A Stem Cell StoryYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  497.4K views 2.2K likes 167 dislikes   14 Jun 2011
EuroGCT and EuroStemCell 8.9K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
STAMMZELLEN
KMENOVÉ BUŇKY
Man hört heute viel über Stammzellen.
O kmenových buňkách se dnes hodně mluví.
Aber was sind Stammzellen, wo kommen sie her und was wissen wir eigentlich über sie?
Ale co jsou vlastně zač? Odkud se vzaly? A co o nich doopravdy víme? V našich tělech se nachází mikrosvět,
Im Inneren unserer Körper gibt es eine mikroskopische Welt,
podobně rušný a složitý, jako svět kolem nás.
betriebsam und komplex wie die Welt um uns herum. Stammzellen bauen diese Welt auf und erhalten sie.
Tento svět je vystavěn a udržován kmenovými buňkami.
Dieser Film erzählt von Stammzellen
Toto je příběh kmenových buněk
innerhalb und außerhalb unserer Körper.
uvnitř našeho těla i mimo něj.
Das Leben beginnt mit einer einzelnen Zelle,
Život začíná jednou buňkou,
der befruchteten Eizelle.
oplodněným vajíčkem.
Während der Entwicklung teilen sich die Zellen und produzieren so Milliarden von Zellen, aus denen unser Körper besteht.
Během vývoje se buňky opakovaně dělí, aby tak vytvořily miliardy buněk lidského těla.
Zu bestimmten Zeiten
V určitém stádiu
hören die Zellen auf, sich zu reproduzieren und beginnen stattdessen, sich zu spezialisieren.
se většina buněk dělit přestane a začne se specializovat.
Wenn wir erwachsen sind, sind fast alle unsere Zellen spezialisiert.
Když vývoj skončí, většina buněk je již specializována.
Im Mikroskop sehen Zellen sehr schön aus.
Pod mikroskopem vypadají buňky nádherně.
Sie sind so winzig, dass wir sie sonst nicht sehen,
Jsou tak malé, že je pouhým okem nevidíme.
obwohl wir alle aus ihnen bestehen.
A to i přesto, že z nás dělají to, co jsme.
Jeder Zelltyp hat eine spezielle Eigenschaft.
Každá buňka je něčím charakteristická.
Manche Zellen wachsen zusammen und bilden wunderschöne Muster,
Některé typy buněk rostou blízko sebe a vytvářejí nádherné struktury.
wieder andere stoßen sich gegenseitig ab.
Jiné buňky naopak od sebe cestují.
Manche werden groß, andere bleiben immer sehr klein.
Některé buňky dorostou velkých rozměrů, jiné zůstanou velmi malé.
Es hängt alles vom Zelltyp ab.
Záleží na tom, o jaké buňky se jedná.
Diese unterschiedlichen Zelltypen arbeiten in spezialisierten Teams.
Specializované buňky fungují jako sehraný tým.
Einige transportieren Sauerstoff durch das Blutgefäßsystem,
Některé přenášejí kyslík cévním řečištěm,
einige sind für das Strecken und Zusammenziehen unserer Muskeln verantwortlich.
jiné zajišťují kontrakci a relaxaci svalů,
Einige vermitteln Nachrichten zwischen dem Gehirn und dem Rest unseres Körpers.
další přenášejí signály mezi mozkem a zbytkem těla.
Stammzellen sind besondere Zellen: Sie bilden ein Ersatzteillager,
Kmenové buňky jsou zvláštní. Fungují jako zásobárna
da die spezialisierten Zellen sich nicht mehr reproduzieren können.
pro specializované buňky. Ty se totiž nemohou samy obnovovat.
Wenn diese Zellen also absterben, müssen sie ersetzt werden. Und dafür sind die Stammzellen da.
Když odumřou a vyčerpají se, je potřeba je odněkud nahradit. A právě tady nastupují kmenové buňky.
Stammzellen kommen im Blutsystem zum Einsatz:
Kmenové buňky se nacházejí v cévním systému.
Wir brauchen jeden Tag Millionen neuer Blutzellen,
Každý den je potřeba vytvořit milióny nových krevních buněk
und diese werden von Stammzellen erzeugt.
a ty se tvoří právě z buněk kmenových.
Diese Stammzellen leben im Knochenmark.
Kmenové buňky krve se nacházejí v kostní dřeni.
Insgesamt kann eine Blutstammzelle acht verschiedene spezialisierte Zellen produzieren.
