T.B. Joshua Speaks On SCOAN Building Collapse Emmanuel TV English Russian

T.B. Joshua Speaks On SCOAN Building CollapseYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 910K views 5.5K likes 619 dislikes 17 Sep 2014 Show Contributors 4

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

English Mel Flowers

Pavel Tatyana Zheleznyakov

Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov

Click to Play Video

Viewers all over the world, I want to say thank you.

Зрители всего мира, я хочу поблагодарить вас.

Viewers all over the world, I want to say thank you.

Зрители всего мира, я хочу поблагодарить вас.

I salute your faith.

Я отдаю должное вашей вере.

I salute your faith.

Я отдаю должное вашей вере.

SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

Аллилуйя!

Аллилуйя!

I really want to be one of you today

Я сегодня очень хочу быть одним из вас,

I really want to be one of you today

Я сегодня очень хочу быть одним из вас,

so the message I have for you, I will read it page by page

поэтому это послание вам - я буду читать его страница за страницей,

so the message I have for you, I will read it page by page

поэтому свое послание для вас - я буду читать страница за страницей,

so that you can be able to write it down.

чтобы вы могли записать его.

so that you can be able to write it down.

чтобы вы могли записать его.

Спасибо.

Спасибо.

Let me first of all say "thanks" to the following organisations and their support.

Прежде всего я хочу сказать спасибо следующим организациям за их поддержку.

Let me first of all say "thanks" to the following organisations and their support.

Прежде всего я хочу сказать спасибо следующим организациям за их поддержку.

First, the state we are today – Lagos State and the Federal Government of Nigeria.

Во-первых, штат, в котором мы находимся - штат Лагос и федеральное правительство Нигерии.

First, the state we are today – Lagos State and the Federal Government of Nigeria.

Во-первых, штат, в котором мы находимся - штат Лагос и федеральное правительство Нигерии.

Thank you very much for your support and your prayer.

Огромное спасибо за вашу поддержку и молитвы.

Thank you very much for your support and your prayer.

Огромное спасибо за вашу поддержку и молитвы.

And the security agencies of different bodies -

А также различные органы безопасности -

And the security agencies of different bodies -

А также различные органы безопасности -

I will not be able to mention you one by one, we have many security agencies around.

я не смогу их все перечислить, у нас есть много органов безопасности.

I will not be able to mention you one by one, we have many security agencies around.

я не смогу их все перечислить, у нас есть много органов безопасности.

I want to salute you and thank you very much for your love and your prayer, and your support.

Я хочу отдать вам должное и поблагодарить за вашу любовь, молитву и поддержку.

I want to salute you and thank you very much for your love and your prayer, and your support.

Я хочу отдать вам должное и поблагодарить за вашу любовь, молитву и поддержку.

Let me also remember engineers and humanitarian groups with their equipment.

Я хочу также упомянуть инженеров и гуманитарные группы с их оборудованием.

Let me also remember engineers and humanitarian groups with their equipment.

Я хочу также упомянуть инженеров и гуманитарные группы с их оборудованием.

For some days now, I want to say thank you once again for your support.

Уже несколько дней я хочу сказать вам спасибо еще раз за вашу поддержку.

For some days now, I want to say thank you once again for your support.

Уже несколько дней я хочу сказать вам спасибо еще раз за вашу поддержку.

Rescuers from different bodies – you just see people from everywhere.

Спасатели различных органов - можно увидеть людей отовсюду.

Rescuers from different bodies – you just see people from everywhere.

Спасатели различных органов - вы видите людей отовсюду.

Let me remember the doctors – what a wonderful people from all over... ,

Я хочу упомянуть врачей - какие замечательные люди со всего мира...

Let me remember the doctors – what a wonderful people from all over... ,

Я хочу упомянуть врачей - какие замечательные люди со всего...

not even Nigeria alone, but from everywhere and their hospitals too.

Не только из Нигерии, но отовсюду, а также их больницы.

not even Nigeria alone, but from everywhere and their hospitals too.

Не только из Нигерии, но отовсюду, а также больницы.

Media – I want to say "thank you" to the media

СМИ - я хочу сказать спасибо СМИ,

Media – I want to say "thank you" to the media

СМИ - я хочу сказать спасибо СМИ,

because I know the relationship of Jesus Christ with the media in the Bible.

потому что я знаю отношения Иисуса Христа со СМИ из Библии.

because I know the relationship of Jesus Christ with the media in the Bible.

потому что я знаю отношения Иисуса Христа со СМИ из Библии.

Yes. Emmanuel TV is the media of Synagogue.

Да. Emmanuel TV - это СМИ Синагоги.

Yes. Emmanuel TV is the media of Synagogue.

Да. Emmanuel TV - это средство Синагоги.

If we fight the media, we are fighting Emmanuel TV.

Если мы воюем со СМИ, мы воюем с Emmanuel TV.

If we fight the media, we are fighting Emmanuel TV.

Если мы воюем со СМИ, мы воюем с Emmanuel TV.

So, we want to salute you. Thank you very much.

Мы хотим отдать вам должное. Огромное спасибо.

So, we want to salute you. Thank you very much.

Мы хотим отдать вам должное. Огромное спасибо. Воскресное Служение SCOAN Воскресное Служение SCOAN

Members and partners all over the world,

Члены и партнеры со всего мира,

Members and partners all over the world,

Члены и партнеры со всего мира,

a big thanks! I am giving you a hug! Thank you for your prayer and love.

огромное спасибо! Я обнимаю вас! Спасибо за ваши молитвы и за любовь.

a big thanks! I am giving you a hug! Thank you for your prayer and love.

огромное спасибо! Я обнимаю вас! Спасибо за ваши молитвы и за любовь.

Neighbours, thank you very much for your support and your prayer.

Соседи, огромное спасибо за поддержку и молитвы.

Neighbours, thank you very much for your support and your prayer.

Соседи, огромное спасибо за поддержку и молитвы.

Clergy and Christians all over the world – I want to say a very big thanks, and I salute your faith.

Служители и христиане со всего мира - я хочу сказать вам огромное спасибо и я отдаю должное вашей вере.

Clergy and Christians all over the world – I want to say a very big thanks, and I salute your faith.

Служители и христиане со всего мира - я хочу сказать вам огромное спасибо и я отдаю должное вашей вере. Воскресное Служение SCOAN Воскресное Служение SCOAN

Let me remember diplomatic missions all over the world.

Я хочу упомянуть дипломатические миссии во всем мире.

Let me remember diplomatic missions all over the world.

Я хочу упомянуть дипломатические миссии во всем мире.

We received letters from nearly all the embassies, praying and supporting us in prayer

Мы получили письма почти от всех посольств, они молятся и поддерживают нас в молитве,

We received letters from nearly all the embassies, praying and supporting us in prayer

Мы получили письма почти от всех посольств, они молятся и поддерживают нас в молитве,

and asking what they can do.

и спрашивают, чем они могут помочь.

and asking what can they do.

и спрашивают, чем они могут помочь.

I want to say thank you diplomatic missions all the world - thank you very much.

Я хочу сказать спасибо всем дипломатическим миссиям во всем мире - огромное спасибо.

I want to say thank you diplomatic missions all the world - thank you very much.

Я хочу сказать спасибо всем дипломатическим миссиям во всем мире - огромное спасибо. Воскресное Служение SCOAN Воскресное Служение SCOAN

I want to use this opportunity to thank you.

Я хочу использовать эту возможность, чтобы поблагодарить вас.

I want to use this opportunity to thank you.

Я хочу использовать эту возможность, чтобы поблагодарить вас.

There are many organizations I will not be able to mention.

Есть многие организации, о которых я не смогу упомянуть.

There are many organizations I will not be able to mention.

Есть многие организации, о которых я не смогу упомянуть.

