Read Scripture Series: Letter to the Romans - Ch. 1-4YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  135.7K views 2.1K likes 10 dislikes   16 Mar 2015
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Paul's letter to the Romans - it's one of the longest and most significant things
Paulus' Brief an die Römer - eines der längsten und wichtigsten Werke,
that this man ever wrote.
die dieser Typ jemals geschrieben hat.
As you may remember, Paul he was formerly known as
Wie Du Dich vielleicht erinnerst, war Paulus früher bekannt als
Saul of Tarsus. He was a Jewish rabbi,
Saulus von Tarsus. Er war ein jüdischer Rabbi,
he belonged to this group known as the Pharisees, and he was super
er gehörte zu dieser Gruppe, die als Pharisäer bekannt war, und er war extrem
passionate and devout to the Jewish Torah of Moses and to the Jewish practices
leidenschaftlich und glaubte fest an die jüdische Torah von Moses und die jüdische Bräuche
and traditions of his people.
und Traditionen seines Volkes
And from his point of view, Jesus and his whole movement and followers were
Und von seinem Blickwinkel aus waren Jesus und seine ganze Bewegung, seine Jünger,
a threat to the stability and security and safety of God's people. And so
eine Bedrohung für die Beständigkeit und Sicherheit und Geborgenheit des Volk Gottes. Später hatte
he later had a radical encounter with the risen Jesus himself and he became
er dann eine krasse Begegnung mit dem auferstandenen Jesus selbst, und wurde
one of His followers surprisingly, so his name was changed to Paul
überraschenderweise einer seiner Nachfolger, sein Name wurde zu Paulus geändert
and he was even commissioned as an Apostle,
und er wurde sogar als Apostel beauftragt,
like an official representative of Jesus.So Paul,
so eine Art offizieller Repräsentant von Jesus.
he went about as a missionary telling people about Jesus all over the ancient
Also ist Paul los, als Missionar, indem er Leuten von Jesus erzählte und das überall in der ehemaligen
Roman world and people would become followers of Jesus and form into these
römischen Welt und Leute wurden dadurch Nachfolger von Jesus und haben dann diese
Jesus communities, or churches as he called them. And as time went on he would
Jesus-Gemeinschaften gegründet, oder Gemeinde, wie er sie nannte. Und nach einiger Zeit hat er dann angefangen
write letters to
Briefe an diese Gemeinden
these churches to help foster their faith or address problems that were
zu schreiben, um ihnen zu helfen ihren Glauben auszubauen oder um Probleme anzusprechen, die
coming up or to answer their questions and so on. The letter to the Romans is
aufgekommen waren oder Fragen zu beantworten und so was eben. Der Brief an die Römer
one of these.
ist einer dieser Briefe
We also know from the book of Acts -you should check out Acts chapter 18
Wir wissen ebenfalls aus der Apostelgeschichte, da solltest Du mal in Kapitel 18 die Verse
verses one and two -
1 und 2 lesen,
we know that the church in Rome consisted of both Jewish
dass die Gemeinde in Rom, sowohl aus
Christians, followers of Jesus, but also Non-Jewish, or Gentile Christians.
jüdischen Christen, also Nachfolgern von Jesus, als auch nicht-jüdischen (oder heidnischen) Christen bestand.
And a number of years before Paul wrote this letter the Roman Emperor, a guy
Und ein paar Jahre bevor Paulus diesen Brief geschrieben hat, hat der römische Kaiser, ein Typ
named Claudius,
namens Claudius,
he had all the Jewish people expelled and run out of Rome
alle Juden aus Rom geworfen und sie verbannt.
for about five years - until he died - and so 5 years later then all those
Das war für etwa fünf Jahre, bis zu seinem Tod, also durften fünf Jahre später jetzt alle
Jews, including Christian Jews, were allowed to come back to Rome in return.
Juden, inklusive der jüdischen Christen, wieder nach Rom zurückkehren.