Jsou schopny vytvořit osm druhů specializovaných buněk.
Auch in der Haut werden sie gebraucht: Wir brauchen ständig neue Hautzellen,
Kmenové buňky se nachází i v kůži. Kožní buňky je potřeba neustále obnovovat,
da wir unsere Haut permanent abnutzen.
protože naše pokožka se neustále odlupuje.
Mittlerweile wissen wir, dass es sie auch im Gehirn gibt.
Dnes už víme, že kmenové buňky se nacházejí dokonce i v mozku.
Wir brauchen ständig neue Stammzellen, sie dürfen nicht verbraucht werden.
Kmenové buňky se také musí obnovovat, aby se nikdy úplně nespotřebovaly.
Sonst könnten wir gar keine neuen Zellen mehr herstellen.
Jinak bychom totiž ztratili schopnost vytvářet nové buňky.
Bei jeder Zellteilung muss sich die Stammzelle also entscheiden,
Takže kmenová buňka se musí rozhodnout. Pokaždé, když se dělí, vzniknou dvě dceřiné buňky.
ob die beiden Tochterzellen
Z nich se opět mohou stát kmenové buňky,
neue Stammzellen oder neue spezialisierte Zellen sein sollen.
nebo se mohou specializovat.
Stammzellen in erwachsenem Gewebe
Kmenové buňky v dospělých tkáních mohou běžně vytvářet
können nur den Zelltyp dieses Gewebes produzieren.
pouze buňky dané tkáně.
Hautstammzellen können also Hautzellen herstellen,
Takže kožní kmenová buňka vytváří buňky kůže,
aber keine Blutzellen. Ebenso ist es umgekehrt.
ale nedokáže vytvořit krevní buňky a naopak.
Stammzellen sind schon heute nützlich für die Medizin:
Kmenové buňky se již využívají v medicíně.
Eine einzige Hautstammzelle kann so viele spezialisierte Hautzellen produzieren,
Jediná kmenová buňka kůže vytvoří dostatek specializovaných buněk,
dass diese ausreichen, um unseren gesamten Körper zu bedecken. Dies war ein medizinischer Durchbruch für die Behandlung von Verbrennungen.
které by pokryly celý povrch těla. Tento objev znamenal průlom při léčbě rozsáhlých popálenin.
Wenn jemand Verbrennungen erlitten hat,
Když má někdo rozsáhlé popáleniny,
entnehmen wir eine Hautprobe
vezmeme malý vzorek kůže
von einer nicht verbrannten Stelle,
z nepopálené části, který rozmělníme
sezieren sie und lösen die Zellen aus.
a získáme z něj buňky,
Die Zellen setzen wir dann in einer solchen Zellkulturflasche an.
které přeneseme do kultivační nádoby jako je tahle.
Dort füttern wir sie mit einer Lösung voller Proteine und Zucker.
Buňky dostanou živiny formou speciální tekutiny, která obsahuje cukry a proteiny.
Die Zellen müssen essen, wie Sie.
Potřebují jíst stejně jako my.
Irgendwann beginnen die Zellen dann, sich zu teilen,
Buňky se pak začnou dělit a množit.
bis der ganze Boden der Flasche bedeckt ist.
A pokryjí celé dno kultivační nádoby.
Mithilfe einer speziellen Lösung entnehmen wir die Zellen dann.
Pomocí sloučeniny odlepíme plát buněk
Dieses Zellgewebe bringen wir in den OP
a přeneseme ho na operační sál,
und setzen es dem Patienten ein.
kde provedeme transplantaci.
Bisher können wir nur einen Teil der Haut herstellen,
Zatím dokážeme nahradit jen část kůže,
nämlich die äußerste Schicht.
tu nejsvrchnější vrstvu,
Die ist aber sehr wichtig. Ohne sie könnten wir nicht überleben.
což je důležité, protože bez této vrstvy bychom nepřežili.
Allerdings können wir
Ale nedokážeme obnovit potní
keine Schweißdrüsen oder Haarfollikel herstellen.
žlázky a vlasové folikuly.
Diesen Verbrennungspatienten konnte das Leben gerettet werden,
Takže životy pacientů s popáleninami zachrání kmenové buňky,
aber ihnen wachsen keine Haare und sie schwitzen nicht.
ale chybí jim chloupky a nemohou se potit.
Das ist natürlich ein Problem.
To je velký problém.
Sie haben zwar überlebt, können aber kein normales Leben führen.
Přežijí, ale nemohou žít plnohodnotný život.
Deshalb wird weltweit untersucht,
Proto se v mnohých laboratořích snaží pochopit,
