Endnote 2: White FascismYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1M views 39.7K likes 3.1K dislikes   29 Nov 2018
Innuendo Studios 544K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Advertencia de contenido: El siguiente vídeo incluye representaciones extremas de racismo, antisemitismo y anti-islamismo, incluyendo caricaturas, propaganda y fotografías del Holocausto. Así como algunas imágenes violentas
Inhaltswarnung: extremer anti-schwarzer, antisemitischer und anti-muslimischer Rassismus, sowie Karikaturen, Propaganda und Holocaust Fotografien. Und ein paar gewaltätige Bilder.
"Fascismo" es un término que he escuchado por ahí desde que era un niño,
Faschismus - ist ein Begriff den ich herumgeworfen höre, seit dem ich ein Kind bin.
pero, la mayoría de las veces, de forma ideomática.
Aber die meiste Zeit idiomatisch.
"Fascista" es como llamas a tu compañera de cuarto pasivo-agresiva:
Faschist ist, was du deinen neurotischen, passiv-aggressiven Mitbewohner nennst.
"Deja de ser tan fascista, Debra".
"Sei nicht so eine Faschistin, Debra!"
Tenía la leve noción de que su significado literal estaba entre un conjunto de palabras relacionadas:
Durch Osmose, wusste ich, dass sich seine wahre Bedeutung unter einer Anhäufung verwandter Wörter befand.
"Autoritarismo", "Totalitarismo",
Autoritarismus
"Supremacismo blanco", "Nacionalismo",
Autoritarismus, Totalitarismus Autoritarismus, Totalitarismus, weiße Vorherrschaft
"Dictadura".
Autoritarismus, Totalitarismus, weiße Vorherrschaft, Nationalismus
Pero, por mucho tiempo de mi vida, si me pedías que definiera cualquiera de estas palabras,
Autoritarismus, Totalitarismus, weiße Vorherrschaft, Nationalismus, Diktatur Doch hättest du mich die meiste Zeit meines Lebens aufgefordert irgendeines dieser Wörter zu definieren...
sólo te podría decir: "¡Ya sabes!"
Hätte ich lediglich antworten können:
"Nazis".
"Du weißt schon...
"Hítler".
"Du weißt schon... Nazis."
"La Gestapo. Ya sabes, Nazis".
"Hitler" "Die Gestapo" "Du weißt schon:
Esta coloquialización del fascismo y su asociación con el equivalente cultural a la "maldad pura",
"Du weißt schon: NAZIS?!" Der Kolloquialismus von Faschismus und die Assoziation als kulturelle Abkürzung für "das pure Böse", ...
hace muy difícil discutirlo como una ideología, porque tan sólo usar la palabra "Fascismo" suena, al mismo tiempo, hiperbólico y como un golpe bajo.
... macht es sehr schwer es als Ideologie zu diskutieren. Denn allein das Wort Faschismus zu benutzen, klingt einerseits übertrieben und anderseits wie ein Schlag unter die Gürtellinie.
Llamar a una persona, un grupo o a una idea "fascista" es exagerar, con el propósito de descalificarlos.
Eine Person, Gruppe, oder Idee faschistisch zu nennen ist Übertreibung um sie nieder zu machen.
Ésto, contraintuituvamente, nos impide criticar grupos fascistas,
Dies verwährt uns wechselwirkend faschistische Gruppen als solche zu kritisieren,
Incluso cuando casi todos estamos de acuerdo en que el fascismo es terrible.
- obwohl so ziemlich jede/r übereinstimmt, das Faschismus furchtbar ist -
Porque, al decirlo,
denn es zu sagen
suenas ridículo.
klingt lächerlich.
Estamos hablando de los villanos de Indiana Jones.
Du sprichst dabei über Indiana Jones Bösewichte.
Así que voy a estar usando la palabra "fascismo", bastante en este vídeo,
Also ich werde das Wort "Faschismus" so ziemlich viel in diesem Video benutzen.
con la esperanza de que podamos saciarla semánticamente lo suficiente,
In der Hoffnung, dass wir es semantisch gerade genug sättigen können,
tal que sus connotaciones, (sarcasmo irreverente, y la imagen de los stormtroopers),
dass seine konnotierte Bedeutung - respektloser Sarkasmus und die Vorstellung von Sturmtruppen -
sean atenuadas al punto de que podamos hablar del fascismo
so abgestumpft sind, dass wir über Faschismus als:
como un sistema de creencias,
eine Überzeugung
un modo de organización política,
eine Überzeugung eine Art politisches Organisieren
y acerca de quien lo practica actualmente.
eine Überzeugung eine Art politisches Organisieren und wer es heut zu tage praktiziert.
Nuestro trabajo requiere una conversación respecto al fascismo.
Unsere Arbeit sieht es als notwendig über Faschismus zu reden.
Específicamente, fascismo blanco.
Spezifischer: weißer Faschismus
Fascismo, fascismo, fascismo.
Faschismus
FASCISMO
Faschismus Faschismus Faschismus Faschismus Faschismus
Una idea central del fascismo es que ciertas personas merecen más el poder que otras.
Im Faschismus steht die zentrale Auffassung, dass manche Besitz von Macht mehr verdienen, als andere.
Y que la estructura social apropiada es una jerarquía,
Und das die angemessene Gesellschaftsstruktur eine Hierarchie ist,
donde grupos cada vez más pequeños de "mejores" gobiernan sobre los "peores".
In der eine konstant kleiner werdende Gruppe von "Besseren" über die "Schlechteren" regieren.
Ésto no sólo ocurre en el fascismo, es el principio de organización de muchos sistemas sociales.
Das ist nicht ausschließlich nur bei Faschismus so. Dies ist das Organisationsprinzip vieler sozialer Systeme.
La diferencia entre sistemas es, a quién, según cada jerarquía, le toca estar arriba.
Der einzige Unterschied zwischen diesen Systemen ist: Wer in der Hierarchie an der Spitze sein soll.
En una monarquía feudal, arriba se encuentra el Rey y su familia,
In einer feudalen Monarchie ist die Spitze der König und seine Familie.
y consiguen llegar ahí debido a su linaje real.
Und sie kommen dahin über die köngliche Blutlinie.
En un sistema capitalista de libre mercado,
In einem kapitalistischen freien Markt
"Libre mercado"
*räusper*
la gente "se gana" el lugar de arriba al ser exitosa en los negocios.
Verdienen sich die Menschen ihren Platz an der Spitze durch wirtschaftlichen Erfolg.
En el fascismo, los que están hasta arriba deben ser...
In Faschismus sollten die an der Spitze
"Nosotros".
Wir sein
Sea quien sea "nosotros". Y deberían llegar ahí
Wer auch immer "Wir" gerade sein sollte
por cualquier medio que esté disponible.
und sie sollten mit jedem verfügbarem Mittel dort hin gelangen.
La definición más concreta del "fascismo" nos la da Roger Griffin:
Die prägnanteste Definition von Faschismus kommt von Roger Griffin
"Ultranacionalismo Palingenético".
palingenetischer Ultranationalismus
Un gran término porque incluye muchas ideas en un par de raíces y bastantes sufijos y prefijos,
Ein wundervoller Begriff, denn er vereinigt einen Haufen unterschiedlicher Ideen in nur zwei Ursprünge und ein paar Affixe
y uno terrible, porque ambas palabras necesitan definiciones por separado.
- und ein wirklich furchtbarer, denn beide Wörter brauchen eine eigene Definition.
Así que, bueno:
Also...
"Palingénesis" es la idea de "renacimiento"
Also... ok. Palingenese ist die Idee der Wiedergeburt.
Con algunos matices francamente bíblicos,
Mit ein paar offensichtlich biblischen Untertönen.
la palabra "palingénesis" se usa para referirse a la reencarnación,
Das Wort Palingenese soll dabei Wiederauferstehung bedeuten.
o la reconstrucción del mundo tras el día del juicio final.
Oder die Neuschaffung der Welt nach dem jüngsten Gericht.
