Don't Ignore Your Conscience | T.B. JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  393.6K views 5K likes 266 dislikes   03 Aug 2016
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
STANDARD FOR LIFE The SCOAN Sunday Service
Who am I that the Lord of all the earth Would care to know my name Who am I that the Lord of all the earth Would care to know my name
私は誰ですか？ 全地の主が私の名を知りたいのです。
Would care to feel my hurt Would care to feel my hurt
私の心の傷みを気にかけられます。
Who am I that the Bright and Morning Star Who am I That the Bright and Morning Star
私は誰ですか？ 明るい明けの明星であるあなたは、
Would choose to light the way For my ever wandering heart Would choose to light the way For my ever wandering heart
道を照らし選ばれます。 いつも彷徨う私の心のために。
It’s not because of who I am But because of what You’ve done It’s not because of who I am But because of what You’ve done
私が誰であるかによるのではありません。 しかし、あなたが為された事の故にです。
It’s not because of what I’ve done But because of who You are It’s not because of what I’ve done But because of who You are
私がした事の故にではありません。 しかし、あなたが誰であるかの故にです。
I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow
私はすぐに色褪せる花です。 今日ここに来て、明日去ってしまいます。
A wave tossed in the ocean A vapour in the wind A wave tossed in the ocean A vapour in the wind
海で揺れ動く波です。 風の中の霧です。
Still You hear me when I'm calling Lord You catch me when I’m falling Still You hear me when I am calling Lord You catch me when I’m falling
今でもまだ、私が主を呼んでいる時、 あなたは私に聞かれます。 私が落ち込んでいる時、私を受け入れます。
And You told me who I am I am Yours And You told me who I am
そして、あなたは、 私が誰なのかを教えてくださいました。
I am Yours
私はあなたのものです。
If you believe you belong to Jesus, let me see you wave your hands. If you believe you belong to Jesus - let me see you wave your hands.
もしあなたがイエスに属していると信じるなら、 手を振って見せてください。
Who am I That the eyes that see my sins Who am I That the eyes that see my sins
私は誰ですか？ 私の罪を見るその目は、
Would look on me with love And watch me rise again Would look on me with love And watch me rise again
愛を持って私を見るでしょう。 そして私が再び立ち上がるのを見ます。
Who am I That the voice which calms the sea Who am I That the voice which calms the sea
私は誰ですか？ 海を静めるその声は、
Would call out through the rain And calm the storm in me Would call out through the rain And calm the storm in me
雨の中、呼び出すでしょう。 そして、私の中の嵐を静めます。
It’s not because of who I am But because of what You’ve done It’s not because of who I am But because of what You’ve done
私が誰であるかの故ではありません。 しかし、あなたが為された事の故にです。
It’s not because of what I’ve done But because of who You are It’s not because of what I’ve done But because of who You are
私がした事の故ではありません。 あなたが誰であるかの故にです。
I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow
私はすぐに色褪せる花です。 今日ここに来て、明日去ってしまいます。
A wave tossed in the ocean A vapour in the wind A wave tossed in the ocean A vapour in the wind
海で揺れ動く波です。 風の中の霧です。
Still You hear me when I am calling Lord You catch me when I’m falling Still You hear me when I'm calling Lord You catch me when I’m falling
今でもまだ、私が主を呼んでいる時、 あなたは私に聞かれます。 私が落ち込んでいる時、私を受け入れます。
And You told me who I am I am Yours And You told me who I am I am Yours
そして、あなたは私が誰なのか 教えてくださいました。 私はあなたのものです。
I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow
私はすぐに色褪せる花です。 今日ここに来て、明日去ってしまいます。
A wave tossed in the ocean A vapour in the wind A wave tossed in the ocean A vapour in the wind
海で揺れ動く波です。 風の中の霧です。
Still You hear me when I am calling Lord You catch me when I’m falling Still You hear me when I'm calling Lord You catch me when I’m falling
今でもまだ、私が主を呼んでいる時、 あなたは私を聞かれます。 私が落ち込んでいる時、私を受け入れます。
And You told me who I am I am Yours And You told me who I am I am Yours
そして、あなたは私が誰なのか教えてくださいました。 私はあなたのものです。
I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow
私はすぐに色褪せる花です。 今日ここに来て、明日去ってしまいます。
A wave tossed in the ocean A vapour in the wind A wave tossed in the ocean A vapour in the wind
海で揺れ動く波です。 風の中の霧です。
Still You hear me when I am calling Lord You catch me when I’m falling Still You hear me when I'm calling Lord You catch me when I’m falling
今でもまだ、私が主を呼んでいる時、 あなたは私に聞かれます。 私が落ち込んでいる時、私を受け入れます。
And You told me who I am I am Yours And You told me who I am I am Yours
そして、あなたは、 私が誰なのかを教えてくださいました。 私はあなたのものです。
You may be seated. Thank you. You may be seated. Thank you. The SCOAN Sunday Service
ご着席ください。 ありがとうございます。
Hallelujah. Hallelujah.
ハレルヤ。
Viewers all over the world, where can we go from His presence? Viewers all over the world, where can we go from His presence?
世界中の視聴者のみなさん、 神の御前から逃れることなどできましょうか？
We bless His holy name. We bless His Holy Name.
私たちは神の聖なる御名を賛美します。
Hallelujah. Hallelujah.
ハレルヤ。
We oftentimes ignore our conscience. We oftentimes ignore our conscience.
私たちは、しばしば自分たちの良心を無視します。
We keep talking about the Holy Spirit. There is nothing bad about that. We keep talking about the Holy Spirit. There is nothing bad about that.
私たちは、聖霊について話し続けます。 それについては何も悪い事はありません。
We ignore our conscience, our heart, We ignore our conscience, our heart.
私たちは自分たちの良心、 自分たちの心を無視します。
but oftentimes we call Holy Spirit, which is good... But oftentimes, "Holy Spirit" which is good...
しかし、しばしば、 聖霊、聖霊、聖霊と呼びます。 それは良いことです。
It is the same conscience the the Holy Spirit uses to guide us. It is the same conscience the Holy Spirit uses to guide us.
聖霊が同じ良心を使うのです。 私たちを導くために。
The Holy Spirit uses our conscience to guide us, to guide our souls. The Holy Spirit uses our conscience to guide us, to guide our souls.
聖霊は、 私たちを導くために、 私たちの魂を導くために、 私たちの良心を使います。
"Holy Spirit, Holy Spirit" - there would be nothing for the Holy Spirit to use. If we only call the Holy Spirit, there would be nothing for Holy Spirit to use.
もし私たちが聖霊を呼び出すだけなら、 聖霊が使われるものは何もありません。
Take note: your conscience, your heart. Take note of your conscience, your heart.
あなたの良心、あなたの心に、 注意してください。
If your heart is not there for the Holy Spirit, there is nothing the Holy Spirit can do; If your heart is not there for the Holy Spirit, there is nothing the Holy Spirit can do;
もしあなたの心が聖霊のためにそこになければ、 聖霊が為される事は何もありません。
He cannot reach you or contact you. He cannot reach you or contact you.
聖霊はあなたに連絡する事も、 あなたに接触する事もできません。
All the time we say, "Holy Spirit, God, Holy Spirit, God, Jesus, Holy Spirit", All the time we say; "Holy Spirit, God, Holy Spirit, God, Jesus, Holy Spirit",
いつも私たちは言います。 『聖霊よ、神よ、聖霊よ、神よ、 イエス様、聖霊よ』と。
but we ignore the fundamentals. but we ignore the fundamentals.
しかし、私たちは基本を無視します。
There is no way He could hit you, greet you, or reach you. There is no way He could hit you, greet you, or reach you.
聖霊があなたに達して、出迎えたり、 あなたに連絡する手段がないのです。
That is the very instrument that Holy Spirit uses to guide your soul. That is the very instrument the Holy Spirit uses to guide your soul.
良心は、聖霊があなたの魂を導くために用いる、 まさに道具なのです。
Tell your neighbor: "Don't ignore your conscience". Tell your neighbour, "Don't ignore your conscience".
隣の人に言ってください。 『あなたの良心を無視しないでください』と。
I cannot hear you. - I cannot hear you. - Don't ignore your conscience.
もう一度。
How do we ignore our conscience? How do we ignore our conscience?
どのようにして、 私たちは良心を無視しますか？
When you want to pray... When yours is to pray but you don't know
あなたが祈りたい時、
but you don't knot that before you pray, you need to examine yourself. that before you pray, you need to examine yourself.
しかし、祈る前の事を、あなたは知らないのです。 あなたは自分自身を調べる必要があるのです。
If you don’t examine yourself and you pray, who are you praying to? If you don’t examine yourself and you pray, who are you praying to?
もしあなたが自分自身を調べていないで祈るならば、 あなたは誰に祈っているのですか？
Am I really qualified? Am I to pray? Am I qualified? Am I to pray? What am I doing? Who I am? Where am I coming from? What am I doing? Who I am? Where am I coming from?
私は資格があるだろうか？ 私は祈る事ができるだろうか？ 私は何をしているのだろうか？ 私は誰だろうか？ 私はどこから来ているのだろうか？
You examine yourself first. You should examine yourself first.
まず、自分自身を調べるべきです。
Sometimes you may not even pray. Sometimes you even may not pray.
時には、祈る事さえできない事もあります。
You do the examination. You do the examination.
あなたが調べるのです。
It might be the examination you would do and just end there. It might be only an examination you would do - and just end there.
それは、あなたがする調査だけかもしれません。 そして、そこで勝手に終わってしまうのです。
You may wake up in the morning, You may wake up in the morning, look around, and be on the examination all through. look around, and realise that you are on the examination all through.
朝、あなたは目を覚まして、 周りを見回すかもしれません。 そして自分が、調査中である事を悟ります。
Yes.
そうです。
Yes. But today we wake up, jump up saying, "Jesus, thank You". But today we wake up, jump up saying; "Jesus - thank You"...
しかし今日の私たちは、 目を覚まして跳び上がって言います。 『イエス様、感謝します』と。
Yes, good, thank Him.
はい、問題なし。感謝します。
Yes, good, thank you. Hallelujah, Hallelujah, bless me, bless me... Hallelujah, bless me...
ハレルヤ、ハレルヤ。 私を祝福してください。 私を祝福してください。
Who are you praying to? Who are you praying to?
あなたは一体、誰に祈っているのですか？
Oftentimes, we ignore our conscience, the very instrument used by the Holy Spirit – our heart. Oftentimes, we ignore our conscience, the very instrument used by the Holy Spirit – our heart.
しばしば、私たちは、 聖霊によって用いられる道具である、 良心を無視します。
You can be on the examination, and just end the whole thing like that, You can be on the examination, and just end the whole thing like that,
あなたは、調査中かもしれませんが、 そのような事すべてを勝手に 終わらせてしまうのです。
without even saying, "God help me", without even saying; "God help me",
『神よ、私を助けてください』すら言わずにです。
because you know you are not worthy to even ask for that. because you know you are not worthy to even ask for that.
なぜなら、あなたがそれを求める価値すらないと、 思っているからです。
Because you are on the examination - you need to examine yourself. Because you are on the examination - you need to examine yourself.
なぜなら、あなたは調査中なのです。 あなたは自分自身を調べる必要があります。
You are not qualified. You are not qualified.
あなたは（祈る）資格がありません。
You have to be qualified. You have to be qualified.
あなたは、資格を持たなければならないのです。
Tell your neighbour, "Don't ignore your conscience". Tell your neighbor: "Don't ignore your conscience".
隣の人に言ってください。 『あなたの良心を無視しないでください』と。
It is the very instrument the Holy Spirit Himself uses to guide us, to hear us. It is very instrument the Holy Spirit Himself uses to guide us, to hear us.
それは、私たちを導くため、 私たちに聞かれるために、 聖霊ご自身が用いられる道具なのです。
