A Very Potter Sequel Act 1 Part 4YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  3.3M views 27.1K likes 131 dislikes   22 Jul 2010
Team StarKid 902K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Сatherine
Italian Paola Perri
Dutch Vicky Van Bulck
Czech Dust
Swedish yer a potter harry
Spanish (Latin America) Daniela Roa
Click to Play Video Click to Play Video
Snape: What are you two doing here? Get off the train.
Hvad laver I to her? Smut af toget!
Why Remus Lupin
Jamen, Remus Lupus.
Lupin: Severus Snape
Severus Snape.
Ron: That's Snape. He's evil.
Det er Snape. Han er ond.
Snape: Get off the train.
Smut af toget!
Not you, boy.
Ikke dig, dreng.
You sit.
Sæt dig.
So you must be Harry Potter.
Så du må være Harry Potter.
I can tell that just by not talking to you that you're a no good
Jeg kan se, uden at snakke med dig, at du er en slem
good for nothing nobody like your father.
ballademager af et nul, ligesom din far.
Lupin: You know what just leave the poor kid alone. ok?
Lad nu bare den stakkels dreng være, okay?
God, you haven't changed at all since our school days at Hogwarts.
Gud, du har ikke ændret dig siden vores skoledage på Hogwarts.
Hey Harry, don't pay any attention to Sour Grapes Snape.
Hey Harry, tag dig ikke at Sour Grapes Snape.
Snape: How dare you speak that name!
Hvor vover du at sige det navn!
Lupin: I've said it before Snape and I'll say it again.
Jeg har sagt de før, Snape, og jeg siger det igen:
You always have been and you always will be
Du har altid været, og du vil altid være
a butt trumpet!
en trompet-mås!
You know why? Cuz you've got a trumpeting butt!
Ved du hvorfor? Fordi du trompeterende mås!
Snape: No I haven't
Nej, jeg har ej.
Lupin: Yes! (makes fart noises)
Jo!
Snape: Stop that
Stop det!
Lupin: Hey guys I'm Snape's butt. (continues fart noises)
Hey gutter, jeg er Snapes mås!
Snape: No, no he's not. He doesn't sound anything like my butt.
Nej, nej han er ej! Han lyder overhovedet ikke som min mås!
Lupin: Ha! Who looks stupid now? You do.
Ha! Hvem ser dum ud nu? Det gør du?
Snape: Alright....we're both adults now.
Okay... nu er vi begge voksne.
I demand you stop acting like a child or I'll tell Dumbledore and have you expelled.
Jeg beordrer dig til at lade være med at opføre dig som et barn, ellers sladrer jeg til Dumbledore og får dig bortvist!
Lupin: I don't think so Snape because I'm a teacher now you can't expel me
Det tror jeg ikke, Snape, for nu er jeg lærer. Du kan ikke bortvise mig.
I'll expel you! In fact, you're expelled! I just expelled you!!
Jeg kan bortvise dig! Faktisk, så er du bortvist! Jeg har lige bortvist dig!
Snape: What? That's absurd.
Hvad? Det er absurd.
You can't expel me, we can't expel each other. Can we?
Du kan ikke bortvise mig, vi kan ikke bortvise hinanden. Kan vi?
Lupin: I won't pretend to know.
Jeg vil ikke lade som om, at jeg ved det.
Snape: Well, then I will
Nå, så vil jeg det.
Snape, vanish!
Snape, forsvind!
Harry: Woah! What a jerk!!
Wauv! Sikke en idiot!
Lupin: Yeah. But listen, Harry, don't let him bother you ok?
Ja. Men hør her, Harry, lad ham ikke forstyre dig, okay?
You're finally where you belong at Hogwarts,
Du er endelig, hvor du hører til. På Hogwarts.
the place where your parents spent the best years of their lives.
Stedet hvor dine forældre tilbragte de bedste år i deres liv.
So go on Harry, go and find what you were always meant to be.
Så af sted med sig, Harry, find hvem du virkelig er.
In the home you never knew you had.
I hjemmet, som du aldrig vidste, at du havde.
Harry: I'll see you Lupin
Vi ses, Lupus.
Lupin: See you in class Harry
Vi ses til timen, Harry.
Harry [singing]: Home. I've heard the word before.
(synger) Hjem. Jeg har hørt ordet før.
It's never meant much more than just a thing I've never had
Det har aldrig betydet mere end en ting, jeg aldrig havde.
A place, they say 'hey, know your place'
Et sted, de siger "Hey, kend din plads."
But I've never had a place to even know
Men jeg har aldrig haft et sted at kende til.
Or a face that I could go to if I needed someone there.
Eller et ansigt, jeg kunne gå til, hvis jeg havde brug for nogen der.
I'm laughing, it's hard to hide a smile.
Jeg griner, det er svært at skjule et smil.
My god, it's been a while since I have had a reason to.
Du godeste, det er længe siden, at jeg har haft en grund til det.
To think it's been here all along
Tænk, at det har været her hele tiden.
Somewhere to belong
Et sted at høre til.
And a reason a something to believe in
Og en grund til at tro på noget.
I've finally found it, a place where I'm wanted
Jeg har endelig fundet det, et sted hvor jeg er ønsket.
This must be how it feels to have a home.
Det må være sådan det føles at have et hjem.
I used to dream about it.
Jeg plejede at drømme om det.
But never schemed or counted
Men har aldrig planlagt eller talt
on fantasies or wishes, it breaks a man to see what he misses
fantasier eller ønsker. Det knuser en mand at se, hvad han misser.
And so many nights I'd pray
Og gennem så mange nætter ville jeg bede
For a better life, a better day
efter et bedre liv, en bedre dag.
But I never thought that it'd come true
Men jeg troede aldrig, at det ville blive opfyldt.
Now it's finally here, I don't know what to do
Nu er jeg her endelig, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Don't know what to do. And I'm trying not to cry
Ved ikke, hvad jeg skal gøre, og jeg prøver på ikke at græde.
Ron: Hey Harry. Let's go get Sorted.
Hey, Harry. Lad os blive fordelt.
Harry: This must be how it feels to have a home
Sådan her må det føles at have et hjem.
I finally made it. I have hoped and I have waited
Jeg er endelig fremme. Jeg har håbet, og jeg har ventet.
And for the first time in my life I don't feel so alone.
Og for første gang i mit liv føler jeg mig ikke så alene.
My heart starts to heal to know this is real.
Mit hjerte begynder at hele, og jeg ved, at dette er ægte.
This is how it must feel to have a
Sådan her må det føles at have et
Home! Sorty: Gryffindor! Gryffindor! Gryffindor!
hjem! - Gryffindor! Gryffindor! Gryffindor!
Similar videos:

A Very Potter Sequel Act 1 Part 7
Team StarKid
2.8M views 18.2K likes 83 dislikes 22 Jul 2010100% match



A Very Potter Sequel Act 1 Part 9
Team StarKid
3.1M views 28.9K likes 196 dislikes 22 Jul 2010100% match


A Very Potter Sequel Act 1 Part 5
Team StarKid
3.2M views 26.7K likes 105 dislikes 22 Jul 2010100% match


A Very Potter Sequel Act 1 Part 2
Team StarKid
4.6M views 36.3K likes 203 dislikes 22 Jul 2010100% match



A Very Potter Sequel Act 1 Part 1
Team StarKid
5.1M views 44.4K likes 294 dislikes 22 Jul 2010100% match




A Very Potter Sequel Act 1 Part 3
Team StarKid
3.5M views 23.1K likes 117 dislikes 22 Jul 2010100% match



A Very Potter Sequel Act 1 Part 8
Team StarKid
3.6M views 47.4K likes 784 dislikes 22 Jul 2010100% match


A Very Potter Sequel Act 1 Part 6
Team StarKid
3.2M views 24.7K likes 189 dislikes 22 Jul 2010100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 3
Team StarKid
8.5M views 61.6K likes 493 dislikes 05 Jul 200960% match





A Very Potter Musical Act 1 Part 4
Team StarKid
7.3M views 52.2K likes 379 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 2
Team StarKid
11.2M views 78K likes 806 dislikes 05 Jul 200960% match






A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 9
Team StarKid
4.8M views 33.8K likes 162 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 6
Team StarKid
5.8M views 40.4K likes 216 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 10
Team StarKid
4.7M views 34.6K likes 186 dislikes 05 Jul 200960% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 11
Team StarKid
5.1M views 39.6K likes 236 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 5
Team StarKid
6.2M views 46.7K likes 256 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 8
Team StarKid
4.7M views 32.4K likes 142 dislikes 05 Jul 200960% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 1
Team StarKid
17.9M views 155.7K likes 2K dislikes 05 Jul 200960% match






A Very StarKid Album
Team StarKid
403.6K views 5.5K likes 13 dislikes 23 Jul 201036% match

Kat & Adena | New York ( + 1x09 )
cornelia olivia’
1M views 2K likes 566 dislikes 30 Aug 201732% match

We Will Part [2016] - Full Movie
LHFPF
7.6K views 36 likes 2 dislikes 12 May 202032% match

Clash-A-Rama! The Series: Hog Rider Rides Again
Clash of Clans
63.1M views 774.6K likes 24.1K dislikes 15 Dec 201631% match




Christmas Songs In Real Life!
nigahiga
10.6M views 312.8K likes 3.3K dislikes 18 Dec 201530% match




En andra chans - Avsnitt 7: Hedvigs träd
Serier På Svenska
786 views 9 likes 0 dislikes 24 Mar 201930% match

СИРЕНОГОЛОВЫЙ против МОНО из МАЛЕНЬКИЕ КОШМАРЫ2! Игра в реальной жизни!
Watch Me
2.3M views 17.9K likes -1 dislikes 19 Mar 202130% match




СТРАННОЕ СУЩЕСТВО, доставляющее посылки В 3 ЧАСА НОЧИ, попало на камеру! ШОК!!!
SNAK
123.2K views 2.6K likes 150 dislikes 21 Feb 202130% match




♡eres diferente♡/ capitulo 1 ¿un beso? Gacha Life | Itsuki-San UwU

960 views 123 likes 1 dislikes 25 Aug 202030% match


My Husband's Wish Fulfilled After He Passed: A MAKEOVERGUY® Makeover
MAKEOVERGUY
318K views 8.8K likes 0 dislikes 07 Mar 202030% match





灰姑娘醉酒去找霸總算賬，一把抱住霸總，死活不肯走，還向霸總表白 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
81.9K views 741 likes 10 dislikes 16 Mar 202130% match



Settings Privacy About Contact Donate