If there is any organization I have not mentioned here,

Если есть организация, о которой я здесь не упомянул,

If there is any organization I have not mentioned here,

Если есть организация, о которой я здесь не упомянул,

I want to say thank you for your prayer and your love.

я хочу сказать спасибо за ваши молитвы и за любовь.

I want to say thank you for your prayer and your love.

я хочу сказать спасибо за ваши молитвы и за любовь.

I want to start my message here.

Я хочу начать свое послание отсюда.

I want to start my message here.

Я хочу начать свое послание отсюда.

I will just give you a detail because the security agencies need to do their job.

Я дам вам подробности, потому что органам безопасности нужно делать свою работу.

I will just give you a detail because the security agencies need to do their job.

Я дам вам подробности, потому что органам безопасности нужно делать свою работу.

In a nutshell, let me start from the very day - that was Friday morning.

Я хочу вкратце начать с того самого дня - пятница утро.

In a nutshell, let me start from the very day - that was Friday morning.

Я хочу вкратце начать с того самого дня - пятница утро.

I was in the mountain.

Я был на горе.

I was in the mountain.

Я был на горе.

I left there at exactly 8am in the morning and I received a phone call immediately.

Я ушел оттуда ровно в 8 часов утра и мне сразу же позвонили.

I left there at exactly 8am in the morning and I received a phone call immediately.

Я ушел оттуда ровно в 8 часов утра и мне сразу же позвонили.

After receiving a phone call, I immediately got here.

После звонка я сразу направился сюда.

After receiving a phone call I immediately got here.

После звонка я сразу прибыл сюда.

It was just a ten minutes interval.

Это заняло десять минут.

It was just a ten minutes interval.

Это заняло десять минут.

When I was in the church, there was a jet hovering,

Когда я пришел в церковь, совсем недалеко от горы,

When I was in the church, there was a jet hovering,

Когда я был в церкви, был самолет, который парил

moving around at very close range at the mountain which I had just left. moving around at a very close range at the mountain which I had just left.

совсем недалеко от горы, которую я только оставил. которую я только покинул, начал летать самолет.

The place I left at the mountain, I received a phone call that there is a jet moving around that spot.

Мне позвонили и сказали, что над местом на горе, которое я только что покинул, летает самолет.

The place I left at the mountain, I received a phone call that there is a jet moving around that spot.

Мне позвонили и сказали, что над местом на горе, которое я только что оставил, летал самолет.

Well, I told them that I was in the church.

Я сказал им, что я в церкви.

Well, I told them that I was in the church.

Я сказал им, что я в церкви.

Before I knew it, I received a phone call again that there was a jet here,

Не успел я опомниться, как мне позвонили и сказали, что самолет здесь,

Before I knew it, I received a phone call again that there was a jet here,

Не успел я опомниться, как мне позвонили и сказали, что самолет здесь,

the same jet here,

тот самый самолет,

the same jet here,

тот самый самолет,

at the church, hovering around a building,

возле церкви, парит над зданием.

at the church, hovering around a building,

возле церкви, парит над зданием.

passing over the building four times at a very low range, before the building collapsed.

Он четыре раза пролетел над зданием на очень низком расстоянии, перед тем, как здание обрушилось.

passing over the building four times at a very low range, before the building collapsed.

Он четыре раза пролетал над зданием на очень низком расстоянии, перед тем, как здание обрушилось.

So, we are going to show you the video because the CCTV covered it.

Мы покажем вам видео, потому что камеры наблюдения записали его.

So, we are going to show you the video because the CCTV covered it.

Мы покажем вам видео, потому что камеры наблюдения записали его. Воскресное Служение SCOAN Воскресное Служение SCOAN

OK, let's watch before I continue.

Давайте посмотрим, прежде чем я продолжу.

OK, let's watch before I continue.

Давайте посмотрим, прежде чем я продолжу.

September 12, 2014. A building at the SCOAN collapses after a strange aircraft flies low,

Сентябрь 12, 2014. Здание SCOAN обрушивается после того, как странный самолет пролетает низко

September 12, 2014. A building at the SCOAN collapses after a strange aircraft flies low,

Сентябрь 12, 2014. Здание SCOAN обрушивается после того, как странный самолет летит низко

multiple times over it before disappearing.

над зданием множество раз, а потом исчезает.

multiple times over it before disappearing.

над зданием множество раз, а потом исчезает.

SCOAN visitors captured the strange aircraft on their camera at the entrance of the building.

Посетители SCOAN засняли странный самолет на камеры у входа в здание.

SCOAN visitors captured the strange aircraft on their camera at the entrance of the building.

Посетители SCOAN засняли странный самолет на камеры у входа в здание.

A SCOAN visitor's photo – a strange aircraft flies low over a building at the SCOAN.

Фото посетителя SCOAN - странный самолет летит низко над зданием возле SCOAN.

A SCOAN visitor's photo – a strange aircraft flies low over a building at the SCOAN.

Фото посетителя SCOAN - странный самолет летит низко над зданием возле SCOAN.

This is an enlarged view of the photograph taken.

Это увеличенная фотография.

This is an enlarged view of the photograph taken.

Это увеличенная фотография.

It reveals the close proximity at which the strange aircraft flew over the building shortly before its collapse.

Она показывает близкое расстояние, на котором самолет летал над зданием незадолго до его падения.

It reveals the close proximity at which the strange aircraft flew over the building shortly before its collapse.

Она показывает близкое расстояние, на котором самолет летал над зданием незадолго до его падения.

Let us listen to the visitors who took the photo, saw the aircraft and survived – September 12, 2014.

Давайте выслушаем посетителей, которые сделали снимки, видели самолет и выжили - сентябрь 12, 2014.

Let us listen to the visitors who took the photo, saw the aircraft and survived – September 12, 2014.

Давайте выслушаем посетителей, которые сделали снимки, видели самолет и выжили - сентябрь 12, 2014.

My name is Shadrack Mamzini. I am from South Africa.

Меня зовут Сидрах Мамзини. Я из Южной Африки.

My name is Shadrack Mamzini. I am from South Africa.

Меня зовут Сидрах Мамзини. Я из Южной Африки.

We arrived here in September 11, 2014.

Мы приехали сюда 11 сентября 2014.

We arrived here in September 11, 2014.

Мы приехали сюда 11 сентября 2014.

After the service in the main church, we went out for lunch.

После служения в главной церкви мы пошли на обед.

After the service in the main church, we went out for lunch.

После служения в главной церкви мы пошли на обед.

When I was entering the other part of the church,

Когда я входил в другую часть церкви,

When I was entering the other part of the church,

Когда я входил в другую часть церкви,

I wanted to take some pictures of the SCOAN buildings.

я хотел сделать снимки зданий SCOAN.

I wanted to take some pictures of the SCOAN buildings.

я хотел сделать снимки зданий SCOAN.

I took two pictures.

Я сделал два фото.

I took two pictures.

Я сделал два фото.

While I was taking the last picture, I discovered a very big aircraft.

Когда я делал последний снимок, я увидел большой самолет.

While I was taking the last picture, I discovered a very big aircraft.

Когда я делал последний снимок, я увидел большой самолет.

It was something which was unusual in the way it looked.

Было что-то необычное в том, как он выглядел.

It was something which was unusual in the way it looked.

Было что-то необычное в том, как он выглядел.

It did not look like a passenger flight or an ordinary flight.

Он не выглядел, как пассажирский или обычный самолет.

It did not look like a passenger flight or an ordinary flight.

Он не выглядел, как пассажирский или обычный самолет.

I asked myself what it was.

Я спросил себя, что это было.

I asked myself what it was.

Я спросил себя, что это было.

I thought maybe it was because the airport was close and the aircraft was going to land.

Я подумал, возможно, это из-за того, что аэропорт рядом и самолет хочет приземлиться.

