Developer Spotlight: Going UnderYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  7.9K views 264 likes 35 dislikes   16 Jun 2020
Valve 2.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hallo, Steam. Wij zijn Kaci en Jake.
Salve Steam, siamo Kaci e Jake.
De wereld van tech start-ups kan, zoals je misschien weet, spannend en gevaarlijk zijn.
Come sapete, il mondo delle startup tech può essere rischioso ed eccitante.
Dus het is niet volkomen verrassend dat iemand er eindelijk een spel op heeft gebaseerd.
Non è troppo sorprendente che qualcuno ne abbia finalmente tratto un gioco.
Juist. Maar ik had niet verwacht dat het een dungeon crawler zou zijn,
Sì, ma non mi aspettavo un dungeon crawler
waar je verdoemde zielen uit de techwereld moet doodmaken met kantoorbenodigdheden.
dove si ammazzano le anime maledette dell'industria tech a colpi di oggetti di cancelleria.
Ja, klinkt dat niet geweldig?
Suona fantastico, no?
Het spel werd gemaakt door het pas afgestudeerde ontwikkelaarsteam Aggro Crab.
È stato realizzato dal giovanissimo team Aggro Crab e abbiamo avuto modo
We hadden de kans om het samen te spelen met een van de hoofdontwikkelaars.
di chiacchierare con uno degli sviluppatori principali.
Bedankt voor de uitnodiging.
Grazie per l'invito.
Ik ben Nick van het team Aggro Crab. En dit is ons spel 'Going Under'.
Sono Nick del team Aggro Crab. Questo è il nostro gioco, Going Under.
Wat is Going Under?
Cos'è Going Under?
Going Under is een dystopische dungeon crawler over het verkennen van de verdoemde ruïnes van gefaalde tech start-ups.
Going Under è un dungeon crawler distopico in cui si esplorano le rovine maledette di startup tech fallite.
Ik weet het, het is een hele boterham.
So che è molto... Molto realistico.
Ja, echt. Oh ja, die heb ik nog al eens gehoord.
Come no, una storia già sentita.
Als een bedrijf failliet gaat in dit universum
In pratica, in questo universo, quando una compagnia fallisce,
zinken ze in de aarde en worden ze verdoemd.
viene divorata dalla terra e viene maledetta.
Alle werknemers degenereren dus gewoon tot monsters.
Tutti gli impiegati diventano mostri,
Het kantoor zelf wordt een dungeon.
l'ufficio stesso diventa un dungeon.
Onze dungeons zijn gebaseerd op Uber.
I dungeon si basano, ad esempio, su Uber.
Er is ook een datingappdungeon.
Uno è basato sulle app per gli appuntamenti.
Vet.
Bello.
En we hebben ook een cryptocurrencydungeon.
Abbiamo un dungeon sulle criptovalute.
Oké, laat ons de gameplay zien. Ik wil wat monsters zien sneuvelen. We duiken erin.
Bene, vediamo un po' di gameplay. Voglio vedere dei mostri morire.
Ja! Kill, kill, kill!
Andiamo. Sì!
Laten we erin duiken.
Uccidi, uccidi, uccidi. Addentriamoci.
Dit is de start van ons spel.
Ecco l'inizio del nostro gioco.
De bovenwereld is het kantoor waar je je stage doet.
Il mondo principale è l'ufficio in cui stai facendo uno stage,
Het bedrijf heet Fizzle en maakt bruiswater dat ook een vervangmaaltijd is.
la compagnia si chiama Fizzle. Produce acqua frizzante che fa anche da pasto sostitutivo.
Oh mijn god.
Santo cielo.
Hoe kwamen jullie tot de grafische stijl voor zoiets als dit?
Come avete deciso lo stile artistico
Ken je die Facebook-illustraties, of dat soort vlakke illustraties
di un prodotto come questo? Sapete tutte quelle illustrazioni di Facebook
die door bijna elk techbedrijf worden gebruikt tegenwoordig?