But when they did they came back to their church community
Aber als sie nun zurückkamen, in ihre Gemeinden
and realized it had become very Non-Jewish in their customs, and practices,
mussten sie feststellen, dass es da jetzt sehr 'unjüdisch' zuging, in den Gewohnheiten und Bräuchen,
in the way they talked,
im Sprachgebrauch,
and so you can imagine there's all these tensions that arise.
und Du kannst Dir also vorstellen, dass da einiges an Spannung entsteht.
So should Non-Jewish followers of Jesus celebrate the Sabbath? Should they eat
Sollten denn nicht-jüdische Nachfolger von Jesus den Sabbath halten? Sollten sie
according to the
sich an die
Jewish kosher dietary laws? Should they be circumcised? And so on.
jüdischen Gesetzen des koscheren Essens halten? Sollten sie beschnitten werden? Und so weiter...
So he says right at the beginning and at the end of the letter he wants this church
Paulus stellt also direkt am Anfang und am Ende des Briefs klar, dass er will, dass diese Gemeinde
to become unified as one
vereint wird, als eine
whole family of people in Jesus, and for a clear reason.
ganze Familie verschiedener Leute in Jesu Namen, und das mit einem bestimmten Grund!
He wants this church to become a staging ground so that they can
Er möchte, dass diese Gemeinde ein Stützpunkt wird, so dass sie ihn
send him as a missionary to go even further west,
als Missionar sogar noch weiter nach Westen schicken können,
past Rome, all the way to Spain. And the letter, its long and has one
noch hinter Rom, bis ganz nach Spanien. Der Brief ist zwar lang und ist
connected flow of thought, but it's broken up into four really clear kind of movements
durch einen Gedankengang verbunden, aber sehr deutlich in 4 verschiedene Denkrichtungen
of thought.
unterteilt
So in the first main movement, chapters one through four, Paul makes some
Im ersten Teil davon, Kapitel 1 - 4, trifft Paulus einige
foundational points that he's going to develop throughout the whole rest of the
grundlegende Aussagen, welche er noch durch den gesamten restlichen Brief entwickeln
letter.
wird.
In chapter one, he starts telling a story about the Non-Jewish
Im ersten Kapitel beginnt er die Geschichte der nicht-jüdischen Welt zu
world, the Gentiles, and he says that all humanity is become
erzählen, von den Heiden, und er sagt, dass die ganze Menschheit in
trapped in this spiral of sin and selfishness.
dieser Spirale aus Sünde und Egoismus gefangen ist
He argues that the human heart and mind has turned inward
Er behauptet, dass das menschliche Herz und der Verstand sich nach innen
on itself because of idolatry, which is giving
auf sich selbst fokussieren, aufgrund von Götzendienst, das heißt
ultimate allegiance and devotion to created things that are not the one true
endgültige Loyalität und Hingabe irgendwelchen geschaffenen Dingen zu geben, welche nicht der einzig wahre Gott
God
sind
and it results, Paul says, in this distortion of our humanity.
und das resultiert, laut Paulus, in einer 'Verzerrung' unserer Menschlichkeit.
