Trojan.Ransom.Rensenware danooct1 English Korean

Trojan.Ransom.RensenwareYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.5M views 38K likes 657 dislikes 09 Apr 2017 Show Contributors 9

danooct1 318K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English Lancynical

UCekVxLFJlm-GlDD5n5CuRFg

Russian phantomofearth

Korean UCx0kKbYe2cigDKILA1THcsg

Turkish xyclvps

Polish enemy431

Click to Play Video

Hello everyone, today we're taking a look at Rensenware

A new ransomware that just came out a few days ago.

며칠 전에 나온 새로운 랜섬웨어

In fact I got tweeted about it three times in the span of five minutes,

사실 난 5분에 3번정도 이것에 대해 배웠습니다.*

So I knew it must be pretty good.

그래서 난 이것이 꽤 괜찮음을 알았습니다.

this ransomware comes with a twist,

이 랜섬웨어는 파일을 해독하려면

where instead of paying Bitcoins to decrypt your files,

비트코인을 지불하는 대신,

You are forced to play Touhou on the hardest difficulty

당신은 엄청 어려운 난이도로 동방게임을 하고

and achieve a certain amount of points.

일정한 점수를 얻어야합니다.

And once you do, your files are automatically decrypted.

일단 그렇게하면 파일이 자동으로 해독됩니다.

You can see I have it here on Windows 10, however if we look at our drives here

윈도우 10에서 드라이브를 찾아볼 수 있습니다.

We have an "A:" drive, our "C:" drive where everything is running, of course,

살펴보면 A: 드라이브, C: 드라이브가 있습니다. 물론, C: 드라이브가 모두 실행되고 있고,*

Our disk drive, and then our shared folders.

디스크 드라이브, 공유 폴더가 있습니다.

And, very unfortunately, but Rensenware

그리고, 불행히도, Rensenware에게

Will crash when you run it on this because it will try to encrypt files on all drives,

모든 드라이브의 파일을 암호화하려고하기 때문에 이 작업을 실행할 때 충돌이 발생합니다.

And if it comes across one that it can not actually encrypt,

그리고 암호화 할 수 없는 파일이 있으면

Then it will crash. Such as the optical disk drive, you can't write to it

충돌 될 것입니다. 광 디스크 드라이브와 같이 쓰기는 불가능합니다.*

And Rensenware can't handle that, so, poof, there it goes. It's gone.

그리고 Rensenware는 그것을 처리 할 수 없습니다.*

So, let's switch to another operating system where everything is set up just right

이제 모든 것이 올바르게 설정된 다른 운영 체제로 전환겠습니다.

So Rensenware can activate.

그러면 Rensenware를 활성화 할 수 있을 겁니다.

Alright, so we're here on Windows 7,

자, 이제 윈도우 7입니다.

and we've actually set this virtual machine up so we have nothing but the "C:" drive,

가상 머신을 설정했으므로 C: 드라이브 외에는 아무것도 없습니다.

And so we are good to go, to have Rensenware encrypt our files.

그래서 Rensenware 가 파일을 암호화 하는 것이 잘 될겁니다.*

So we have some dummy files here on the desktop.

여기에 바탕 화면에 실험 파일이 있습니다.

Just a bunch of sample pictures, jpegs...

그냥 샘플 사진, jpeg 등등이 있습니다.

We have some music from Age of Empires II.

Age of Empires II의 음악도 있고,

Which, you know, it's great.

좋아요, 아주 좋네요.

But we're going to lose it because it's going to be encypted.

그런데 이 파일은 곧 암호화 될것이기 때문에 이것을 잃을 것 같네요.

We also have our "good document.txt".

또 "good document.txt" 가 있고

Close out of it..

And we have a .zip file

그리고 우리는 랜섬웨어가 들어있는

containing the ransomware itself,

which will also be encrypted.

또한 암호화 될겁니다.

So we will just go ahead and run this.

그래서 그냥 실행 시킬겁니다.*

And it takes no time at all..

그리고 시간을 뺏지 않네요..

