Edge 130: Getting StartedYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  13.3K views 35 likes 4 dislikes   18 Apr 2018
Garmin EMEA 24.3K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Avec l'Edge 130, vous obtenez des données instantanément et vos efforts sont reconnus.
Z napravo Edge 130 lahko prejemate neposredne podatke in si prislužite samodejna priznanja.
Dans cette vidéo, nous allons vous présenter votre nouvel appareil et vous aider à le prendre en main.
V tem videoposnetku vam bomo predstavili napravo in vam jo pomagali pripraviti na prvo vožnjo.
Commencez par configurer votre appareil via Garmin Connect.
Najprej opravite preprosto nastavitev v programu Garmin Connect.
Vous n'aurez qu'à suivre les instructions pour préparer votre compteur
Po korakih vas spremlja skozi nastavitev
et le coupler avec votre smartphone.
in celo združitev s telefonom.
Maintenant, jetons un œil à l'appareil.
Zdaj pa si oglejmo napravo.
En haut à gauche se trouve le bouton Marche/Arrêt. Maintenez-le enfoncé pour allumer et éteindre l'appareil.
Levo zgoraj je tipka za vklop in izklop. Pridržite jo za vklop in izklop naprave.
Si votre Edge est déjà allumé, appuyez sur ce bouton pour activer le rétroéclairage.
Ko je naprava Edge vklopljena, jo pritisnite za vklop osvetlitve zaslona.
Sur le côté droit se trouvent deux boutons fléchés.
Na desni strani sta dve puščični tipki.
Ils vous serviront à faire défiler les widgets, les écrans de données et les menus.
Z njima se lahko pomikate med pripomočki, podatkovnimi zasloni in meniji.
Par exemple, appuyez sur le bouton Bas pour faire défiler les widgets préchargés.
Pritisnite na primer tipko za navzdol za pomik med predhodno naloženimi pripomočki.
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez aussi maintenir le bouton fléché Haut enfoncé pour afficher le menu de l'appareil.
Na domačem zaslonu lahko tudi pridržite zgornjo puščično tipko za ogled menija naprave.
En bas à droite se trouve le bouton Démarrage/Arrêt.
Desno spodaj je tipka za začetek in ustavitev.
Il vous permet de lancer et d'arrêter le chronomètre au cours d'une activité.
S to tipko vklopite in ustavite časovnik med dejavnostjo.
Il sert aussi à sélectionner une option dans un menu ou à confirmer la lecture d'un message.
Z njo lahko tudi izberete možnost med premikanjem po meniju ali potrdite sporočilo.
Enfin, en bas à gauche, se trouve le bouton Circuit.
Levo spodaj je tipka za krog.
Appuyez sur ce bouton pour marquer un nouveau circuit ou revenir à l'écran précédent.
Pritisnite jo za označitev novega kroga ali vrnitev na prejšnji zaslon.
Quand vous êtes prêt à partir, sortez avec votre vélo et votre Edge 130,
Ko želite kolesariti, napravo Edge 130 odnesite na prosto.
allumez-le et patientez quelques instants, le temps que l'appareil capte un signal satellite.
Vklopite jo in počakajte nekaj trenutkov, da poišče satelite.
La barre de signal satellite en haut de votre écran devient noire quand l'appareil est prêt.
Ko je naprava pripravljena, so stolpci za satelitski signal na vrhu zaslona zapolnjeni.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Démarrer.
Na domačem zaslonu pritisnite tipko za začetek.
Lorsque vous êtes prêt à partir, appuyez de nouveau pour démarrer le chronomètre.
Ko ste pripravljeni za vožnjo, jo znova pritisnite, da vklopite časovnik.
Pendant que vous pédalez, l'écran affiche votre distance, temps, vitesse ainsi que d'autres données.
Med vožnjo so na zaslonu prikazani razdalja, čas, hitrost in drugi podatki.
Pour afficher des écrans de données supplémentaires, appuyez sur les boutons Haut et Bas.
Za ogled dodatnih zaslonov pritisnite tipko za navzgor ali navzdol.
Votre Edge 130 vous permet de personnaliser ces écrans.
Naprava Edge 130 omogoča prilagoditev teh zaslonov.
Vous pouvez choisir la nature et le nombre des champs de données qui s'affichent sur un écran.
Izberete lahko število in vrsto podatkovnih polj, ki so prikazana na enem zaslonu.
Pour en savoir plus à ce sujet, regardez la vidéo « Téléchargement des champs de données avec Connect IQ ».
Več informacij o tem si oglejte v videoposnetku "Prenos podatkovnih polj s Connect IQ".
Quand vous avez fini de pédaler, appuyez sur le bouton Arrêter.
Ko končate vožnjo, pritisnite tipko za ustavitev.
Sélectionnez « Enregistrer le parcours ».
Izberite "Shrani vožnjo".
Avant d'enregistrer votre parcours, vous devez renseigner le type d'activité que vous venez de faire.
Preden shranite vožnjo, morate potrditi vrsto vožnje, ki ste jo pravkar končali.
Cette information nous permet d'identifier le type de terrain sur lequel vous avez roulé
Na podlagi tega lahko razvrstimo teren, po katerem ste kolesarili,
et de continuer à améliorer la fonction de génération d'itinéraires populaires
in izboljšamo načrtovanje poti po priljubljenosti
du créateur de parcours Garmin Connect.
v ustvarjalniku prog v programu Garmin Connect.
Une fois votre activité enregistrée, un message s'affiche si vous avez établi un nouveau record personnel,
Ko je vožnja shranjena, se prikaže obvestilo, če ste dosegli nov osebni rekord,
comme celui de la plus longue distance ou de la pente la plus raide.
kot sta na primer največja razdalja ali najvišji vzpon.
Si votre appareil est couplé avec votre smartphone,
Če je naprava združena s telefonom,
l'activité que vous avez enregistrée est automatiquement téléchargée sur Garmin Connect,
se shranjena dejavnost samodejno naloži v program Garmin Connect,
afin que vous puissiez accéder à l'application et analyser vos données plus en détail ou les partager avec vos amis.
kjer si jo lahko podrobno ogledate ali jo delite s prijatelji.
Merci d'avoir regardé cette vidéo. Pour en savoir plus sur l'Edge 130,
Hvala za ogled. Če želite izvedeti več o napravi Edge 130,
regardez les autres vidéos de cette série.
si oglejte tudi druge videoposnetke v tej seriji.
Similar videos:

Edge 130: Cycling Awareness Features
Garmin EMEA
10K views 27 likes 3 dislikes 18 Apr 2018100% match


Edge 1030: Getting Started
Garmin EMEA
11.9K views 12 likes 2 dislikes 03 Oct 201760% match


Edge Explore: Getting Started
Garmin EMEA
21.9K views 17 likes 2 dislikes 11 Jul 201837% match


Forerunner 35: Getting Started
Garmin EMEA
21.8K views 24 likes 3 dislikes 07 Sep 201636% match

Garmin Forerunner 935 | Getting Started
Garmin EMEA
166.4K views 357 likes 19 dislikes 29 Mar 201732% match


Forerunner 735XT - Getting started
Garmin EMEA
59.9K views 28 likes 13 dislikes 26 May 201631% match

Forerunner 245 | 245 Music: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
20.8K views 68 likes 4 dislikes 02 May 201931% match


Garmin Forerunner 45 - Prise en main
Garmin France
15.6K views 25 likes 7 dislikes 13 May 201930% match

Support: Setting Up and Using Virtual Run
Garmin
18.6K views 144 likes 6 dislikes 04 Feb 202028% match


vívoactive® 3: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
28.2K views 24 likes 14 dislikes 03 Oct 201728% match


vívosport: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
44.4K views 73 likes 8 dislikes 24 Oct 201728% match


Garmin Forerunner 245 | 245 Music - Exploitez tout le potentiel de votre montre
Garmin France
22.7K views 24 likes 10 dislikes 07 May 201928% match

vívosmart 4: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
21.2K views 36 likes 13 dislikes 24 Sep 201827% match


vívoactive® 3 Music: Getting the Most Out of Your Device
Garmin EMEA
35.8K views 52 likes 6 dislikes 02 Jul 201826% match


Garmin fēnix 5 and 5S: Navigating With Your Watch
Garmin EMEA
124.2K views 301 likes 20 dislikes 22 Mar 201726% match


Edge 1030: Learn About Your Device Hardware
Garmin EMEA
7.8K views 24 likes 0 dislikes 05 Dec 201726% match


Support: Getting Started with Venu® Sq
Garmin
3.7K views 40 likes 0 dislikes 23 Sep 202026% match



Settings Privacy About Contact Donate