I thought maybe it was because the airport was close and the aircraft was going to land.

Я подумал, возможно, это из-за того, что аэропорт рядом и самолет хочет приземлиться.

My worry was that it was too low to the building.

Я переживал, что он был слишком низко над зданием.

My worry was that it was too low to the building.

Я переживал, что он был слишком низко над зданием.

In South Africa, that kind of plane, such big aircrafts, don’t fly close to buildings.

В Южной Африке такие большие самолеты не летают низко над зданиями.

In South Africa, that kind of plane, such big aircrafts, don’t fly close to buildings.

В Южной Африке такие большие самолеты не летают низко над зданиями.

I thought to myself that because the airport is close, the aircraft was trying to go and land.

Я подумал, что из-за того, что аэропорт был близко, самолет пытается приземлиться.

I thought to myself that because the airport is close, the aircraft was trying to go and land.

Я подумал, что из-за того, что аэропорт был близко, самолет пытается приземлиться.

There was a certain lady, who came into the canteen shouting and screaming,

Потом в столовую с криками вбежала женщина,

There was a certain lady, who came into the canteen shouting and screaming,

Потом в столовую с криками вбежала женщина,

crying that the building had collapsed.

говоря, что рухнуло здание.

crying that the building had collapsed.

крича, что здание рухнуло.

It was when we went outside to see that we saw it had collapsed.

Мы вышли и увидели, что здание обрушилось.

It was when we went outside to see that, we saw it had collapsed.

Мы вышли и увидели, что здание обрушилось.

I zoomed the picture where I saw the aircraft clearly on the picture.

Я увеличил изображение, на котором был самолет.

I zoomed the picture where I saw the aircraft clearly on the picture.

Я увеличил изображение, на котором был самолет.

This is a photograph taken by Mr Shadrack on his cell phone.

Это фото, сделанное мистером Сидрахом на телефоне.

This is a photograph taken by Mr Shadrack on his cell phone.

Это фото, сделанное мистером Сидрахом на телефоне.

A look at the upper left-hand corner reveals the strange aircraft as it flew over the building.

Взгляд на верхний левый угол открывает странный самолет, который летал над зданием.

A look at the upper left-hand corner reveals the strange aircraft as it flew over the building.

Взгляд на верхний левый угол открывает странный самолет, который летал над зданием.

By the time the incident happened, there were a lot of talks on it, that maybe the structure was poor.

Когда произошел инцидент, было много разговоров о том, что возможно, конструкция была слабой.

By the time the incident happened, there were a lot of talks on it, that maybe the structure was poor.

Когда произошел инцидент, было много разговоров о том, что возможно, конструкция была слабой.

Some said that the engineers were this and that.

Некоторые говорили, что инженеры что-то не так сделали.

Some said that the engineers were this and that.

Некоторые говорили, что инженеры что-то не так сделали.

It was until the man of God revealed what really happened,

Пока человек Божий не открыл, что произошло на самом деле,

It was until the man of God revealed what really happened,

Пока человек Божий не открыл, что произошло на самом деле,

I went back to check my photos, all the photos I had taken.

тогда я вернулся к своим фото - всем фото, которые я сделал.

I went back to check my photos, all the photos I had taken.

тогда я вернулся к своим фото - всем фото, которые я сделал.

My name is Thobile Bhaku. I'm coming from South Africa.

Меня зовут Тобиле Баку. Я из Южной Африки.

My name is Thobile Bhaku. I'm coming from South Africa.

Меня зовут Тобиле Баку. Я из Южной Африки.

When I entered the building, I heard the aircraft but I did not care about the aircraft.

Когда я вошел в здание, я услышал самолет, но не обратил на него внимания.

When I entered the building, I heard the aircraft but I did not care about the aircraft.

Когда я вошел в здание, я услышал самолет, но не обратил на него внимания.

I went inside the dining hall because it was lunch time.

Я пошел в столовую, потому что было время обеда.

I went inside the dining hall because it was a lunch time.

Я пошел в столовую, потому что было время обеда.

On the queue, I was served.

Я постоял в очереди и получил еду.

On the queue, I was served.

Я постоял в очереди и получил еду.

While I was preparing coffee for myself, I heard a big sound behind me.

Когда я готовил себе кофе, я услышал позади себя мощный звук.

While I was preparing coffee for myself, I heard a big sound behind me.

Когда я готовил себе кофе, я услышал позади себя мощный звук.

It was something like a big bang. It was something like a big bang.

Он был похож на большой взрыв. Он был похож на большой взрыв.

When I looked up, I saw the slab falling down.

Когда я посмотрел вверх, я увидел падающие куски.

When I looked up, I saw the slab falling down.

Когда я посмотрел вверх, я увидел падающие куски.

Because of my experiences – I am a health and safety officer -

Из своего опыта - я сотрудник по охране здоровья и безопасности -

Because of my experiences – I am a health and safety officer -

Из своего опыта - я сотрудник по охране здоровья и безопасности -

I have been trained on what to do.

я был научен, что делать.

I have been trained on what to do.

я был научен, что делать.

When a beam is falling on top of you, you have to go opposite direction.

Когда на вас падает бревно, вы должны идти в обратном направлении.

When a beam is falling on top of you, you have to go opposite direction.

Когда на вас падает бревно, вы должны идти в обратном направлении.

I ran to the opposite direction.

Я побежал в обратном направлении.

I ran to the opposite direction.

Я побежал в обратном направлении.

As I was running to the opposite direction, I saw the walls were cracking all over.

Когда я бежал в обратном направлении, я видел, как везде трескаются стены.

As I was running to the opposite direction, I saw the walls were cracking all over.

Когда я бежал в обратном направлении, я видел, как везде трескаются стены.

Suddenly, I was on the floor and it was dark, as if it was not during the day.

Внезапно я оказался на полу. Стало темно, как будто наступила ночь.

Suddenly, I was on the floor and it was dark, as if it was not during the day.

Внезапно я оказался на полу. Стало темно, как будто наступила ночь.

It was very, very hot and dark on the inside.

Внутри было очень жарко и темно.

It was very, very hot and dark on the inside.

Внутри было очень жарко и темно.

But in some cases, we could feel that there was fresh air coming in.

Но иногда мы могли чувствовать потоки прохладного воздуха.

But in some cases, we could feel that there was fresh air coming in.

Но иногда мы могли чувствовать потоки прохладного воздуха.

We did not know were the fresh air was coming from.

Мы не знали, откуда шел свежий воздух.

We did not know were the fresh air was coming from.

Мы не знали, откуда шел свежий воздух.

We prayed to God and thanked God.

Мы молились и благодарили Бога.

We prayed to God and thanked God.

Мы молились и благодарили Бога.

We thank Prophet T.B. Joshua for praying for us.

Мы благодарим пророка Т.Б. Джошуа за то, что он молился за нас.

We thank Prophet T.B. Joshua for praying for us.

Мы благодарим пророка Т.Б. Джошуа за то, что он молился за нас.

All of us there, we are alive.

Все мы, которые были там, остались в живых.

All of us there, we are alive.

Все мы, которые были там, остались в живых.

My name is Mick Milambo. I am from South Africa.

Меня зовут Мик Миламбо. Я из Южной Африки.

My name is Mick Milambo. I am from South Africa.

Меня зовут Мик Миламбо. Я из Южной Африки.

Originally from the Democratic Republic of the Congo.

Родом из Демократической Республики Конго.

Originally from the Democratic Republic of the Congo.

Родом из Демократической Республики Конго.

I was walking with my friend, Joseph.

Я гулял с моим другом Джозефом.

I was walking with my friend, Joseph.

Я гулял с моим другом Джозефом.

He is not here; he went back to South Africa today.

Его здесь нет, он сегодня уехал в Южную Африку.

He is not here; he went back to South Africa today.