En términos de fascismo, es la noción de que...
In Faschismus ist es die Auffassung dass
"nosotros", como un pueblo unificado, somos ancestrales,
"wir" "wir" als vereintes Volk
nuestra antigua gloria ha declinado,
"wir" als vereintes Volk sind altertümlich "wir" als vereintes Volk sind altertümlich unsere vorherige Pracht sei geschwunden
y estamos destinados a resurgir.
"wir" als vereintes Volk sind altertümlich unsere vorherige Pracht sei geschwunden und dass wir eines Tages wieder auferstünden
Y la implicancia de que tal renacimiento se conseguirá
Und die Implikation, dass diese Wiederauferstehung kommen wird,
purificando el mundo con fuego hasta que los mares hiervan y el cielo esté en llamas,
durch eine Reinigung aus Feuer und kochenden Seen und blutrotem Himmel
no es del todo accidental.
ist nicht komplett zufällig.
Se debe a que "nosotros" tenemos importancia mitológica.
Es ist das Ausstatten des "wir" mit mythologischer Wichtigkeit.
"Nacionalismo" es, en su sentido más amplio,
"Nationalismus" ist im weitesten Sinne
definirse a uno mismo en el marco de la identidad nacional.
sich durch die Linse einer nationalen Identität betrachten.
Una persona tiene muchas identidades:
Ein Individuum beinhaltet eine Menge an Identitäten.
blanco,
Weiß.
varón,
Weiß. Männlich.
jugador,
Weiß. Männlich. Gamer_in.
fan de los Patriotas,
Weiß. Männlich. Gamer_in. Neu-Engländer_in.
ciclista,
Weiß. Männlich. Gamer_in. Neu-Engländer_in. Fahrradfahrer_in.
corredor de carreras...
Weiß. Männlich. Gamer_in. Neu-Engländer_in. Fahrradfahrer_in.
y así sucesivamente.
Und so weiter und sofort.
"Nacionalismo" es la forma de pensar en la que verse a uno mismo como, por ejemplo,
Nationalismus ist die Linse durch die man sich zum Beispiel als:
"estadounidense", es distinto a ser canadiense, liberiano, chileno...
Amerikaner_in und somit anders als Kanadier_in sieht. Oder Liberianer_in
Y que poner importancia en esta distinción es deseable.
Chilen_in sieht. Und in diese Unterscheidung zu investieren, sei bestrebenswert.
Esto puede pasar de maneras muy distintas.
Dies kann sich unterschiedlich äußern.
Nacionalismo puede ser un pueblo colonizado que forma una identidad diferente a la clase gobernante,
Nationalismus kann sich zum Beispiel so äußern: Kolonialisierte Völker können eine Identität bilden um sich von regierenden Klassen zu separierern
y que argumenta que tal pueblo debería tener su propio estado,
und argumentieren, dass dieses Volk ihren eigenen Staat haben sollten.
como en la revolución estadounidense o en la haitiana.
Sowie in der amerikanischen, oder haitianischen Revolution.
El nacionalismo negro ha argumentado, algunas veces,
Schwarzer Nationalismus hat (zu Zeiten) behauptet
que los estadounidenses negros, aunque coexistan con otros estadounidenses,
dass schwarze Amerikaner, während sie mit anderen Amerikanern koexistieren,
deberían mantener una identidad distinta, en vez de ser asimilada por la cultura blanca.
eine eigene Identität behalten sollten, anstelle in weiße Kultur assimiliert zu werden.
Y mientras el nacionalismo negro ha propuesto también, en algunas ocasiones, la repatriación de los negros estadounidenses a naciones Africanas,
Und während schwarzer Nationalismus ebenfalls (zu Zeiten), die Zurückführung der schwarzen Amerikaner in afrikanischen Nationen forderte,
el nacionalismo blanco típicamente propone que los blancos deberían tener una nación propia, no regresando a Europa, sino quitando todos los que no sean blancos de los Estados Unidos.
fordert weißer Nationalismus normalerweise nicht die Zurückführung nach Europa, sondern das Entfernen von Nicht-Weißen aus den USA
Algo sobre lo que los nativos americanos tal vez tengan algo que decir.
Etwas über das die amerikanische Ureinwohner eine Meinung drüber haben.
Éste sería un ejemplo de "Ultranacionalismo".
Die wäre ein Beispiel für Ultranationalismus.
El enfatizar la identidad nacional como entre las cosas más importantes, si no, la más importante.
Die Betonung der nationalen Identität unter den Wichtigsten, wenn nicht sogar die Wichtigste
Ahora, estas características no son únicas, y quiero subrayar
Dies sind keine einzigartigen Merkmale, und ich möchte betonen dass es nicht die Anwesenheit,
que no es su mera presencia, sino la confluencia de ambas, la que caracteriza al fascismo.
sondern ihre Ansammlung dem Faschismus seinen Charakter geben.
Así que, ultranacionalismo palingenético:
also Palingenetischer Ultranationalismus:
La creencia de que la nación es de la mayor importancia,
Palingenetischer Ultranationalismus: - die Nation besitzt äußerste Priorität
que sus dirigentes deben ser un "nosotros" muy estrechamente definido,
Palingenetischer Ultranationalismus: - die Nation besitzt äußerste Priorität - das Volk das die Nation leitet sollte als abgegrenztes "wir" existieren
y que "nosotros" deberíamos gobernar, porque es, más o menos,
Palingenetischer Ultranationalismus: - die Nation besitzt äußerste Priorität - das Volk das die Nation leitet sollte als abgegrenztes "wir" existieren - und dass "wir" herrschen sollten, denn es ist mehr, oder weniger,
"nuestro destino".
Palingenetischer Ultranationalismus: - die Nation besitzt äußerste Priorität - das Volk das die Nation leitet sollte als abgegrenztes "wir" existieren - und dass "wir" herrschen sollten, denn es ist mehr, oder weniger, unsere Bestimmung
La religiosidad de este marco es intencional. La mayoría de los sistemas jerárquicos tratará de justificar, de alguna forma, el por qué la sociedad debe estar organizada de tal manera.
Die Religiösität dieser Wortwahl ist Absicht. Die meisten hierarischen Systeme machen irgendeine Argumentationskette warum Gesellschaft so gestrickt sein sollte.
El rey ha sido preparado desde que nació para su puesto,
Monarchie: Der König war seit seiner Geburt für seine Rolle bestimmt.
A Steve Jobs le fue muy bien en la "fabrica de negocios".
Kapitalismus: Steve Jobs hat sich bewiesen in der Geschäftsfabrik.
El fascismo suspende la necesidad de una explicación.
Faschismus suspendiert die Erklärungsnot.
Nosotros debemos estar arriba, simplemente porque sí.
"Wir" sind an der Spitze, weil wir es einfach sind.
Destino
Bestimmung
Cuando se les presiona, fascistas ofrecerán justificaciones pseudo-racionales, del por qué ellos deberían de estar a cargo,
Wenn gedrängt, werden Faschisten eine pseudo-rationale Erklärung liefern warum gerade sie die Führung übernehmen sollten.
que se desmoronan ante el más mínimo escrutinio.
welche jedoch bei genauer Prüfung sofort auseinander fallen.
Pero, probar que tales justificaciones son falsas es poco efectivo, porque,
Aber diese Behauptungen zu widerlegen ist hauptsächlich uneffektiv, da
aunque siguen la apariencia de una discusión lógica,
sie zwar dem Ton eines sinnvollen Arguments folgen,
operan basados en la emoción, la fe, y el sentido de pertenencia.
sie aber auf der Basis von Emotionen, Glaube und einem Zugehörigkeitswunsch operieren.
Hay una razón por la cual los regímenes fascistas dependen mucho de la propaganda.
Es gibt einen Grund warum faschistische Regime stark auf Propaganda vertrauen.
La propaganda no funciona con "argumentos", sino con "símbolos".