Yes - the very instrument. Yes - the very instrument.
そうです。まさに道具なのです。
If you want to enter a forest, you have to make a path. If you want to enter a forest, you have to make a path.
もしあなたが、 森に入らなければならないならば、 道を作る必要があります。
If there is no path, and there are thorns everywhere, you would be looking for any available road, If there is no path, and there are thorns everywhere, you may be looking for any available road,
もし道がなく、あちらこちらに棘がある場合、 利用できそうな道を探すでしょう。
or path you can follow. or path you can follow.
また、あなたが行ける道を。
Until you get that, before you enter the forest, that path is what we call heart. Until you get that, before you enter the forest - that path is what we call heart.
あなたがその道を得るまでです。 あなたが森に入る前にです。 その道とは、私たちが心と呼んでいるものです。
In order to have an effective prayer, there must not be anything between you and God. In order to have an effective prayer, there must not be anything between you and God.
効果的な祈りをするために、 あなたと神の間に何もあってはいけません。
This is what we are talking about – holding offences such as anger, bitterness, This is what we are talking about – holding offences such as anger, bitterness,
私が話している事は、 怒り、苦々しさ、過去の苦痛といった、
pain of the past and so forth. pain of the past and so forth.
攻撃性を心に抱いている事です。
These are the things that live in our hearts. These are the things that live in our hearts.
これらが、私たちの心の中にあるものです。
This is what we are talking about – conscience, a place where those things live. This is what we are talking about – conscience, a place where those things live.
話している事は良心についてです。 良心とは、良心がある所です。
This is why many times you pray, you find out that you are talking to yourself. This is why many times you pray, you find out that you are talking to yourself.
こういうわけで、あなたは何度も祈るのです。 あなたは自問自答している自分を見出すでしょう。
Don’t ignore your conscience. Don’t ignore your conscience.
あなたの良心を無視しないでください。
The Book of Romans 9:1 says, our conscience is the communication point. That is, the contact point. The Book of Romans 9:1 says, our conscience is the communication point. That is, the contact point.
ローマ9：1に、私たちの良心は、 コミュニケーションの場であると書かれています。 つまり、接触点です。
It is what? It is what?
それは何ですか？
I cannot hear you. I cannot hear you.
もう一度。
That is the contact point. That is a contact point.
それは接触点です。
If I don't contact this place, I cannot get to that place. If I cannot contact this place I cannot get to the next place.
もし私がこの場に接触できないなら、 私は次の場へ行くことができません。
That is your heart. If God does not contact that place, He cannot touch your soul. That is your heart. If God doesn't contact this place, He cannot touch your soul.
それがあなたの心です。 もし神がこの場に触れないなら、 神はあなたの魂に触れる事ができません。
He cannot guide your soul. He cannot guide your soul.
神はあなたの魂を導く事ができません。
He cannot guide you.
神はあなたを導くことができません。
He cannot guide you - let me put it this way.
このようにしてみましょう。
Let me put it this way. If God does not contact this heart, He cannot guide you, He cannot talk to you. If God does not contact you in your heart - He cannot guide you.
もし神が、あなたの心の中で あなたに触れないなら、 神はあなたを導く事ができません。
He cannot talk to you.
神はあなたと話す事ができません。
That is your heart. That is your heart.
それがあなたの心です。
You can call it your spirit. 'Heart' means the spirit of man. You can call it your spirit."Heart" means the spirit of man.
あなたは、それを自分の霊と呼ぶ事ができます。 『心』は人の霊を意味します。
But we often ignore it. But we often ignore it.
しかし、私たちはしばしば、 それを無視します。
We call the Holy Spirit to come down, whereas our heart is full of evil, offence, anger. We call the Holy Spirit to come, whereas our heart is full of evil.
私たちは聖霊が来られるように呼びますが、 私たちの心は邪悪で満ちています。
Offence, anger...
攻撃性、怒りなどです。
"Holy Spirit, come down." Holy Spirit, come down...
聖霊よ、来てください。
Let's assume the Holy Spirit comes down. Let's assume that the Holy Spirit comes down. He would be just moving around, because He would be just moving around, He cannot come near you because the place of contact is dead.
聖霊が下りて来られるとしましょう。 聖霊は、右往左往しているでしょう。
a place of contact is dead.
なぜなら、接触点が死んでいるからです。
Is dead.
死んでいるのです。
This is why you are able to look upon pain, wrong and injustice towards your neighbour unaffected. This is why you are able to look upon pain, wrong and injustice towards your neighbor unaffected.
こういうわけで、 自分に影響を与える事がない隣の人に対して 痛み、間違った事、不正な事を 見ても平気なのです。
You look at your neighbour, "Let him die, it does not concern me. You look at your neighbor - let him die, it does not concern me.
あなたは隣の人を見ています。 彼は死ねばいいのに。 それは私には関係ないと。
You just look upon pain, wrong, injustice towards your neighbour unaffected. You just look upon pain, wrong, injustice towards your neighbour unaffected.
あなたは、自分に影響を与える事がない隣の人に対して 痛み、間違った事、不正な事を見ても平気なのです。
"Let him die. Foolish him. He is a stupid man." Let him die.
彼は死ねばいいのに。
Foolish him.
彼は愚かだ。
It is a stupid man.
それは愚かな人だねと。
Or you learn your neighbour is in trouble, "Good. Yes, it is good for him. Or you enjoy seeing your neighbour being in trouble - good.
あるいは、あなたは、 隣の人が困っているのを楽しむ事ができますか？ よし！
Yes - it is good for him.
うん、それはいい気味だ。
"It is just good for him." - because your conscience is dead. It is just good for him.
それは実にいい気味だ。
You conscience is dead.
なぜなら、あなたの良心が死んでいるからです。
If your conscience is alive to God, if you hear that your greatest enemy is in problem, If your conscience is alive to God, if you hear that your greatest enemy is in problem,
もしあなたの良心が神に敏感であるなら、 もしあなたの最大の敵が、 問題を抱えていると聞いたとしても、
you will start crying, thinking of how to rescue him. you will start crying, thinking of how to rescue him.
あなたは泣き始めるでしょう。 彼を救う方法を考えます。
If your conscience is alive to God and your greatest enemy is in trouble, If your conscience is alive to God and your greatest enemy is in trouble, you will cry and seek a way
もしあなたの良心が神に敏感なら、 あなたの最大の敵が困っているなら、 泣き叫んで、彼を救う方法を探すでしょう。
to rescue him. "How will I rescue? How will I help?"
どうやったら彼を救えるだろうか？と。
You will be the first person to run there to rescue him. You will be the first person to run to him, to rescue him.
あなたは、彼を救うために、 駆け寄る最初の人になるでしょう。
You are able to pay evil for evil because your conscience is dead. You are able to pay evil for evil because your conscience is dead. The SCOAN Sunday Service
あなたは悪に悪で報いる事ができます。 なぜなら、あなたの良心が死んでいるからです。
You are able to hold unforgiveness, offence because your conscience is dead. You are able to hold unforgiveness, offence because your conscience is dead.
あなたは自分の良心が死んでいるので、 容赦しない攻撃性を心に抱く事ができます。
Don't you know that as a Christian, your situation could be any foolish thing? Don't you know that
それが分かりませんか？
as a Christian, your situation could be any foolish thing.
クリスチャンとして、 あなたの状況はどんな愚かなものにもなり得ます。
Your situation is used to preserve you. Your situation is used to preserve you.
あなたの状況は、 自分を守るために使われます。
That is what God normally uses. That is what God normally uses.
それは本来、神が使われるものなのです。
It is not a joy or pleasure but a situation is what God often uses to preserve us, It is not joy or pleasure but a situation is what God often uses to preserve us,
それは喜びや楽しみではありませんが、 状況は、神が私たちを守るために、 よく使われるものなのです。
to keep us for a new level, to reform us. to keep us for a new level, to reform us.
私たちを新しいレベルに向けて維持するために、 私たちを矯正するためにです。
You were able to come to the Synagogue today because of your situation. You were able to come to The Synagogue today because of your situation.
今日、あなたの状況故に、 ここシナゴーグに来る事ができました。
It is not out of plenty or joy that you rushed here. Is not because of joy that you come here.
それは、 あなたがここに来るのを 喜ぶからではありません。
It is one thing or another; It is one thing or another.
それは1つか２つの理由があります。
You either come here to give testimony of the situation God rescued you from or you are here... you either come here to give the testimony of the situation God rescued you from, or you are here ...
あなたがここに来て、 神があなたを救った状況の証しをするか、 あるいは、あなたがここにいて、
Is it not a preservation? Is that not preservation?
それは維持する事ではありませんか？
Is it not reforming you for better position? Is that not reforming you for a better position?
より良い立場へ向けて あなたを矯正しないのですか？
Is that not a blessing? Is it not a blessing?
それは祝福ではないのですか？
Our situation is not our enemy but our friend. Our situation is not our enemy but our friend.
私たちの状況は、敵ではなく、友人です。
Your situation is not your enemy but your friend. Your situation is not your enemy but your friend.
あなたの状況は、敵ではなく、友人なのです。
It is your situation that still keeps you going with God. It is your situation that still keeps you going with God.
それは、あなたが神と一緒に歩むのを 今もなお維持する、あなたの状況なのです。
Many of us here, when you are released and you look here - plenty, abundant joy - God will likely lose you. Many of us here, when faced with release, abundant joy - God would likely lose you.
私たちの多くはここにいて、 解放に直面した時、 豊かな喜びがあります。 神はおそらくあなたから逃れるでしょう。
Strength often comes through situations. Strength often comes through situations.
強さはしばしば、状況を通して来ます。
It is not through joy, enjoyment. It is not through joy, enjoyment.
それは、喜びや楽しさを通してではありません。
Strength often comes through what? Strength often comes through what?
強さはしばしば、何を通して来ますか？
Situation. Situation.
状況です。
Strength. Strength.
強さです。
I can do all things through God who strengthens me through situation. I can do all things through God, who strengthens me through situation.
私は、状況を通して私を強くする、 神を通して、すべてをする事ができます。
Don't ignore your conscience. Don't ignore your conscience.
あなたの良心を無視しないでください。
Anytime you pray or talk to God, it is time to look inward Anytime to pray or talk to God, it is time to look inward to see whether you are right or wrong to see whether you are right or wrong before you pray.
いつも祈り、神と話すのです。 あなたが正しいか間違っているかを見るために、 あなたが心の内を見る時です。
before you pray.
あなたが祈る前にです。
You look inward to see whether you are right or wrong before you pray. You look inward to see whether you are right or wrong before you pray.
あなたが祈る前、 自分が正しいのか間違っているのかを見るために、 あなたは心の内を見ます。
Don't ignore your conscience. Don't ignore your conscience.
あなたの良心を無視しないでください。
Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you. Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you.
あなたの良心は、 あなたを導くために聖霊によって用いられる、 道具なのです。
Tell your neighbour, "Don't ignore your conscience". Tell you neighbor: "Don't ignore your conscience".
