ROND ETT - (SHORT FILM)YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  2.6K views 59 likes 5 dislikes   12 Oct 2017
Crispy Pictures 81 subscribers Sweden YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Based on actual events.
Baserat på verkliga händelseförlopp.
Tobbe?
Tobbe?
Tobbe?
Tobbe?
Tobbe, for Christ sake!
Tobbe, för fan!
Your parents are not paying me for letting you stand there sleeping, are they?
Betalar dina föräldrar mig för att du ska stå och sova eller?
Okay, let’s go.
Okej, vi kör.
No, now it's too late.
Nej, nu är det för sent.
The train has left the platform, and you're left.
Tåget har lämnat perrongen, och du står kvar.
Do you get it?
Fattar du den?
Go and do some running instead, the pass is finished!
Gå ut och spring med dig istället, passet är avslutat!
Round one - A film by Crispy Pictures
ROND ETT - EN FILM AV CRISPY PICTURES
You will do your first real match in the competition this weekend. I'm counting on you.
Du ska köra din första riktiga match på tävlingen i helgen. Jag räknar med dig.
Do you think I'm ready?
Tror du att jag är redo?
That you will notice there and then, do not disappoint the club. Remember the Brotherhood!
Det lär du märka där och då, gör inte klubben besviken. Kom ihåg brödraskapet!
Okay, it’s a deal.
Okej, vi säger så.
God, I haven’t been here for ages.
Gud, det var så länge sedan jag var här.
Yes, but it looks the same.
Ja, men det är sig likt.
Thanks, Tobbe.
Tack, Tobbe.
I'm really dying for an old school sandwich
Jag är rätt så jäkla sugen på en old school-limpa.
with butter and cheese and then some hot chocolate to go with that.
med smör, ost och sen så ska det vara oboy till.
There should be so much chocolate in the glass that the spoon can stand on its own.
Det ska vara så mycket oboy i glaset att skeden står upp.
You could also ask before you take something.
Annars kan man ju fråga innan man tar.
We share everything, don’t we? We’re brothers.
Delar vi inte på allt eller? Vi är ju bröder.
It’s really neat here.
Ni har det så himla fint här,
You’ve repainted it since I was here, haven’t you?
visst har ni målat om sen jag var här sist?
Yes, dad’s going through some 50-year crisis or something,
Ja, pappa har väl 50-års kris eller något,
he has to replace things as soon as they get old.
måste byta ut saker så fort de blir gamla.
He thought our fashionable photo wallpaper
Han tyckte väl att våra fashionabla fondtapeter
was a little too much of the 90's.
luktade lite för mycket 90-tal.
(Laughing)
(Skrattar)
Right!
Jo!
I heard from a friend
Jag hörde av en kompis
that you’ll have your first real boxing match this weekend.
att du skulle köra din första riktiga boxningsmatch i helgen.
Are you gonna have a real boxing match?
Ska du gå en riktig boxningsmatch?
It's more likely that Edward Bloom will stop eating than you winning it.
Det är större sannolikhet att Edward Blom slutar käka än att du vinner den.
Lay off Linus, you want to support him, don’t you?
Lägg av Linus, du vill väl ändå stötta honom?
You want him to do well?
Att det ska gå bra för honom?
No, it's cool.
Nämen, det är lugnt.
I'm not so fucking sure about it myself.
Jag är inte så jäkla säker på det själv egentligen.
The transition to boxing is ... "Real boxing",
Övergången till boxning är ju… ”Riktig boxning”,
it's really big, and I do not know if I can handle it.
det är stort liksom och jag vet inte om jag kommer att greja det.
Come on, of course you will make it
Skärp dig, det är klart att du kommer att klara det.
Me and Linus will be there to support you and check out,
Jag och Linus kommer vara där och stötta dig och kolla på,
won’t we, Linus?