wie die Haut aufgebaut ist, um sie im Labor nachbilden zu können
Jak se kůže tvoří a jak ji v laboratoři vytvořit tak,
und so die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
abychom zlepšili životy pacientů.
Stammzellen werden auch genutzt,
Kmenové buňky se také používají
um Blutkrankheiten wie Leukämie zu behandeln.
pro léčbu pacientů s poruchami krvetvorby, jako je leukémie.
Es ist ausreichend, wenige Blutstammzellen zu transplantieren,
Transplantace jen několika krevních kmenových buněk
um das gesamte Blutsystem neu zu bilden.
stačí pro obnovu celého krevního systému.
Stammzellen bestimmter Gewebe und Organe
Kmenové buňky ve specializovaných tkáních a orgánech
können nur Zellen dieses Gewebes bilden.
mohou vytvářet pouze buňky těchto tkání.
Wir wissen von Haut-, Blut-, Darm- und Muskelstammzellen.
Víme, že kmenové buňky se nachází v kůži, krvi, střevech a svalech,
Wir wissen jedoch nicht, ob andere Organe eigene Stammzellen haben oder wie nützlich diese wären.
ale nevíme, zda i ostatní orgány mají své vlastní kmenové buňky, a zda by se daly využít. V raných stádiích vývoje existuje další typ kmenových buněk.
In einem ganz frühen Entwicklungsstadium gibt es eine andere Art von Stammzelle.
Jsou kontroverzní. Dokáží vytvořit kteroukoliv specializovanou buňku.
Sie ist kontrovers. Sie kann zu jeder spezialisierten Zelle werden:
Embryonální kmenové buňky.
Die embryonale Stammzelle.
Tyto buňky pochází z blastocysty, vývojového stádia
Diese Zelle kommt aus der Blastozyste, einem Embryonalstadium vor der Einnistung in die Gebärmutter.
před usazením embrya v děloze.
Für Behandlungen bei Unfruchtbarkeit werden Blastozysten im Labor produziert.
Blastocysty mohou být produkovány v laboratořích za účelem léčby neplodnosti.
Werden sie nicht für eine Schwangerschaft genutzt,
Pokud nejsou použity k otěhotnění,
können sie für die Forschung gespendet werden.
mohou být darovány pro výzkum.
Im frühen Stadium des Embryos gibt es Zellen,
V raném embryu existuje skupina buněk,
die jedes Gewebe des Körpers bilden können.
ze kterých mohou vzniknout buňky libovolné tkáně.
An diesen Zellen sind wir sehr interessiert,
Právě tyto buňky nás zajímají, protože víme,
da wir sie dem Embryo entnehmen und züchten können.
že je po izolaci z raného embrya můžeme kultivovat
Dann belassen wir sie in dem Stadium, in dem sie noch jedes Gewebe bilden können.
a udržovat ve stavu, ve kterém se můžou podílet na vzniku všech tkání.
Hier sehen wir Blastozysten. Sie sind kleiner als ein Stecknadelkopf. Ohne Mikroskop kann man sie nicht sehen.
Tady vidíme vývojové stádium blastocysty. Je menší než špendlíková hlavička. Je vidět jen pod mikroskopem.
In diesem Stadium können die Zellen des Embryos, die wir hier sehen,
V tomto stádiu mohou buňky embrya
noch jede Art von Gewebe bilden.
vytvořit jakoukoliv tkáň těla.
Nun müssen wir diese Zellen isolieren.
Tyto buňky musíme izolovat.
Wir können zum Beispiel die Trophoblast-Zellen entfernen,
Nejprve se odstraní buňky trofektodermu,
sodass wir nur noch die reine innere Zellmasse haben.
takže nám zůstanou pouze buňky embryoblastu.
Dann züchten wir diese Zellkulturen, die wachsen und sich stark vermehren
Ty můžeme kultivovat, množit je, a tak získáme velké množství buněk,
und immer noch jede Art von Gewebe bilden können.
které si stále udržuje schopnost vytvořit jakoukoliv tkáň.
Embryonale Stammzellen können zu Herz-, Blut-, Gehirn- oder Hautzellen werden,
Embryonální kmenové buňky vytváří srdeční tkáň, buňky v krvi, mozku nebo kůži,
je nachdem, wie man sie behandelt. Diese Stammzellen haben sich in Herzzellen verwandelt.
a to podle způsobu, jakým je kultivujeme. Tyto buňky se přeměnily na buňky srdeční tkáně.
