Garmin Overlander: Getting Started Garmin EMEA German Spanish

Garmin Overlander: Getting StartedYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 1.7K views 7 likes 1 dislikes 24 Jul 2019

Garmin EMEA 24.3K subscribers United Kingdom YouTube↗

Click to Play Video

Der Overlander ist ein widerstandsfähiges All-Terrain-Navi, welches für jegliche Art von Reise geeignet ist –

Overlander es el navegador resistente y multiuso diseñado para cada etapa de tus viajes,

sowohl auf der Straße als auch im Gelände.

en carretera y fuera de ella.

In diesem Video erfährst du, wie du den Overlander einrichtest und verwendest.

En este vídeo, aprenderás a configurar y a empezar a utilizar tu Overlander.

Schließe das KFZ-Kabel an den Anschluss der Halterung an.

Conecta el cable de alimentación para el vehículo al puerto del soporte.

Drücke die Einschalttaste auf der rechten Seite des Geräts.

Pulsa el botón de encendido del lateral derecho del dispositivo.

Dies ist das Hauptmenü. Streiche mit dem Finger nach unten, um Benachrichtigungen anzuzeigen.

Esta es la pantalla de inicio. Puedes deslizar el dedo hacia abajo para ver las notificaciones.

Streiche zweimal nach unten, um Helligkeit und Einstellungen anzupassen.

Si deslizas el dedo hacia abajo dos veces, puedes ajustar el brillo y la configuración.

Berühre die linke Seite des Display länger,

Si mantienes el dedo pulsado en la parte izquierda de la pantalla,

um den Hintergrund anzupassen und dem Hauptmenü Widgets hinzuzufügen.

puedes personalizar el fondo de pantalla o añadir widgets a la pantalla de inicio.

Rechts auf dem Display befindet sich die Anwendungsübersicht

En el lado derecho de la pantalla se encuentra el cajón de aplicaciones,

mit Kurzbefehlen zu allen auf dem Gerät installierten Apps.

que contiene accesos directos a todas las aplicaciones que has instalado en el dispositivo.

Streiche nach rechts, um die Widget-Seite mit wichtigen Informationen zur Reise anzuzeigen.

Si deslizas el dedo hacia la derecha, aparecerá la página del widget que incluye información pertinente para tu viaje.

Wenn du ein größeres Fahrzeug hast, z. B. ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen,

Si tienes un vehículo más grande, como una autocaravana o un remolque,

und die Navigation auf eine spezifische Größe und Gewicht basieren soll,

y quieres que la ruta se base en el tamaño y el peso,

solltest du ein Fahrzeugprofil einrichten.

te recomendamos que configures un perfil del vehículo.

Du kannst ein Fahrzeugprofil für jedes Fahrzeug einrichten, in welchem der Overlander verwendet wird.

Puedes crear un perfil para cada configuración de vehículo que utilices con tu dispositivo Overlander.

Wähle im Hauptmenü dieses Symbol und dann das Pluszeichen.

En la pantalla de inicio, selecciona este icono y, a continuación, selecciona el signo más.

Wähle die Option, die deiner Fahrzeugkonfiguration ähnelt.

Elige la opción que se parezca más a la configuración de tu vehículo.

Folge den Anweisungen, um Fahrzeugeigenschaften einzugeben.

Sigue las notificaciones para introducir las características del vehículo.

Zum Verbinden mit WLAN wählst du das Zahnradsymbol und dann "WLAN".

Para conectarte a una red Wi-Fi, selecciona el icono con forma de engranaje y, a continuación, selecciona Wi-Fi.

Melde dich in einem drahtlosen Netzwerk an.

Inicia sesión en la red inalámbrica.

Der Overlander speichert die Netzwerkinformationen

Overlander recordará la información de la red

und stellt automatisch eine Verbindung her, wenn er sich in Reichweite befindet.

y se volverá a conectar automáticamente cuando estés dentro de su distancia de alcance.

Für eine optimale Navigation,

Para disfrutar de la mejor experiencia de navegación,

solltest du die Karten und die Software auf dem Gerät immer auf dem aktuellsten Stand halten.

mantén siempre actualizados los mapas y el software del dispositivo.

Stelle dazu entweder eine WLAN-Verbindung her

Puedes hacerlo a través de la red Wi-Fi

oder verbinde das Gerät mit dem Computer und nimm das Update über Garmin Express vor.

o conectando el dispositivo a un ordenador y actualizándolo mediante Garmin Express.

Verwende die Garmin Drive-App für Abbiegehinweise auf der Straße und für Points of Interest.

Utiliza la aplicación Garmin Drive para obtener indicaciones giro a giro en carreteras establecidas, además de puntos de interés.

Tippe auf das Suchsymbol und suche über den Touchscreen nach einem Ziel.

Toca el icono de búsqueda y utiliza el teclado de la pantalla táctil para buscar un destino.

Wenn dieses angezeigt wird, wähle "Los".

Cuando aparezca en la pantalla, selecciona "Ir".

Während der Fahrt erfolgt die Routenführung mithilfe von Sprachansagen und Informationen auf der Kartenanzeige.

Mientras viajas, el dispositivo te guiará a través de indicaciones de voz e información en la visualización del mapa.

Anweisungen für die nächste Aktion werden auch oben auf der Karte angezeigt.

En la parte superior del mapa, aparecerán también instrucciones para la siguiente acción.

Wähle auf dem Gerät "Explore", um detaillierte topografische Karten für die Navigation im Gelände zu erhalten.

Selecciona Explore en tu dispositivo para obtener mapas topográficos detallados para la navegación fuera de carretera.

Bei der ersten Verwendung von Garmin Explore

La primera vez que utilices Garmin Explore,

wirst du aufgefordert, ein Konto zu erstellen oder dich bei deinem vorhandenen Konto anzumelden.

se te pedirá que crees una cuenta o que inicies sesión con tu cuenta existente.

Sollen die Gerätedaten automatisch mit dem Garmin Explore Konto synchronisiert werden,

Si deseas sincronizar los datos del dispositivo con tu cuenta de Garmin Explore automáticamente,

wähle "Meine Daten synchronisieren".

selecciona Sincronizar mis datos.

Möchtest du ein Garmin Explore Konto erstellen, ohne Daten zu synchronisieren, wähle "Nicht jetzt".

Si quieres crear una cuenta de Garmin Explore sin sincronizar los datos, selecciona No en este momento.

Melde dich auf der Garmin Website unter explore.garmin.com bei deinem Konto an

Puedes iniciar sesión en tu cuenta en el sitio web de Garmin en explore.garmin.com

oder verwende die Garmin Explore App auf deinem mobilen Gerät.

y en tu dispositivo móvil a través de la aplicación Garmin Explore.

Plane in Garmin Explore Routen und verwende den Cloud-Speicher für Wegpunkte,

Garmin Explore te permite planificar viajes y utilizar el almacenamiento en la nube para tus puntos intermedios,

Routen und Tracks.

rutas y tracks.

Du erhältst sowohl online als auch offline erweiterte Planungsoptionen,

Ofrece una planificación avanzada tanto online como sin conexión,

sodass du Daten mit dem Gerät teilen und synchronisieren kannst.

lo que te permite compartir y sincronizar tus datos con el dispositivo.

Dein Profil ist jetzt eingerichtet.

Ahora que el dispositivo está configurado,

Erfahre nun, wie du Karten aktualisierst und zusätzliche Karten herunterlädst.

hablemos sobre la actualización de los mapas y la descarga de mapas adicionales.

Wie bereits erwähnt, erhält das Gerät Software-Updates über eine WLAN-Verbindung.

Como se ha indicado anteriormente, el dispositivo recibirá actualizaciones de software a través de una conexión Wi-Fi.

Stelle sicher, dass das Gerät geladen wird, indem du es mit dem USB-Kabel an eine externe Stromversorgung anschließt.

Para asegurarte de que el dispositivo se está cargando, conéctalo a una fuente de alimentación externa mediante el cable USB.

Wähle in der Anwendungsübersicht die Option "Extras", gefolgt von "System-Updates", um nach Updates zu suchen.

En el cajón de aplicaciones, selecciona Herramientas y, a continuación, Actualizaciones del sistema para comprobar si hay alguna actualización disponible.

Ist ein Update verfügbar, wähle "Herunterladen" und folge den Anweisungen

Si es así, selecciona la opción "Descargar" y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla

auf dem Gerät, um den Vorgang abzuschließen.

del dispositivo para completar el proceso.

Wähle im Explore-Konto das Symbol "Daten importieren".

Con la cuenta de Explore, selecciona el icono Importar datos.

Du kannst GPX-, KML- und KMZ-Dateien importieren.

Solo puedes importar archivos GPX, KML y KMZ.

Du kannst die Dateien als Tracks oder Routen importieren.

Puedes optar por importar los archivos como tracks o como rutas.

Wir empfehlen Tracks.

Te recomendamos que elijas la opción de tracks.

Benenne die Datei

Asigna un nombre al archivo,

und ziehe dann die hochzuladende Datei in das Fenster.

y, a continuación, arrastra y suelta el archivo que desees cargar.

Die neuen Karten oder Routen werden in der Liste der Sammlungen angezeigt.

Los nuevos mapas aparecerán en tu lista de colecciones.

Wenn der Overlander mit dem PC synchronisiert ist,

Si tu Overlander está sincronizado con tu escritorio,

werden die neuen Daten automatisch auf das Gerät hochgeladen.

los nuevos datos se cargarán automáticamente en el dispositivo.

Vielen Dank fürs Zuschauen.

Gracias por ver los vídeos.

Sieh dir die anderen Videos aus dieser Reihe an, um weitere Funktionen des Overlander kennenzulernen.

Echa un vistazo a los demás vídeos de esta serie para obtener más información sobre el uso de Overlander.

Similar videos:

Garmin Overlander - Prise en main
Garmin France
841 views 0 likes 1 dislikes 26 Jul 2019100% match

Getting started with Garmin Lily™
Garmin EMEA
2.6K views 17 likes 1 dislikes 27 Jan 202160% match

Garmin fēnix 5 and 5S: Getting Started
Garmin EMEA
138K views 190 likes 34 dislikes 22 Mar 201760% match

Garmin Xero S1 Trapshooting Trainer: Getting Started
Garmin EMEA
4.2K views 13 likes 2 dislikes 09 Jul 201933% match

Garmin Approach X40 - Getting Started Golfing (English)
Garmin EMEA
16.3K views 4 likes 0 dislikes 09 Jun 201631% match

Using the OneChart feature on ActiveCaptain
Garmin EMEA
3.8K views 5 likes 2 dislikes 08 Jan 201830% match

Edge Explore: Getting Started
Garmin EMEA
21.9K views 17 likes 2 dislikes 11 Jul 201830% match

Garmin Explore: Using the Software to Save Waypoints and Routes
Garmin EMEA
21.5K views 80 likes 5 dislikes 28 Nov 201829% match

Forerunner 35: Getting Started
Garmin EMEA
21.8K views 24 likes 3 dislikes 07 Sep 201629% match

Garmin Approach G30: Getting Started
Garmin EMEA
8.5K views 2 likes 1 dislikes 25 Jan 201728% match

Instinct: Getting Started
Garmin EMEA
32.3K views 86 likes 9 dislikes 07 Jan 201928% match

Getting Started with Forerunner 45 Series
Garmin EMEA
4.1K views 8 likes 0 dislikes 02 May 201927% match

Support: Connected GPS on a vívosmart® 4
Garmin EMEA
9.1K views 27 likes 5 dislikes 18 Oct 201927% match

Support: Connected GPS on a vívosmart® 4
Garmin
22.6K views 70 likes 6 dislikes 05 Sep 201927% match

Garmin Edge 830: Using Navigation
Garmin EMEA
4.3K views 20 likes 0 dislikes 07 Jun 201926% match

Garmin Edge 830 - Utilisation des fonctions de navigation
Garmin France
10.6K views 13 likes 6 dislikes 07 Jun 201926% match

Forerunner 735XT - Getting started
Garmin EMEA
59.9K views 28 likes 13 dislikes 26 May 201625% match

inReach® Mini: Getting Started
Garmin EMEA
3.1K views 7 likes 0 dislikes 30 Jul 201825% match

vívofit 3 - Getting Started With Your Activity Tracker (English)
Garmin EMEA
25.4K views 39 likes 4 dislikes 07 Jun 201623% match

Garmin What We Do
Garmin EMEA
24.3K views 77 likes 1 dislikes 19 Oct 201822% match

Garmin Descent™ Mk1: Getting Started
Garmin EMEA
5.1K views 10 likes 0 dislikes 08 Jan 201822% match

Overlander: Das All-Terrain-Navi
Garmin EMEA
6.1K views 3 likes 0 dislikes 21 May 201921% match

Settings Privacy About Contact Donate