Propaganda verkehrt nicht in Argumenten, sondern in Symbolik.
Para los nazis era el soldado alemán, para los soviéticos era el trabajador.
Für die Nazis war es der deutsche Soldat.
Ok, refiero a los soviéticos porque ellos usaban mucho la propaganda. Sin embargo, que quede claro que la Rusia estalinista, aunque autoritaria, probablemnte no era "técnicamente" facista, y los facistas no son los únicos que usan propaganda... sé que es complicado.
Für die Sowjets war es der Arbeiter.
La propaganda se basa en imágenes inspiradoras que evocan aspectos apreciados de la cultura,
Propaganda vertraut auf inspirierenden Bildern welche geschätzte Aspekte der Kultur darstellt.
como la familia, o el campo.
Sowie die Famile, oder die Landschaft.
"El bebé en su cuna cierra sus ojos", y "los pétalos acurrucan a la abeja"
Das Baby in der Krippe schließt dessen Augen. Die Blüte empfängt die Biene.
Y une esas imágenes a ideales facistas
und verbindet diese Bilder mit faschistischen Idealen.
"Pero pronto, dice un suspiro, se levanta, se levanta, el futuro me pertenece".
doch bald, sagt das flüstern, erwacht, erwacht, Morgen gehört mir.
Todo esto está hecho para que uno se llene de orgullo,
All dieses soll einen mit Stolz so aufschwellen lassen,
en una forma en que sea muy difícil pensar en lo que realmente se está diciendo.
dass es sehr schwer wird darüber nachzudenken, was >>eigentlich<< gesagt wird.
Caricaturas racistas de gente negra o judía,
Rassistische Karrikaturen über Schwarze und Juden,
o quien quiera que no sea "nosotros" en cada sistema,
oder wer auch immer oder wer auch immer "nicht oder wer auch immer "nicht wir"
tienen el mismo objetivo al evocar odio,
oder wer auch immer "nicht wir" ist, egal in welchem System, dient dem gleichen Grund durch Hass schüren,
o miedo de lo que pueda pasar a "nosotros", si "ellos" tomaran el control.
oder Angst vor was vielleicht "uns" passiert, wenn "sie" die Kontrolle haben.
Jason Stanley le llama a esto "anulación afectiva".
Jason Stanley nennt es: "affective override"
El momento en el que la emoción suspende el pensamiento crítico.
Der Moment in dem Emotion das kritische Denken abschaltet.
Si alguna vez has tenido una conversación con un conservador acerca de, algo como,
Wenn du jemals ein Gespräch mit einem Konservativen über...
el sistema de salud, o algo así, y después de algunos intercambios, comienza a gritar algo así como:
sowas wie Krankenversicherung hattest und nach einem regen Austuasch
"¡Esta es la nación de la libertad de elección! ¡La más grande nación que jamás ha existido!"
plustern sie sich auf mit: "Dies "Dies ist die Nation "Dies ist die Nation der Freiheit
"Dies ist die Nation der Freiheit und Wahl!" "Die größte
"¡Y no voy a permitir que me quites los derechos que Dios mismo me ha...!"
"Die größte Nation, die "Die größte Nation, die jemals war!" "Und ich "Und ich lasse dich nicht
"Und ich lasse dich nicht mein Gott "Und ich lasse dich nicht mein Gott gegebenes..."
Has visto esto en acción.
- Du weißt wie es weitergeht.
El fascismo depende de este fervor apasionado,
Faschismus ist abhängig von dieser passionierten Furore,
porque no puede puede pretender, de manera convincente, ser racional.
denn es kann nicht überzeugend so tun, als wäre es rational.
La razón por la cual un "nosotros" particular debería estar arriba de la jerarquía,
Der Grund warum ein bestimmtes "Wir" an der Spitze der Hierarchie sein sollte
o por qué siquiera debería de haber una jerarquía para empezar,
Oder warum überhaupt solch eine Hierarchie existieren sollte...
es arbitraria.
Ist beliebig.
Es así, porque un "nosotros" particular, quiere que sea así.
Es ist so... ... weil ein bestimmtes "Wir"...
II. AUTORIDAD
... will es so. 2. Autorität
Usualmente asociamos al fascismo con la imagen de la violencia de estado,
Wir assoziieren Faschismus normalerweise mit dem Bild der Staatsgewalt.
ya sea con el castigar a los marginados, la vigilancia a los ciudadanos, o la conquista de otras naciones.
Sei es das Bestrafen der "Anderen", das Überwachen der Bürger, oder das Erobern anderer Nationen.
Y mientras casi siempre ése es el caso,
Und obwohl das fast immer der Fall ist,
el fascismo no es, necesariamente, belicoso.
Faschismus ist nicht, Faschismus ist nicht, automatisch,
En la práctica, los fascistas no son autoritarios o pacifistas,
Faschismus ist nicht, automatisch, militant. In der Praxis: Faschisten sind nicht autoritär, oder pazifistisch.
y en ese sentido, no son capitalistas o anti-capitalistas.
Sie sind weder kapitalistisch, noch anti-kapitalistisch.
No son estatistas, o anarquistas,
Sie sind nicht Staatskonform, noch Anarchisten,
ni son monarquistas, oligarcas o plutocratas.
sie sind nicht für Monarchie, Oligarchie, oder Plutokraten.
Más bien son...
Sie sind...
"lo que sea que nos lleve al poder -istas".
was auch immer uns an die Macht bringt
Por ejemplo, el capitalismo, es un sistema jerárquico,
was auch immer uns an die Macht bringt-isten z.B.: Kapitalismus ist ein hierarchisches System.
y por ello los fascistas muchas veces tratarán de influir en las políticas públicas,
Und so werden Faschisten versuchen die Richtlinien so zu beeinflussen,
para que la jerarquía capitalista comience a parecerse a la deseada jerarquía fascista.
dass die kapitalistische Hierarchie anfängt der begehrten faschistischen zu gleichen.
Pero sólo hasta el punto en el que ya no sirva a sus fines.
Aber nur bis zu dem Punkt an dem es aufhört deren Bedürfnisse zu decken.
El "nosotros" del fascismo siempre está definido por cualidades esenciales,
Das "Wir" in Faschismus ist immer von essenziellen Qualitäten geprägt.
como la raza o la herencia.
"Wir" = Rasse/Herkunft
Cualidades que no cambian.
Qualitäten die sich nicht ändern.
Una persona pobre puede volverse "menos pobre",
Ein armer Mensch kann weniger arm werden,
pero una persona negra no puede volverse "menos negra".
aber ein schwarzer Mensch, kann nicht weniger schwarz werden.
Así que, no importa qué tan sesgado y estratificado sea el capitalismo,
Also egal wie voreingenommen und geschichtet Kapitalismus wird,
mientras sea aún "técnicamente posible",
solange es immer noch theoretisch möglich ist
para alguien de las clases bajas subir sobre su estado inicial,
für jemanden aus der unteren Klasse, über seine Schichte hinaus zu steigen,
vendrá un momento en el que los fascistas tendrán que dejar atrás el capitalismo,
wird die Zeit kommen in der Faschisten den Kapitalismus zurück lassen
a cambio de un sistema sin ningún tipo de movilidad social.
für ein Schichtsystem komplett ohne soziale Auf- und Abstiegsmöglichkeiten.
Similarmente, si los fascistas son capaces de tomar el control del gobierno, a través de medios no violentos, usualmente lo harán.
Wenn Faschisten die Möglichkeit besitzen die Regierung gewaltfrei zu stürzen,
Recuerden, Mussolini obtuvo el poder en un golpe de estado, pero Hitler fue elegido.
werden sie es oft tun. Denkt dran, Mussolini erlang die Macht durch einen Putsch,
Si la democracia y la no violencia, pueden servir a los fines del fascismo,
Hitler wurde gewählt. Wenn Demokratie und Gewaltverzicht zu Faschismus führen kann,
así serán empleados.
wird dem so sein.