Wenn man mit Stammzellen arbeitet,
Když pracujete s kmenovými buňkami,
beobachtet man sie ständig
neustále je sledujete
und versucht zu verstehen, wie sie das alles leisten können.
a snažíte se pochopit, co řídí jejich chování.
Und man versucht, sie dazu zu bringen, zu tun, was man möchte.
Vlastně se snažíme, aby dělaly to, co chceme my.
Es ist fast wie ein Kampf. Heute weiß man, dass eine Stammzelle einen langen Weg mit vielen Entscheidungen geht,
Je to jako souboj vůlí.
bis sie zu einer spezialisierten Zelle wird.
Než se kmenová buňka stane specializovanou,
Ein Zusammenspiel innerer und äußerer Signale
projde celou řadou rozhodnutí.
führt jede Stammzelle auf diesem Weg zur Spezialisierung. Normalerweise gibt der Körper diese Signale.
Na cestě ke specializaci je vedena kombinací vnitřních a vnějších signálů.
Forscher versuchen, der Natur dieser Signale auf die Spur zu kommen
Tyto signály normálně poskytuje samo tělo. Reprodukcí těchto signálů se vědci v laboratorních podmínkách
und sie zu nutzen, um Populationen jedes beliebigen Zelltyps herstellen zu können.
snaží získat čisté populace specializovaných buněk.
Wir müssen jede dieser Entscheidungen und auslösenden Signale verstehen lernen,
Je potřeba pochopit, jak se buňky rozhodují a co dané rozhodnutí řídí.
um die Signale selbst geben zu können und die Zellen zu beeinflussen.
A také jak tyto signály vytvářet a tak ovlivnit směr vývoje buněk.
Wenn man diesen Punkt erreicht hat,
Jakmile se nám toto podaří,
dann erkennt man auch die therapeutischen Möglichkeiten,
můžeme uvažovat
die sich daraus ergeben.
o využití kmenových buněk v medicíně.
In letzter Zeit haben wir uns darauf konzentriert,
Naše poslední práce byla zaměřena
aus embryonalen Stammzellen
na vytvoření kmenových buněk mozku
Gehirnstammzellen zu erzeugen.
z embryonálních kmenových buněk.
Das hat funktioniert.
Zjistili jsme, že je to možné.
Diese sogenannten Neuralstammzellen
Tyto neurální kmenové buňky
können nun nicht mehr jeden Zelltyp bilden,
nemohou vytvářet jakékoliv buňky,
sondern nur drei bestimmte Zelltypen, die im Gehirn vorkommen.
ale pouze tři typy buněk, které se vyskytují v mozku.
Damit haben wir einen sehr wichtigen Schritt auf dem Weg
To je důležitý krok
zu einem wirkungsvollen Verfahren für pharmazeutische Versuche
pro vytváření účinného systému,
und vielleicht für Transplantationen getan.
který by mohl být použit pro testování léčiv a jednou snad i pro transplantace.
Große Mengen künstlich erzeugter menschlicher Zellen schaffen die Grundlage für verbesserte Testsysteme
Tyto buňky jsou v laboratořích produkovány ve velkých množstvích
für neue medizinische Behandlungen
a slouží jako výborný model pro testování nových lékařských postupů.
und könnten so dazu beitragen, die Zahl der Tierversuche zu reduzieren.
Tím se také může snížit nutnost testování na zvířatech.
Diese Zellen können auch zum Verständnis komplexer Krankheiten
Stejné buňky nám mohou pomoci pochopit, co se děje při komplexních onemocněních
wie Alzheimer, Parkinson oder Diabetes beitragen.
jako je Alzheimerova a Parkinsonova choroba nebo cukrovka.
Diabetes ist eine chronische Krankheit,
Cukrovka je chronické onemocnění
bei der der Blutzuckerspiegel
definované vysokou hladinou cukru v krvi,
aufgrund von Insulinmangel dauerhaft sehr hoch ist.
která se udržuje vysoká díky nedostatku insulinu.
Insulin wird von sogenannten Betazellen in der Bauchspeicheldrüse produziert.
Víme, že insulin je produkován pankreatickými buňkami. Jmenují se beta buňky.
Diese Zellen werden mittlerweile bereits transplantiert.
Transplantace těchto buněk se již provádí v klinické praxi.
Sie werden aus gespendeten Organen gewonnen.