Его здесь нет, он сегодня уехал в Южную Африку.

At the time, we walked and had just crossed the gate here.

Мы гуляли и вошли в ворота.

At the time, we walked and had just crossed the gate here.

Мы гуляли и вошли в ворота.

We saw the aircraft.

Мы увидели самолет.

We saw the aircraft.

Мы увидели самолет.

It was just passing here, slowly – a big aircraft.

Он медленно пролетал здесь - большой самолет.

It was just passing here, slowly – a big aircraft.

Он медленно пролетал здесь - большой самолет.

My friend told me, "If you see an aircraft like this, it is trouble".

Мой друг сказал мне: "Если видишь такой самолет, это беда".

My friend told me, "If you see an aircraft like this, it is trouble".

Мой друг сказал мне: "Если видишь такой самолет, это беда".

The sound was not that big; it was small and it was a big aircraft.

Шум от него был не очень сильным.

The sound was not that big; it was small and it was a bid aircraft.

Звук был не очень сильным.

But it was passing, not far but slowly.

Но он летал - недалеко, но медленно.

But it was passing, not far but slowly.

Но он летал - недалеко, но медленно.

After that, we went into the same building the aircraft had passed over.

После этого мы вошли в то же здание, над которым пролетел самолет.

After that, we went into the same building the aircraft had passed over.

После этого мы вошли в то же здание, над которым пролетел самолет.

That was the same building we were going to.

Это было то здание, куда мы шли.

That was the same building we were going to.

Это было то здание, куда мы шли.

Our lunch was supposed to be taken there.

Туда нам должны были принести обед.

Our lunch was supposed to be taken there.

Туда нам должны были принести обед.

After that, they started serving lunch.

После этого начали сервировать обед.

After that, they started serving lunch.

После этого начали сервировать обед.

We managed to get our lunch.

Мы взяли свою порцию.

We managed to get our lunch.

Мы взяли свою порцию.

I can say about after ten minutes, I heard just a sound.

Спустя около десяти минут я услышал звук.

I can say about after ten minutes, I heard just a sound.

Спустя около десяти минут я услышал звук.

You know, it was like glass, when you break glass.

Это было похоже на стекло, когда вы разбиваете стекло.

You know, it was like glass, when you break glass.

Это было похоже на стекло, когда вы разбиваете стекло.

We were just here; the wall was behind us.

Мы были здесь. Стена была за нами.

We were just here; the wall was behind us.

Мы были здесь. Стена была за нами.

We just turned to look at what had happened and we saw this thing was coming to us, fast.

Мы повернулись, чтобы посмотреть, что случилось и увидели, что эта штука приближается к нам - очень быстро.

We just turned to look at what had happened and we see this thing was coming to us, fast.

Мы повернулись, чтобы посмотреть, что случилось и увидели, что эта штука приближается к нам - очень быстро.

It was very fast.

Это происходило очень быстро.

It was very fast.

Это происходило очень быстро.

That was the sound.

Это был звук.

That was the sound.

Это был звук.

Everyone was down.

Все лежали.

Everyone was down.

Все лежали.

We started calling each other.

Мы начали звать друг друга.

We started calling each other.

Мы начали звать друг друга.

Amazingly, everyone was alive.

Удивительно, но все были живы.

Amazingly, everyone was alive.

Удивительно, но все были живы.

We communicated with everyone.

Мы переговаривались.

We communicated with everyone.

Мы переговаривались.

We started praying.

Мы начали молиться.

We started praying.

Мы начали молиться.

God is great; we didn’t cease to shout the name of Jesus down there.

Бог велик. Мы не переставали кричать имя Иисуса там внизу.

God is great; we didn’t cease to shout the name of Jesus down there.

Бог велик. Мы не переставали кричать имя Иисуса там внизу.

Emmanuel! (God with us – Matthew 1:23)

Эммануил! (С нами Бог! - Мф. 1:23)

Emmanuel! (God with us – Matthew 1:23)

Эммануил! (С нами Бог! - Мф. 1:23)

Here speaks Charles Thawane from Johannesburg, South Africa.

Говорит Чарльз Таване из Иоганнесбурга, Южная Африка.

Here speaks Charles Thawane from Johannesburg, South Africa.

Говорит Чарльз Таване из Иоганнесбурга, Южная Африка.

On Friday, we were in the church.

В пятницу мы были в церкви.

On Friday, we were in the church.

В пятницу мы были в церкви.

At lunch time, we went out and were moving to where they were serving.

Во время обеда мы вышли и пошли в столовую.

At lunch time, we went out and were moving to where they were serving.

Во время обеда мы вышли и пошли в столовую.

Where we were going was next to the building that later fell.

То, куда мы шли, было рядом со зданием, которое потом обрушилось.

Where we were going was next to the building that later fell.

То, куда мы шли, было рядом со зданием, которое потом обрушилось.

I saw the aircraft was going to the building

Я видел, как самолет направлялся к зданию,

I saw the aircraft was going to the building

Я видел, как самолет направлялся к зданию,

but I was with my friend and he was just taking photos of the SCOAN buildings.

но я был со своим другом, а он как раз фотографировал здания SCOAN.

but I was with my friend and he was just taking photos of the SCOAN buildings.

но я был со своим другом, а он как раз фотографировал здания SCOAN.

That aircraft, when it came, I did not think it would come to the building

Когда самолет прилетел, я не думал, что он приблизится к зданию,

That aircraft, when it came, I did not think it would come to the building

Когда самолет прилетел, я не думал, что он приблизится к зданию,

because it was coming as if it was going to pass the building

потому что он летел, как будто хотел пролететь мимо здания,

because it was coming as if it was going to pass the building

потому что он летел, как будто хотел пролететь мимо здания,

but suddenly when we saw it on the photo, it was turning to the building.

но внезапно, когда мы смотрели на него, он повернул к зданию.

but suddenly when we saw it on the photo, it was turning to the building.

но внезапно, когда мы смотрели на него, он повернул к зданию.

Он был большим.

Он был большим.

It was big but it was not having sound too much.

Он был большим, но шума от него было мало.

It was big but it was not having sound too much.

Он был большим, но шума от него было мало.

The sound was not too much because if it was too much, I think everybody was going to look up.

Шума от него было мало, иначе бы, я думаю, все бы подняли головы.

The sound was not too much because if it was too much, I think everybody was going to look up.

Шума от него было мало, иначе бы, я думаю, все бы подняли головы.

It was a silent one when it was moving.

Он летел тихо.

It was a silent one when it was moving.

Он летел тихо.

It was moving very slowly.

Он двигался очень медленно.

It was moving very slowly.

Он двигался очень медленно.

It looks like a jet.

Он выглядел как истребитель.

It looked like a jet.

Он выглядел как самолет.

It doesn’t look like an ordinary plane that you take when you go somewhere.

Он не выглядел, как обычный самолет, на который вы садитесь, чтобы куда-то полететь.

It didn’t look like an ordinary plane that you take when you go somewhere.

Он не выглядел, как обычный самолет, на который вы садитесь, чтобы куда-то полететь.

After that, we passed the building.

После этого мы прошли здание.

After that, we passed the building.

После этого мы прошли здание.

We were going to where we were going to eat.

Мы шли есть.

We were going to where we were going to eat.

Мы шли есть.

Then, my friend was still taking those photos.

Мой друг продолжал фотогрфировать.

Then, my friend was still taking those photos.

Мой друг продолжал фотогрфировать.

That was what I had seen and then, that was it.

Это все, что я увидел, и это все.

That was what I had seen and then, that was it.

Это все, что я увидел, и это все.

What I would like to confirm is what people saw on Emmanuel TV, the clip the man of God showed.

Я хотел бы подтвердить то, что люди видели по Emmanuel TV - клип, который показывал человек Божий.

What I would like to confirm is what people saw on Emmanuel TV, the clip the man of God showed.

