
qu'un ouragan approche. Quel sera l'impact de l'approche de l'ouragan sur la demande de générateurs ? Eh bien, elle augmentera la demande, déplaçant la courbe de demande vers le haut et
and to the right. What does the model predict? The model predicts an increased price of generators
la droite. Quelles sont les prévisions du modèle ? Le modèle prévoit une augmentation du prix des
and a greater quantity exchanged. Also, pretty good prediction.
générateurs et une plus grande quantité échangée. Là encore, une bonne prévision.
Using the simple but powerful model of supply and demand,
En utilisant le modèle simple mais efficace de l'offre et de la demande, vous pouvez également comprendre
you can also understand important events in world history. Let's look at the price of oil over the last 50 or 60 years. Here's the price of oil since 1960. We can see a few key events.
des événements importants dans l'histoire du monde. Regardons le prix du pétrole au cours des 50 ou 60 dernières années. Voici le prix du pétrole depuis 1960. Nous pouvons voir quelques
In 1973, for example, OPEC first flexed its power
événements-clés. En 1973, par exemple, l'OPEP fait pour la première fois étalage de sa force en réduisant l'offre du
by reducing the supply of oil in an embargo. What you can see is that the price of oil skyrocketed.
pétrole lors d’un embargo. Vous pouvez voir que le prix du pétrole est monté en flèche. Cette
The big price increase makes sense because there aren't many good substitutes for oil
importante hausse des prix est logique parce qu'il n'y a pas beaucoup bons substituts pour le pétrole à
in the short run. We're gonna be talking more about the elasticity of demand
court terme. Nous parlerons plus en détail de l'élasticité de la demande dans de futures
in future videos. The Iranian revolution and the Iran-Iraq war
vidéos. La révolution iranienne et la guerre de l'Iran-Irak ont aussi été d'importants chocs en termes d'offre,
were also important supply shocks, negative supply shocks, which pushed up the price of oil.
des chocs négatifs qui ont poussé le prix du pétrole à la hausse. Un prix plus élevé
A higher price, however, encouraged more exploration.
a cependant, encouragé l'exploration. Et à mesure que des sources supplémentaires de
And as additional sources of oil were discovered in the North Sea and in Mexico, the price of oil began to fall.
pétrole étaient découvertes dans la mer du Nord ou au Mexique, le prix du pétrole a commencé à baisser.
Another key event occurred in the 2000s as growth in China and India increased.
Un autre événement-clé a eu lieu dans les années 2000, quand la croissance en Chine et en Inde a grimpé. Cela
That increased the demand for oil, pushing up the price. For the first time, millions of people
a augmenté la demande de pétrole, faisant monter les prix. Pour la première fois, des millions de
were able to afford a car, and that increased the demand for oil.
personnes étaient en mesure de s'acheter une voiture, ce qui a augmenté la demande de pétrole. Vous pouvez voir
You can see that increased demand continued until this big drop
que cette demande accrue s’est poursuivie jusqu'à cette forte baisse du prix du pétrole en 2008-2009.
in the price of oil in 2008, 2009. What's that? That, of course, is the demand shock from the big recession
Qu'est-ce c'est ? C’est bien sûr le choc de la demande de la grande récession intervenue lors de la
and the financial crisis, which hit the United States and Europe especially hard, reducing the demand for oil, at least until the recovery has started to occur.
crise financière, qui a particulièrement touché les États-Unis et l’Europe, réduisant la demande de pétrole, au moins jusqu'à la reprise économique.
What you can see here is that the simple supply and demand model
Ce que vous pouvez voir ici, c’est que le simple modèle de l'offre et de la demande fournit un
provides a very useful framework for understanding our world. Thanks.
cadre très utile pour la compréhension de notre monde. Merci.
- [Narrator] If you want to test yourself, click "Practice Questions."
- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez sur « Practice questions ». Si vous vous sentez
Or, if you're ready to move on, just click "Next Video." ♪ [music] ♪
prêt à passer à un autre sujet, cliquez sur « Next video ». Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org
Similar videos:

The Equilibrium Price and Quantity
Marginal Revolution University
642.9K views 4.1K likes 114 dislikes 02 Jan 201543% match

Subsidies
Marginal Revolution University
134.2K views 604 likes 17 dislikes 27 Jan 201533% match

Exploring Equilibrium
Marginal Revolution University
125.2K views 398 likes 19 dislikes 02 Jan 201529% match

A Deeper Look at the Supply Curve
Marginal Revolution University
83.6K views 232 likes 13 dislikes 02 Jan 201527% match

The Supply Curve
Marginal Revolution University
750.6K views 3.6K likes 190 dislikes 02 Jan 201525% match

Monetary Policy: The Best Case Scenario
Marginal Revolution University
20.9K views 172 likes 3 dislikes 08 Aug 201725% match

The Supply Curve Shifts
Marginal Revolution University
363.1K views 1.3K likes 106 dislikes 02 Jan 201524% match

Supply and Demand Terminology
Marginal Revolution University
78.9K views 174 likes 13 dislikes 02 Jan 201524% match

The Demand Curve
Marginal Revolution University
1.2M views 5.4K likes 340 dislikes 02 Jan 201524% match


A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive
Marginal Revolution University
283.9K views 667 likes 103 dislikes 08 Feb 201523% match

Office Hours: Elasticity of Demand
Marginal Revolution University
16K views 108 likes 1 dislikes 12 Sep 201723% match

The Demand Curve Shifts
Marginal Revolution University
436.1K views 2.2K likes 106 dislikes 02 Jan 201522% match

Introduction to Economics | Marginal Revolution University (MRU)
Marginal Revolution University
1.4M views 4.8K likes 555 dislikes 04 Jan 201522% match


Speculation
Marginal Revolution University
46.3K views 272 likes 24 dislikes 08 Feb 201522% match

Elasticity of Supply
Marginal Revolution University
319.3K views 1.7K likes 71 dislikes 27 Jan 201521% match

Elasticity of Demand
Marginal Revolution University
487.9K views 2.8K likes 99 dislikes 27 Jan 201521% match

Applications Using Elasticity
Marginal Revolution University
68.3K views 170 likes 30 dislikes 27 Jan 201521% match

Prediction Markets
Marginal Revolution University
25.1K views 140 likes 4 dislikes 08 Feb 201521% match

Elasticity and Slave Redemption
Marginal Revolution University
78.3K views 188 likes 5 dislikes 27 Jan 201521% match

What Is the Rule of 70?
Marginal Revolution University
31K views 381 likes 9 dislikes 27 Jun 201721% match

Information and Incentives
Marginal Revolution University
31.1K views 94 likes 9 dislikes 08 Feb 201520% match

The Great Economic Problem
Marginal Revolution University
51.6K views 230 likes 15 dislikes 08 Feb 201520% match

A Deeper Look at the Demand Curve
Marginal Revolution University
195.2K views 715 likes 33 dislikes 02 Jan 201520% match

Budget Constraints
Marginal Revolution University
90.7K views 1.3K likes 32 dislikes 06 Jun 201720% match

I, Rose
Marginal Revolution University
149.4K views 263 likes 30 dislikes 08 Feb 201520% match

Markets Link the World
Marginal Revolution University
30.8K views 68 likes 6 dislikes 08 Feb 201520% match


Settings Privacy About Contact Donate