Pero, instituir un sistema que beneficia a la minoría, mientras la mayoría sufre,
Doch ein System zu schaffen, das nur den Wenigen hilft und die Mehrheit leiden lässt
y en el que, por diseño, nadie sufriendo tiene permitido mejorar su situación,
und von Entwurf niemand der leidet die eigene Situation verbessern kann,
podría también estar escribiendo anuncios para guillotinas.
kann genauso gut Werbeanzeigen für Guillotine schreiben.
Y así es como obtenemos a la SS.
Und so bekommt man die SS.
Por lo que, sí, el poder fascista tiende al autoritarismo, porque, a la larga,
Also Also, ja. Faschismus tendiert Richtung Autoritarismus, denn nach einer ausreichenden Zeit,
será la única forma en la que el fascismo se podrá mantener así mismo.
wird es der einzige Weg sein, durch den sich Faschismus selbst erhalten kann.
Pero, también, los fascistas y los autoritarios piensan que el poder, la brutalidad, y la dominación...
Doch ebenfalls: Faschisten & Autoritäre denken Macht, Brutalität & Unterwerfung seien sexy.
son "sexys", de más o menos la misma manera.
In mehr oder weniger identischer Art.
Así que, mientras no todos los autoritarios son fascistas,
Also während nicht alle Autoritäre Faschisten sind,
la mayoría de los fascistas son autoritarios.
sind die meisten Faschisten Autoritäre.
Y la violencia de estado es una forma de mantener a la gente involucrada en una jerarquía que no los beneficia.
Und Staatsgewalt ist oft ein Weg um Menschen in eine Hierarchie einzubeziehen, die sie nicht direkt bevorteiligt.
Puede que no estés hasta arriba, pero sí estás en algún lugar de en medio,
Du bist vielleicht nicht an der Spitze, aber wenn du irgendwo um die Mitte herum bist
podemos emplearte como la milicia o la policía, para mantener a raya a las clases más bajas.
Können wir dich als Millitär, oder Polizei beschäftigen, um die Unterschichten zu kontrollieren.
Mucha gente le entregará sus derechos a los fascistas,
Viele Leute werden ihre Rechte den Faschisten abtreten,
a cambio de ser "el brazo de la ley".
um im Tausch "der Arm des Gesetzes" zu sein.
Y mientras más poderoso se vuelva el Estado, más poder indirecto podrán ejercer.
Und je mächtiger der Staat wird, desto mehr stellvertretende Macht können diese Leute besitzen.
Así que, mientras no estén "en el fondo",
Solang sie nicht ganz am Boden sind,
tienen cierto interés en mantener el estado del sistema,
besitzen sie eine Investition im System so wie es ist
porque los autoriza a "joder a la gente".
denn es autorisiert ihnen, Leute zu unterjochen.
La otra forma en la que el fascismo se justifica ante las masas, es insistir en que
Die andere Variante wie Faschismus sich vor der Öffentlichkeit rechtferigt ist,
la única alternativa, es la muerte.
dass die einzige Alternative Tod ist.
Somos un pueblo grande y noble, con una historia ilustre,
"Wir sind ein großartiges und nobles Volk mit einer erhabenen Vergangenheit..."
y si logramos nuestro esperado renacimiento, seremos la nación más gloriosa de la historia,
"... und wenn wir die uns vorhergesagte Wiedergeburt erreichen..." "... werden wir die weitaus glorreichste Nation der gesamten Geschichte erschaffen, ..."
y ocuparemos el lugar que nos toca como líderes del mundo.
"... und nehmen uns unseren rechtmäßigen Platz als Weltherrscher. ..."
Y si fallamos, seremos erradicados.
"... Und wenn wir versagen, werden wir ausgerottet."
No hay punto medio.
Es gibt nichts dazwischen.
"Ellos" vienen por nosotros. "Ellos" están en todas partes. "Nosotros" podemos vencerlos...
"Sie" sind hinter uns her. "Sie" sind überall. "Wir" können sie besiegen ...
pero ÉSTA es la única manera.
... aber nur durch diesen, einen Weg:
La guerra de razas es el pretexto usual.
Der Rassenkrieg ist, was normalerweise gemeint ist, ...
Diciendo que los negros son gente salvaje, y que destruir nuestras ciudades es su naturaleza.
... mit der Behauptung, schwarze Menschen seien Wilde und es sei ihre Natur unsere Städte platt zu machen.
O que quieren venganza por la esclavitud...
Oder dass sie Rache für die Sklaverei wollen würden.
Lo cual... sinceramente...
Was....ich meine....*Pause*
A veces usan la conspiración judía, como venganza por el Holocausto.
Manchmal nehmen sie die jüdische Verschwörung als Rache für den Holocaust.
O las dos al mismo tiempo.
Oder beide gleichzeitig.
Ahora mismo, la islamofobia está de moda.
Zurzeit ist Islamophobie gerade "in"
Cada uno consiste en minimizar la esclavitud, el Holocausto, o las cruzadas,
Jede Theorie ist darauf angewiesen die Sklaverei oder den Holocaust oder die Kreuzzüge herunterzuspielen ...
como los eventos horribles que fueron,
... als die furchtbaren Taten, die sie waren, ...
insistiendo que los crimenes han sido muy exagerados por la historia,
... darauf beharrend, dass diese Verbrechen "total übertrieben" wurden durch die Geschichte.
porque todos éstos son argumentos muy sólidos en contra de la idea de "nosotros"...
Denn das hier sind alles ziemlich gute Gegenargumente zu der Behauptung ...
siendo las mejores personas que han existido nunca.
"wir" seien das größte Volk, das je existierte.
III. SER BLANCO
III. "Weiß" sein
La raza, es como el género o el dinero:
Rasse ist so wie Gender und Geld:
es real, pero solo porque nosotros lo hacemos real.
es ist real, aber nur weil wir es real machen.
Pero el fascismo necesita la creencia de que lo que sea que hace de "nosotros", nosotros, no sólo es extremadamente real, en el sentido biológico y/o espiritual,
Aber Faschismus benötigt den Glauben, dass ... ... was auch immer "uns" zu uns macht, nicht nur extrem real ist, in einem biologischen oder spirituellen Sinne, ...
sino que además la gente se puede clasificar por tal creencia.
sondern auch, dass Menschen danach geordnet werden können.
Y a la hora de hacer la jerarquía, los fascistas blancos se ponen hasta arriba.
Und wenn sie diese Hierarchie einrichten, stellen sich weiße Faschisten selbst an die Spitze.
Así que, ¿qué es ser "blanco"?
Von daher: was heißt es "weiß" zu sein?
La respuesta corta es que, ser "blanco" es: lo que sea que necesite ser.
Also die kurze Antwort ist, dass "weiß" immer dass ist, .... ... was auch immer es gerade zu sein hat.
El ser blanco se creó para diferenciar un grupo del grupo al que estaban oprimiendo.
Das Konzept "weiß" wurde geschaffen um ein Volk von demjenigen Volk zu unterscheiden, dass es unterdrückt.
El ser blanco, es un medio para un fin.
"Weiß" ist ein Mittel zum Zweck.
Y las personas más fijadas en la definición de ser blanco,
Und die Menschen, die am meisten von der Definition von "weiß" besessen sind, ...
son los racistas, pero no hay una definición anti-racista.
... sind Rassisten. Allerdings gibt es keine anti-rassistische Definition des Wortes.
Los racistas inventaron el ser "blanco", y todas las personas blancas están mezcladas dentro del concepto.
Rassisten haben "weiß sein" erfunden, und alle weißen Menschen sind darin inbegriffen.
Y la forma en la que la gente blanca concibe ser "blanco",
Und die Art und Weise auf die weiße Menschen "weiß" wahrnehmen ...
es fundamentalmente diferente a como conciben otras razas.
... ist grundsätzlich verschieden von ihrer Wahrnehmung von anderen Rassen.