隣の人に言ってください。 『あなたの良心を無視しないでください』
Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you. Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you.
あなたの良心は、 あなたを導くために聖霊によって用いられる、 道具なのです。
There must not be anything between you and God if you want an effective prayer. There must not be anything between you and God if you want an effective prayer.
もしあなたが、効果的な祈りをしたいならば、 あなたと神の間には何もあってはなりません。
Holding offences such as bitterness, anger and so forth are the wall between you and God. Holding offences such as bitterness, anger and so forth are the wall between you and God.
苦々しさ、怒りなどの攻撃性は、 あなたと神の間の壁なのです。
Wall - you build a wall. Wall - you build wall.
壁です。 あなたは壁を作ってしまうのです。
God is here, you are here - offence. God is here, you are here. Offence between you.
神はここにいます。 あなたはここにいます。 間に攻撃性があります。
I don't want you to waste your energy in offering prayer. I do not want you to waste your energy in offering a prayer.
私は、祈りを捧げる事において、 あなたのエネルギーを無駄にさせたくないのです。
Tell your neighbour: "Don’t waste your energy and effort in prayer; your conscience should not be ignored". Tell your neighbour, "Don’t waste your energy and effort in prayer; your conscience should not be ignored".
隣の人に言ってください。 『祈りにおいて、あなたのエネルギーと努力を 無駄にしないでください。 あなたの良心を無視してはいけません。
If you ignore your conscience, you are wasting your time. If you ignore your conscience you are wasting your time.
もし、あなたが自分の良心を無視すれば、 あなたは自分の時間を無駄にしています。
This is why anytime cannot be the best time for a true man of God to pray for you. This is why anytime cannot be the best time for a true man of God to pray for you.
こういうわけで、いつもそうですが、 真の「神の人」があなたのために祈る、 「最善の時」とはならないのです。
God always allots time; they need a corresponding power to pray. God always allots time.
神はいつも時を割り当てます。
They need a corresponding power to pray.
彼らは祈りに相応する権威が必要なのです。
Corresponding power to pray.
祈りに相応する権威です。
Any time cannot be the best time to pray. Not any time is the best time to pray.
祈るための最良の時は、 いつでもというわけではないのです。
You cannot just rush to him, "Man of God, pray for me". You cannot just rush and ask; "man of God - pray for me".
あなたは、急いで求める事はできません。 『「神の人」よ。私のために祈ってください』
This is tradition today. This is common today.
今日、これはよくある事です。
You rush to your man of God, "Man of God, please pray for me". - "In Jesus' name!" - "Amen." You rush to your man of God; "Man of God, please pray for me, in Jesus' name, amen"...
あなたは「神の人」の所に急いで行きます。 『「神の人」よ、どうか私のために祈ってください。 イエスの御名で。アーメン』
No, any time cannot be the best time. No, any time cannot be the best time.
違います。 最良の時は、いつもというわけではないのです。
When Jesus was called to the fest, to demonstrate that He was Messiah, Jesus answered: When Jesus was called to the feast, his brother called him, "Please, come out. There is a feast. Time to demonstrate, to show the world that you are the Messiah",
イエスが祭に呼ばれた時、 イエスが救い主である事を実証するために、 イエスは答えました。
Jesus said, "Look, any time cannot be the best time for me, but any time can be the best time for you, "not any time is the best time for me, but any time can be the best for you,
『わたしの時はまだ来ていません。 しかし、あなたがたの時はいつでも来ているのです。
to do whatever you want to do. But me - I need a corresponding grace, to do whatever you want to do. But me - I need a corresponding grace,
しかし、あなたが私にするよう求めている事を 私ができる前に、
before I can do what you ask me to do". before I can do what you ask me to do".
私は相応の恵みが必要なのです。
He said, "No, I am not going". He said, "No, I am not going".
イエスは言いました。 『いいえ、私は行きません』
He said, "My time has not yet come". He said, "My time has not yet come".
イエスは言いました。 『私の時はまだ来ていません』
If you rush to me asking for a prayer - I have to examine my conscience before praying for you. If you rush to me, "Man of God, pray for me", I have to examine my conscience before praying for you.
もしあなたが、祈るよう私に求めて駆け寄るなら、 あなたのために祈る前に、 自分の良心を調べなければなりません。
That is why you cannot just rush to me, and I will pray That is why you cannot just rush to me, and I will pray.
そういうわけで、 あなたが、私に駆け寄っても 祈る事ができないのです。
Because I need to go back to my conscience to see if I am in a position to pray or I need to do some restitution. because I need to go back to my conscience to see, "Am I in the position to pray or do I need to do some restitution?"
なぜなら、私が祈る立場に あるのかどうかを知るために、 私の良心に戻る必要があるからです。 私は償いをする必要があります。
Imagine that I just came from outside there and I saw somebody in a pool of blood. Imagine that I just saw somebody in a pool of blood.
私が「血の池」で誰かを見たと 想像してみてください。
"Oh my God, I feel it." Oh my God - I feel it.
あぁ神よ。私はそれを感じます。
My conscience is disturbed now. My conscience is disturbed now
今、私の良心は妨げられています。
And somebody meets me and say, "man of God - pray for me", and someone just meets me and says, "Man of God, pray for me",
そして誰かが私の所に来て、言います。 『「神の人」よ。私のために祈ってください』と。
when my conscience is not at its best. when my conscience is not at its best.
私の良心が最良でない時にです。
It is when our conscience is at its best that we can pray. It is when our conscience is at its best that we can pray.
私たちの良心が最良である時に、 私たちは祈る事ができるのです。
When your conscience is at its best.
あなたの良心が最良である時、
You know when conscience is at its best... You know when your conscience is at its best,
良心が最良の時、 あなたは分かります。
you don't have anything to think about, to worry about - then you can offer a prayer. you don't have anything to think about, to worry about - then you can offer prayer.
あなたは何も考える事はありません。 何も心配したりしません。 それから、あなたは祈りを捧げる事ができます。
There are some certain things you ignore, you don't know. There are certain things you ignore, you don't know.
あなたが気付かない特定の事があります。 あなたは分かっていないのです。
OK, like you wake up in the morning, after having a serious nightmare. Ok, like you wake up in the morning, after having a serious nightmare,
OK。 あなたが相当な悪夢を見た後、 午前中に目を覚ますとしましょう。
maybe somebody abused you or hit you, you just wake up. Maybe somebody abused you or hit you...
多分、夢の中で、誰かがあなたを罵ったり、 あなたを殴ったりしました。
You just wake up.
あなたは目覚めたばかりです。
Oh my God, this was a nightmare. "Oh my God, this was a nightmare."
おぉ神よ、これは悪夢だった。
"I rebuke it, in the name of Jesus!" You say, "I rebuke you in the name of Jesus".
あなたは言います。 『イエスの御名によって、お前を叱る』と。
Whom are you rebuking when your mind is disturbed? Whom are rebuking, when your mind is disturbed?
あなたの心が乱された時、 誰を叱っていますか？
Whatever you say at that moment, it would be filtered through your worries. Whatever you say at that moment it would be filtered through your worries.
あなたがその瞬間に言う事が何であれ、 それは、あなたの「心配」というフィルターを 通してしまうのです。
What you need to do is to counsel yourself. What you need to do is to counsel yourself.
あなたに必要な事は、 自分自身に相談する事です。
You wake up and say, "This was a nightmare. God, I cancel it, in Jesus' name. Thank You". You wake up and say, "This was a nightmare. God I cancel it in Jesus' name. Thank you."
あなたは目が覚めて言います。 『これは悪夢だった。 神よ、私はイエスの御名でこれを取り消します。 感謝します』と。
You have to make yourself happy. You have to make yourself happy.
あなたは、自分自身を幸せにする必要があります。
You have to remember the message you have received in the past, You have to remember the message you have received in the past,
あなたが過去に受け取ったメッセージを、 あなたは覚えておく必要があります。
that when you are weak, then you are strong. that when you are weak then you are strong.
あなたが弱い時、あなたは強いのです。
You have to remember all this. You have to remember all this.
あなたは、このすべてを覚えておく必要があります。
You have to recall immediately those messages. You have to remember those messages immediately.
あなたは、すぐにそれらのメッセージを 思い出す必要があります。
Yes. Yes.
そうです。
When you come to your senses because when you lose control, When you come to your senses, because when you lose control,
あなたがコントロールを失う時の事ですが。
this is what satan does first - to make you lose control before making you a disciple. the first thing satan does to make you his disciple is to make you lose control.
サタンが、 あなたを弟子とするためにする最初の事は、 あなたのコントロールを失わさせる事です。
When you lose control, you start misbehaving. When you lose control, you start misbehaving.
あなたがコントロールを失うと、 あなたは不正をし始めます。
If you don’t lose control, satan cannot use you as a disciple or servant. If you don’t lose control, satan cannot use you as a disciple or servant.
あなたがコントロールを失わなければ、 悪魔はあなたを弟子や召使として 使用する事はできません。
When you lose control, he takes you as a disciple and uses you. When you lose control, he takes you as a disciple, and uses you.
あなたがコントロールを失うと、 サタンはあなたを弟子として連れて行き、 あなたを使用します。
If you don't lose control, you reason well. If you don't lose control, you reason well.
あなたがコントロールを失わないなら、 あなたは論理的に考えて判断します。
But when you lose control, you cannot reason well; then he takes you as a disciple. But when you lose control you cannot reason well.
しかし、あなたがコントロールを失うと、 あなたは論理的に考える事ができません。
Then he takes you as a disciple, and he can use you as an errand boy to be sent anywhere he wants you to go. He can now use you as an errand boy to be sent anywhere he wants you to go.
それからサタンは、あなたを弟子として連れて行き、 サタンがあなたに行かせたい どんな場所にでも送ることができる、 使い走りの少年としてあなたを使うことができます。
That is why he uses offence to make you lose control. That is why he uses offence to make you lose control.
そういうわけで、 彼はあなたがコントロールを失うように 攻撃性を用いるのです。
Offence is the instrument that makes you lose control. Offence is the instrument that makes you lose control.
攻撃性は、 あなたがコントロールできなくなる、 彼らの道具です。
When offence comes, you lose control. When offence comes, you lose control.
攻撃性が来ると、 あなたはコントロールを失います。
"Why all this?, I don't know..." "Why all this? I don't know why!" - you have lost control.
『なぜだ？これですべて？私はわからない』とね。
You have lost control.
あなたはコントロールを失ってしまいました。
Then satan comes, and you start doing the work of satan. Then satan comes, and you start doing the work of satan.
そしてサタンが来て、 あなたはサタンの仕事をし始めます。
With bitterness in your heart, you lose control. With bitterness in your heart, you lose control.
心に苦々しさがあれば、 あなたはコントロールを失います。
With anger, you lose control. With anger, you lose control.
怒りがあれば、 あなたはコントロールを失います。
That is when satan takes us as his disciple. It is when satan takes us as his disciples.
それは、サタンが、 私たちを弟子として連れて行く時です。
You have to help. You have to help.
あなたは助けなければなりません。
Those of you who listen to this message, don't disturb men of God; you tempt them a lot. Those of you who listen to this message; "Don't disturb men of God".