Tyto buňky jsou získávány z dárcovských orgánů.
Durch diese Transplantationen
Po transplantaci těchto buněk může dojít
kann Diabetes nun behandelt werden, was vorher nicht möglich war.
k normalizaci hladin cukru v krvi. Cukrovka se tak dá vyléčit.
Das Problem bei dieser Therapie für Diabetes
Největší překážkou při transplantaci beta buněk
ist der Mangel an Spenderzellen.
je nedostatek dárcovských orgánů.
Wir können so nur 25 Patienten pro Jahr behandeln,
Jsme schopni zajistit pouze 25 transplantací ročně,
während über 50 000 Patienten in Belgien noch mit Insulin behandelt werden.
zatímco pacientů léčeno insulinem je v Belgii více než 50 tisíc.
Wir müssen nach anderen Verfahren suchen,
Proto hledáme jiné způsoby
mit denen Insulin produzierende Zellen künstlich hergestellt werden können.
jak získat buňky produkující insulin.
Die Forschung beschäftigt sich
Nejprve musí vědci
zunächst mit der Entwicklung von der embryonalen Stammzelle
prozkoumat dráhu vývoje vedoucí od embryonální kmenové buňky
zur Insulin produzierenden Betazelle.
k beta buňce produkující insulin.
Es wird versucht, die verschiedenen Stadien, also Zellarten, zu isolieren,
Na základě těchto znalostí pak můžeme
die bei dieser Entwicklung durchlaufen werden.
jednotlivá stádia na cestě k beta buňkám izolovat.
Wenn man diese Zellen isolieren und im Labor züchten kann,
Pokud je dokážeme izolovat a kultivovat v laboratoři,
kann man beliebig viele Insulin produzierende Zellen herstellen.
můžeme jich namnožit kolik jen bude potřeba.
Das ist das Ziel dieser weltweit betriebenen Forschung.
To je hlavním cílem mnoha vědců na světě.
Die Erforschung embryonaler Stammzellen ist faszinierend:
Výzkum embryonálních kmenových buněk je velmi zajímavý.
Sie hat uns die Möglichkeiten der regenerativen Medizin erst eröffnet.
Otevírá nové možnosti pro regenerativní medicínu.
Alle Labors mit besonderem Know-how auf diesem Gebiet
Laboratoře zabývající se touto problematikou
sind heute miteinander vernetzt.
jsou vzájemně propojeny.
Wenn wir zusammenarbeiten,
Tato spolupráce
sind wir bestens in der Lage,
nám umožňuje lépe
dieses riesige Potenzial gründlich zu erforschen.
prozkoumat velký potenciál kmenových buněk.
Aber in unserem Enthusiasmus sollten wir
Velké nadšení však nejspíše nepřeklene
die technischen und wissenschaftlichen Probleme nicht übersehen,
všechny technické a vědecké otázky a překážky které existují
sondern sie genau untersuchen.
a nad kterými je potřeba se do hloubky zamyslet.
Stammzellenforschung ist ein schnelllebiges Gebiet.
Výzkum kmenových buněk je rychle se vyvíjející obor.
Weltweit gibt es fast täglich Berichte von neuen Erkenntnissen.
Po celém světě jsou zveřejňovány nové a nové poznatky,
Sie kreieren neue Herausforderungen für die Forscher,
které přináší nové otázky a výzvy,
die versuchen, diese Zellen nutzbar zu machen und die Medizin der Zukunft zu gestalten.
jenž jsou živeny touhou usměrnit kmenové buňky a tím ovlivnit vývoj medicíny.
Zellen sind die Bausteine der Gewebe und Organe des Körpers.
Buňky jsou stavebními kameny tkání a orgánů.
Deshalb sind viele an ihnen interessiert.
Jejich výzkumem se zabývá mnoho lidí.
Aber was mich so fasziniert hat, war die Erkenntnis,
Mě na nich zaujalo to,
dass die Zellen in ihrer Entwicklung Entscheidungen durchlaufen
že se během vývoje musí
und sich für einen Zelltyp entscheiden müssen.
rozhodnout a přeměnit se na jiné buňky.
Ich wollte verstehen, wie diese Entscheidungen getroffen werden.
Když pochopíme, jak jsou tyto procesy kontrolovány
Wenn wir das herausfinden könnten,
a jak se buňky rozhodují,
wäre das die entscheidende Erkenntnis über das Leben.
pak pochopíme podstatu života.
Similar videos:

Bir kök hücre hikayesi
Kulüp İÜKÖK
874 views 6 likes 0 dislikes 03 Nov 201598% match

How Cells Become Specialized
Amoeba Sisters
476.8K views 4.6K likes 217 dislikes 07 Jan 201732% match

Stem cells - the future: an introduction to iPS cells
EuroGCT and EuroStemCell
131.7K views 876 likes 17 dislikes 24 Oct 201230% match

Stem cells | Cells | MCAT | Khan Academy
khanacademymedicine
144K views 1.3K likes 26 dislikes 27 Mar 201527% match

Jeunesse Longevity TV - Episode 36 - Luminesce Serum Revisited
JLife Longevity TV
5.3K views 152 likes 1 dislikes 11 Feb 202026% match


tehnici de altoire ale pomilor altoire in copulatie perfectionata #grafting
Tibi Tips
18.8K views 660 likes 16 dislikes 23 Jan 202126% match





How to turn a group of strangers into a team | Amy Edmondson
TED
112.5K views 2.3K likes 106 dislikes 14 Jun 201826% match



Измени свою жизнь с Coral Club
Coral Club CIS
150.6K views 1.4K likes 137 dislikes 02 Jul 201626% match


The Future of Early Cancer Detection? | Jorge Soto | TED Talks
TED
123.3K views 2.5K likes 18 dislikes 15 Oct 201426% match




How to Cure Aging – During Your Lifetime?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.6M views 236.4K likes 2.2K dislikes 03 Nov 201726% match





How we're growing baby corals to rebuild reefs | Kristen Marhaver
TED
109.9K views 2.1K likes 20 dislikes 23 Dec 201526% match




Imaging at a trillion frames per second | Ramesh Raskar
TED
3.2M views 52.7K likes 1.2K dislikes 26 Jul 201226% match




The brain may be able to repair itself -- with help | Jocelyne Bloch
TED
761.8K views 16.3K likes 403 dislikes 07 Mar 201625% match





THE VIP TEAM - update - sunday June 29
drlieven
810 views 0 likes 0 dislikes 29 May 201625% match

¿CUANTAS VECES CRIAN LOS CANARIOS al año? 😱 Consejos de COMO CRIAR CANARIOS
AviarioJP
152.4K views 2.5K likes 114 dislikes 12 Apr 202025% match

Times Tables, Mandelbrot and the Heart of Mathematics
Mathologer
2.6M views 69.1K likes 1.1K dislikes 06 Nov 201525% match

Angela Merkel: Coronavirus-Ansprache [mit Untertitel: 🇩🇪 & 🇺🇸|🇬🇧]
🦈 TV&Film-Friends 🦈
15.6K views 191 likes 3 dislikes 18 Mar 202025% match

Nina Tandon: Could tissue engineering mean personalized medicine?
TED
113.1K views 1.3K likes 21 dislikes 06 Dec 201225% match





Specialized Cells: Significance and Examples
Amoeba Sisters
764.8K views 6K likes 548 dislikes 01 Dec 201625% match

A Drone Orchestra Takes Flight at The Barbican
Creators
111.1K views 445 likes 55 dislikes 20 Nov 201425% match


Settings Privacy About Contact Donate