Я хотел бы подтвердить то, что люди видели по Emmanuel TV - клип, который показывал человек Божий.

Some say it looks like a bird; it is not an aircraft.

Некоторые говорят, что это похоже на птицу, что это не самолет.

Some say it looks like a bird; it is not an aircraft.

Некоторые говорят, что это похоже на птицу, что это не самолет.

But I would like to confirm it, that it was an aircraft.

Но я хотел бы подтвердить, что это был самолет.

But I would like to confirm it, that it was an aircraft.

Но я хотел бы подтвердить, что это был самолет.

We saw it; we witnessed it.

Мы видели его. Мы стали свидетелями.

We saw it; we witnessed it.

Мы видели его. Мы стали свидетелями.

We thank God because on one of the pictures taken, the aircraft was captured.

Мы благодарим Бога, потому что на одной из фотографий был заснят самолет.

We thank God because on one of the pictures taken, the aircraft was captured.

Мы благодарим Бога, потому что на одной из фотографий был заснят самолет.

I would like to believe it was the plan of God that pushed that excitement to take those pictures.

Мне хочется верить, что это было Божьим планом - возбудить восхищение и желание делать эти снимки.

I would like to believe it was the plan of God that pushed that excitement to like to take those pictures.

Мне хочется верить, что это было Божьим планом - возбудить восхищение и желание делать эти снимки.

It was the Holy Spirit. Thank you very much.

Это был Святой Дух. Огромное спасибо.

It was the Holy Spirit. Thank you very much.

Это был Святой Дух. Огромное спасибо.

Security footage September 12, 2014.

Запись С Камер Наблюдения Сентябрь 12, 2014

Security footage September 12, 2014.

Запись С Камер Наблюдения Сентябрь 12, 2014

A strange aircraft flies low over a building at the SCOAN multiple times before the incident

Странный самолет летит низко над зданием возле SCOAN несколько раз незадолго до инцидента,

A strange aircraft flies low over a building at The SCOAN multiple times before the incident

Странный самолет летит низко над зданием возле SCOAN несколько раз незадолго до инцидента,

and after the incident, the strange aircraft does not return.

а после инцидента странный самолет не возвращается.

and after the incident the strange aircraft does not return.

а после инцидента странный самолет не возвращается.

September 12, 2014

Сентябрь 12, 2014

September 12, 2014

Сентябрь 12, 2014

Take note of the upper left-hand corner of the screen.

Обратите внимание на верхнюю левую сторону экрана.

Take note of the upper left-hand corner of the screen.

Обратите внимание на верхнюю левую сторону экрана.

A strange aircraft flies over the building of the SCOAN before the incident at 11:30am.

Странный самолет летит над зданием SCOAN перед инцидентом в 11:30.

A strange aircraft flies over the building of The SCOAN before the incident at 11:30am.

Странный самолет летит над зданием SCOAN перед инцидентом в 11:30.

Thirteen minutes later, the strange aircraft flies low over the building before the incident - 11:43am.

13 минут спустя странный самолет летит низко над зданием перед инцидентом - 11:43.

Thirteen minutes later, the strange aircraft flies low over the building before the incident - 11:43am.

13 минут спустя странный самолет летит низко над зданием перед инцидентом - 11:43.

Just two minutes later, the strange aircraft returns and flies lower over the buildings

Две минуты спустя, странный самолет возвращается и летит ниже над зданием

Just two minutes later, the strange aircraft returns and flies lower over the buildings

Две минуты спустя, странный самолет возвращается и летит ниже над зданием

before the incident - 11:45am.

перед инцидентом - 11:45.

before the incident - 11:45am.

перед инцидентом - 11:45.

Nine minutes later, the strange aircraft returns and again flies low over the building

9 минут спустя странный самолет возвращается и снова летит низко над зданием

Nine minutes later, the strange aircraft returns and again flies low over the building

9 минут спустя странный самолет возвращается и снова летит низко над зданием

before the incident - 11:54am.

перед инцидентом - 11:54.

before the incident - 11:54am.

перед инцидентом - 11:54.

This is the moment of the incident.

Это момент инцидента.

This is the moment of the incident.

Это момент инцидента.

After the incident, the strange aircraft does not return.

После инцидента странный самолет не возвращается.

After the incident, the strange aircraft does not return.

После инцидента странный самолет не возвращается.

Хорошо, спасибо.

Хорошо, спасибо.

Let me continue my message.

Я хочу продолжить свое послание.

Let me continue my message.

Я хочу продолжить свое послание.

After the fourth time, we could not see the aircraft again.

После четвертого раза мы больше не видели самолета.

After the fourth time, we could not see the aircraft again.

После четвертого раза мы больше не видели самолета.

Let me read a little message for you before I bring out some details.

Я хочу прочитать вам небольшое послание, прежде чем я расскажу подробности.

Let me read a little message for you before I bring out some details.

Я хочу прочитать вам небольшое послание, прежде чем я расскажу подробности.

In this environment of Ikotun-Egbe, we have never witnessed an accident of a building collapse.

В окружении Икотун-Егбе мы никогда не сталкивались со случаями обрушения зданий.

In this environment of Ikotun-Egbe, we have never witnessed an accident of a building collapse.

В окружении Икотун-Егбе мы никогда не встречали случаев обрушения зданий.

This is to tell you that we have a stable terrain in Ikotun-Egbe.

Это доказывает, что в Икотун-Егбе устойчивая поверхность.

This is to tell you that we have a stable terrain in Ikotun-Egbe.

Это доказывает, что в Икотун-Егбе устойчивая поверхность.

I have been in this community for the past 30 years

Я был здесь на протяжении последних 30 лет,

I have been in this community for the past 30 years

Я был здесь на протяжении последних 30 лет,

and there has been no record of a building collapse.

и не было ни одного случая обрушения зданий.

and there has been no record of a building collapse.

и не было ни одного случая обрушения зданий.

As a minister of the Gospel, our first priority is life saving.

Как для служителя Евангелия, нашим приоритетом является спасение жизней.

As a minister of the Gospel, our first priority is life saving.

Как для служителя Евангелия, нашим приоритетом является спасение жизней.

There is no compromise in what we do at all.

В том, что мы делаем, нет никаких компромиссов.

There is no compromise in what we do at all.

В том, что мы делаем, нет никаких компромиссов.

I am going to leave this for you to judge.

Я хочу оставить это на ваш суд.

I am going to leave this for you to judge.

Я хочу оставить это на ваш суд.

Take note of that – I am pregnant of the word.

Заметьте, я что-то имею ввиду.

Take note of that – I am pregnant of the word.

Заметьте, я что-то имею ввиду.

We have left the security to do their job.

Мы позволили органам безопасности делать свое дело.

We have left the security to do their job.

Мы позволили органам безопасности делать свое дело.

Let us believe - take note of that - and educate our people and be alert.

Давайте верить - заметьте - и учить наших людей и быть бдительными.

Let us believe - take note of that - and educate our people and be alert.

Давайте верить - заметьте - и учить наших людей и быть бдительными.

Why we should believe -

Почему мы должны верить -

Why we should believe -

Почему мы должны верить -

so that our country will not witness a similar incident in another place.

чтобы наша страна не стала свидетелем подобного происшествия в другом месте.

so that our country will not witness a similar incident in another place.

чтобы наша страна не стала свидетелем подобного происшествия в другом месте.

This is not the first time.

Это не первый раз.

This is not the first time.

Это не первый раз.

If we believe, we will educate our people and be alert.

Если мы поверим, мы будем учить наших людей и будем бдительными.

If we believe, we will educate our people and be alert.

Если мы поверим, мы будем учить наших людей и будем бдительными.

No matter how long a lie is sustained, the truth will some day prevail.

Не важно, как долго длится ложь - однажды правда возьмет верх.

No matter how long a lie is sustained, the truth will some day prevail.

Не важно, как долго длится ложь - однажды правда возьмет верх.

We should remember the militant who came with his group to this church with a bomb and he was arrested.

Мы должны помнить о военном, который пришел со своей командой в церковь с бомбой и был арестован.

We should remember the militant who came with his group to this church with a bomb and he was arrested.

Мы должны помнить о военном, который пришел со своей командой в церковь с бомбой и был арестован.

It was televised. Upon televising it and showing it on the screen,

Это было транслировано. После того, как это было транслировано и показано по телевидению,

It was televised. Upon televising it and showing it on the screen,

Это было транслировано. После того, как это было транслировано и показано по телевидению,

all groups were saying it was a lie -

все говорили, что это ложь -

all groups were saying it was a lie -

все говорили, что это ложь -

but later they discovered that it was true

но позже, они обнаружили, что это правда,

but later they discovered that it was true

но позже, они обнаружили, что это правда,

because they felt their presence somewhere.

потому что где-то они уже пережили их присутствие.

because they felt their presence somewhere.

потому что они пережили в каком-то месте их присутствие.

The case of the militant is still with the security.

Дело террориста все еще в органах безопасности.

The case of the militant is still with the security.

Дело с военным все еще в органах безопасности.

The press men, the news all over the world said the story was false.

Журналисты, новости по всему миру говорили, что это неправда.

The press men, the news all over the world said the story was false.

Журналисты, новости по всему миру говорили, что это неправда.

I know you will ask me, “Why Synagogue?”

Я знаю, вы спросите меня: "Почему Синагога?"

I know you will ask me, “Why Synagogue?”

Я знаю, вы спросите меня: "Почему Синагога?"

That is the question that is going through you, “Why this church?”

Это вопрос, который у вас крутится: "Почему эта церковь?"

That is the question that is going through you, “Why this church?”

Это вопрос, который у вас крутится: "Почему эта церковь?"

Yes. Don’t forget the spiritual blessing that God has bestowed on us.

Да. Не забывайте о духовном благословении, которым Бог удостоил нас.

Yes. Don’t forget the spiritual blessing that God has bestowed on us. SCOAN Sunday Service The SCOAN Sunday Service

Да. Не забывайте о духовном благословении, которым Бог удостоил нас.

A big head wears a large hat.

На большой голове большая шляпа.

A big head wears a large hat.

На большой голове большая шляпа.

Don’t forget the ebola issue.

Не забывайте о деле с эболой.

Don’t forget the ebola issue.

Не забывайте о деле с эболой.

It was God who rescued this ministry from the issue.

Только один Бог спас служение от этой проблемы.

It was God who rescued this ministry from the issue.

Только один Бог спас служение от этой проблемы.

They want to put the issue of ebola.

Они хотели создать эту проблему с эболой.

They want to put the issue of ebola.

Они хотели создать эту проблему с эболой.

If possible, they would have taken an ebola patient and dropped it into the church.

По возможности, они хотели привести в церковь больного эболой.

If possible, they would have taken an ebola patient and dropped it into the church.

По возможности, они хотели привести в церковь больного эболой.

You remember the text message you received: "Ebola is in the church - don't go there".

Помните послание, которое вы получили: "В церкви эбола - не ходите туда.

You remember the text message you received: "Ebola is in the church - don't go there.

Помните послание, которое вы получили: "В церкви эбола - не ходите туда.

Cook hot water, put salt. Say: "T.B. Joshua".

Приготовьте кипяток, бросьте соли, скажите: "Т.Б. Джошуа". Не забывайте.

Cook hot water, put salt. Say: "T.B. Joshua". Don't forget. You have forgotten? Don't forget.

Приготовьте кипяток, бросьте соли, скажите: "Т.Б. Джошуа". Не забывайте.

God rescued this ministry from that.

Бог спас это служение от этого.

God rescued this ministry from that.

Бог спас это служение от этого.

They were trying to scare you from coming to this church.

Они пытались напугать вас, чтобы вы не ходили в церковь.

They were trying to scare you from coming to this church.

Они пытались напугать вас, чтобы вы не ходили в церковь.

Don’t be scared – you are not the target; I am the target.

Не бойтесь, это не вы мишень. Мишень - я.

Don’t be scared – you are not the target; I am the target.

Не бойтесь, это не вы мишень. Мишень - я.

I know my hour has not yet come.

Я знаю, что мой час еще не пришел.

I know my hour has not yet come.

Я знаю, что мой час еще не пришел.

Take note of that.

Обратите внимание.

Take note of that.

Обратите внимание.

Don’t be scared – you are not the target; I am the target

Не бойтесь, это не вы мишень. Мишень - я,

Don’t be scared – you are not the target; I am the target

Не бойтесь, это не вы мишень. Мишень - я,

and my hour has not yet come.

а мой час еще не пришел.

and my hour has not yet come.

а мой час еще не пришел.

I have not yet finished my job.

Я еще не закончил свою работу.

I have not yet finished my job.

Я еще не закончил свою работу.

SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

The SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

I have not finished my job.

Я не закончил свою работу.

I have not finished my job.

Я не закончил свою работу.

Anything close to Jesus receives attack.

Все, что близко к Иисусу, подвергается атаке.

Anything close to Jesus receives an attack.

Все, что близко к Иисусу, атакуется.

Don’t forget the message you have been receiving for the past two weeks.

Вспомните о послании, которое вы получали последние две недели.

Don’t forget the message you have been receiving for the past two weeks.

Вспомните о послании, которое вы получали последние две недели.

I was talking to you in parables.

Я говорил вам притчами.

I was talking to you in parables.

Я говорил вам притчами.

Go over the messages – you will see the picture.

Просмотрите послания - вы увидите картину.

Go over the messages – you will see the picture.

Просмотрите послания - вы увидите картину.

When a situation like this comes, you should know how to handle it.

Когда появляется такая ситуация, вы должны знать, как управить ею.

When a situation like this comes, you should know how to handle it.

Когда появляется такая ситуация, вы должны знать, как управить ею.

It has come and God is on top of the matter.

Ситуация возникла, и Бог стал во главе проблемы.

It has come and God is on top of the matter.

Ситуация появилась, и Бог во главе проблемы.

The SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

SCOAN Sunday Service

Воскресное Служение SCOAN

Let me remind you of what I said during last Sunday service:

Я хочу напомнить вам, что я говорил в прошлое воскресенье - что то, что произойдет сейчас,

Let me remind you what I said during the last Sunday, that what would be happening between now that what would be happening between now would be much much greater than 10 years.

Я хочу напомнить вам, что я говорил в прошлое воскресенье - что то, что произойдет сейчас,

would be much much greater than anything that happened in last 10 years.

будет намного больше чем все, что произошло за последние 10 лет. будет намного больше чем все, что произошло за последние 10 лет.

How many of you were in the service?

Сколько из вас было на служении?

How many of you were in the service?

Сколько из вас было на служении?

I want to assure you that our God will get back to them.

Я хочу уверить вас, что наш Бог возместит им.

I want to assure you that our God will get back to them.

Я хочу уверить вас, что наш Бог вернется к ним.

Послушайте меня,

Послушайте меня,

God will get back to them – the agents of satan, and you will know when He gets back to them.

Бог возместит к ним - агентам сатаны, и вы узнаете, когда Он возместит им.

God will get back to them – the agents of satan, and you will know when He gets back to them.

Бог вернется к ним - агентам сатаны, и вы узнаете, когда Он вернется к ним.

Вы узнаете.

Вы узнаете.

And I'm happy that the whole thing starts here.

Я рад, что все начинается здесь.

And I'm happy that the whole thing starts here.

Я рад, что все начинается здесь.

I will tell you the reason why I say, "The whole thing starts here".

Я скажу вам причину, почему я говорю: "Все начинается здесь".

I will tell you the reason why I say, "The whole thing starts here".

Я скажу вам причину, почему я говорю: "Все начинается здесь".

From the beginning, it has been a battle.

С самого начала - это была битва.

From the beginning, it has been a battle.

С самого начала - это была битва.

If you notice, I have been talking to you for the past two weeks now in parables.

Если вы заметили, последние две недели я говорил вам притчами.

If you notice, I have been talking to you for the past two weeks in parables.

Если вы заметили, последние две недели я говорил вам притчами.

I want to show you some documents here.

Я хочу показать вам некоторые документы.

I want to show you some documents here.

Я хочу показать вам некоторые документы.

These documents - I think my wife sees them for the first time.

Эти документы - я думаю, моя жена видит их впервые.

These documents - I think my wife just sees them now for the first time.

Эти документы - я думаю, моя жена видит их впервые.

There are only those who received it from the inner department, and me.

О них знают только те, кто получил их из внутреннего департамента и я.

Only those who received it from the email department and I.

О них знают только те, кто получил их из внутреннего департамента и я.

Those who received those documents, I warned them: between me and you and God.

Эти документы не должен видеть больше никто. Это только между вами, мной и Богом.

These documents should not be seen by anybody else. It is only between you, me and God. Nobody should see these documents.

Эти документы не должен видеть больше никто. Это только между вами, мной и Богом.

But because of what has happened, I think - I will just show you one.

Я покажу вам один - в связи с тем, что случилось.

Let me show only one because of what happened.

Я покажу вам один - в связи с тем, что случилось.

Только один.

Только один.

I want somebody to come out and read this document.

Я хочу, чтобы кто-то вышел и прочел этот документ.

I want somebody to come out and read this document.

Я хочу, чтобы кто-то вышел и прочел этот документ.

With the picture.

С изображением.

With the picture.

С изображением.

"Man of God - my name is Emmanuel Anaja. I am from the Kogi state, living in Jos,

"Человек Божий, меня зовут Эммануэль Анаджа. Из Коги, живу в Джосе,

"Man of God - my name is Emmanuel Anaja. I am from Kogi state, living in Jos,

"Человек Божий, меня зовут Эммануэль Анаджа. Из Коги, живу в Джосе,

right now with my parent, who is a solider.

с моим отцом, солдатом.

right now with my parent, who is a soldier.

с моим отцом, солдатом.

I have a confession to make.

Я хочу сделать признание.

I have a confession to make.

Я хочу сделать признание.

I want to give my life to Jesus Christ, our Saviour.

Я хочу отдать свою жизнь Иисусу Христу, нашему Спасителю.

I want to give my life to Jesus Christ, our Savior.

Я хочу отдать свою жизнь Иисусу Христу, нашему Спасителю.

I am a Boko Haram member.

Я член организации Боко Харам.

I am a Boko Haram member.

Я член организации Боко Харам.

I came to The SCOAN to plant a bomb in the Synagogue Church Of All Nations,

Я пришел в SCOAN, чтобы подложить бомбу,

I came to SCOAN to plant a bomb in the Synagogue Church of all Nations,

Я пришел в SCOAN, чтобы подложить бомбу,

but I could not do it because of God, who called you.

но я не смог этого сделать - из-за Бога, Который призвал тебя.

but I could not have done it because of God, who called you.

но я не смог этого сделать - из-за Бога, Который призвал тебя.

I went back to Jos with a bomb, which I still have with me.

Я поехал с бомбой назад в Джос. Она все еще со мной.

I went back to Jos with the bomb, which I still have with me.

Я поехал с бомбой назад в Джос. Она все еще со мной.

Now, I want to show the whole world the God you serve.

Теперь я хочу показать всему миру Бога, Которому ты служишь.

Now, I want to show the whole world the God you serve.

Теперь я хочу показать всему миру Бога, Которому ты служишь.

Man of God, Senior Prophet T.B. Joshua - please talk to God for me, for the Bible says:

Человек Божий, старший пророк Т.Б. Джошуа, пожалуйста, помолись Богу за меня, потому что Библия говорит:

Man of God, senior Prophet T.B. Joshua - please talk to God for me, for the Bible says:

Человек Божий, старший пророк Т.Б. Джошуа, пожалуйста, помолись Богу за меня, потому что Библия говорит:

"Confess your sins to one another."

"Исповедуйтесь друг другу в грехах".

"Confess your sins to one another."

"Исповедуйтесь друг другу в грехах".

This is the picture of the man.

Это фото мужчины.

This is the picture of the man.

Это фото мужчины.

For security reasons, I think, I will not give you more than that.

В целях безопасности, я думаю, я не покажу вам больше этого.

For the security reasons, I think, I will not give you more than that.

В целях безопасности, я думаю, я не покажу вам больше этого.

This is one out of thousands.

Это одно из тысяч.

This is one out of thousands.

Это одно из тысяч.

The reason I am showing you this - for you to know the God you are serving.

Причина, по которой я показываю вам это - чтобы вы знали Бога, Которому вы служите.

The reason I am showing you this - for you to know the God you are serving.

Причина, по которой я показываю вам это - чтобы вы знали Бога, Которому вы служите.

God wants to reveal to you what He has been doing that you don’t know.

Бог хочет открыть вам, что Он делал и вы об этом не знаете.

God wants to reveal to you what He has been doing that you don’t know.

Бог хочет открыть вам, что Он делал и вы об этом не знаете.

Probably, we may not have appreciated what He had been doing.

Возможно, мы могли не ценить то, что Он делал.

Probably, we may not appreciate what He has been doing.

Возможно, мы могли не ценить то, что Он делал.

And I know that because of what I have shown you, those who are faithless may not come here again.

И я знаю, что из-за того, что я показал вам - те, кто неверующие, могут больше не прийти сюда.

And I know that because of what I have shown you, those who are faithless may not come here again.

И я знаю, что из-за того, что я показал вам - те, кто неверующие, могут больше не прийти.

If I had shown it in the past, the faithless generation might have not wanted to come.

Если бы я показал вам это в прошлом, неверное поколение могло больше не захотеть прийти.

If I had shown it in the past, the faithless generation might have not wanted to come.

Если бы я показал вам это в прошлом, неверное поколение могло больше не захотеть прийти.

It is not only one, two, or three.

Это не только один, два, три.

It is not only one, two, or three.

Это не только один, два, три.

I have picked them and I reported them to the security.

Я собрал их и отнес в органы безопасности.

I have picked them and I reported them to the security.

Я собрал их и отнес в органы безопасности.

Do you know what it means for the church, you trust in so much, to show something on the screen?

Знаете ли вы, что это значит для церкви, в которую вы так верите, показать что-то на экране?

Do you know what it means for the church, you trust in so much, to show something on the screen?

Знаете ли вы, что это значит для церкви, в которую вы так верите, показать что-то на экране?

You must confirm that it is true.

Вы должны подтвердить, что это правда.

You must confirm that it is true.

Вы должны подтвердить, что это правда.

Because it is not normal to show something which is not true - on the screen.

Потому что это ненормально - показывать по экрану то, что не является правдой.

Because it is not normal to show something which is not true - on the screen.

Потому что это ненормально - показывать по экрану то, что не является правдой.

I was showing it for good two months, still you were saying that it was not true.

Я показывал это целых два месяца, но вы продолжали говорить, что это неправда.

I was showing it for good two months, still you were saying that it was not true.

Я показывал это целых два месяца, но вы продолжали говорить, что это неправда.

Not until you saw their presence somewhere.

Пока вы где-то не ощутили их присутствия.

Not until you saw their presence somewhere.

Пока вы не столкнулись где-то с их присутствием.

What happened – we should believe it so that we can educate our people to be alert.