..to tell us: "Warning! Your system have been encrypted by Rensen"

당신의 컴퓨터는 Rensen에 의해 암호화 된..

but it actually gets.. uh..

하지만.. 어..

cut off the side here.

So it's encrypted by Rensenware

그래서, Rensenware 에게 암호화되었습니다.

"What the HELL is it?"

"이게 도대체 뭡니까?"

This anime chick right here..

애니가 여기 있다..*

..i'm assuming.

..라고 추정되네요.*

encrypted all of your files.

당신의 모든 올바른 파일 형식의 파일을

Well, all the files of the correct file type.

암호화 했고

And now you must play Touhou

그리고 무조건 동방 게임을 해야합니다

to the score of .2 billion on Lunatic level

Lunatic 레벨에서 2억점을 달성해야 하고요!

in order to decrypt it!

파일 해독을 위하여!

행운을 빕니다.

It is time to play Touhou and unfortunately the game

동방 게임을 플레이할 시간이지만 안타깝게도 게임은

does not come bundled with the Ransomware, you have to go out and find it.

랜섬웨어에 같이 안 들어있어서, 당신이 찾아야만 해요.

나도 그랬고요.

And turns out I'm really bad at it, but we're gonna try it anyway.

전 이 게임 못하지만, 어쨌든 한번 해볼겁니다.

We'll fire it on up here.

여기다가 켜 놓을거예요.*

And, I must warn you again: I have no idea what I am doing in this game

그리고 내가 이 게임에서 무엇을 하고 있는지 전혀 모르겠는걸 당신에게 다시 경고합니다.

because I am terrible.

...왜냐면 엄청 못해서요.

At bullet hells and shoot 'em ups.

총알지옥에서 쏘는 것을..

And, we've gotta switch to Lunatic mode.

Lunatic 모드로 바꿀 거고요..

Well, now it's not even detecting that we're actually running this game.

음, 이 게임을 실행하고 있는것을 감지하지 못하고 있네요.

So, this could be bad..

나쁠 수도 있네요..

Oh, there we go. The process is working.

오. 작동하기 시작하네요.

And we gotta choose our anime girl.

그리고 애니 소녀들을 고를겁니다

너로 정했다!

I don't know what I'm doing..

내가 뭘하고있는지 모르겠네..

..so I choose that.

그래서 선택했습니다.

Alright! Let's shoot!

오케이! 쏩시다!

We gotta get our .2 billion points so our files are okay!

2억점을 달성해야 파일들이 안전해요!

If we don't... we're screwed.

실패하면.. 망합니다.*

Cause we've got some really important stuff on--

왜냐면 진짜로 중요한 파일들이 있기 때문ㅇ..

Oh no, we died.

안돼.. 죽었습니다.

Alright - we've got this. That was just a little slip up. It's okay.

방금은 약간의 실수였습니다. 괜찮아요.

We're shooting!

쏘고 있어요!

We're shooting things.

아무거나 쏘고 있습니다.

We're getting 'em!

놈들을 잡을겁니다!

He died.. alright.

죽었네요.. 좋습니다.

We're doing okay!

잘 하고 있어요!

We're making it.

이걸 하고 있어요.

stuff. Get that thing! I don't know what that is.

저거 잡아! 저게 뭔지 모르겠네요.

but we need it.

하지만 필요해요.

Oh, wow! We've made it quite aways

오! 꽤 성공적으로 됐네요.

We're over a hundred thousand points,

십만점을 넘었네요.

we've definitely got this, alright?

잘 되고 있어요, 맞죠?

Just gotta do that...

그냥 이걸..

...a lot more...

더 많이 하면..

...and we're good!

좋을 겁니다!

놈들을 날려라!

Our files are on the line here!

파일들이 여기에 있습니다!

And I did not quite make it to .2 billion

2억점에 가는데 실패했습니다.

In fact I didn't get anywhere close to that!

2억점에 가까이 다가가지도 못 했어요!

...fortunately...

...다행히도...

we don't actually have to get there..