Un ejemplo común de ésto es Barack Obama.
Ein bekanntes Beispiel für dieses Phänomen ist Barack Obama.
Obama tenía un padre negro y una madre blanca,
Obama hatte einen schwarzen und einen weißen Elternteil.
pero mientras el podía llamarse a sí mismo el primer "presidente negro",
Aber während er sich selbst der erste schwarze Präsident nennen kann, ...
nunca podría haberse llamado un "presidente blanco".
... könnte er nie sagen, er sei ein weißer Präsident.
Bueno, él podría llamarse como él quisiera. Pero las gente blanca no estaría de acuerdo, y nadie lo trataría como un presidente blanco.
Oder, naja, er kann sich nennen wie auch immer er will, aber weiße Menschen würden nicht zustimmen ... Und niemand würde ihn als weißen Präsidenten behandeln.
La gente blanca sólo es "blanca" si son de raza pura,
Weiße sind nur dann "weiß" wenn sie reines Blut haben ...
o si sus ancestros no "blancos" están suficientemente alejadas en su árbol familiar,
... oder wenn jemand "nicht-weißes" weit genug entfernt auf ihrem Stammbaum ist, ...
que uno puede pretender que no existen.
... dass sie so tun können, als sei er/sie nicht da.
Estas reglas de pureza no se aplican a otras razas.
Diese Reinheitsregeln gelten nicht für andere Rassen.
Cuando blancos y negros tienen hijos, a esos hijos se les puede considerar "negros",
Wenn weiße und schwarze zusammen Kinder haben, haben diese Kinder das Recht als "schwarz" zu gelten.
o cualquier otro término, casi siempre racista, reservado para los hijos de razas mezcladas.
Oder irgendein anderer der - häufig rassistischen - Begriffe für gemischtrassige Kinder.
Pero, sean lo que sean, no pueden ser "blancos".
Aber was auch immer sie sind, sie können nicht "weiß" sein.
Ésto define a las familias interraciales como un incremento en una raza y una reducción en los "blancos".
Das stellt gemischtrassige Familien dar, als ein Zuwachs in einer Rasse und ein verschwinden von "Weißen".
Así que, en esta lógica, mientras otras razas se "esparcen", el ser "blanco" se debe de "mantener".
Nach dieser Logik "verbreiten" sich andere Rassen, während "Weiße" "erhalten" werden müssen.
La gente blanca no considera el ser "blanco" como una raza.
Weiße Menschen denken "weiß" nicht als Rasse.
Es la ausencia de raza.
Es ist die Abwesenheit von Rasse.
La forma pura de la cual todas las demás razas son desviaciones.
Die unbeschmutzte Form, von der alle anderen Rassen Abweichungen sind.
Y, si se pierde, no se puede recuperar.
Und wenn sie einmal weg ist, kann sie nicht wieder zurückgebracht werden,
Esto, claramente...
Das ist natürlich *pause* Quatsch.
NO TIENE SENTIDO. Son un montón de reglas inventadas, para justificar la supremacía blanca.
Es ist ein Haufen ausgedachter Regeln, um die weiße Vorherrschaft zu rechtfertigen.
Los fascistas pueden insistir por poco tiempo: "Si no atacamos primero, ellos nos mataran a todos."
Weiße Faschisten können nur für eine gewisse Zeit darauf beharren: "Wenn wir nicht zuerst zuschlagen, werden sie uns alle umbringen."
Antes de que la gente comience a notar que la guerra racial que llevan prometiendo un siglo,
Bevor die Menschen merken, dass der Rassenkrieg, der ihnen seit einem Jahrhundert vorhergesagt wird, ...
no parece que vaya a ocurrir.
... scheinbar nicht passiert.
Entonces, los términos tienen que ser actualizados.
Dann müssen die Regeln erneuert werden.
Ahora, el riesgo existencial es un proyecto generacional.
Die existenzielle Bedrohung ist nun ein Generationenprojekt.
Ahora la sola existencia de gente negra cerca de gente blanca, ES la guerra racial.
Jetzt gilt schon die Existenz von schwarzen in der Nähe von weißen Menschen als Rassenkrieg.
Literalmente, nos van a "coger/follar/tirar" hasta la extinción.
"Sie werden uns wortwörtlich zunichterammeln."
Y como el ser "blanco" es algo inventado, puede ser redefinido infinitamente.
Und weil "weiß" eine ausgedachte Kategorie ist, kann sie immerzu neudefiniert werden.
Inherente al fascismo es el hecho que: Se necesita a mucha gente para hacerlo realidad,
Eine Spannung, die dem Faschismus inhärent ist, ist ... ... dass relativ viele Menschen benötigt werden, um ihn zum Leben zu bringen, ...
pero, por diseño, solo unos pocos lo dirigirán una vez que existe.
... aber nur eine kleine Gruppe wird ihn anführen, sobald es einmal da ist.
Así que comúnmente la definición de "nosotros" es ampliada al crear coaliciones,
Deswegen wird die Definition von "wir" ständig erweitert, um Koalitionen zu bilden, ...
y se vuelve progresivamente estrecha mientras más fascista se vuelve la sociedad.
... und wird beständig enger je faschistischer die Gesellschaft wird.
El fascismo blanco en EEUU y Europa va y viene entre si las personas judías pueden ser "blancas" o no.
Weiße Faschisten in den USA und Europa schwanken hin und her bezüglich der Frage, ... ... ob jüdische Menschen "weiß" sein dürfen.
Por mucho tiempo fue algo como un blando "sí",
Eine Zeit lang war es halbwegs ein weiches "ja" ...
Y ahora tiende a lo contrario conforme ganan influencia.
und jetzt schwingt es wieder andersherum, weil sie nach und nach Einfluss erlangen.
Grupos étnicos anteriormente no considerados blancos, como los italianos o los irlandeses,
Ethnische Gruppen, die früher als "nicht-weiß" gesehen wurden, wie Italiener und Iren, ...
se "volvieron blancos", cuando la cultura blanca temía que los migrantes marginados
... wurden "weiß", als die "weiße" Kultur befürchtete marginalisierte Einwanderer könnten ...
pudieran aliarse con los esclavos y rebelarse.
... sich mit Sklaven zusammenschließen und sich auflehnen.
La intolerancia es interseccional.
Diskriminierung ist intersektionell.
Hay muy pocos intolerantes de una sola cosa.
Es gibt nicht viele Hetzer, die nur ein Thema haben.
Gente que odia a los mexicanos, pero que lucha por los derechos de cualquier otro grupo.
Menschen, die Mexikaner hassen, aber für die Rechte von allen anderen kämpfen.
La gente generalmente no aplica este pensamiento jerárquico a sólo un aspecto de sus vidas.
Menschen nutzen dieses hierarchische Denken meist nicht nur für einen Aspekt ihres Lebens.
Así que, comúnmente, El racismo es concurrente con el antisemitismo,
Deswegen tritt Rassismus zumeist gemeinsam auf mit Anti-Semitismus, ...
es concurrente con la misoginia,
... mit Sexismus, ....
es concurrente con la transfobia,
... mit Transphobie, ...
es concurrente con la homofobia,
... mit Homophobie, ...
y es concurrente con la intolerancia religiosa.
... und mit religiöser Intoleranz.
Es decir, sólo escuchen a un miembro del Klan hablar de los católicos alguna vez.
Ich meine, hör nur mal ein Mitglied des Ku-Klux-Klans über Katholiken reden, ...
O, mejor aún, no.
... oder noch besser, tu es nicht.
Cualquier grupo marginalizado puede ser aceptado en la tribu, para consolidarse en contra del enemigo común.
Jedwede marginalisierte Gruppe kann in den Stamm aufgenommen werden, um gegen einen gemeinsamen Feind zu kämpfen.
Pero, si el enemigo es derrotado, los recientemente "aceptados" se convierten en el nuevo enemigo.
Aber sollte dieser Feind besiegt werden, wird aus den Hinzugekommenen der neue Feind.
Podemos ver la historia del progreso social en los EEUU,