このメッセージを聞くあなた方よ。 『「神の人」の心を乱さないでください』
You attend them a lot.
あなた方は、たくさん彼らを注意して見ます。
You see a man of God sitting down and laughing. You see man of God sitting down and laughing.
あなた方は、 「神の人」が座って笑っているのを見ます。
You say, "Man of God, pray for me" - ha. You say, "man of God - pray for me".
あなた方は言います。 『「神の人」よ、私のために祈ってください』と。
Ha.
はぁー。
SCOAN Sunday Service SCOAN Sunday Service
SCOAN日曜礼拝
You meet a man of God on his way and ask, "Man of God, pray for me". You meet a man of God on his way and ask, "Man of God - pray for me".
あなたは通路で「神の人」に会い、求めます。 『「神の人」よ、私のために祈ってください』と。
Do you know where the man of God is coming from? Do you know where the man of God is coming from?
あなたは、「神の人」が どこから来ているのか知っていますか？
In the same vein, you cannot jump into prayer. In the same way; you cannot jump into a prayer.
同じやり方で、 あなたは祈りに飛びつくことはできません。
You need to pause to examine your conscience. You need to pause to examine your conscience.
あなたは自分の良心を調べるために、 一時停止する必要があります。
A man of God too - our own is too serious. Man of God has to do the same.
「神の人」も同じ事をしなければなりません。
Our own is too serious.
私たち自身は、あまりにも深刻です。
We need corresponding power to do anything. We need corresponding power to do anything.
何かをするためには相応の権威が必要なのです。
"Man of God, pray for me." "Man of God - pray for me"
『「神の人」よ、私のために祈ってください』
We need to examine our hearts before we offer prayer – effective prayer. We need to examine our hearts before we offer a prayer – effective prayer.
私たちが効果的な祈りを捧げる前に、 自分たちの心を調べる必要があります。
Because if there is something between us and God, we cannot offer prayer to God. Because if there is something between us and God, we cannot offer a prayer to God.
なぜなら、もし私たちと神の間に何かがあるならば、 神に祈りを捧げる事はできないからです。
Take this home, and I know you will re-address yourself. Take this message home, and I know you will re-address yourself.
このメッセージを家に持ち帰り、 あなたが自分自身に再び取り組むのが、 私には分かります。
You cannot just jump into prayer. You cannot just jump into prayer.
あなたは祈りの中に飛び込む事はできません。
This is why you see people who want to pray start with worship and praises. This is why people who want to pray start with worship.
こういうわけで、 祈りたい人は賛美から始めます。
They are using that to prepare their hearts. They are doing it for to prepare their heart before going to prayer.
彼らは、祈りに行く前に、 心の準備をするためにそれをしています。
They worship. They worship.
彼らは賛美します。
They are using that to prepare their hearts before going to prayer. They are using that to prepare their hearts before going to prayer.
彼らは祈りに行く前、 心の準備をするために賛美しています。
The Bible says in this world there will be offence; take heart, I have overcome. The Bible says in this world there will be offence; take heart, I have overcome.
聖書は言います。 この世では攻撃性があると。 私の心を取り扱ってください。 私は克服しました。
Take heart means, don't hold an offence. Take heart means - don't hold an offence.
「心を取り扱ってください」とは、 攻撃性を心に抱かないという事です。
There will be an offence but do not hold it. There will be an offence - but do not hold it.
攻撃性はありますが、 それを心に抱かないでください。
Offence will come - let it go, don't hold it. Offence will come - let it go, don't hold it. The word H O L D. The word HOLD - don't hold it.
攻撃性はやって来ます。 それを手放してください。 心に抱かないでください。
Don't hold it.
When something is passing and I hold it - it can become an instrument to be used,
攻撃性を心に抱え込まないでください。
When something comes, is passing and I hold it, it can become an instrument to be used,
何かが通過した時、私はそれを心に抱え込みます。 それは使用される道具となり得ます。
but when it comes and I will allow it to go... but when it comes, I'll allow it to go.
しかし、攻撃性がやって来ても、 私はそれを手放す事ができるでしょう。
This is what the Bible says: In this world there will be an offence. This is what the Bible says: in this world there will be an offence.
聖書に書かれています。 この世では攻撃性があるのです。
The offence will come - but do not hold it. That offence will not come - no, there will be offence but do not hold it.
攻撃性はやって来ますが、 それを心に抱かないでください。
When it comes, allow it to go. When it comes, allow it to go.
攻撃性がやって来たら、 それを手放してください。
In this world it is not possible for you and I to live without an offence. In this world it is not possible for you and me to live without an offence.
この世では、 攻撃性に遭わずに生きることは不可能です。
Don't hold it. Don't hold it.
それを心に抱かないでください。
Don't hold an offence. Don't hold an offence.
攻撃性を心に抱かないでください。
It will come. It will come.
それはやって来ます。
Let it go. Let it go.
手放してください。
This is why you have to examine yourself. This is why you have to examine yourself.
こういうわけで、 あなたは、自分自身を調べなければなりません。
Don't ignore your conscience. Don't ignore your conscience.
あなたの良心を無視しないでください。
Your conscience is the very instrument used to guide you by the Holy Spirit. Your conscience is the very instrument used to guide you by the Holy Spirit. The SCOAN Sunday Service
あなたの良心は、 あなたを導くために聖霊によって用いられる、 道具なのです。
Tell your neighbour once again, "Don't ignore your conscience". Tell your neighbour once again: "don't ignore your conscience".
隣の人にもう一度言ってください。 『あなたの良心を無視しないでください』と。
It is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you. It is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you.
それはあなたを導くために 聖霊によって用いられる、 道具なのです。
It is like a ball. Even the best player today cannot start playing ball without a ball on the pitch. It is like playing a ball. Even the best player cannot start to play without the ball on his feet.
それは球技するようなものです。 たとえ最高の選手であっても、 彼の足元にボールがなければ、 プレーすることはできません。
If there is no ball on the pitch and you now started, what are you playing? If there is no ball - what are you playing?
もしボールがなければ、 あなたは何をプレーしますか？
In the same way the Holy Spirit cannot get to you without your conscience. In the same vein, the Holy Spirit cannot get to you without your conscience.
同じように、 聖霊はあなたの良心なしで、 あなたを到達する事ができません。
This is why the Bible says, "Faith is of man's heart". This is why the Bible says: "faith is of man's heart".
これは聖書が言っている事です。 『信仰とは、人の心の事です』と。
Only faith pleases God; faith is of man's heart. Only faith pleases God; faith is of man's heart.
信仰だけが神を喜ばせます。 信仰とは人の心の事です。
That is, it is of man's spirit. It means it is of man's spirit.
それは「人の霊の事」を意味します。
So please, take care of yourself. So please, take care of yourself.
だから、あなた自身に注意してください。
Take your pen. Take your pen.
書き留めてください。
People look upon pain, wrong and injustice towards their neighbours, unaffected. People look upon pain, wrong and injustice towards their neighbours unaffected.
人々は、自分には影響がない隣人に対して、 苦痛、間違い、不正を見ます。
Tell your neighbour again. Tell your neighbour again,
隣の人にもう一度、言ってください。
People look upon pain, wrong and injustice towards their neighbours unaffected. People look upon pain, wrong and injustice towards their neighbours, unaffected.
人々は、自分には影響がない隣人に対して、 苦痛、間違い、不正を見ます。
Your neighbour could be your enemy, friend, those who do not share the same faith with you. Your neighbour could be your enemy, friend, those who do not share the same faith with you.
あなたの隣の人とは、あなたの敵、友、 あなたと同じ信仰を共有しない人たちです。
The Bible says, love them all. The Bible says, love them all.
聖書には、彼ら全員を 愛しなさいと書かれています。
But because they don't share the same faith with you, when you see them having a problem you ignore them. But because they don't share the same faith with you, when you see them having a problem, you ignore them, you look to the other side.
しかし、彼らは、 あなたと同じ信仰を共有していないので、 彼らが問題を抱えているのを見ても あなたは彼らを無視します。
You look the other side.
あなたは見て見ぬふりをします。
Because they don't share the same faith with you. Because they don't share the same faith with you.
なぜなら彼らは、 あなたと同じ信仰を共有していないからです。
You are a Christian, they are not Christians. You are a Christian, they are not Christians.
あなたはクリスチャンであり、 彼らはクリスチャンではありません。
Whatever problem they have, you would look the other side. Whatever problem they have, you would look to the other side.
彼らがどんな問題を抱えていたとしても、 あなたは見て見ぬふりをするでしょう。
No. No.
違います。
You have to rescue. Love your neighbour as yourself. You have to rescue. Love your neighbour as yourself.
あなたは助けなければなりません。 あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。
If your spirit, heart or conscience is alive to Christ, you would always be there for your neighbour. If your spirit, heart or conscience is alive to Christ, you would always be there for your neighbour.
もし、あなたの霊、心、良心が キリストに敏感であるなら、 あなたはいつも自分の隣人のために そこにいるでしょう。
Tell your neighbour. Tell you neighbour, If your conscience is alive to Christ, you would always be there for your neighbour.
隣の人に言ってください。
If your conscience is alive to Christ, you would always be there for your neighbour.
もしあなたの良心が、 キリストに敏感であるなら、 あなたはいつも自分の隣人のために そこにいるでしょう。
Love your neighbour as yourself. Love your neighbour as yourself.
あなたの隣人を、 あなた自身のように愛しなさい。
When you learn that he is in the hospital - you say, my prayer has been answered. That is why you say, "He is in the hospital? My prayer has been answered".
彼が病院にいる​​ことを知ると、 私の祈りが答えられました。
What kind of prayer is that? What kind of prayer is that?
それは一体どんな祈りなのですか？
"He is in the hospital?" He is in the hospital? ... The SCOAN Sunday Service
彼は病院にいるのですよ​​？
No. No.
違いますよね？
If it is your enemy... If it is your enemy...
もしそれが、あなたの敵なら・・・。
The Bible has its backup there which says, "I will set a table before you in the presence of your enemy". The Bible says: "I will set a table before you in the presence of your enemy".
聖書に書かれています。『私の敵の前で、 あなたは私のためにテーブルをととのえる』と。
If your enemy is not there, the table will be useless. If your enemy is not there, the table will be useless. The SCOAN Sunday Service
もし、あなたの敵がそこにいなければ、 テーブルは役に立たないでしょう。
If your enemy does no longer live If your enemy does not live any longer,
もしあなたの敵がもはや生きていなくても、
and the table is set before you, with the essentials of life on it - and the table is set before you, with the essence of life on it,
テーブルはあなたの前に置かれているのです。 その上に人生の本質が伴っています。
it is good for your enemy to see what you've become. it is good for your enemy to see what you've become.
あなたの敵が、 あなたの実を知る事は、良い事です。
What they thought you cannot become, it is good for your enemy to see... It is good for your enemy to see, that you have become that, what they had thought you wouldn't have. The SCOAN Sunday Service
あなた実とあなたには実がならないと考えていた事を、 あなたの敵が知る事は良い事です。
The thought, "You cannot become this or that", The thought - you cannot become this or that,
あなたは、この実やあの実を成らす事はできません。
it is better they see for themselves. it is better to see for themselves.
彼らの実を知る事は、より良い事なのです。
That may change them; you win their soul. That may change them.
それは、彼らを変えるかもしれません。
You can win their soul.
あなたは、彼らの魂を勝ち取る事ができるのです。
But all this deadness in the heart - die, kill... But all that deadness in the heart; die, kill...
しかし、心の中のすべての死とは、 「死」とか「殺す」とかです。
"I will set a table before you in the presence of your enemy." "I will set a table before you in the presence of your enemy. "
『敵の前で、 あなたは私のためにテーブルをととのえる』と。
On the table, essentials of life - those things you need for life: peace, comfort, prosperity. There is an essence of life on the table. Those things you need for life; peace, comfort, prosperity.
そのテーブルの上に人生の本質があるのです。 人生に必要なものです。 平和、慰め、繁栄です。
Us being here today is a good example of what we are talking about. A good example of what we are talking about is we here today.
今日、ここにいる私たちは、 私たちが話している事の良い例です。
If we begin to examine the hearts, the conscience of everyone here, If we begin to examine the hearts, the consciences of everyone here,
もし私たちが心を調べ始めるなら。 ここに居るみなさんの良心の事ですが。
at least forty to fifty percent of you never thought they would come here. at least forty to fifty percent of you never thought they would come here.
少なくとも40〜50％の人が、 ここに来るような人とは、 決して思われないでしょう。
You had a different impression about T.B. Joshua. You had a different impression about T.B.Joshua.
あなたはTBジョシュアについて、 異なった印象を持っていました。
You were in opposition to T.B. Joshua in the past. You were in opposition to T.B.Joshua in the past.
あなたは、過去、 TBジョシュアに反対していました。
But today you are alive to see that he is your friend. But today you are alive to see that it is your friend.
しかし今日、あなたは、 それがあなたの友人である事を 知って生きています。
He is not your enemy. It is not your enemy. The SCOAN Sunday Service
あなたの敵ではありません。
If you had died then, would you be able to see this? If you had died, would you be able to see this?
もしあなたが死んでいたら、 これを見る事ができるでしょうか？
If I have died then, would I be here today? If I have died then, would I be here today?
もし私が死んだら、 私はここにいるでしょうか？
"I will set a table before you in the presence of your enemy." "I will set a table before you in the presence of your enemy."
『敵の前で、あなたは私のために テーブルをととのえる』と。
What is the way out? What is the way out?
解決策は何ですか？
Ask me for the way out for you. Ask me for the way out for you.
あなたにとっての解決策を 私に尋ねてください。
I want to hear your voice. I want to hear your voice.
言ってみてください。
[What is the way out?] What is the way out?
解決策は何ですか？
Pray for your enemy. Pray for your enemy.
「あなたの敵のために祈りなさい」です。
I repeat. Ask me again. I repeat. Ask me again. [What is the way out?]
繰り返します。 もう一度聞いてください。
Pray for your enemy. Pray for your enemy.
「あなたの敵のために祈りなさい」です。
Prayer from your heart, not from your lips. Prayer from your heart, not from your lips.
あなたの心からの祈るのです。 口先の祈りではありません。
From your heart. From your heart.
あなたの心からです。
Down from your heart. Down from your heart.
あなたの心から。
Ask me again. Ask me again.
もう一度私に尋ねてください。
[What is the way out?]
解決策は何ですか？
What is the way out? Pray for your enemy. Pray for your enemy.
「あなたの敵のために祈りなさい」です。
If you choose the path of praying for your enemy, you will have a great relief. If you chose the path of praying for your enemy you will have a great relief.
もしあなたが、 自分の敵のために祈る道を選んだなら、 あなたは大きな解放を得るでしょう。
Because you are running to defeat, to overcome your enemy, In running to defeat your enemies, you have been to many places, spiritually, physically, morally, financially. it has taken you to many places - spiritually, physically, morally, financially.
敵を倒すために動き回っているうちに、 あなたは多くの場所を巡りました。 霊的に、肉体的に、道徳的に、財産的にです。
You spent a lot of money. You spent a lot of money.
あなたは、たくさんのお金を費やしました。
It has given you sleepless nights, fear, anxiety, pressure. It provoked sleepless nights, fear, anxiety, pressure.
それは、眠れぬ夜、恐れ、不安、プレッシャーを 引き起こしました。
You put the blame for every nightmare on your enemy. Every bad thing that happens to you, when you have a nightmare, you attribute it to your enemy.
あなたは、自分の敵に すべての悪夢の非難を負わせます。
The pain you are going through, it is not your enemy that is going through it. The pain you go through, is not suffered by your enemy.
あなたが経験する苦痛は、 あなたの敵によって 苦しめられるものではありません。
It is you that is going through the pain. It is you who is going through the pain.
苦痛を経験しているのはあなたです。
Why can't you ignore your enemy and move forward? Pray for them! Why can't you ignore your enemy and move forward? Pray for them! The SCOAN Sunday Service
なぜあなたは、自分の敵を無視して、 前進する事ができないのですか？ 彼らのために祈ってください！
You are the one going through the pain. You are the one that experience the pain.
あなたは苦痛を経験する人です。
If someone curses you, saying, "I curse your leg" If somebody curses you saying, "I curse your leg".
もし誰かが『私はあなたの足を呪う』と言って、 あなたを呪っているなら、
and you immediately start walking like this, And immediately you start walking like this.
すぐに、このように歩き始めます。
you are going through the pain, and at the same time you are pursuing him. You are going through the pain|, and at the same time you pursue your enemy.
あなたは苦痛を経験しています。 同時に、あなたは敵を追いかけます。
You are going through the pain and at the same time, you are fighting the person that cursed your leg. You are going through the pain.
あなたは苦痛を経験しています。
At the same time you are fighting the person who cursed your leg.
同時に、あなたは自分の足を呪った人と 戦っています。
Two battles. There are two battles.
2つの戦いがあります。
You walk like this.
あなたはこのように歩きます。
You walk like this. When you want to praise Him, "God, this man, I curse him. You follow and curse the man who cursed your leg.
あなたは、自分の足を呪った人を追いかけ、 呪います。
Oh Jesus, I curse him". Oh Jesus - I curse him.
あぁ、イエス様。私は彼を呪う。
When you begin to chase your enemy, you will automatically forget the condition When you begin to chase your enemy, you automatically forget your condition
あなたが敵を追いかけ始めると、 無意識に自分の状態を忘れてしまいます。
in which you are. in which you are.
あなたはその状態にいます。
It is not possible to look at two sides: I am looking here and at the same time, I am looking here. It is not possible to look in two directions at the same time.
同時に2つの方向を見る事はできません。
When I am looking here, I cannot look there at the same time. When I am looking here, I cannot look there at the same time.
私がここを見ている時、 同時にそこを見る事はできません。
So, if I am going through pain that that enemy has caused So, If I am going through pain, that that enemy has caused... and at the same time, I am pursuing that enemy that caused it,
だから、もし私が苦痛を経験しているならば、 その敵が呪った・・・。
If I focus on pursue after my enemy, I would ignore taking care of myself. I will ignore this pain - the pain will be there but how to take care of myself, will be ignored whilst I'm after this.
もし私が敵を追いかける事に集中すれば、 私は自分自身の世話をするのを無視するでしょう。
This is why your situation is persisten, continuous. This is why your situation is persistent.
こういうわけで、 あなたの状況はいつまでも続きます。
The situation you were supposed to go through within one week, you have been in it for the past one year The situation you were supposed to go through within one week, lasts one year.
あなたが1週間以内で経験するはずだった状況が、 1年間、続く事になるのです。
because you ignore your condition, and you are pursuing your enemy. It is because you ignore your condition, and you are pursuing your enemy.
なぜなら、自分の状態を無視して、 自分の敵を追いかけているからです。
Enemy is something that you should define. Enemy is something that you should define.
敵は、あなたが定義するものなのです。
I'm here - my enemy. I'm here,
私はここにいます。
here is my enemy.
ここに私の敵がいるとします。
If I now ask for progress, and I have that progress, If I now ask for progress, and I receive it - I will meet my enemy in that position again; I've left that enemy. I will meet my enemy in that position again; I've left that enemy.
もし私が今、前進を求めるなら、 私はそれを受け取ります。 私は再びその位置で自分の敵と会うでしょう。 私はその敵をそのままとしました。
The bigger your success, the bigger your enemy. The bigger your success, the bigger your enemy.
あなたの成功が大きければ大きいほど、 あなたの敵は大きくなります。
Why are you wasting your time when you know it is a normal life. Why are you wasting your time when you know it is a normal life.
それが普通の生活である事が分かっているならば、 なぜあなたは、 自分の時間を無駄にしているのですか？
It is a normal thing, a way of life. It is a normal thing, a way of life.
それは普通の事であり、当たり前の事なのです。
My trials cannot be your trials because of my position. My trials are different from your trials, because of my position.
私の試練は、立場上、 あなたの試練とは異なります。
I will not go through your trial. I will not go through your trial.
私はあなたの試練を経験しないでしょう。
You will go through your trials according to your position You will go through the trials according to your position.
あなたは、自分の立場に沿って 試練を経験するでしょう。
and I will go through my trials according to my position. And I will go through my trials according to my position.
そして私は、自分の立場に沿って 試練を経験するでしょう。
It is our position that attracts trials. It is our position that attracts trials.
試練を引き付けるのは私たちの立場です。
What attracts trials? What attracts trials?
何が試練を引きつけるのですか？
I cannot hear you. I cannot hear you.
聞こえません。
Our position. It is our position that attracts trials.
試練を引き付けるのは私たちの立場です。
OK, you are in the university, secondary degree. You are in the university, second degree.
OK。あなたが大学で２年生であるとしましょう。
They will not send a primary school teacher to you to come and inspect your job. They will not send primary school teacher to you.
彼らは、あなたに小学校の先生を派遣する事は ないでしょう。
To come and inspect your job.
来て、あなたの課題を調べます。
It is not possible. It is not possible.
それは不可能です。
They will send a professor or PhD holder that can supervise you, They will send a professor or PhD that can supervise you,
彼らは、あなたを指導できる 教授または博士を派遣しますが、
not a primary or secondary school teacher. not a primary or secondary school teacher.
小学校・中学校の先生ではありません。
In the same way In the same vein, your position in life attracts persecution and trials.
同じように、
your position in life attracts persecution and trials.
人生におけるあなたの地位は、 迫害と試練を引きつけます。
If your position is big, it will attract big trials. If your position is big, it will attract big trials.
もしあなたの地位が大きければ、 大きな試練を引きつけるでしょう。
If your position is small, it will attract small trials. If your position is small, it will attract small trials
もしあなたの立場が小さければ、 小さな試練を引きつけるでしょう。
and you always pray for big position, big blessing. And you always pray for big position, big blessing.
そして、あなたはいつも大きな立場、 大きな祝福を祈ります。
That big blessing will attract a big trial. That big blessing will attract a big trial.
その大きな祝福は、 大きな試練を引きつけるでしょう。
If you do not want trial, you do not want a success in life. If you do not want trial, you do not want success in life.
もしあなたが試練を望んでいないならば、 あなたは人生で成功を望んでいません。
When they speak bad of you, When people talk about you, when you go here, they say, "He is a foolish man", go there, "He is a foolish man", here, "She is a foolish woman"
彼らがあなたに悪口を言う時、
you know it is a recognition. you know it is a recognition. The SCOAN Sunday Service
それは真価が認められている事を、 あなたは知っています。
They ignore people that are nothing. They ignore people that do nothing.
彼らは何もしない人々を無視します。
If a president enters here now, everybody would start looking. If president enters here now, everybody would stand to look.
もし大統領が今ここに入ってくると、 誰もが見るために立ち上がります。
That is attention because of his position. There would be an attention because of his position.
彼の立場の故に、注目が集まるでしょう。
But if you enter nobody would look at you. But if you enter nobody would look at you.
しかし、もしあなたが入ってくれば、 誰もあなたを見ないでしょう。
They would say, "Please, go back". They would say, "please, go back".
彼らは言います。 『どうか、戻ってください』と。
They would say, "go back".
彼らは言います。『戻れ』と。
The usher would not even let you to enter. The usher would not even allow you to enter.
誘導係は、あなたに入る事さえ させないでしょう。
What we are trying to say is that, What we are trying to say is that,
言わんとしている事は、
what you are going through should not rule your life. what you are going through should not rule your life.
あなたが経験している事が、 あなたの人生を支配すべきではない、 という事です。
What you are going through does not matter but what matters is whom you are. What you are going through does not matter but what matters is whom you are.
あなたが経験している事は、 重要ではありませんが、 重要な事は、あなたが何者であるかです。
It is your situation that has subjected you to what you are today. It is your situation that has subjected you to what you are now today.
今日、それがあなたの状況なのです。 その状況があなたを支配していました。
Sometimes you can observe people talking to themselves. Sometimes you can observe people talking to themselves.
時々、あなたは、 独り言を呟いている人々を見る事があります。
You think they have a mental problem. It is not a mental problem. You think they have a mental problem. It is not a mental problem.
彼らには精神的な問題があると あなたは考えます。 しかしそれは、精神的な問題ではありません。
It is a result of their situation. It is a result of their situation.
それは彼らの状況の結果なのです。
You see people walking and laughing. You see people walking and laughing.
あなたは、人々が歩きながら笑っているのを見ます。
It is not because of the mental problem. It is not mental.
それは、精神的な問題が原因ではありません。
There are many people on the street today that you think are mental - they are not. There is a lot of people on the street that you think are mental - they are not.
通りには、精神的な問題を抱えていると あなたが考える人がたくさんいます。 しかし、そうではありません。
It is as a result of situation; their situation is overwhelming them. It is a result of the overwhelming situation.
それは圧倒的に、状況の結果なのです。
When your situation overwhelms you, you lose control. When your situation overwhelms you, you lose control.
あなたの状況があなたを圧倒するならば、 あなたはコントロールを失います。
You become satan's disciple. You become satan's disciple.
あなたは悪魔の弟子になります。
Viewers, wherever you are, listen to me. Viewers, wherever you are, listen to me.
視聴者のみなさん。 あなたがどこにいようとも、 私に聞いてください。
Don't ignore your conscience. Don't ignore your conscience.
あなたの良心を無視しないでください。
Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you, to hear your prayer. Your conscience is the very instrument used by the Holy Spirit to guide you, to hear your prayer.
あなたの良心は、 あなたの祈りを聞くために、 あなたを導くために、 聖霊によって用いられる道具なのです。
Can't you hear what the Bible says in the Book of Matthew, Matthew 5:8 - "Blessed are the pure in heart, for they will see God" "Blessed are the pure in heart, for they will see God".
マタイ5：8には、『心のきよい者は幸いです。 その人たちは神を見るから』と書かれています。
"Blessed are the pure in heart, for they will see God"
『心のきよい者は幸いです。 その人たちは神を見るから』
Say it again.
もう一度言ってください。
Say it again. [Blessed are the pure in heart, for they will see God.] "Blessed are the pure in heart, for they will see God"
『心のきよい者は幸いです。 その人たちは神を見るから』
I cannot hear you.
もう一度。
I cannot hear you. "Blessed are the pure in heart, for they will see God" [Blessed are the pure in heart, for they will see God.]
『心のきよい者は幸いです。 その人たちは神を見るから』
Think about that.
それについて考えてみてください。
Think about that. Blessed are the pure in heart; they shall see God. Blessed are the pure in heart; they shall see God.
心のきよい者は幸いです。 その人たちは神を見る。
Our heart is the very instrument used by the Holy Ghost. Our heart is the very instrument used by the Holy Ghost.
私たちの心は、 聖霊によって用いられる道具なのです。
If you ignore it, you ignore God; if you ignore it, you ignore the Holy Spirit. If you ignore it, you ignore God; if you ignore it, you ignore the Holy Spirit.
もしあなたがそれを無視するならば、 あなたは神を無視しているのです。 もしあなたがそれを無視するならば、 あなたは聖霊を無視しているのです。
When it is a time to pray - it a time to examine yourself first. When it is time to pray, it is time to examine yourself first.
祈る時が来たら、 まず自分自身を調べるべきです。
Time to pray is the time to do what? The time to pray is the time to do what?
祈る時間は、何をする時でしょうか？
This is why I gave you... I'm seeing my brother... Brother, please bring it.
こういうわけで、 私はあなたに祈りのブレスレッドを与えました。
You have this. This is a mean of examination. This is why you have this. This is examination.
あなたは祈りのブレスレッドを 持っています。 これは調べるための手段です。
This is to prepare your way. This is to prepare your way.
これはあなたの道を準備するためのものです。
This will help your heart to contact the Holy Spirit. This will help your heart to contact the Holy Spirit.
これは、あなたの心が 聖霊に触れるのを助けるでしょう。
Yes.
そうです。
Yes. It will take you out and take you in. It will take you out and take you in.
それは、あなたから出すものを出し、 入れるものを入れます。
There is nothing to say - people that hold it, "Take more of me". There is nothing to say to people that hold it, "take more of me".
『私をより多く取り扱ってください』と、 祈りを守っている人に 何も言う事はありません。
It is a way of examining your heart. It is a way to examine your heart.
これは、あなたの心を調べる方法です。
"Take more of me, give me more of You" - it means you are more of yourself. "Take more of me, give me more You" - it means you are more of yourself.
『私のより多くを取り扱ってください。 あなたのより多くを私に与えてください』です！ 要するに、あなたは、 裸の自分ばかりであるのです。
If you are more of yourself, you are finished - you are losing control. If you are more of yourself, you are finished - you are losing control.
もしあなたが、裸の自分ばかりであるならば、 あなたは終わっています。 あなたはコントロールを失っています。
When we are more of ourselves, we have become satan's servants. If we are more of ourselves, we become satan's servants.
もし私たちが裸の自分ばかりであるならば、 私たちは悪魔の奴隷となります。
Take more of me, give me more of You; more of Your faithfulness, Your kindness, Your goodness, "Take more of me, give me more of You"; more of Your faithfulness, Your kindness, Your goodness,
『私のより多くを取り扱ってください。 あなたのより多くを私に与えてください』と。 あなたの忠実さをもっと、 あなたの優しさを、 あなたの良さを、
Your holiness, Your humility. Lord Jesus - take more of me, give me more of You. Your holiness, Your humility. Lord Jesus, take more of me, give me more of You.
あなたの神聖さを、あなたの謙虚さを。 主イエス様、『私のより多くを取り扱ってください。 あなたのより多くを私に与えてください』と。
More of You. More of You.
あなたのより多くを。
You can know. You can know.
あなたは知ることができます。
With our heart we know Jesus is righteous. With our heart we know Jesus is righteous.
私たちの「心で」、 イエスは義である事を、私たちは知っています。
With our heart we know Jesus heals, blesses, saves and delivers. With our heart we know Jesus heals, blesses, saves and delivers.
私たちの「心で」、 イエスが癒し、祝福し、救い、解放する事を 私たちは知っています。
It is not with our eyes. It is not with our eyes we see.
私たちが（物理的に）見る「目で」ではなく。
Some people would say, "I want to see that healing". Some people would say: "I want to see that healing".
『私はその癒しを見たい』と言う人がいます。
Even when you see the healing taking place, you will see it but not receive it. Even when you see the healing taking place, you will not receive it. At the end you will say, "Ha, it happened to some people, but it never happened to me.
しかし、癒しが起こっているのを見たとしても、 あなたは、それを受け取りません。
You would say: "It happened to some people, but it never happened to me. That thing is not working for me." That thing is not working for me".
あなたはこう言うでしょう。 『それは何人かの人に起こったが、 その事は、私には起こらなかった』と。
No.
違います。
No. It is not with our eyes but with our hearts we know Jesus is righteous. It is not with our eyes but with our hearts we know Jesus is righteous.
それは私たちの「目で」ではなく「心で」なのです。 私たちはイエスが義であることを知っています。
And we are the righteousness of God in Christ Jesus. And we are the righteousness of God in Christ Jesus.
そして、私たちはキリスト・イエスにあって、 神の義とされているのです。
Let somebody say, "With our heart we know Jesus is righteous.
言ってください。
Let somebody say; With our heart we know Jesus is righteous.
私たちの「心で」、イエスが義である事を、 私たちは知っています。
We know Jesus heals, saves, blesses, delivers with our hearts". We know Jesus heals, saves, blesses, delivers with our hearts.
私たちの心をもって イエスが癒し、救い、祝福し、解放する事を 私たちは知っています。
If you have not seen with your heart, you cannot receive from God. If you can not see with your heart, you cannot receive from God.
もしあなたの「心で」見る事ができないなら、 あなたは、神から受け取る事はできません。
With your heart, you receive healing, blessing, deliverance. With your heart, you receive healing, blessing, deliverance.
あなたの「心で」、 あなたは癒し、祝福、解放を受け取ります。
Not seeing it with our eyes. Not with our eyes. "I saw it, I witnessed it" - no, who told you this?
私たちの「目で」それを見るのではありません。
With our heart, we walk with the Lord, we see the Lord, praise Him and pray. With our heart, we walk with the Lord, we see the Lord, praise Him and pray.
私たちの「心で」、主と共に歩き、 主を見て、彼を賛美し、祈ります。
The Bible says that Christianity lies in the heart. The Bible says that Christianity lies in the heart.
聖書は、クリスチャン信仰は心の中にある と言います。
Let someone say, "Christianity lies in the heart". Let some say; "Christianity lies in the heart".
ある人は言います。 『クリスチャン信仰は心の中にある』と。
Again.
もう一度。
Again. "Christianity lies in the heart" [Christianity lies in the heart.]
『クリスチャン信仰は心の中にある』
That is it. That is it.
それです。
But you do not know this. But you do not know this.
しかし、あなたはこれを分かっていません。
You say, "T.B. Joshua, I want to see with my eyes." You say, "T.B. Joshua, I want to see with my eyes".
あなたは言います。 『TBジョシュアよ、 私は自分の目で見たいのです』と。
I want to see. I want to see.
私は見たい。
When I say be healed, they will examine their hand. When I say, "Be healed", they will look, "Is there any ring on the hand?
私が癒されよと言うと、 彼らは私の手を観察するでしょう。
How many times he said, 'Be healed'? How many times he said "be healed"?
彼は何度「癒されよ」と言ったのか？
'Be healed', 'Be healed' - oh, two times - let me write it down. "Be healed", "be healed" - oh, two times - let me write it down.
『癒されよ』『癒されよ』 （ あぁ、2回だ。それをメモします。）
After that he turned right. I will write it. Ok, he turned right. After 'Be healed', 'Be healed', he turned right. I will write it.
その後、彼は右に向きました。 （それをメモします。）
Look at the way he walks. This is the way he walks - let me write it down. Look at the way he walks. This is the way he walks - let me write it down.
彼が歩く道を見てください。 これは彼が歩く方法です。 （それをメモします。）
After that healing he laughed - let me write it down". After that healing he laughed - let me write it.
その癒しの後、彼は笑いました。 （それをメモします。）
So now, you will imitate. Be healed! Be healed! So now, you too will say, "Be healed! Be healed!" The SCOAN Sunday Service
それで、あなたは真似します。 「癒されよ！癒されよ！」と。
Can you see? Can you see?
分かりますか？
These eyes.
（物理的な）「目で」ですか？
With eyes? No. No.
違います。
With our heart we know Jesus is righteous. With our heart we know Jesus is righteous.
私たちの「心で」、イエスは義である事を 私たちは知っています。
So, in this case, So, in this case, if with our heart, we know Jesus is righteous,
したがって、この場合、
if we know in out heart that Jesus is righteous, it means not all people that call the name of Jesus it means that not all people that say, "Jesus", belong to Jesus
もし「心で」、イエスが義である事を 私たちが知っているならば、 イエスの御名を呼ぶ人全員が、
belong to Jesus.
イエスに属しているわけではない事を意味します。
Because one can say "Jesus" not with the heart. because one can say "Jesus" not with the heart.
なぜなら、心を伴わないで、 誰でも「イエス」と言う事ができるからです。
This is so difficult for ignorants to know who is following Jesus. This is so difficult for ignorants to know who is following Jesus.
これは、イエスに従う人が誰であるかを 無知な人が知るのはとても難しいのです。
It is so difficult for ignorants today to know the true pastor. It is so difficult for ignorants today to know the true pastor.
今日、無知な人たちが、 真の牧師を知るのはとても難しいのです。
It is so difficult for ignorants to know the true church of God. It is so difficult for ignorants to know the true Church of God.
無知な人が、真の神の教会を知るのは、 とても難しいのです。
And 99% of the world is ignorant. And 99% of the people in the world are ignorants. The SCOAN Sunday Service
世界中の99％の人々は無知な人々です。
You want me to repeat? You want me to repeat?
もう一度、言いますね。
99% of the people in the world are ignorants when it comes to the things of the Spirit. 99% of the world is ignorant when it comes to the things of the Spirit.
世界中の99％の人々は、 霊に関する事になると、無知な人々なのです。
I repeat again.
もう一度、言いますね。
I repeat again. When it comes to the things of the Spirit, heavenly things, 99% are ignorant. When it comes to the things of the Spirit, heavenly things - 99% of the people of the world are ignorants.
霊や天に関する事になると、 世界中の99％の人々は、 無知な人々なのです。
How would they know the true church? How would they know the true Church?
彼らは、どのように真の教会が分かるのですか？
How would they know the true ministers of God? How would they know the true ministers of God?
彼らは、どのように真の神の大使が分かるのですか？
How would they know the true worshipper? How would they know the true worshipper?
彼らは、どのように真の礼拝者が分かるのですか？
How would they know the true person? How would they know who is who? How would they know the true person? How would they know who is who? The SCOAN Sunday Service
彼らは、どのように真の人が分かるのですか？ 彼らは、どのように誰が誰であるかが 分かるのですか？
This is where we find ourselves. This is where we find ourselves.
心が、私たちが自分自身を見出す所なのです。
We find ourselves in a very big situation. We find ourselves in a very big situation.
私たちは、非常に大きな状況で 自分自身を見出します。
What matters most to God is your heart. What matters most to God is your heart.
神にとって最も重要な事は、あなたの心です。
Write it down.
それを書き留めてください。
Write it down. What matters most to God is your heart. What matters most to God is your heart.
神にとって最も重要な事は、あなたの心です。
Because your heart is the contact point. Because your heart is the contact point.
なぜなら、あなたの心は接触点だからです。
Write it down.
それを書き留めてください。
Write it down. Because your heart is the contact point. Because your heart is the contact point.
なぜなら、あなたの心は接触点だからです。
You have to guide your heart You have to guide your heart,
あなたは、自分の心を導かなければなりません。
because your heart is the contact point. because your heart is the contact point.
なぜなら、あなたの心は接触点だからです。
Before you call Jesus, take care of your heart first. Before you call Jesus, take care of your heart first.
あなたがイエスを呼ぶ前に、 まず、あなたの心に注意を払ってください。
How do you take care of your heart? By looking to see if you are holding offences How do you take care of your heart? By looking to see if you are holding offences
あなたは、 どのように自分の心に注意を払っていますか？ もしあなたが攻撃性を心に抱いているならば、
such as bitterness, anger, hatred, pain of the past and so forth. such as bitterness, anger, hatred, pain of the past and so forth.
その攻撃性とは、 苦々しさ、怒り、憎しみ、過去の苦痛と いったものです。
If you do, don't be surprised if the Bible is no longer real for you. If you do, don't be surprised if the Bible is no longer real for you.
もし聖書が、もはやあなたにとって現実でなければ、 驚きはないでしょう。
It means that the value is no longer there. That is, the value is no longer there.
それは、その価値が、 もはやそこにはない事を意味します。
When you open the Bible and you fall asleep, you know there is something wrong with you. When you open the Bible and you fall asleep, you know there is something wrong with you.
あなたが聖書を開いて眠りにつくと、 あなたに何か間違っている事があると知るでしょう。
You open the Bible, you want to read - you start sleeping. You open the Bible, you want to read. You start sleeping.
あなたが、聖書を開いて、読みたいとします。 あなたは眠り始めます。
Don't be surprised if the Bible is no longer of value, real. Don't be surprised if the Bible is no longer a value.
もし聖書に、もはや価値がないならば、 驚きはないでしょう。
It will become a literature. It will become a literature.
それは文学になるでしょう。
If you hold an offence, pain of the past, and you open the Bible, you are reading literature, not the Bible. If you hold an offence, pain of the past, and you open the Bible, you are reading literature, not the Bible.
もしあなたが、 攻撃性や過去の苦痛を心に抱いていると、 あなたは、聖書を開いても、 聖書ではなく文学を読んでいるのです。
If you keep the pain of the past, bitterness, hatred, offence, you are not happy, you are disturbed If you have pain of the past, bitterness, hatred, offence, you are not happy, you are disturbed
もしあなたが、 過去の苦痛、苦々しさ、憎しみ、攻撃性を 維持しているならば、 あなたは幸せではありません。 あなたは妨害されています。
and you open the Bible you are reading literature, history, not the Bible. and you open the Bible, you are reading literature, history, not the Bible.
あなたは聖書を開いて、 聖書を読んでいるのではなく、 文学や歴史を読んでいるのです。
When you are reading the Bible, you are reading the Holy Spirit. When you are reading the Bible you are reading the Holy Spirit.
あなたが聖書を読む時、 あなたは聖霊を読んでいるのです。
You are looking at yourself and He is looking at you. You are looking at yourself and He is looking at you.
あなたは自分自身を見ており、 神はあなたを見ています。
The Bible is a mirror. The Bible is the mirror.
聖書は「鏡」です。
When you look through the mirror, you will see yourself. When you look at the mirror you see yourself.
あなたが鏡を通して見る時、 あなたは自分自身を見ます。
But the Bible is no longer a mirror to you. But the Bible is no longer a mirror to you.
しかし、もはや聖書は、 あなたにとって鏡ではありません。
Tell your neighbour, "The Holy Bible is a mirror". Tell your neighbour,
隣の人に言ってください。
The Holy Bible is a mirror.
聖書は鏡です。
That is MIRROR. That is M I R R O R.
それは鏡なのです。
When you take a mirror and look at yourself, look through it, When you take a mirror, and you look at yourself, look through it, you will see yourself. you will see yourself, how you look like.
あなたが鏡をとって、自分自身を見て、 それを通して見て、自分自身だと分かるでしょう。
How you look like.
あなたはどのように見えますか？
When you are reading the Bible, you are looking at yourself. When you are reading the Bible, you are looking at yourself.
あなたが聖書を読む時、 あなたは自分自身を見ているのです。
But we usually hold offences all the time. But usually we hold offences all the time.
しかし、私たちはいつも、 攻撃性を心に抱いています。
When we read the Bible while holding an offence, the Bible is no longer real, it cannot be real. When you read the Bible while holding an offence, the Bible is no longer real, it cannot be real.
私たちが攻撃性を心に抱きながら聖書を読むならば、 聖書はもはや現実ではなく、 現実ではあるはずがありません。
Let me tell you about the Bible. Let me tell you about the Bible.
聖書について教えてあげましょう。
Holy men were carried along by the Holy Spirit to write the Word you see in the Bible. Holy men were carried along by the Holy Spirit to write the Word you see in the Bible
あなたが聖書に見るような神の言葉を書くために、 聖なる人は、聖霊によって導かれました。
They were carried along to write what you are reading. They were carried along to write what you are reading.
彼らは、あなたが読んでいるものを書くために、 導かれました。
When you want to read, you must also be carried along, when your heart is free. When you want to read, you must also be carried along, when your heart is free. The SCOAN Sunday Service
ですから、あなたが読みたい時も、 あなたは導かれなければならないのです。 あなたの心が自由であるならばですが。
We believe you have been inspired by the clip you have just watched. We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
私たちは、これがあなたの琴線に触れる 動画であると信じています。
Click here to subscribe to witness more of God's power at work in our generation today Click here to subscribe, to witness more of God's power at work in our generation today
今日の私たちの世代において、 神の力が働かれるのを刮目するならば、 ここをクリックしてください。
and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances, sermons and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances, sermons and testimonies
そして、預言、解放、説教、証しの 最新情報を入手してください。
and testimonies from The SCOAN. from The Synagogue, Church Of All Nations.
SCOANが提供します。
Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World. RV: Mel Flowers 15/02/2020
エマニュエルTV 人生が変わり、 国々が変わり、 世界が変わります。
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Best Motivational Speech Compilation EVER #16 - FIGHT | 30-Minutes of the Best Motivation
Motiversity
3.9M views 57K likes -1 dislikes 13 Feb 201934% match

