Danger Valley - Jack Randall SannaBlue English German

Danger Valley - Jack RandallYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 3.8K views 28 likes 1 dislikes 28 Aug 2020

SannaBlue 18K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Subscribe To SannaBlue YouTube!

Abonniere SannaBlue YouTube!

so

so

well you've had your way here we are just about as fur from civilization as

Nun, Sie haben Ihren Weg hierher gefunden genauso pelz aus der Zivilisation wie

we can get what's that moving around out there

wir können bekommen Was bewegt sich da draußen?

looks like somebody in trouble let's go

sieht aus wie jemand in Schwierigkeiten, lass uns gehen

some water lucky i usually partner

etwas Wasser Glück habe ich normalerweise Partner

i lost my horse

Ich habe mein Pferd verloren

i'm an epic temple of sundown

Ich bin ein epischer Tempel von Sonnenuntergang

give this to mickey i'm he's gonna have a duck lucky

Gib das Mickey Ich bin, er wird eine Ente haben, die Glück hat

you have some water boys sure

Sie haben sicher einige Wasserjungen

no but i won't give up hope that's the girl mickey the old temple

Nein, aber ich werde die Hoffnung nicht aufgeben Das ist das Mädchen Mickey, der alte Tempel

hey mickey hard rock joe come here make it frontal i've got something to

Hey Mickey Hard Rock Joe, komm her mach es frontal ich habe was zu tun

zeig es dir hier

man hurry up huh i found it huh have a look at this we've stuck it rich

Mann beeil dich huh ich fand es huh Schauen Sie sich das an, wir haben es reichhaltig festgehalten

pappas takes this flame i just found his monument over there

Pappas nimmt diese Flamme, die ich gerade gefunden habe Denkmal dort drüben

yeah read that mickey that's why you went to goldfield to file

Ja, lies diesen Mickey, deshalb du ging nach Goldfield, um zu archivieren

and what are your surprises you're right jake you go to goldfield and file for us

und was sind deine Überraschungen, du hast recht jake du gehst nach goldfield und archivierst für uns

pay up the taxes on sundown just like peppy wanted to do i

Zahlen Sie die Steuern bei Sonnenuntergang genauso wie peppy wollte ich machen

sure will come on

sicher wird kommen

goodbye and do be careful jake don't you worry mickey

Auf Wiedersehen und sei vorsichtig, Jake, nicht wahr? Sorge Mickey

i'll be careful all right i don't know just what we would do without you jake

Ich werde vorsichtig sein, ich weiß es nicht genau das, was wir ohne dich machen würden jake

with patty gone now you cheer up i'm going to bring you back a surprise

Wenn Patty weg ist, munterst du mich auf Ich werde dich überraschen

nana and the baby but jake this is no place for a baby yes tears now that we

Nana und das Baby, aber Jake, das ist nein Platz für ein Baby ja Tränen jetzt, wo wir

can buy some comfort you need their company you know what you

kann etwas Komfort kaufen Sie brauchen ihre Gesellschaft, Sie wissen, was Sie

do now keep this mom nice and down and then

jetzt tun Halte diese Mutter nett und unten und dann

pile perish i know what to do don't you worry hard

Haufen umkommen Ich weiß, was zu tun ist, mach dir keine Sorgen

rock i'll fix it up just right all right

Rock, ich werde es genau richtig machen

Auf Wiedersehen

hello mac hello dana anything stirring well nothing much

hallo mac hallo dana alles rührt sich gut nicht viel

a few claims being staked at the crick here but nothing that would interest us

ein paar Behauptungen, die auf den Crick gesetzt wurden hier aber nichts was uns interessieren würde

all right howdy i want to pay up the back taxes on sundown and have it

Alles klar, grüß dich, ich möchte das bezahlen Steuern auf Sonnenuntergang zurück und haben es

re-registered to me and my partners sundown huh what's happening over there

neu bei mir und meinen Partnern registriert Sonnenuntergang huh was passiert da drüben

did you uh strike cart no no just kind of like the

hast du äh Streikwagen nein nein nur irgendwie wie die

only place you're living you know yeah that's right well let's see that'll

Nur der Ort, an dem du lebst, den du kennst Ja, das stimmt. Mal sehen, das wird

be eight hundred and twenty dollars old hammer

achthundertzwanzig Dollar alt sein Hammer

it's kind of high ain't it well do you want it or not

Es ist irgendwie hoch, nicht wahr? will es oder nicht

oh sure sure there's your money uh

oh sicher sicher Da ist dein Geld

by the way might just well fired a few claims while i'm here

Übrigens könnten nur ein paar abgefeuert werden behauptet, während ich hier bin

might want to prove up on them just a waste of paper though

Vielleicht möchten Sie sich nur mit ihnen beweisen Papierverschwendung

never can tell what might happen

kann nie sagen, was passieren könnte

hey that deed sundown gives me all the mineral rights too don't it

Hey, diese Tat Sonnenuntergang gibt mir alle Mineralrechte auch, nicht wahr?