Wir können die Geschichte des sozialen Fortschrittes in den USA verstehen als ...
como una sucesión de grupos marginados sucesivamente demandando y,
... Geschichte von entrechteten Gruppen die ihre Rechte einfordern ....
algunas veces, ganando sus derechos uno por uno.
... und manchmal, nach und nach sie auch erhalten.
Y con los reaccionarios tratando de contrarrestar la tendencia.
Während Reaktionäre versuchen die Flut zurückzuhalten.
La transfobia se ha vuelto recientemente popular en círculos facistas,
Transphobie wuchert neuerdings in faschistischen Kreisen ...
y en la política conservadora,
... - und konservativer Politik - ...
porque con la legalización de los matrimonios del mismo sexo, la batalla contra la homosexualidad se considera perdida.
... weil mit der Legalisierung von gleichgeschlechtlichen Ehen .... ... der Kampf gegen Homosexualität verloren scheint.
O, al menos, en una tregua temporal.
Oder es zumindest einen Waffenstillstand gibt.
Esto le da cierto sentido a aceptar a gays transfóbicos en la filas.
Das macht es möglich schwul/lesbische Transphobe in den Reihen willkommen zu heißen.
Pero si consiguen tener el suficiente poder para quitar a las personas trans las pocas protecciones que han ganado recientemente,
Aber sollten sie genug Macht bekommen um den wenigen Schutz, den Transmenschen zuletzt erhalten haben, wieder zu nehmen ...
y la alianza ya no es útil,
... und die Allianz keinen Wert mehr hat ...
entonces su atención se re-enfoca.
... wird ihr Blick sich neu fokussieren ...
Y se vuelve un "último contratado, primer despedido" para los homosexuales.
... und es heißt "wie gewonnen, so zerronnen" für die Homosexuellen.
Luego los afroamericanos, y luego las mujeres,
Und dann die Afro-Amerikaner. Und dann Frauen.
y así sucesivamente, eliminando los derechos de grupos sociales en el orden inverso a como los fueron ganando,
Und so weiter. Sie nehmen dann die Rechte von sozialen Gruppen in der umgekehrten Reihenfolge, in der sie gewonnen waren.
como la trama de "Destino Final 2".
Wie die Handlung von Final Destination 2.
IV. Los objetivos.
IV. Ziele
Puedes estar pensando que el objetivo final aquí, es un lindo grupo homogéneo de hombres blancos colocados en la parte alta de la pirámide.
Du könntest denken, dass das Endziel wäre, dass eine homogene Gruppe von weißen Männern an der Spitze der sozialen Pyramide verankert wird.
Y los fascistas blancos podrían pensar en eso mismo.
Und weiße Faschisten würden dasselbe denken.
Pero, en la realidad, no hay un objetivo final.
Aber in Wirklichkeit *Pause* gibt es kein Endziel.
No es como si en cuanto los fascistas obtengan su "estado étnico", van a dejarlo ahí.
Es ist nicht so, als würden die Faschisten, sobald sie ihren Ethno-Staat haben einfach nach Hause gehen.
Es la falla fundamental de obsesionarse con la pureza racial.
Das ist der Fehler damit, krankhaft nach Rassenreinheit zu streben.
El ser "blanco" se define por lo que no es.
"Weiß" ist darüber definiert, was es nicht ist.
Si no se contrasta con otra cosa, deja de ser una identidad.
Wenn es nicht mit etwas anderem kontrastiert wird, hört es auf eine Identität zu sein.
Así que si los "blancos" sacan a todos los "no blancos" de su país,
Wenn also die "Weißen" alle "Nicht-weißen" aus ihrem Land herauswerfen, ...
de pronto los irlandeses y los italianos dejan de ser "blancos".
sind Italiener und Iren plötzlich keine "Weißen" mehr.
Y entonces tal vez los albinos, o las castañas, o los de Virginia. ¡No importa!
Und dann vielleicht die Albinos oder die Brünetten oder die Virginier. Es kommt nicht darauf an!
Las reglas son inventadas.
Die Regeln sind ausgedacht.
De una forma o de otra, la pirámide se hace más delgada.
Auf die eine oder andere Weise wird die Pyramide langsam dünner.
La forma de pensar autoritaria es aquella que sólo se interesa en quitar los derechos a otras personas.
Das autoritäre Denken mag es einfach anderen Menschen Rechte wegzunehmen.
Si los autoritarios se quedan sin a quién quitarle derechos, se los empezarán a quitar entre ellos.
Wenn sie niemanden mehr haben, um ihm die Rechte wegzunehmen und sie werden anfangen sie von einander zu nehmen.
Y sí, eso es lo que la investigación científica dice.
Und ja, das ist das Ergebnis der Forschung.
La otra salida para esta energía contenida, es la guerra. Invasiones. Colonización.
Das andere Ventil für diese rastlose Energie ist Krieg, Invasion, Kolonisation.
Deporta a todos los mexicanos, y luego, síguelos hasta México.
Deportiere alle Mexikaner und dann folge ihnen nach Mexiko!
Ve en busca de un "otro", para definirte en contra de él.
Suche dir jemand anderen gegen den du dich selbst definieren kannst!
Puedes haber notado que estas tres motivaciones,
Und vielleicht hast du bemerkt, dass diese drei Antriebe -
la búsqueda de conflicto,
das Suchen von Konflikt,
la necesidad de dominar a más y más personas,
das Bedürfnis mehr und mehr Völker zu unterjochen
y la reducción de la base de poder,
und das gleichzeitige Schrumpfen der eigenen Machtbasis
no es una receta para el éxito.
- kein Erfolgsrezept ist.
La mayoría de los sistemas jerárquicos buscan un equilibrio.
Die meisten hierarchischen Systeme suchen nach einem Gleichgewicht, ...
Encontrar un punto en el que las masas están, apenas lo suficientemente felices,
... nach dem Punkt, wo die Massen gerade glücklich genug sind, ...
para no destriparte.
... um dich nicht aufzuschlitzen.
Pero la trayectoria del fascismo es: hacerse de enemigos,
Aber das Vorgehen des Faschismus ist es, Feinde zu machen, ...
echar a los aliados, reducir la reserva genética,
... Alliierte auszuschließen ...
y meter todas tus riquezas malhabidas en la milicia,
... Alliierte auszuschließen, den Genpool einzuengen, ... ... und den unrechtmäßig erworbenen Reichtum ins Militär zu stecken ...
hasta llenarte de armas del tipo que aseguran la destrucción mutua.
... bis du vollständig ausgerüstet bist mit solchen Waffen, die die gegenseitige Auslöschung sicher machen.
No soy el primero en decir: El fascismo blanco es un culto suicida.
Ich bin nicht der erste der sagt: "Weißer Faschismus ist ein Selbstmord-Kult."
La historia del fascismo es siempre una atrocidad, seguida del fracaso,
Die Geschichte des Faschismus ...ist eine über Gräueltaten, gefolgt von Scheitern,
y luego la infamia.
...gefolgt von Ungnade.
Así que los fascistas modernos operan en un ciclo de re-invención constante,
Also operieren moderne Faschisten in einem konstanten Kreislauf der Neuerfindung...
mientras tratan de distanciarse de los movimientos que vinieron antes. La ideología no cambia, pero la retórica sí.
...während sie versuchen sich von den Bewegungen zu distanzieren, die vor ihnen kamen. Die Ideologie ändert sich nicht, aber die Rhetorik.
Principalmente, robándose puntos retóricos de la izquierda, porque es simplemente más popular.
Hauptsächlich durch das Stehlen von linker Rhetorik, weil diese beliebter ist.
Los nacionalistas blancos que se llaman "identitarios", es una apropiación de las políticas de identidad progresistas.
Weiße Nationalisten, die sich "Identitäre" nennen, ist eine Aneignung progressiver Identitätspolitik.