Eller hur Linus?
You shouldn’t. There will be too much pressure.
Men gör inte det. Det blir för mycket press.
If my best friend is going to have his first boxing match, of course I will be there to watch.
Om min bästa kompis ska gå sin första boxningsmatch, då är det självklart att jag ska vara där och titta på.
I need to shit, B R B.
Jag ska gå lägga en boa, brb.
Please don’t say B R B,
Snälla, säg inte brb,
it's so silly,
det är så töntigt,
just say "be right back" or something plain like that.
säg ”be right back” eller prata bara vanlig svenska.
He’s really starting to annoy me.
Jag har börjat störa mig som fan på honom.
He walks into my place,
Han går in i min våning,
clamps in here and behaves as if he owned the place.
han klampar in här och beter sig som om det vore hans.
And he always eats so fucking much!
Äter alltid så jävla mycket!
It's only because he does not get any food from his psychotic mother.
Det är bara för att han inte får någon mat av sitt psykfall till mamma.
Now you went too far.
Nu gick du lite över gränsen.
It’s just that I'm getting so tired of him.
Jag blir så less på honom bara.
He behaves like the worst testosterone alpha male.
Han beter sig som värsta testosteron-alfahanen.
But he's just a soft loser.
Men han är bara en mjuk loser.
Stop it, Tobbe.
Skärp dig Tobbe.
He probably has his reasons to act like a jerk at times.
Han har säkert anledning till att vara lite mongoloid ibland.
Hey!
Hej!
Hi!
Tjo!
Is it okay if I take some more milk?
Är det okej om jag tar lite mer mjölk?
Take as much as you want.
Ja, ta så mycket som du vill
Good, ‘cause I do not get any food at home.
Bra, för jag får ju ingen mat hemma.
What do you mean, no food at home?
Vadå ingen mat hemma?
I may have reasons to act like a jerk at times.
Jag kanske har anledning att vara lite mongoloid ibland.
Well, do something then!
Gör någonting då!
But what should I do?
Men vad ska jag göra?
You're really the worse, Tobbe.
Du är verkligen sämst Tobbe.
Linus!?
Linus!?
Linus, I’m sorry. How could you ever forgive me? Can I offer you dinner or something to try and save our friendship?
Linus, förlåt. Jag vet inte hur du någonsin ska kunna förlåta mig. Får jag bjuda dig på middag eller något för att försöka rädda våran vänskap?
The train has left the platform, Tobbe.
Tåget har lämnat perrongen Tobbe.
Which train?
Vilket tåg?
You're nothing, I will never talk with you again.
Du är bränd, jag tänker aldrig mer prata med dig.
Tobbe, for fuck’s sake! The match starts in 15 minutes.
Tobbe för fan! Det är match om 15 minuter.
You should warm up!
Gå ut och värm upp!
You do it for the pride.
Du gör det här för stoltheten.
To be able to wear the club emblem on your chest. Get it?
För att bära klubbemblemet på ditt bröst.
Do you get it?
Fattar du?
Hello, are you deaf or something?
Hallå, hör du dåligt eller?
Will you let down the club?
Tänker du svika klubben?
Imagine the club is your friend.
Tänk klubben som din polare.
You’d never let down a friend, would you?
Du skulle väl aldrig svika en polare? eller hur?
If you let down the club, you will let down the whole brotherhood.
Sviker du klubben så sviker du hela brödraskapet.
Don’t you get it?
Fattar du inte det?
What brotherhood?
Vilket brödraskap?
It's only you and your uncompromising demands.
Det är bara du och dina kompromisslösa krav.
You're the worst coach I've ever had.
Du är den sämsta tränare som jag någonsin haft.
. Do you know that?
Vet du det?
You know what? I'm out of here!
Vet du vad? Jag skiter i det här!
Tobbe, I’m sorry for what I said, I didn’t mean it.
Tobbe förlåt för det som jag sa, jag menade det inte.
Similar videos:

My Husband's Wish Fulfilled After He Passed: A MAKEOVERGUY® Makeover
MAKEOVERGUY
318K views 8.8K likes 0 dislikes 07 Mar 202031% match





NYTT HUSDJUR
IJustWantToBeCool
1.3M views 35.4K likes 948 dislikes 08 Apr 201730% match

POESI FÖR FISKAR - De Arbetslösa
CRAZY PICTURES
862.5K views 15.6K likes 112 dislikes 23 Feb 201530% match

100 LAYERS OF KIT KATS CHALLENGE!! (WORLD RECORD)
MoreWolfie
963.4K views 51.1K likes 622 dislikes 16 Mar 201730% match

Don't come to my house..
PewDiePie
6.7M views 431.5K likes 13K dislikes 17 Aug 201630% match







In loving memory of Justin Carmical - Swesub
TGWTGSwesub
64.7K views 975 likes 160 dislikes 29 Jan 201430% match

每次我最需要你的時候，你都會出現 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
64.2K views 478 likes 30 dislikes 05 Feb 202129% match
0 views 0 likes 0 dislikes 03 Jun 202629% match


A Very Potter Sequel Act 1 Part 4
Team StarKid
3.3M views 27.1K likes 131 dislikes 22 Jul 201029% match



Världens värsta barn på jobbet
IJustWantToBeCool
1.3M views 26.2K likes 1.3K dislikes 07 May 201629% match

adidas | Running With Pusha T and Maria Taylor
adidas
15.9K views 216 likes 9 dislikes 01 Aug 201929% match


Densi - The full story of the Thing #7 - Best of Deeks and Kensi on NCIS: LA (HD) - Season 5
DensiThing
1.4M views 7.3K likes 208 dislikes 02 Jul 201729% match

Spider-Man 3 How It Should Have Ended (Original Version)
How It Should Have Ended
29.2M views 200.8K likes 0 dislikes 09 Sep 200729% match



Cross My Heart BIO
#FML
1.6K views 18 likes 8 dislikes 13 Oct 201829% match

WHY DO PEOPLE HATE PEWDIEPIE?
PewDiePie
6.6M views 467.1K likes 6.8K dislikes 05 Jul 201629% match




Winter Camping - Kingsford Dam Lookout [Frontenac Challenge November 2019]
Paddleheads
351 views 25 likes 0 dislikes 30 Nov 201929% match

Så här skär jag kanter runt gräsmattan
Robin Hedström
76.9K views 1.5K likes 23 dislikes 06 Jun 202029% match

Carmilla | S1 E24 "Breaking Up (With An Amazon) Is Hard To Do"
KindaTV
1.2M views 13.2K likes 41 dislikes 21 Oct 201429% match



AHA Värmland – Ståupp
Region Värmland
1.4K views 4 likes 2 dislikes 16 Feb 201729% match

SVT:s obekvämaste tv-ögonblick | Bloopers |
SVT
1.9M views 7.2K likes -1 dislikes 13 Sep 201929% match

ATTAWAY GENERAL | Season 2 | Ep. 4: “Decisions”
Brat TV
1.2M views 37.1K likes -1 dislikes 03 Feb 202128% match


Kvinnans uppförandekod
Kiki Nilsenius
3.1K views 47 likes 4 dislikes 18 Jan 201628% match

A Very Potter Sequel Act 1 Part 7
Team StarKid
2.8M views 18.2K likes 83 dislikes 22 Jul 201028% match



Amazing homless man (it)
Best Videos
251.4K views 312 likes 37 dislikes 26 Jan 201528% match

Korsettkriget: Henric Bagerius låter snöra sig i korsett
Örebro universitet
949 views 4 likes 2 dislikes 23 Sep 201928% match

Instagram På Stenåldern
IJustWantToBeCool
1.8M views 35K likes 1.1K dislikes 03 Sep 201628% match

HENRIK TATUERAR IN MITT NAMN!!!
Lisa Borg fd Anckarman
64.2K views 1.1K likes 37 dislikes 13 Dec 202028% match

CAUGHT MY BAE CHEATING ON ME!
Joey Graceffa
6.5M views 127.6K likes 2.2K dislikes 26 Jul 201528% match

#LiggamedP3 - För dig som tycker det är svårt att ragga CC
#FML
1K views 3 likes 3 dislikes 29 Oct 201728% match

Prata på SFI: Hur kan man göra för att spara pengar?
Viktor Edholm
59.9K views 658 likes 23 dislikes 07 Feb 201728% match


Settings Privacy About Contact Donate