oh you know that well i was just asking

Oh, du weißt, dass ich nur gefragt habe

so that'll be four dollars more there you are all right well good day to

Das sind also vier Dollar mehr Da geht es dir gut, guten Tag

you hello he's hiding something it's a strike in a

du hallo Er versteckt etwas, es ist ein Streik in einem

rich one where he'd never pay up the back taxes

reich wo er niemals die Steuern zurückzahlen würde

on sundown yep he struck it

bei Sonnenuntergang Ja, er hat es geschlagen

listen you keep the next page clear make out a bill of sale

Hören Sie, Sie halten die nächste Seite klar machen einen Kaufvertrag aus

copy his signature i think we've got something there

Kopieren Sie seine Unterschrift Ich denke, wir haben da etwas

we'll get him when he leaves town right

Wir werden ihn holen, wenn er die Stadt richtig verlässt

yeah mickey will sure be glad to see you and the baby

Ja, Mickey wird sich sicher freuen, dich zu sehen und das Baby

and we'll be glad to see her too that baby means a lot to mickey

und wir werden uns freuen, sie auch so zu sehen Baby bedeutet Mickey viel

now with lots of money she can do what she's always wanted to do

jetzt kann sie mit viel geld was machen sie wollte es schon immer machen

here he's fine it's all right

hier geht es ihm gut es ist alles in Ordnung

looks like trouble mana hold on i'm gonna make a run for it

sieht aus wie Ärger Mana halten ich bin Ich werde davonlaufen

so

so

i've got the deeds let's get out of here

Ich habe die Taten, lass uns hier raus

so somebody's hurt lucky

so Jemand hat Glück gehabt

they stole our need to send down their claims to you'll find the desert

Sie haben unser Bedürfnis nach Herunterschicken gestohlen ihre Ansprüche auf Sie werden die Wüste finden

right over the ridge find mickey and you're the baby

direkt über dem Grat finden Sie Mickey und du bist das Baby

there's something all wrong here lucky temple said he had the deed to sundown

Hier stimmt etwas nicht, Glück Tempel sagte, er hätte die Tat zum Sonnenuntergang

and this fellow said he was robbed of the same deed

und dieser Kerl sagte, er sei beraubt worden die gleiche Tat

doesn't make sense temple couldn't have done it

macht keinen Sinn, den Tempel nicht haben konnte es getan

he's under the care of a doctor well what do you think

Er wird gut von einem Arzt betreut Was denken Sie

i think there's something happening that isn't on the up and up

Ich denke, da passiert etwas ist nicht auf dem Vormarsch

someone's in for a bad deal i think we'll just keep quiet and see

Jemand hat ein schlechtes Geschäft Ich denke, wir werden einfach ruhig bleiben und sehen

what happens well what about this little shaver well i

was passiert gut Was ist mit diesem kleinen Rasierer?

think you better get him back to sundown it's probably mighty hungry by now

Ich denke, du bringst ihn besser zurück zum Sonnenuntergang Es ist wahrscheinlich inzwischen mächtig hungrig

that was that his partner and his girl were there

das war das sein Partner und sein Mädchen war da

i'll bet this is the girl's baby

Ich wette, das ist das Baby des Mädchens

this must be their shack but it doesn't seem to be a soul around this kid's got

Das muss ihre Hütte sein, aber das tut es nicht scheinen eine Seele um dieses Kind zu sein

to eat well let's go in see if there's anybody

Essen Lass uns reingehen, ob es jemanden gibt

well somebody lives here here you hold the little fella

Nun, hier wohnt jemand der kleine Kerl

i'll see if i can wrestle him up something to eat

Ich werde sehen, ob ich ihn ringen kann etwas zu essen

this there's some strange men in the house

Das sind einige seltsame Männer in der Haus

and they're upsetting things strange men yes

und sie stören Dinge seltsame Männer Ja

we'll see about that come on australia

Wir werden sehen, dass Australien davon kommt

just what do you men think you're doing here well how dare you take possession

Was glaubst du, was du tust? hier gut, wie kannst du es wagen, Besitz zu ergreifen

of another person's property without permission well you shouldn't you might

des Eigentums einer anderen Person ohne Erlaubnis gut, du solltest es nicht tun

be gentleman enough to announce yourselves but

Sei Gentleman genug, um es anzukündigen euch aber

no you go sneaking around like a couple of rattles who are you anyway

Nein, du schleichst dich herum wie ein Paar von Rasseln, wer bist du sowieso

don't tell me what i want to know is what right have you got to come in here

Sag mir nicht, was ich wissen will Was für ein Recht hast du, hier rein zu kommen?

of all the nerves well i i just wish my boys were here they'd make an example of

Von allen Nerven wünsche ich mir nur meine Jungen waren hier, für die sie ein Beispiel geben würden

it well miss i'm trying to tell you we didn't do it for ourselves we did it

Ich vermisse es dir zu sagen Wir haben es nicht für uns getan, wir haben es getan

for him oh there's another one of you is there

für ihn Oh, da ist noch einer von euch

well i'll give him a piece of my mind too

Nun, ich werde ihm einen Teil meiner Gedanken geben auch

why jimmy where did you get this baby we sort of found it what do you mean you

Warum Jimmy, woher hast du dieses Baby? irgendwie gefunden, was meinst du dich

found it this is our baby yeah we figured as much but uh there's a

fand es das ist unser Baby Ja, das haben wir uns gedacht, aber es gibt eine

lot to be explained you can save your explanation for the

viel zu erklären Sie können Ihre Erklärung für die speichern

boys or scandal go get them

Jungs oder Skandal holen sie sich

well boys it don't look like much now but wait till it boom

Nun Jungs, es sieht jetzt nicht nach viel aus aber warte bis es boomt

so

so

got him yeah we better keep our eyes

hab ihn ja wir behalten besser unsere augen

well everything's here it won't take much to put this place in operation

Nun, hier ist alles, was es nicht braucht viel, um diesen Ort in Betrieb zu nehmen

well let's run down these claims and have a look at them

Nun, lassen Sie uns diese Behauptungen und schau sie dir an

and the next move is to goldfield and record them

und der nächste Schritt ist nach Goldfield und nimm sie auf

but first let's ride down to that old shack we pass and see if we can't find

aber zuerst fahren wir runter zu diesem alten Hütte gehen wir vorbei und sehen, ob wir nicht finden können

ja

all right they lost away partner run out of grub

In Ordnung, sie haben ihren Partner verloren von Maden

how about me and the boys eating i'm sorry mister but we're short on

Wie wäre es mit mir und den Jungs, die essen? Entschuldigung, Herr, aber wir haben wenig

provisions here well we're willing to pay you well miss

Bestimmungen hier Nun, wir sind bereit, Sie gut zu vermissen

it isn't the question of pain we're short of food well how would you

es ist nicht die Frage des Schmerzes Wir haben wenig zu essen, wie würden Sie

like it if we just stepped in and helped ourselves take it easy gents

Ich mag es, wenn wir nur eintreten und helfen wir nehmen es leicht Herren

taking food by force is pretty bad business isn't it are we a desert man

Essen mit Gewalt zu nehmen ist ziemlich schlecht Geschäft, nicht wahr, wir sind ein Wüstenmann

we run out of grub guess what men don't run out of grub

Wir haben keine Ahnung mehr, was Männer nicht tun keine Maden mehr

they're too smart for that you're on private property mister

Sie sind zu schlau dafür Privateigentum Herr

and my advice is get off hold it i'll hit your saddles and get out quick

und mein Rat ist, auszusteigen Ich werde deine Sättel schlagen und schnell raus

it was nice of you to help but i could have handled them regular little

Es war nett von dir zu helfen, aber ich konnte habe sie regelmäßig wenig gehandhabt

firecracker ain't she she sure is

Kracher ist sie nicht sie ist sicher

we'll even things with that outfit when we break the news

Wir werden sogar Dinge mit diesem Outfit machen, wenn Wir bringen die Nachrichten

they'll pour in here like flies the town will boom

Sie werden hier hereinströmen wie Fliegen durch die Stadt wird boomen

and it's all ours

und es ist alles unser

so

so

maybe them two chips back at camp can help us solve the killing of jake and

Vielleicht können sie zwei Chips zurück im Lager hilf uns das Töten von Jake zu lösen und

your sister i hope so

deine Schwester Hoffentlich

from now on boys little jimmy is my baby my own baby understand

Von nun an ist der kleine Jimmy mein Baby Mein eigenes Baby versteht

just as you say shall we start back

so wie du sagst, fangen wir wieder an

well doctor i've been here about a week now i guess i can make it home all right

Nun, Doktor, ich bin seit ungefähr einer Woche hier Jetzt kann ich es wohl nach Hause schaffen

i think you better stay a few more days you know you were in a pretty bad shape

Ich denke, du bleibst besser noch ein paar Tage Sie wissen, dass Sie in einer ziemlich schlechten Verfassung waren

i was going to send this deed to mickey and the boys

Ich wollte diese Tat an Mickey senden und die Jungs

mickey's my granddaughter you know now that i'm all right i'll sure surprise

Mickey ist meine Enkelin, die du jetzt kennst Dass es mir gut geht, werde ich sicher überraschen

them all i'll bet that will be a surprise

das Einkaufszentrum Ich wette, das wird eine Überraschung sein

don't you think it's time that you should

Glaubst du nicht, es ist Zeit? das solltest du

for the sun has gone

denn die Sonne ist gegangen

ruhe deine Hand aus

während ich sah

little cowboys won't be strong if they stay awake

kleine Cowboys werden es nicht sein stark, wenn sie wach bleiben

blows your eyes

bläst deine Augen

so wie ich das mache

it is time that you start counting up your

Es ist Zeit, dass Sie fang an, deine zu zählen

is

oh

Oh

you like kids don't you why i didn't mean to intrude but the baby was crying

Du magst Kinder, nicht wahr, warum ich es nicht getan habe? Ich wollte eindringen, aber das Baby weinte

and sure i know i like kids

und Sicher weiß ich, dass ich Kinder mag

i didn't think you liked anything

Ich dachte nicht, dass dir etwas gefällt

why did you say that just to see if you can take with your hand out

Warum hast du das gesagt, nur um zu sehen, ob du kann mit der Hand herausnehmen

just what you mean the baby your attitude the way you treat these

genau das, was du meinst, das Baby Ihre Einstellung, wie Sie diese behandeln

old pals of yours

alte Kumpels von dir

how do i treat them never a kind word never a smile any one of them will lay

Wie behandle ich sie nie ein freundliches Wort Niemals ein Lächeln, das einer von ihnen legen wird

down their lives for you and i'd do the same for them you have a

ihr Leben für dich nieder und ich würde das gleiche für sie tun, die Sie haben

very funny way of showing it just who do you think you are me

sehr lustige Art, es zu zeigen Nur wer glaubst du, dass du ich bist?

the baby let's get out where i can tell you a few things

Das Baby, lass uns rausgehen, wo ich es sagen kann Sie ein paar Dinge

i'd rather not hear them i know you wouldn't either but you're going to

Ich möchte sie lieber nicht hören, ich kenne dich würde auch nicht, aber du wirst

be you or anybody else

sei du oder sonst jemand

now i'll have mine you see that desert i was born on it i'm part of it

Jetzt habe ich meine, du siehst diese Wüste Ich wurde darauf geboren. Ich bin ein Teil davon

sometimes it's cruel and you have to fight it

manchmal ist es grausam und du musst dagegen ankämpfen

heat sand no water no food

Sand erhitzen kein Wasser kein Essen

that alone would harden you

das allein würde dich verhärten

but i've learned to love it you wouldn't understand

aber ich habe gelernt, es zu lieben, das würdest du nicht verstehen

you don't speak our language you're from the cow country how do you know

Sie sprechen nicht unsere Sprache, aus der Sie kommen das Kuhland woher weißt du das?

oh i know men wasn't i raised in sundown when it boomed

Oh, ich weiß, Männer, bin ich nicht bei Sonnenuntergang aufgewachsen? als es boomte

it was the melting pot of the wasteland and i had to rub elbows with a good

Es war der Schmelztiegel des Ödlands und ich musste die Ellbogen mit einem guten reiben

and the bad i know men cowboy you can't lecture me i wasn't

und das schlechte kenne ich männer Cowboy, du kannst mich nicht belehren, das war ich nicht

trying to lecture you but like the desert you're cruel at

versuche dich zu belehren aber wie die Wüste bist du grausam

times and just as beautiful beautiful

mal und genauso schön schön

no one ever told me that before not even your husband

Niemand hat mir das jemals zuvor gesagt, nicht einmal dein Ehemann

my what oh yeah forget him but i'll remember what you said

mein was oh yeah vergiss ihn aber ich werde mich erinnern, was du gesagt hast

i guess i have been a little hard with the boys well i guess it's time to hit

Ich glaube, ich war ein bisschen hart mit Die Jungs, ich denke es ist Zeit zu schlagen

the hay we can be friends can't we sure

das Heu Wir können Freunde sein, können wir nicht sicher sein

good night nicki good night big clunk

gute nacht nicki gute nacht großes Klirren

so

so

oh

Oh

there it is folks there it is

da ist es Leute da ist es

big goal strike at sun down they'll be rushing in here like mad men

großes Ziel Streik bei Sonnenuntergang werden sie sein wie verrückte Männer hier hereinstürmen

any minute and the old town will be booming again

jede Minute und die Altstadt wird sein wieder boomt

now the fireworks start keep your eyes open lucky those responsible for this

Jetzt fängt das Feuerwerk an, die Augen zu behalten offenes Glück die Verantwortlichen dafür

rush may be connected with the killings and

eilen kann mit den Morden verbunden sein und

we better tell her about her dad no not yet let's see what develops

Wir erzählen ihr besser von ihrem Vater nein noch nicht mal sehen was sich entwickelt

well there should be no trouble you own the town your deeds are properly filed

Nun, es sollte keine Probleme geben, die Sie besitzen In der Stadt werden Ihre Taten ordnungsgemäß abgelegt

sit tight that was a good thing to yours jack sending sophie to goldfield to

Setz dich fest, das war gut für dich Jack schickt Sophie nach Goldfield

check up on jake's island he should be getting back by now mickey

Überprüfen Sie auf Jakes Insel er sollte jetzt zurück sein mickey

let's have one last look at sundown before it awakens

Lassen Sie uns einen letzten Blick auf den Sonnenuntergang werfen bevor es erwacht

in a little while that tom will live again come with the activity of mad men

in kurzer Zeit wird dieser Tom leben wieder kommen mit der Tätigkeit von Verrückten

crazed by the lust for gold it seems so peaceful in its sleep

verrückt nach der Lust an Gold scheint es so friedlich im Schlaf

it's a shame to disturb it i'm beginning to understand you mickey

Es ist eine Schande, es zu stören. Ich fange an um dich zu verstehen mickey

by the way what's your last name names don't mean anything out here

Übrigens, wie lautet Ihr Nachname? Namen bedeuten hier draußen nichts

cowboy let's ride into the town

Cowboy Lass uns in die Stadt fahren

we'll have a gold mine in this place alone

Wir werden eine Goldmine an diesem Ort haben allein

they're taking possession of our town

Sie nehmen unsere Stadt in Besitz

they can't do that

das können sie nicht

hold on here what why do you mean god take over this town

Moment mal, warum meinst du Gott? übernimm diese Stadt

ownership my friend we're urinating oh no

Besitz mein Freund wir urinieren oh Nein

i have a bill of sale to sundown properly recorded

Ich habe einen Kaufvertrag bis Sonnenuntergang richtig aufgenommen

you're lying you'll have to prove that nikki

du lügst du musst das beweisen nikki

hard rock take it easy come here

Hard Rock nimm es leicht hierher zu kommen

a bad crowd they're going to be hard to handle we'll handle the mickey

eine schlechte Menge, für die sie schwer sein werden behandeln wir werden den mickey behandeln

you can't do a thing until he gets back i guess you're right you just looked up

Sie können nichts tun, bis er zurückkommt Ich denke du hast recht, du hast gerade aufgeschaut

to the dickens you can't kill what you're trying next

zu den dickens Sie können nicht töten, was Sie als nächstes versuchen

and we'll run them off of their claims too

und wir werden sie von ihren Ansprüchen befreien auch

all right men get that stuff inside

Alles klar, Männer bringen das Zeug rein

hey just what do you think you're doing on my claim

Hey, was denkst du, was du tust? auf meinen Anspruch

your claim that's what i said why are you even scalawag

Ihre Behauptung, das habe ich gesagt, warum Sie skalawag sogar

you can't get away with this i wouldn't draw if i were you

du kommst damit nicht durch, würde ich nicht Zeichne, wenn ich du wäre

you're quite handy with that weapon my friend

Du bist ziemlich praktisch mit dieser Waffe, meine Güte Freund

if you didn't have that gun poked on me i'd break your neck

wenn du diese Waffe nicht auf mich gestoßen hättest Ich würde dir den Hals brechen

take off your gun bill dana take it off

nimm deine Waffenrechnung ab dana nimm sie ab

fang an zu brechen

oh

Oh

getting back to town and you all better stay away from these diggings

zurück in die Stadt und euch allen besser halte dich von diesen Ausgrabungen fern

kind of tough yourself like desert people hey cowboy

irgendwie hart wie Wüste Leute hey Cowboy

you can't took him down a package yeah don't worry about him

Sie können ihn nicht ein Paket nehmen ja Mach dir keine Sorgen um ihn

can you ride why of course i used to write for his majesty the king

Kannst du fahren warum natürlich Ich habe für seine Majestät den König geschrieben

well now you're going to ride for her majesty the queen

Nun, jetzt wirst du für sie reiten Majestät die Königin

joe this you and me sneak into town i'm just hankering to meet that for a

Joe, du und ich schleichen uns in die Stadt Ich sehne mich nur danach, das für eine zu treffen

dana face to face me too

Dana von Angesicht zu Angesicht ich auch

and tell happy temple to bring back the law we're gonna need it right you are mr

und sag dem glücklichen Tempel, er soll den zurückbringen Gesetz, wir werden es richtig brauchen, Sie sind Herr

jack and i'll harry

Jack und ich werde heiraten

well you never can tell it might come in handy

Nun, man kann nie sagen, dass es hereinkommen könnte praktisch

me and joe's going to drip into town and mosey around a bit

Ich und Joe werden in die Stadt tropfen und mosey ein bisschen herum

watch your stuff boys we'll be all right don't worry about that

Pass auf deine Jungs auf, es wird uns gut gehen Mach dir darüber keine Sorgen

keep your eye on lucky i'd give my right arm to a kid like that

Behalte das Glück im Auge Ich würde einem solchen Kind meinen rechten Arm geben

if i was his dad i'd never leave him you'll never have a kid like this if you

Wenn ich sein Vater wäre, würde ich ihn nie verlassen Sie werden nie ein Kind wie dieses haben, wenn Sie

marry one of your kind of women what do you mean my kind by some

heirate eine deiner Frauen Was meinst du mit meiner Art?

white-washed lily-fingered dame that hasn't the backbone to speak her own

weiß getünchte Dame mit Lilienfingern hat nicht das Rückgrat, um ihre eigenen zu sprechen

mind takes milk baths has her breakfast

Verstand nimmt Milchbäder hat ihr Frühstück

served in bed and probably blows bubbles for exercise

im Bett serviert und bläst wahrscheinlich Blasen für die Übung

no that's not my kind as a matter of fact i

Nein das ist eigentlich nicht meine Art ich

left the cock hunter to get away from one just like that

verließ den Hahnjäger, um wegzukommen eine einfach so

you never should have left for you'll never understand desert people

du hättest niemals für dich gehen sollen Verstehe niemals Wüstenmenschen

why do you say that to me just to see if you can take some of the things your

Warum sagst du mir das nur, um zu sehen, ob Sie können einige der Dinge nehmen, die Sie

jack sophie just got back he hard rock and joe are headed for the saloon

Jack Sophie ist gerade zurückgekommen, er Hard Rock und Joe sind auf dem Weg zum Salon

might mean trouble all right lucky be careful

könnte Ärger bedeuten, alles in allem Glück Vorsichtig

you're not by any chance interested in my welfare

Sie sind zufällig nicht interessiert mein Wohlergehen

not exactly but the baby might miss your singing

nicht genau, aber das Baby könnte deine vermissen Singen

uh

yes sir there it was in black and white the bill of sale and signed by jake

Ja, Sir, dort war es in schwarz und weiß der Kaufvertrag und von Jake unterschrieben

supported me i tell you

hat mich unterstützt, sage ich dir

that leaves us in the soup where my part is gone

das lässt uns in der Suppe wo mein Teil ist weg

just think lucky this happened almost overnight

Ich denke nur, dass dies fast passiert ist über Nacht

you better find those three old hammers they might be on the warp

Sie finden besser diese drei alten Hämmer Sie könnten auf der Kette sein

let's go over and have a shower

Lass uns rüber gehen und duschen

well dana we don't aim to be put aside so easy

Nun, Dana, wir wollen nicht beiseite gelegt werden so einfach

understand just what are you getting at we ain't satisfied with your bill of

Verstehe genau, worauf du hinaus willst Wir sind nicht zufrieden mit Ihrer Rechnung von

sale meaning meaning that jake reed was

Verkauf was bedeutet, dass Jake Reed war

shocked by you and your gang and get bitter sailford

schockiert von dir und deinem Bande und bittere Sailford bekommen

these old men are a menace to the community

Diese alten Männer sind eine Bedrohung für die Gemeinschaft

walking around killing men for a fancy wrong

herumlaufen und Männer für eine Phantasie töten falsch

they might pick any one of you men next i say they should be handled

Sie könnten als nächstes einen von euch Männern auswählen Ich sage, sie sollten behandelt werden

well you can't take the law and rights of other men in your hands

Nun, Sie können das Gesetz und die Rechte nicht übernehmen von anderen Männern in Ihren Händen

that's what you're trying to do dana well that's something you'll have to

Das ist es, was du versuchst, Dana zu tun Nun, das musst du tun

prove my papers are clear i'm not so sure of

beweisen Meine Papiere sind klar, da bin ich mir nicht so sicher

that now release those three men i'm holding

Das Lassen Sie jetzt die drei Männer frei, die ich halte

them for attempted murder you haven't the authority to hold anyone

sie für versuchten Mord Sie haben nicht die Autorität, jemanden zu halten

start going hard rock

fang an, Hard Rock zu spielen

i'll make you wish you'd never butted into this you've made me glad i have

Ich werde dich wünschen lassen, du hättest nie gestoßen Darin hast du mich froh gemacht, dass ich habe

get all our men together we'll run them out at sunup

Bring alle unsere Männer zusammen, wir werden sie führen bei Sonnenaufgang

right they'll be trying in some way to drive

richtig Sie werden irgendwie versuchen zu fahren

you out and my advice to you men is to go

Sie raus und mein Rat an Sie Männer ist zu gehen

and take mickey with you lucky and i will stay here and try and hold them

und nimm mickey mit dir glücklich und ich Ich werde hier bleiben und versuchen, sie zu halten

i should say not leave you here to fight our battle

Ich sollte sagen, lass dich nicht hier, um zu kämpfen unsere Schlacht

just what do you think of desert people thanks for offering young fella but

Was denkst du über Wüstenmenschen? Danke, dass du dem jungen Kerl aber angeboten hast

we'll stick right with you watch it get your guns

Wir bleiben bei dir Pass auf, wie du deine Waffen bekommst

bruce i'm arresting those three men for attempted murder

Bruce, ich verhafte diese drei Männer für versuchter Mord

and you and your pal as accomplices now surrender we'll take you by force all

und du und dein Kumpel jetzt als Komplizen kapitulieren wir werden dich alle mit Gewalt nehmen

right dana start taking get back in the house i'm

richtig dana fang an, zurück ins Haus zu kommen, das bin ich

staying right here i keep staying here jack

hier bleiben Ich bleibe hier, Jack

maybe if joe sophie and me had surrendered it safe trouble

Vielleicht, wenn Joe Sophie und ich es getan hätten gab es sicher Ärger

and mickey wouldn't get hurt don't you worry about me and there'll be no giving

und mickey würde nicht verletzt werden, nicht wahr? Mach dir Sorgen um mich und es wird kein Geben geben

up take cover men tear that house apart i

oben gehe in Deckung Männer reißen das Haus auseinander i

gave them their chance

gab ihnen ihre Chance

come on those windows boys

Komm auf diese Fenster, Jungs

man surround the house wait

Mann umgibt das Haus warten

riders heading this way we better get into town with the rest of the boys

Fahrer, die in diese Richtung fahren, werden besser mit dem Rest der Jungs in die Stadt

this may mean real trouble come on

Dies kann bedeuten, dass echte Probleme auftreten

mickey they're leaving what they're running away they're sneaking

Mickey, sie verlassen was sie rennen weg, sie schleichen

it's australia with the law making you stay here come on man

Es ist Australien mit dem Gesetz, das dich macht bleib hier, komm schon Mann

come on that's hot 40 for sundown we can't miss this

Komm schon, das ist heiß 40 für Sonnenuntergang wir kann das nicht verfehlen

you feel all right now son well this marshall davis howdy marshall howdy a

Du fühlst dich jetzt gut, mein Sohn Marshall Davis Howdy Marshall Howdy a

gang is just taking over sundown and they have deeds

Bande übernimmt gerade Sonnenuntergang und Sie haben Taten

i'm betting they're forged sure they are they're worthless where is this gang

Ich wette, sie sind gefälscht, sicher, dass sie es sind Sie sind wertlos, wo ist diese Bande?

they headed for town let's go

Sie gingen in die Stadt, lass uns gehen

now in case anything happens then we have to run for it

jetzt für den Fall, dass etwas passiert, dann wir muss dafür laufen

there's enough dough for all of us right there in that bank

Es gibt genug Teig für uns alle dort in dieser Bank

you fellas stick around and when the right time comes

Sie Jungs bleiben herum und wenn die Die richtige Zeit kommt

handle them and blow the ball we'll go down and clean out the saloon

Handle sie und blase den Ball, wir werden gehen runter und den Salon ausräumen

we'll drift in the backway what's the trouble gents

Wir werden in den Hintergrund driften, was das ist Ärger Herren

who is he jack his name's danis and he says he has the deed to sundown

Wer ist er Jack sein Name ist Danis und er sagt, er hat die Tat zum Sonnenuntergang

then he's your man marshall dana on a trespassing warrant i order you to leave

dann ist er dein mann marshall dana auf einem Ich befehle Ihnen zu gehen

town well i own this town and have the deeds

Stadt, Dorf Nun, ich besitze diese Stadt und habe die Taten

to prove it properly filed in goldfield nevada

es zu beweisen ordnungsgemäß in Goldfield Nevada abgelegt

they're worthless i discovered the town is not in nevada's

Sie sind wertlos Ich entdeckte, dass die Stadt nicht in Nevada ist

in california and here is the legal deed he tried data this mod been trespassing

in Kalifornien und hier ist die Urkunde Er versuchte Daten, die dieser Mod überschritt

on temple's property marshall the restless man for forgery

auf dem Grundstück des Tempels Marshall, der unruhige Mann, wegen Fälschung

and for the murder of old jake reed check out where you are don't move

und für den Mord an altem Jake Reed Überprüfen Sie, wo Sie sich nicht bewegen

wait a minute marshall the front door lucky you and the boys come on the

Warten Sie eine Minute Marshall die Haustür Zum Glück kommen Sie und die Jungs auf die

street don't take any chances come on

Straße Gehen Sie kein Risiko ein

come on we've got to get in on the pretty all right

Komm schon, wir müssen in die ziemlich gut

we're going around

Wir gehen herum

my

yes sir and everybody in town is mighty grateful

Ja, Sir, und jeder in der Stadt ist mächtig dankbar

where is jack he's in the house telling the kid goodbye

Wo ist Jack, den er im Haus erzählt? das Kind auf Wiedersehen

he sure likes that kid don't he well little fella

er mag das Kind sicher nicht gut kleiner Kerl

no more lullabies i'll sure miss you i'll miss the desert and somebody else

Keine Schlaflieder mehr, ich werde dich sicher vermissen Ich werde die Wüste und jemand anderen vermissen

oh that shucks shouldn't even think about her i guess

Oh, dass Shucks nicht einmal denken sollten über sie denke ich

your dad will be coming back someday boys boys jack's leaving him we've got

Dein Vater wird eines Tages zurückkommen Jungs Jungs Jack verlässt ihn, wir haben

to stop him stop him why because i love him papi

um ihn aufzuhalten halte ihn auf warum, weil ich ihn papi liebe

but he thinks you're already married and if the babies you earn

aber er denkt du bist schon verheiratet und wenn die Babys, die Sie verdienen

would you like to have me tell him the truth oh yes i mean no

Möchten Sie, dass ich ihm das sage? Wahrheit oh ja ich meine nein

no oh boys don't you understand he must know

Nein, Jungs, verstehst du nicht, dass er muss? kennt

now isn't there some legal way to hold him

Jetzt gibt es keinen legalen Weg, um zu halten ihm

i got it he brought that baby here didn't he yes yes

Ich habe es verstanden, er hat das Baby hierher gebracht hat er nicht ja ja

and now he's leaving that's child deception

und jetzt verlässt er das Kind Täuschung

that's right that's right yes sir well i could hold him on that charge miss if

Das stimmt, das stimmt, ja, Sir Ich könnte ihn wegen dieser Anklage vermissen, wenn

it helped certainly will well come think about it

es half sicherlich wird gut kommen darüber nachdenken

or baby really does need him then here he comes

oder Baby braucht ihn dann wirklich da kommt er

well folks i reckon we'll be on our way and just where do you think you're going

Leute, ich denke wir werden auf dem Weg sein und wohin denkst du gehst du?

back to the cow country where ladies blow soap bubbles i'm sorry to

zurück in das Kuhland, wo Damen Seifenblasen blasen tut mir leid

disappoint you and also the ladies but you're not going

Dich enttäuschen und auch die Damen, aber du gehst nicht

anywhere arrest him marshall sorry mr bruce but i can't let you leave

überall verhaften ihn Marshall Entschuldigung, Mr. Bruce, aber ich kann Sie nicht gehen lassen

here yeah why not but the very serious offense of child desert child desertion

hier ja warum nicht aber das sehr ernste Straftat der Kinderwüste Kinderwüste

you brought him here didn't you yes yes i brought him here but i thought

Du hast ihn hierher gebracht, nicht wahr? ja ja ich habe ihn hierher gebracht aber ich dachte

he was your baby i don't know where you got that idea

Er war dein Baby Ich weiß nicht, woher du diese Idee hast

he's my sister's baby and hasn't any mother or father now

Er ist das Baby meiner Schwester und hat keines Mutter oder Vater jetzt

i was never married and i never expect to be

Ich war nie verheiratet und Ich erwarte es nie

the desert does trick you sometimes doesn't it boys

Die Wüste betrügt dich manchmal nicht wahr Jungs

so the baby hasn't any mother or father huh

Das Baby hat also keine Mutter oder keinen Vater huh

and you're never going to be married huh well we'll settle that question right

und du wirst nie verheiratet sein, oder? Nun, wir werden diese Frage richtig klären

well i reckon mickey's finally got a boss

Nun, ich denke, Mickey hat endlich eine Boss

well i guess he's got one too

Nun, ich denke, er hat auch einen

Similar videos:

Coyote Trails - Tom Tyler
SannaBlue
2K views 19 likes 0 dislikes 27 Aug 2020100% match

Land of Hunted Men - Ray 'Crash' Corrigan, Denny Moore, Max Terhune
SannaBlue
6.6K views 31 likes 1 dislikes 29 Aug 2020100% match

Daniel Boone - George O'Brien
SannaBlue
830 views 7 likes 1 dislikes 03 Aug 2020100% match

Western Union (1941) - Randolph Scott, Robert Young, Dean Jagger, Virginia Gilmore
SannaBlue
19.1K views 229 likes 20 dislikes 04 Nov 202048% match

The Law Rides Again - Ken Maynard, Hoot Gibson
SannaBlue
32K views 118 likes 18 dislikes 19 Oct 201942% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202642% match

Man of the Forest - Randolph Scott
SannaBlue
29.2K views 108 likes 17 dislikes 08 Aug 201841% match

Wolves of the Range
SannaBlue
9.5K views 32 likes 2 dislikes 20 Oct 201940% match

Call of the Yukon - Richard Arlen, Beverly Roberts
SannaBlue
7.3K views 40 likes 7 dislikes 28 Oct 201940% match

Wild Horse Phantom
SannaBlue
7.3K views 41 likes 4 dislikes 20 Oct 201939% match

Haunted Ranch
SannaBlue
5.9K views 23 likes 6 dislikes 20 Oct 201939% match

Galloping Romeo - Bob Steele
SannaBlue
1.1K views 17 likes 2 dislikes 10 Oct 202038% match

The Fighting Westerner - Randolph Scott
SannaBlue
14.3K views 61 likes 6 dislikes 02 Nov 201938% match

The Last Man - Randolph Scott
SannaBlue
67.1K views 249 likes 25 dislikes 22 Jun 201838% match

San Antonio Kid - Wild Bill Elliott
SannaBlue
27K views 119 likes 21 dislikes 16 Oct 201938% match

Slowest Gun In The West - Phil Silvers, Jack Benny
SannaBlue
53.1K views 232 likes 43 dislikes 20 Oct 201938% match

The Vanishing Riders
SannaBlue
13.2K views 40 likes 10 dislikes 16 Oct 201937% match

Saddle Mountain Roundup
SannaBlue
5.2K views 25 likes 1 dislikes 20 Oct 201937% match

Brand of the Outlaws - Bob Steele
SannaBlue
2.6K views 39 likes 2 dislikes 08 Oct 202037% match

Frontier Doctor - Danger Valley
SannaBlue
11.6K views 45 likes 2 dislikes 20 Oct 201937% match

Hawk of Powder River - Eddie Dean
SannaBlue
23.9K views 93 likes 11 dislikes 29 Oct 201937% match

Mi Mejor Amig0 - My b3st fr1end - Pelicula Gay Completa
Diversidad Brutal
97.3K views 1.2K likes 75 dislikes 02 Apr 201936% match

Captain Scarlett - Richard Greene
SannaBlue
77.3K views 398 likes 38 dislikes 28 Oct 201936% match

Prairie Pals - Art Davis, Lee Powell
SannaBlue
7.6K views 60 likes 2 dislikes 29 Aug 202036% match

Northwest Trail - Bob Steele, Joan Woodbury
SannaBlue
789 views 20 likes 0 dislikes 25 Sep 202035% match

Numb | Full Movie | Awesome Survival Thriller Movie
Movie Central
1.8M views 11.7K likes -1 dislikes 09 Nov 201935% match

Wind of the Demon. 1990. Charles Philip Moore. - Langosto

101K views 552 likes 71 dislikes 06 Jun 201735% match

ENG SUB《外星女生柴小七 My Girlfriend is an Alien》EP02——主演：徐志贤，万鹏，杨玥
 Tencent Video
4.2M views 43K likes -1 dislikes 21 Aug 201935% match

Cavalgada Infernal (1975) Blu-Ray.1080pHD/ Clássico com Lee Van Cleef, Fred Williamson e Jim Kelly

33K views 510 likes 20 dislikes 20 Jul 201935% match

Battles Of Chief Pontiac - Lex Barker, Lon Chaney
SannaBlue
15.2K views 74 likes 15 dislikes 31 Oct 201935% match

Settings Privacy About Contact Donate