La retórica del "poder blanco", es una bastardización intencional de los movimientos del "poder negro".
Die Rhetorik von "White Power" ist eine absichtliche Bastardisierung der "Black Power"-Bewegung
Incluso los nazis, mientras instituían una dictadura, supieron llamarse a si mismos "socialistas".
Sogar die Nazis nannten sich selbst "Sozialisten" während sie eine Diktatur betrieben
Y, a pesar de que el anti-fascismo alemán fue conformado principalmente por socialistas,
Und obwohl der deutsche Antifaschismus vorwiegend *von* Sozialist_innen formiert wurde
y que el primer campo de concentración fue originalmente construido para encerrar comunistas adentro,
...und das erste Todeslager gebaut wurde, um Kommunist_innen hineinzuwerfen, glauben das heute noch einige Leute?
¿algunas personas aún creen que eran socialistas? Esta apropiación de retórica, es la forma en que cada generación de fascistas "cambia su apariencia".
Diese Aneignung von Rhetorik ist die Art und Weise, wie sich jede Generation von Faschisten neu verkauft.
No somos como esos fascistas que fueron colgados por lo que hicieron, somos jóvenes, modernos y exitosos.
"Wir sind nicht wie die Faschisten, die für ihre Taten gehängt wurden! Wir sind jung, hip und erfolgreich!
"Vuelve, querida, será diferente ésta vez".
Komm zurück, Baby. Dieses Mal wird es anders."
V. La administración federal.
V. Die Administration
Así que con esta explicación acerca de lo que los fascistas creen y cómo actúan, espero que quede claro,
Also, mit all dieser Information darüber, woran Faschisten glauben und wie sie vorgehen, hoffe ich, dass es klar ist...
que no hay ninguna definición posible del fascismo que no incluya al "alt-right".
...dass es keine funktionierende Definition des Faschismus gibt, die nicht auch die Alt-Right beinhaltet.
Son, al pié de la letra, un movimiento fascista blanco.
Sie sind wortgenau eine weiß-faschistische Bewegung.
Esto no es atenuar, ni exagerar. Es la simple declaración de un hecho.
Das ist weder ein Diss, noch eine Übertreibung. Es ist eine simple Aussage von Fakten.
Así que para poder hacer la pregunta más difícil,
Also, stellen wir die schwierigere Frage:
¿Es la administración federal actual fascista?
Ist die aktuelle US-Präsidentschaft faschistisch?
Y, pues...
Und... Nunja...
Eso depende de donde colocas la diferencia entre un fascista y un oportunista.
das kommt ganz darauf an, wo du die Grenze ziehst zwischen Faschist das kommt ganz darauf an, wo du die Grenze ziehst zwischen Faschist...und Opportunist.
Considera la evidencia:
Schauen wir uns die Beweislage an:
la administración ha contratado a un número de líderes fascistas.
Schauen wir uns die Beweislage an: Der Präsident hat eine Anzahl faschistischer Führungspersonen angestellt.
Ha repetido varios eslogans fascistas.
Er hat eine Anzahl faschistischer Slogans wiederholt.
Usa un pensamiento nacionalista en el que "la nación" debe siempre obtener más de cualquier trato
Er verfolgt ein nationalistisches Denken, bei dem die Nation immer mehr aus einem Deal gewinnen sollte...
que los demás participantes.
...als die anderen Teilnehmer
Tiene el pensamiento jerárquico de que el Presidente no debe seguir las mismas leyes que los ciudadanos.
Er verfolgt den hierarchischen Gedanken, dass der Präsident nicht dieselben Regeln befolgen muss wie die Bürger_innen.
Depende del miedo y la demonización los "otros" raciales, y representa su mera presencia en la sociedad, como una invasión.
Er verlässt sich auf Angst und Dämonisierung eines rassischen "Anderen" und stellt deren bloße Anwesenheit in der Gesellschaft als Invasion dar.
Permite, y justifica, el uso de la violencia en contra de los que no están de acuerdo.
Er erlaubt - und liefert Rechtfertigungen für - Gewalt gegen Andersdenkende.
Amenaza con quitarle derechos a sus oponentes y a miembros de la prensa.
Er droht, Rechte seiner Gegner und der Presse einzuschränken.
Se basa en nostalgia por un pasado mitologizado, para vender una narrativa de renacimiento cultural.
Er verlässt sich auf Nostalgie für eine mystifizerte Vergangenheit, um eine Narrative kultureller Wiedergeburt zu verkaufen.
Y sus seguidores son, coincidentemente, intolerantes con las mujeres,
Und seine Anhänger sind intersektionell diskriminierend gegenüber:
los pobres, los musulmanes, los negros, los gays y las personas transgénero.
Frauen Frauen, die Armen, Frauen, die Armen, Muslime, Frauen, die Armen, Muslime, Schwarze,
Frauen, die Armen, Muslime, Schwarze, Transgeschlechtliche,
La única reserva que tengo a simplemente decir "ésto es fascismo", tiene que ver con la intención.
und Queer-Menschen. Das Einzige, was mich zögern lässt, zu sagen "Das ist faschistisch." dreht sich um ihre Absicht.
¿Cuánto, de todo lo que dicen y hacen, realmente creen?
Wie viel von dem, was sie sagen und tun, glauben sie
¿Y cuánto es sólo aprovecharse de la ola de simpatía popular fascista, para satisfacer una codicia narcisista de poder,
und wie viel davon fährt einfach auf einer Welle faschistischer Sympathien, um eine narzisstische Machtlust zu füttern
y lograr políticas que los hagan ricos?
und Politiken durchzudrücken, die sie reich machen?
Pero, al final, mientras que en efecto existe cierto valor táctico en esta distinción
Aber, letztendlich, obwohl es einen taktischen Wert in dieser Unterscheidung gibt
(hay que tratar con un oportunista de forma distinta a un verdadero creyente),
- man muss mit einem Opportunisten anders als mit einem "echten Anhänger" umgehen -
en la mayoría de las situaciones, la diferencia no importa.
Ist der Unterschied in den meisten Situationen egal.
Muchos dicen que el término correcto para un "simpatizante nazi", es nazi.
Viele werden dir einfach sagen "Der korrekte Begriff für Nazi-Sympathisant ist Nazi"
Pero si eso te parece demasiado, considera ésto:
Aber wenn du nicht diesen Schritt gehst, denk über Folgendes nach:
incluso si no tienen ningún plan o aptitud particular para crear un gobierno fascista,
Selbst wenn sie keinen konkreten Plan oder Eignung haben, eine faschistische Regierung zu errichten
cualquier cuerpo en el poder, que utiliza retórica fascista,
Alle an der Macht, die Alle an der Macht, die faschistische Rhetorik nutzen,
prepara el camino para un fascismo futuro,
Alle an der Macht, die faschistische Rhetorik nutzen, die Grundlage für zukünftigen Faschismus liefern,
y empodera movimientos fascistas,
Alle an der Macht, die faschistische Rhetorik nutzen, die Grundlage für zukünftigen Faschismus liefern, und faschistische Bewegungen ermächtigen,
tiene al menos que ser analizado a través del lente del fascismo.
muss zumindest durch die Linse des Faschismus betrachtet werden.
Si son o no fascistas de corazón, es una pregunta para los historiadores.
Ob oder ob sie nicht Faschisten in ihren Herzen sind ist eine Frage für Historiker_innen.
Sean lo que sean, están, una parte del tiempo, "haciendo fascismo".
Was auch immer sie sind, sie begehen, für einen Prozentsatz der Zeit, einen Faschismus.
Y, para nuestros propósitos,
Und für unsere Zwecke
es todo lo que necesitamos saber.
Und für unsere Zwecke ist das Alles, was wir wissen müssen.
Similar videos:

The Alt-Right Playbook: Always a Bigger Fish
Innuendo Studios
1.9M views 81.1K likes -1 dislikes 22 Mar 201959% match

Endnote 3: The Origins of Conservatism
Innuendo Studios
828.4K views 35.2K likes -1 dislikes 22 Mar 201942% match

Decrypting the Alt-Right: How to Recognize a F@scist | ContraPoints
ContraPoints
2.4M views 103.3K likes 16K dislikes 01 Sep 201733% match


The Alt-Right Playbook: How to Radicalize a Normie
Innuendo Studios
2.5M views 120.5K likes -1 dislikes 21 Oct 201931% match

How Would You Take Down North Korea? (The 7 Choices)
Kento Bento
9.2M views 196.1K likes 7.7K dislikes 09 Dec 201731% match


The Alt-Right Playbook: The Card Says Moops
Innuendo Studios
1.5M views 60.5K likes -1 dislikes 25 Jan 201931% match

L'eugénisme à la cool du futur - DBY #63
DirtyBiology
895.7K views 58.8K likes -1 dislikes 19 Nov 201930% match

Simulated Reality
LEMMiNO
5M views 179.7K likes 2.1K dislikes 19 Feb 201630% match



The Alt-Right Playbook: The Ship of Theseus
Innuendo Studios
893.5K views 29.8K likes 2.1K dislikes 01 May 201830% match

How we take back the internet | Edward Snowden
TED
3.1M views 45.2K likes 1.2K dislikes 18 Mar 201430% match





Understanding the rise of China | Martin Jacques
TED
2M views 26.9K likes 1.8K dislikes 24 Jan 201129% match





Glenn Greenwald: Why privacy matters
TED
697.1K views 15.3K likes 473 dislikes 10 Oct 201429% match





The Alt-Right Playbook: I Hate Mondays
Innuendo Studios
1.3M views 69.8K likes -1 dislikes 06 Apr 202029% match

Compatir avec un Taliban - DBY #66
DirtyBiology
763K views 77.9K likes -1 dislikes 11 Mar 202028% match

Une science pour protéger la Nature - Documentaire - DBY #45
DirtyBiology
695.1K views 47.5K likes 275 dislikes 30 Jun 201828% match

Gewalttäter Fußball: Borussia Dortmund und sein Fanproblem | WDR
naruduk
752.2K views 2.8K likes 864 dislikes 02 Jun 201728% match

The Legend of Zelda: The Minish Cap | The Completionist
The Completionist
683.9K views 17.5K likes 327 dislikes 01 Dec 201728% match

The Alt-Right Playbook: Introduction
Innuendo Studios
918.7K views 36.4K likes 8.4K dislikes 11 Oct 201727% match

Martin Luther King Jr: Postmodern Revisionism and Hyperreality
Epoch Philosophy
5.5K views 569 likes 15 dislikes 15 Oct 202027% match

The Philosophy of Black Lives Matter and State Sanctioned Violence
Epoch Philosophy
1.2K views 110 likes 27 dislikes 25 Jun 202027% match

COVID-19: Conférence de presse de Dan Kersch sur l'impact sur la pratique des activités sportives
Gouvernement LU
1.1K views 0 likes 0 dislikes 29 Oct 202027% match

¿Estás atento?: la otra cara del TDAH (v.2)
Humanistas Carabanchel
8.2K views 51 likes 2 dislikes 16 Jul 201626% match

10 CLICHÉS SUR L'AUTISME AU CINEMA FT. ALISTAIR
Licarion Rock
27.6K views 3.1K likes 185 dislikes 15 Sep 202026% match

Racisme, ses origines, son histoire | L'Histoire nous le dira #102
L'Histoire nous le dira
275.1K views 17.3K likes 798 dislikes 19 Apr 202026% match

The Alt-Right Playbook: Control the Conversation
Innuendo Studios
854.6K views 30.8K likes 3.7K dislikes 11 Oct 201726% match

Du masque au transhumanisme avec Pierre Etchart
Regenere / Thierry Casasnovas
71.7K views 5.2K likes 171 dislikes 21 Sep 202026% match

De Maria Valtorta L'Évangile tel qu'il m'a été révélé Vol 7 Jésus, Jean et Manaën.
Gilles Veillette
1K views 23 likes 0 dislikes 17 Feb 201926% match

Comprendre pour prendre
Tribun Hub Carp TV
9.3K views 697 likes 6 dislikes 01 Jan 202126% match

A Bleach "Cure" for Autism | The Dangers of MMS or CD
Stephanie Bethany
3.2K views 159 likes 77 dislikes 16 Jul 202026% match


COVID-19 : Rétrospective de la semaine du 12 au 18 octobre
Gouvernement LU
1.1K views 0 likes 0 dislikes 21 Oct 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate