ASAP Episode 33: Update 9.8YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  88.2K views 1.9K likes 87 dislikes   18 May 2015
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello! I'm Mikhail Zhivets, the producer of World of Tanks.
¡Hola! Soy Mikhail Zhivets, el productor de World of Tanks.
Today, let's discuss Update 9.8,
Hoy vamos a hablar de la actualización 9.8,
which will bring a new event game-mode,
que traerá un nuevo modo de juego,
significant changes to the Personal Missions, changes to maps,
cambios significativos en las misiones personales y en los mapas
and buffs to about 20 vehicles.
y mejoras a 20 vehículos.
Some significant changes were made to Personal Missions in this update.
Las misiones personales han cambiado significativamente en esta actualización.
Many missions were either reworked
Se han rediseñado o reequilibrado muchas misiones
or rebalanced on the basis of statistics and player feedback.
basándose en las estadísticas y las aportaciones de los jugadores.
In particular,
En particular,
playing in a platoon won't be required to complete platoon missions.
no hará falta jugar en una escuadra para completar misiones de escuadra.
What is a Battle Performance Badge?
¿Qué es el distintivo de desempeño en combate?
This is a battle interface element that is already used in our other projects;
Es un elemento de la interfaz de combate que ya utilizamos en otros proyectos nuestros;
it displays the effective and useful actions of players in the battle,
muestra las acciones efectivas y útiles de los jugadores en combate,
for example, causing damage, spotting,
por ejemplo, causar daño, otear,
destroying enemy vehicles, or capturing the base.
destruir vehículos enemigos o capturar la base.
What new features will be added to Strongholds?
¿Qué novedades habrá en Fortalezas?
Previously, Stronghold Battles were fought using two teams of 15 Tier X vehicles.
Anteriormente, las batallas de Fortalezas se libraban utilizando dos equipos de 15 vehículos de nivel X.
Now, when your Stronghold is Level 5, 6 or 7,
Ahora, cuando vuestra fortaleza es de Nivel 5, 6 o 7;
battles will be fought using teams of 10 tier VIII vehicles instead.
las batallas se librarán con equipos de 10 vehículos de nivel VIII.
How will maps change?
¿Cómo cambiarán los mapas?
The Komarin map will be removed from Random Battles.
El mapa Komarin se eliminará de las batallas aleatorias.
Hidden Village will be limited to low-tier battles.
Pueblo Oculto estará limitado a batallas de niveles bajos.
Also, a number of gameplay improvements
Además, se han realizado una serie de mejoras
and changes will be made to the maps Siegfried Line, Karelia, Sand River,
y cambios en los mapas Línea Sigfrido, Karelia, Río de Arena,
Airfield, Westfield, and Murovanka.
Aeropuerto, Campo del Oeste y Murovanka.
What changes will be made to vehicles?
¿Qué cambios se harán en los vehículos?
In this update,
En esta actualización
we will improve the characteristics of several vehicles
mejoraremos varios vehículos
that were falling behind statistically.
que se estaban quedando detrás estadísticamente.
More than 20 vehicles will be buffed, including the T30, IS-8, and IS-7.
Más de 20 vehículos mejorarán, incluyendo el T30, IS-8 y el IS-7.
What else should players expect?
¿Qué más deberían esperar los jugadores?
Besides everything else,
Además de todo esto,
we'll add the ability to create a platoon in battle
añadiremos la posibilidad de crear una escuadra en combate
and invite other players to join it.
e invitar a otros jugadores a unirse.
Perhaps the most interesting feature of Update 9.8 will be a new game mode
Probablemente lo más interesante de la actualización 9.8 es el nuevo modo de juego
called Domination.
llamado Dominación.
It will bring in several new game mechanics
Traerá nuevas mecánicas de juego
that have not been available in World of Tanks before.
que no estaban disponibles antes para World of Tanks.
These include control points, flags for capturing and even re-spawns.
Esto incluye puntos de control, banderas para capturar e incluso revivir.
Basically, the battle doesn't end if your vehicle is destroyed.
Básicamente, la batalla no termina si destruyen vuestro vehículo.
You will also be able to choose from 3 possible vehicles
Podréis elegir entre tres vehículos
and get straight back into the same battle.
y podréis volver de nuevo a la misma batalla.
Players will be able to repair their vehicles
Los jugadores podrán reparar sus vehículos
or resupply ammunition at special points on the map.
o recargar munición en puntos especiales del mapa.
Also, there'll be an alternative way of achieving victory in battle,
Además, habrá una forma alternativa de conseguir la victoria en combate,
besides just destroying all enemy vehicles.
aparte de destruir todos los vehículos enemigos.
Flags will appear in different places on the map.
Aparecerán banderas en diferentes puntos del mapa.
Players will be able to capture them and take them to their base.
Los jugadores podrán capturarlas y llevarlas a su base.
This will bring additional points to their team and points mean victory.
Esto proporcionará puntos adicionales a su equipo para ganar.
It's going to be a lot of fun!
¡Va a ser muy divertido!
Similar videos:

ASAP Episode 26: Update 9.4
World of Tanks North America (Archived)
274.8K views 1.7K likes 86 dislikes 17 Oct 2014100% match


ASAP Episode 27: Update 9.5
World of Tanks North America (Archived)
178.5K views 1.9K likes 83 dislikes 04 Dec 2014100% match

ASAP Episode 24 - Update 9.3
World of Tanks North America (Archived)
303.5K views 1.9K likes 102 dislikes 09 Sep 2014100% match


КТТС №33 Обновление 9.8
Мир Танков. Официальный видеоканал
1.1M views 8.2K likes 1.4K dislikes 18 May 2015100% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 6
World of Tanks North America (Archived)
178.4K views 2.2K likes 52 dislikes 06 Aug 201597% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 5
World of Tanks North America (Archived)
184.2K views 2K likes 88 dislikes 30 Jul 201597% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the T-54 First Prototype
World of Tanks North America (Archived)
186.5K views 2.3K likes 81 dislikes 04 Jun 201597% match

Speeding Things Up On Malinovka - Best Replays of the Week Ep. 17
World of Tanks North America (Archived)
177.9K views 2.8K likes 99 dislikes 16 Sep 201597% match

Update 9.6 Review
World of Tanks North America (Archived)
177.7K views 1.9K likes 193 dislikes 20 Feb 201597% match


Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 2
World of Tanks North America (Archived)
285.5K views 4.2K likes 63 dislikes 27 Aug 201597% match

World of Tanks PC - Tiger VI And Japanese Heavy Tanks
World of Tanks North America (Archived)
224.6K views 2.9K likes 87 dislikes 29 Jul 201597% match

A Most Unlikely Vehicle - Best Replays of the Week Ep. 16
World of Tanks North America (Archived)
250.9K views 2.9K likes 93 dislikes 15 Sep 201597% match

World of Tanks PC - The Grand Finals 2016 - Top 10 Moments
World of Tanks North America (Archived)
178.1K views 1.5K likes 88 dislikes 28 Apr 201697% match

Inside the Chieftain's Hatch: M53/M55
World of Tanks North America (Archived)
365.1K views 4.8K likes 83 dislikes 08 Sep 201597% match

Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 1
World of Tanks North America (Archived)
438.9K views 5.5K likes 106 dislikes 19 Aug 201597% match

World of Tanks PC - Update 9.7
World of Tanks North America (Archived)
193.4K views 2.6K likes 101 dislikes 23 Apr 201597% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 3
World of Tanks North America (Archived)
200.4K views 2K likes 75 dislikes 16 Jul 201597% match

Inside the Chieftain's Hatch - Achilles Part 2
World of Tanks North America (Archived)
322.6K views 4.3K likes 99 dislikes 11 Dec 201597% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 4
World of Tanks North America (Archived)
208.4K views 2.8K likes 64 dislikes 23 Jul 201578% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 2
World of Tanks North America (Archived)
230.3K views 2.5K likes 160 dislikes 09 Jul 201578% match

World Of Tanks PC - Guide Park - E 100
World of Tanks North America (Archived)
667.8K views 7.1K likes 253 dislikes 16 Jun 201576% match

Inside the Chieftain's Hatch: Achilles Part 1
World of Tanks North America (Archived)
603.4K views 6.2K likes 145 dislikes 25 Nov 201576% match

ASAP_Episode_31_Update_9.7_HUN
Vad Körte
4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Mar 201575% match

ASAP Episode 26 Update 9.4_HUN
Vad Körte
1.8K views 0 likes 0 dislikes 18 Oct 201475% match

SU-100 Rebirth of the Legend - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
1.1M views 15.1K likes 365 dislikes 17 Jun 201575% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the IS-3
World of Tanks North America (Archived)
549.4K views 6.6K likes 195 dislikes 10 Sep 201575% match

World of Tanks Special Event: Winter Showdown
World of Tanks North America (Archived)
309.3K views 3K likes 117 dislikes 30 Dec 201473% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T110E5
World of Tanks North America (Archived)
393.2K views 4.2K likes 147 dislikes 19 May 201573% match

World Of Tanks PC - Guide Park - AMX 50 B
World of Tanks North America (Archived)
264.1K views 3.7K likes 176 dislikes 16 Apr 201573% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 1
World of Tanks North America (Archived)
277.1K views 3.3K likes 149 dislikes 02 Jul 201573% match


Settings Privacy About Contact Donate