o qualunque altra compagnia tech, che al giorno d'oggi hanno tutti questi disegni piatti?
Je ziet ze echt overal, totaal inspiratieloos.
Sono troppo saturi e anonimi,
Maar elk techbedrijf toont je zo'n generische mensen die de beste tijd van hun leven hebben.
ma tutte le compagnie tech hanno queste persone generiche che si divertono.
En dat was de inspiratiebron voor de stijl van dit spel.
Questa è stata l'ispirazione per il nostro stile.
Dit is de eerste kamer.
Ecco la prima stanza.
Er is maar één Joblin om tegen te vechten.
Abbiamo solo un Joblin da affrontare.
En ik heb een potlood. Dus we gaan naar hem toe en we gaan hem een paar keer neersteken.
Ah! E ho una matita, quindi mi avvicino e lo trafiggo un po' di volte.
Dit is echt een verschrikkelijke werkomgeving om in terecht te komen.
Questo è un ambiente di lavoro terribile.
Verschrikkelijk.
Terribile.
Dit is snel. Het is te gek.
È frenetico, è folle.
Juist. Het leuke aan Going Under is dat het supersnel is en er overal wapens zijn,
Sì, la cosa bella di Going Under è che è velocissimo, ci sono armi ovunque.
dus je hoeft je geen zorgen te maken over wapens verliezen.
Non ti devi preoccupare di perdere armi.
Oké, nu moet ik dus tegen deze auto vechten.
Ora dobbiamo affrontare questa macchina.
Dat is je Uber-chauffeur-Joblin.
Questo è il tuo goblin autista di Uber.
Dus dit is een roguelike.
È in stile Rogue,
De grond wordt procedureel gegenereerd en is dus elke keer anders,
il piano è generato in maniera procedurale.
maar alle kamers zijn min of meer met de hand ontworpen.
Sarà diverso ogni volta, ma tutte le stanze sono più o meno disegnate a mano.
Kunnen we in de auto stappen? [Stem in spel: "Vergeet niet je recensie te geven"]
Possiamo salire in macchina?
Stap in de auto! Stap in de auto!
Sali in macchina, sali in macchina!
Tuurlijk kun je in de auto.
Certo che si può salire in macchina.
Is het doel om te ontsnappen? Of is je doel om te winnen door iedereen af te tuigen
Lo scopo è di scappare oppure di vincere sconfiggendo tutti e mostrare ai boss
en zo je bazen te tonen hoe stoer je bent? - Ja.
che sei una dura?
Ja.
Sì.
Of wat is het...
Oppure...
Je speelt als Jackie Fiasco
Si gioca nei panni di Jackie Fiasco
en het is je job als niet-vergoede stagair bij een bedrijf dat nog niet failliet is gegaan,
e il tuo lavoro da stagista non pagata per una compagnia ancora in piedi
om deze vervloekte dungeons onder je bedrijfsterrein te verkennen
è di esplorare i dungeon maledetti sotto il tuo campus
en er de monsters uit te verdrijven. Die zorgen namelijk voor overlast.
e ripulirli dai mostri. Sono, sapete, un po' fastidiosi.
Oh mijn god. Oh mijn god. Oké. - Héééj!
Santo cielo, santo cielo... Ehi!
Jezus, dit is krankzinnig! Wat gebeurt er hier in godsnaam allemaal?
È una follia!
De auto! Aaah!
Che diamine succede? La macchina, ah!
Oké nog eentje. Bam, we hebben het gehaald!
Ok, un'altra.
Vet.
Buum, fatto.
En we eindigen positief.
Bene.
Dat is Going Under, jep.
E finiamo in grande stile. Questo è Going Under.
Fantastisch.
Fantastico. Grandioso.
Bedankt, Nick, dankjewel!
Grazie, Nick. Grazie.
Dankjewel, Nick! - Van Aggro Games.
Grazie, Nick! Di Aggro Games.
We zien jullie later nog. Jake en Kaci, over en uit. Tot ziens!
Ci rivediamo presto. Grazie.
Bedankt alle twee. Tot ziens!
Saluti da Jake e Kaci. Grazie a tutti, ciao.
Similar videos:

Developer Spotlight: EXO ONE
Valve
10.4K views 317 likes 44 dislikes 16 Jun 202083% match




Developer Spotlight: Bot Gaiden
Valve
14.5K views 330 likes 56 dislikes 16 Jun 202083% match




Developer Spotlight: Duster
Valve
9.1K views 246 likes 46 dislikes 16 Jun 202075% match




Developer Spotlight: Hundred Days
Valve
8.4K views 270 likes 32 dislikes 16 Jun 202074% match




Developer Spotlight: Pillowheads
Valve
23.4K views 1.3K likes 133 dislikes 16 Jun 202071% match




Developer Spotlight: Papetura
Valve
9.4K views 490 likes 30 dislikes 16 Jun 202071% match




Developer Spotlight: Unto The End
Valve
16.3K views 778 likes 66 dislikes 16 Jun 202067% match




Developer Spotlight: Aeolis Tournament
Valve
31.6K views 1K likes 142 dislikes 16 Jun 202067% match




Developer Spotlight: Backbone
Valve
107.1K views 2.1K likes 313 dislikes 16 Jun 202059% match




3minTalk — Annika R Malmberg / Vilken färg är du?
Inspireras av Sveriges främsta föreläsare!
3.8K views 14 likes 2 dislikes 30 May 201826% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202626% match


QUICK TIP 1 - Drop tuning with Evertune
Ola Englund
120.1K views 4K likes 45 dislikes 11 Jan 201826% match

Japan's Ice Village
Rachel and Jun
569.6K views 20.1K likes 90 dislikes 15 Feb 201626% match



RC PFEIL-NURFLÜGLER 2.9m PARITECH MARTIN KOCH INTERVIEW & FLIGHT 3-AXIS CONTROLLED FLYING WING [4K]
rc plane, heli, jet, glider, review ModellpilotEU
8.2K views 79 likes 4 dislikes 28 Sep 201826% match


UNBOXING WoW 15 year anniversary edition - Komplett.se
Komplett.se Tech & Gaming
916 views 29 likes 2 dislikes 09 Oct 201926% match

From Owners to Tesla, AUTOPILOT TRAINING REQUESTED!
KmanAuto
754 views 48 likes 7 dislikes 03 Jul 201826% match


KHÁM PHÁ NÚI BÀ ĐEN TÂY NINH CÙNG MỀU VÀ REDHOOD * CÁP TREO NÚI BÀ ĐEN * CHÙA TÒA THÁNH TÂY NINH
Mỏi Chân Mòn Dép
36.1K views 1.2K likes 41 dislikes 23 Jan 202126% match

DT PLAY JULSPECIAL: GLÖGGMINGEL HOS GABRIEL&ISABEL
Dövas Tidning
2.3K views 3 likes 0 dislikes 29 Nov 201526% match

23 Ljud - LTHs julkalender 2014 (textat)
LunduniversityLTH
4.9K views 12 likes 2 dislikes 22 Dec 201426% match

Guidad Flume Ride Liseberg
Tackpuumba
65.3K views 96 likes 14 dislikes 24 Jul 200726% match

Hampus på Naturhistoriska riksmuseet: kontakt med rymden
Naturhistoriska riksmuseet
79.2K views 364 likes 72 dislikes 26 Aug 201626% match

Christmas Market Winter | Berlin City Germany Tour | RoamerRealm
RoamerRealm
385 views 2 likes 0 dislikes 28 Dec 201726% match





Don't come to my house..
PewDiePie
6.7M views 431.5K likes 13K dislikes 17 Aug 201625% match







Calle Schulman kollar in Hobo
AMF Fastigheter
795 views 2 likes 2 dislikes 15 May 201725% match

Las Vegas hotels on the Strip (Vlog 1)
Renata Pereira
9.9K views 88 likes 9 dislikes 02 Oct 201525% match





BEST SOUVENIRS from PRAGUE (Honest Guide)
HONEST GUIDE
122.1K views 3.7K likes 66 dislikes 12 Aug 201825% match

Uppdrag Gamling med Clara Henry
myndighetenpts
60.5K views 111 likes 2 dislikes 06 Dec 201925% match

Trygghetsrond med barn på Klippans förskola
Österåkers kommun
856 views 7 likes 0 dislikes 05 Jun 201825% match

Vlog #2 - Glögg wird in Schweden VERBOTEN?
Sprich mal Schwedisch
1.1K views 35 likes 3 dislikes 18 Oct 201625% match

momondo – The DNA Journey
momondo - Let's Open Our World
19.4M views 73.2K likes 4.8K dislikes 01 Jun 201625% match





Settings Privacy About Contact Donate