То, что случилось - мы должны верить, чтобы мы могли научить наших людей быть бдительными.

What happened – we should believe it so that we can educate our people to be alert.

То, что случилось - мы должны верить этому, чтобы мы могли научить наших людей быть бдительными.

Если нет...

Если нет...

I said it last time, concerning Boko Haram, what you are seeing now is not going to stop here,

Я говорил об этом в последний раз относительно Боко Харам - то, что вы видите сейчас, не остановится на этом,

I said it last time, concerning Boko Haram, what you are seeing now is not going to stop here,

Я говорил об этом в последний раз относительно Боко Харам - то, что вы видите сейчас, не остановится на этом,

but our God will get back. Maybe this will be the end of the whole thing.

но наш Бог возместит. Возможно, это будет концом всего этого.

but our God will get back. Maybe this will be the end of the whole thing.

но наш Бог вернется. Возможно, это будет концом всего этого.

I want to salute the martyrs, our people who are so faithful to God -

Я хочу отдать должное мученикам, нашим людям, которые верны Богу -

I want to salute the martyrs, our people who are so faithful to God -

Я хочу отдать должное мученикам, нашим людям, которые верны Богу -

God’s Generals – people who know the God they are serving -

Божьим генералам, людям, которые знают Бога, Которому они служат,

God’s Generals – people who know the God they are serving -

Божьим генералам, людям, которые знают Бога, Которому они служат,

I want to salute them.

я хочу отдать им должное.

I want to salute them.

я хочу отдать им должное.

Thank you, all over the world.

Спасибо.

Thank you, all over the world.

Спасибо.

Я хочу сказать,

Я хочу сказать,

the story we read for the past three days -

история, которую мы читаем последние три дня -

the story we read for the past three days -

история, которую мы читаем последние три дня -

you know, I remained silent - I had to,

вы знаете, что я хранил молчание - мне пришлось это сделать, потому что я знаю...

you know, I remained silent - I had to,

вы знаете, что я хранил молчание - мне нужно было,

because I know... because I know...

потому что я знаю...

My life has been like that.

Такой была моя жизнь.

My life has been like that.

Такой была моя жизнь.

Right from the beginning of my life, people were lying, but they would still come back to the truth.

Еще с самого начала моей жизни люди говорили ложь, но они все равно возвращались к правде.

Right from the beginning of my life people were lying, but they would still come back to the truth.

Еще с самого начала моей жизни люди говорили ложь, но они все равно возвращались к правде.

My life has been like that.

Такой была моя жизнь.

My life has been like that.

Такой была моя жизнь.

And that is a good life, for people to lie against you first, before they realize the truth.

И это хорошая жизнь - когда люди лгут против вас, прежде чем они осознают правду.

And that is a good life, for people to lie against you first, before they realize the truth.

И это хорошая жизнь - когда люди лгут против вас, прежде чем они осознают правду.

If people had realized the truth at the beginning, the story might have not started,

Если бы люди осознали правду вначале, история могла бы не начаться,

If people had realized the truth at the beginning, the story might have not started,

Если бы люди осознали правду вначале, история могла бы не начаться,

because there is "sorry" all over...

а так все покрыто извинениями.

because there is "sorry" all over...

потому что везде есть "извини".

Here I am – I leave you for you to judge.

Вот я - я оставляю вас, а вы судите.

Here I am – I leave you for you to judge.

Вот я - я оставляю вас на ваш суд.

I am a Prophet. Security have a job to do.

Я пророк. У органов безопасности есть работа.

I am a prophet. Security has a job to do.

Я пророк. У органов безопасности есть работа.

Thank you very much.

Огромное спасибо.

Thank you very much. The SCOAN Sunday Service SCOAN Sunday Service

Огромное спасибо.

We believe you have been inspired by the clip you have just watched.

Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы смотрели.

We believe you have been inspired by the clip you have just watched.

Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы смотрели.

Click here to subscribe to witness more of God's power at work in our generation today,

Нажмите здесь, чтобы подписаться и стать свидетелями Божьей силы в действии в нашем поколении сегодня

Click here to subscribe to witness more of God's power at work in our generation today,

Нажмите здесь, чтобы подписаться и стать свидетелями Божьей силы в действии в нашем поколении сегодня

and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances,

и оставайтесь в курсе последних пророчеств, освобождений,

and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances,

и оставайтесь в курсе последних пророчеств, освобождений,

sermons and testimonies from The SCOAN.

проповедей и свидетельств из Синагоги, Церкви Всех Наций.

sermons and testimonies from The SCOAN.

проповедей и свидетельств из Синагоги, Церкви Всех Наций.

Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World.

Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир

Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World.

Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир

RV: Pavel Tatyana Zheleznyakov 30/06/2018 + Mel RV: Pavel Tatyana Zheleznyakov 30/06/2018

TT: Pavel Tatyana Zheleznyаkov 11/11/2018 RV: Pavel Tatyana Zheleznyakov 10/06/2020 TT: Pavel Tatyana Zheleznyаkov 11/11/2018

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match

DOCUMENTARY: The Day The SCOAN Was ATTACKED!!!

33.3K views 1.4K likes 30 dislikes 14 Sep 202029% match

WHAT IS FAITH? Teaching With T.B. Joshua

156.2K views 1.8K likes 88 dislikes 04 Jul 201427% match

HOW THE SCOAN BUILDING WAS DESTROYED!!! | Shocking Media Report (SABC)

33K views 929 likes 24 dislikes 18 Sep 202025% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match

Fear Not | Words Of Wisdom With TB Joshua

65.6K views 968 likes 18 dislikes 23 Jun 201424% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match

227.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202622% match

470.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202622% match

Identifying A REAL Christian!!! | TB Joshua SERMON

79.5K views 1.4K likes 49 dislikes 30 Jun 201722% match

T.B. Joshua Coming To South Africa In Honour Of ‘Martyrs Of Faith'

107.3K views 1.2K likes 38 dislikes 24 Sep 201422% match

MALE DEMON Speaks Out Of FEMALE BODY!!

147.1K views 1.2K likes 86 dislikes 24 Oct 201622% match

Holy Ghost ADOPTION | TB Joshua

59K views 788 likes 23 dislikes 09 Jun 201522% match

BE PATIENT FOR THE FUTURE | TB Joshua Sermon

196.2K views 3K likes 147 dislikes 20 Mar 201821% match

TB Joshua: Revelation About THE HOLY SPIRIT!!!

139K views 2.5K likes 91 dislikes 28 Aug 201821% match

"My Haters Provide FREE ADVERTISING!!!" | TB Joshua

153.3K views 2.3K likes 87 dislikes 18 Apr 201721% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202621% match

WHERE IS YOUR FAITH??? | TB Joshua Sermon

72.7K views 1.3K likes 64 dislikes 09 Jan 201821% match

DO NOT Collect MONEY From The Sick!!! TB JOSHUA

138.8K views 2.1K likes 75 dislikes 28 Aug 201421% match

HOW TO HONOUR JESUS! | TB Joshua Sermon

65.1K views 1.5K likes 45 dislikes 06 Feb 201821% match

1.5M views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202621% match

How TB Joshua's Ministry STARTED!!!

111.9K views 1.3K likes 28 dislikes 15 Oct 201620% match

France Truck Attack Prophecy - TB Joshua

195.9K views 634 likes 122 dislikes 14 Jul 201620% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match

Malawi President Joyce Banda Speaks On TB Joshua!!!

97.5K views 583 likes 50 dislikes 15 Jan 201320% match

BE DELIVERED THROUGH THIS PRAYER!!! | TB Joshua

179K views 1.5K likes 106 dislikes 07 May 201820% match

GOOD MORNING: Anointed Words For 2015 - T.B. Joshua

118.1K views 992 likes 38 dislikes 05 Jan 201520% match

Settings Privacy About Contact Donate