거기까지 갈 필요가 없습니다..

because this Ransomware was created as a joke.

이 랜섬웨어는 장난삼아 만들어졌기 때문입니다.

I don't know if it was actually supposed to be released,

이게 실제로 유포가 된지는 모르겠지만,

and picked up by Bleeping Computer and other malware blogs..

한 사이트에서 발견했습니다.

But the author did release a Rensenware forcer.

근데 제작자는 Rensenware Forcer를 내놓았습니다.

Which is basically Cheat Engine....

랜섬웨어에게 감염된 파일들을..*

directly for this.. ransomware.

치료..하는 것입니다*

It detects when we're actually running the game...

게임을 실행 중일때 감지하고...

.. and in Lunatic mode..

Lunatic 모드에서..

and will allow us to decrypt our files.

그리고 Forcer가 파일을 해독해줄겁니다.

So, if it would hurry up and load..

그래서 빨리빨리 로딩하면..

We can.. do it!

..할 수 있습니다!

Choose the red girl, why not?

이 소녀를 선택합니다.

So we're just gonna..

이제 여기다..

(type) Nine, nine, nine, NINE, nine, nine, nine!

구! 구! 구! 9! 9! 9! 9!

And.. there we go!

그리고.. 좋아요!

Since we have achieved the score it wants..

(랜섬웨어가) 원하는 점수를 얻었기 때문에..

it decrypts our files.

파일을 해독하는겁니다.

Oh, the game crashed. Cool.

아, 게임이 튕겼네요. 좋아요.

Oh god, what happened.

오 세상에나 무슨 일이야..

Okay! Decryption actually completed.

오케이! 성공적으로 해독이 완료되었습니다.

So thankfully the game crashing did not lead to us losing any files.

고맙게도 게임이 튕겨도 파일을 잃지는 않네요.

But, if there any..

그러나, 만약에..

if there were any files left encrypted..

만약에 여전히 암호화 된 파일이 있다면..

it actually drops the key to your desktop..

바탕 화면에 (랜섬웨어가) key 파일을 생성할겁니다.

And you can use the manual decryptor here.

그리고 수동적인 해독기를 사용할 수 있습니다.

To.. ..select the file.

파일을 고르고..

You choose your key..

키를 고르고..

..from the desktop.

..바탕화면에서.

You choose your IV file..

IV 파일을 고르고..

and then you choose any file..

또 여전히 암호화 된

that might still be encrypted..

아무 파일이나 고르고..

the two previous files.

전에 있는 두 파일을 사용하면

It will decrypt it for you!

당신을 위해 해독해줄겁니다!

And you'll get your files back.

그리고 파일이 되돌아오겠죠.

So all of our files are now good once again - they're no longer totally encrypted.

모든 파일들이 다시 좋아졌고요, 더이상 암호화가 되지 않았습니다.*

We can see our, pretty penguins.

여기 귀여운 펭귄도 볼 수 있고요..

And, we're good. We have an exit button now.

좋습니다! 이제 나가기 버튼이 있네요.

And we can exit!

그리고 끌 수 있습니다!

So, that is about it for Rensenware.

여기까지가 Rensenware에 대한 것이였습니다.

Hopefully you enjoyed this video.

이 영상을 재밌게 봤으면 좋겠구요,

Hopefully I did not..

난 하지 않았지만..

completely crush the hopes and dreams of any weeaboos out there

이 게임에서 끔찍한 꿈을 꿔 버린 사람들의

by being terrible at this game.

희망과 꿈을 완전히 짓밟아 버렸어요.

And yeah, that's about it.

그리고 네, 이게 다네요.

Thank you for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

안녕히 계세요.

자막: 루비플러스 진짜 구글번역으로 자막 다신 분 보고 발번역이라도 달고 갑니다.. 오역은 있겠지만 구글번역보단 낫겠죠.

Similar videos:

Email-Worm.Win32.Magold
danooct1
177.3K views 3.9K likes 39 dislikes 04 Feb 201780% match

Petya/NotPetya Ransomware Spreading via LAN
danooct1
136K views 3.1K likes 31 dislikes 29 Jun 201773% match

Trojan.Win32.VeryFun (Viewer-Made Malware 18)
danooct1
961.2K views 15.9K likes 463 dislikes 11 Jun 201771% match

Trojan.JS.YouAreAnIdiot
danooct1
5.1M views 103.3K likes 2.2K dislikes 19 Oct 201569% match

Virus.Win32.Winfig
danooct1
329.5K views 5.8K likes 145 dislikes 04 Jun 201766% match

Trojan.Ransom.Petya (Petya 2.0 2016 Ransomware, flashing lights warning)
danooct1
451.9K views 8.8K likes 129 dislikes 27 Jun 201766% match

Net-Worm.Win32.Sasser On a Physical PC Network
danooct1
416.8K views 6.7K likes 113 dislikes 30 Apr 201465% match

Trojan.SymbOS.Fontal
danooct1
1.3M views 23.1K likes 971 dislikes 13 May 201663% match

Trojan.Win32.Alerta
danooct1
959K views 16.6K likes 509 dislikes 07 May 201757% match

Virus.Win16.Apparition
danooct1
287.1K views 3.6K likes 37 dislikes 07 Sep 201256% match

Trojan.Win32.Sevgi
danooct1
136.7K views 1.3K likes 19 dislikes 18 Oct 201355% match

Trojan.SymbOS.Skulls.F
danooct1
158.3K views 2.2K likes 27 dislikes 28 Jan 201355% match

IRC-Worm.Win32.Fagot
danooct1
556.8K views 8.1K likes 192 dislikes 21 Jan 201354% match

Email-Worm.Win32.Maldal
danooct1
263K views 2.5K likes 21 dislikes 24 Jan 201354% match

Email-Worm.Win32.Gruel
danooct1
186.7K views 1.8K likes 17 dislikes 09 May 201354% match

Virus.DOS.Michelangelo (25 years later)
danooct1
362.7K views 8.2K likes 86 dislikes 06 Mar 201753% match

Viewer-Made Malware 10 - Zika (Win32)
danooct1
759.7K views 14.2K likes 274 dislikes 09 Sep 201652% match

Viewer-Made Malware 7 - DeepUnder (Win32)
danooct1
565.5K views 8.4K likes 155 dislikes 17 Jun 201652% match

Viewer-Made Malware 3 - Mist (Win32)
danooct1
548.5K views 8.5K likes 218 dislikes 29 Jan 201652% match

Viewer-Made Malware 4 - Resonate (Win32)
danooct1
369.2K views 5.5K likes 59 dislikes 12 Feb 201652% match

Virus.DOS.Hate
danooct1
156.6K views 1.6K likes 21 dislikes 22 Jan 201551% match

Virus.MSExcel.Neg
danooct1
185K views 3.5K likes 58 dislikes 02 Apr 201751% match

Virus.DOS.Espacio
danooct1
186.5K views 3.3K likes 24 dislikes 06 Feb 201451% match

Virus.Win9x.Lovesong
danooct1
158.2K views 1.9K likes 17 dislikes 12 Mar 201551% match

MS-DOS on an i7 4790k
danooct1
266K views 3.2K likes 219 dislikes 21 Aug 201550% match

VineMEMZ (Win32)
danooct1
336.4K views 7.9K likes 136 dislikes 23 Dec 201650% match

Viewer-Made Malware 8 - MEMZ (Win32) (flashing lights warning)
danooct1
1.8M views 30.4K likes 550 dislikes 08 Jul 201647% match

Email-Worm.Win32.Magistr (Thanks for 100,000 subscribers!!!)
danooct1
377.5K views 10.4K likes 62 dislikes 17 May 201647% match

Happy 17th Birthday, Windows 95
danooct1
299.3K views 4.5K likes 95 dislikes 24 Aug 201246% match

Viewer-Made Malware 12 - ResonateII (Win32)
danooct1
536.1K views 9.9K likes 165 dislikes 07 Oct 201644% match

Settings Privacy About Contact Donate