WINNERS MINDSET - Best Motivational Video
Be Inspired
11M views 120.4K likes 5.9K dislikes 28 Mar 201733% match


BELIEVE - Best Motivational Video Speeches Compilation - Listen Every Day! MORNING MOTIVATION
Motiversity
3.3M views 48.2K likes -1 dislikes 30 Apr 201933% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197033% match

2021最新魔幻電影《驅魔人前傳3封印之門 》The Exorcist Prequel 2021魔幻動作片 Action Movie 國語高清1080P
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
39.8K views 0 likes 0 dislikes 15 Mar 202132% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

STAY FOCUSED - Motivational Video Compilation for Success in Life & Studying 2017
Motivation2Study
1.8M views 24.9K likes 1.2K dislikes 16 Jul 201732% match

【FULL】与晨同光37 | Irreplaceable Love 37（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
64.6K views 334 likes -1 dislikes 17 Dec 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202632% match



CÓMO TENER UN OBRAR INTERIOR CONTINUO EN LA DIVINA VOLUNTAD / LUISA PICCARRETA
LIVING IN THE DIVINE WILL
17.8K views 910 likes 16 dislikes 08 May 202032% match

【English Sub】爱在星空下02 | Road to Rebirth02（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
111.7K views 693 likes 47 dislikes 18 Mar 202131% match




Jon Bon Jovi New Interview by The Great Parts
Carolline Friend's
21.3K views 699 likes 16 dislikes 23 Mar 202131% match





【FULL】暴风眼 16 | Storm Eye 16（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
289K views 637 likes 59 dislikes 04 Mar 202131% match




【FULL】暴风眼 07 | Storm Eye 07（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
331.1K views 637 likes 87 dislikes 27 Feb 202131% match





WHAT IT MEANS TO BE A CHRISTIAN!!! | TB Joshua Easter Message

45.6K views 1.6K likes 33 dislikes 12 Apr 202031% match

Hat dich Jesus berührt? – Joyce Meyer – Seelischen Schmerz heilen
Joyce Meyer Deutschland
15.3K views 593 likes 8 dislikes 10 Sep 202031% match

【FULL】暴风眼 24 | Storm Eye 24（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
266.5K views 561 likes 65 dislikes 09 Mar 202131% match




Stoppschild weg: Lass gute Gedanken zu – Joyce Meyer – Gedanken und Worte lenken
Joyce Meyer Deutschland
21.2K views 680 likes 14 dislikes 23 Feb 202131% match

【涩女郎】爱的理想生活 29 | Brilliant Girls 29 富二代白相闻为温如雪拦住人情债 温小艳终于和“未婚夫”和解（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
160.6K views 399 likes 40 dislikes 18 Mar 202131% match





【涩女郎】爱的理想生活 22 | Brilliant Girls 22 丁荟桥误会温如雪和李文森暧昧 齐悦因偷盗被判处两年徒刑（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
163.7K views 402 likes 38 dislikes 14 Mar 202131% match





【涩女郎】爱的理想生活 15 | Brilliant Girls 15温如雪主办婚礼被前男友破坏当众诋毁温如雪（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
158.4K views 334 likes -1 dislikes 10 Mar 202131% match





【涩女郎】爱的理想生活 28 | Brilliant Girls 28 温如雪为躲避娃娃亲和白相闻结婚！白相闻超级富二代身份暴露~ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
168.7K views 446 likes 35 dislikes 17 Mar 202131% match






Settings Privacy About Contact Donate