And so he concludes that all nations are in need of God's grace and
Und so zieht er das Fazit, dass alle Völker Gottes Gnade und Gottes Erbarmen
God's mercy, is chapter one. In chapter 2,
brauchen. Das ist Kapitel 1. In Kapitel 2
he says the Jewish people might respond and say, “Well
sagt er, dass eventuell Juden jetzt kommen und sagen:
good thing for us, you know we've been shown God's grace and mercy, he rescued us
"Na, gut dass wir Gottes Gnade und Barmherzigkeit schon zu sehen bekommen haben. Er hat uns
out of Egypt. He
ja aus Ägypten errettet. Er
showed us how to become true humans by giving us the Torah
hat uns gezeigt, wie wir wahrhaftige Menschen werden können, indem er uns die Torah
at Mount Sinai. He gave us these practices about Sabbath, and
am Berg Sinai gab. Er hat uns all diese Bräuche, wie den Sabbath, und
eating kosher, and circumcision.” But Paul stops and he says now not
Kosheres Essen und Beschneidung geben!" Aber Paulus schreitet da ein und sagt: "Jetzt mal nicht
so fast, he says the people of Israel if you read the story of the Scriptures,
so schnell!" Er sagt: "Wenn Du Dir mal die Geschichten aus der Schrift durchliest, hat das Volk Israel
they've
bewiesen
proven themselves to be just as bad and corrupt
dass sie gerade genauso schlimm und korrupt sind,
as the rest of the human race through hypocrisy and rebellion. And so
wie der Rest der menschlichen Rasse, durch ihre Scheinheiligkeit und Rebellion. Und daher
even the Jewish people themselves, his own people, are just as broken
sind sogar die Juden selbst, sein Volk, genauso zerbrochen
and sinful as the rest of humanity. And so he draws his conclusion in Chapter
und sündig, wie der Rest der Menschheit. Und so zieht Paulus in Kapitel 3 ein
three,
Fazit:
he says that all humanity, it doesn't matter whether Jew or Gentile,
Er sagt, dass die ganze Menschheit, egal ob Du Jude oder Heide bist,
all humanity is trapped in the brokenness of sin,
die ganze Menschheit ist gefangen in der Zerbrochenheit der Sünde
and rebellion, and selfishness. And so the resolution to this huge
und Rebellion und Egozentrik. Und die Auflösung zu diesem riesigen
human mess - it comes to its high point right here at the end of chapter 3 in
menschlichen Durcheinander, kommt zum Höhepunkt genau hier, am Ende von Kapitel 3 in
this crucial paragraph and it’s
diesem entscheidenden Abschnitt und es ist
very dense. Paul unpacks the significance of Jesus,
sehr komprimiert dargestellt. Paulus entfaltet die Bedeutung von Jesus,
His death, His resurrection and the Good News. He says that Jesus is the Jewish
seinem Tod, seiner Auferstehung und dem Evangelium. Er sagt, dass Jesus der jüdische
Messiah
Messias ist
whose death on the cross was a sacrifice,
dessen Tod am Kreuz ein Opfer war,
where he took into himself all of the pain, and the sin, and the results of
wo er allen Schmerz, alle Sünde und all die Folgen des Bösen der Menschheit
all humanity’s evil,
auf sich nahm,
so that through Him all sin could be put to death,
sodass durch ihn, alle Sünden begraben werden können!
paid for, dealt with once and for all. And it's by trusting in Jesus’ death and
Sie sind bezahlt, mit ihnen wurde ein für alle Mal abgerechnet. Und es ist der Glaube an Jesu Tod und
resurrection that was for us, that's how we find
Auferstehung für uns, durch welchen wir Leben und
life
Vergebung
and forgiveness and we come into right relationship with
finden und in die richtige Beziehung
with God. It's what Paul calls God justifying
mit Gott eintreten. Paulus nennt es 'Gott, der die Sünder
sinners. And so he rounds off this first movement of thought by saying
gerecht macht'. Und er rundet seine erste Denkrichtung damit ab, dass er sagt
that God's purposes for all humanity have been fulfilled
dass Gottes Bestimmung für die gesamte Menschheit durch Jesus
through Jesus the Jewish Messiah. However, God's purpose was not
den jüdischen Messias erfüllt wurden. Allerdings war Gottes Bestimmung ja nicht,
that everyone has to become Jewish or
dass jeder jüdisch werden muss oder
obey the Torah and follow Jewish practices. Rather God’s goal
der Torah gehorchen und jüdischen Traditionen folgen soll. Sonder viel mehr ist sein Ziel
Paul says, was to create a huge family, a big multi-ethnic
sagt Paulus, eine riesige Familie zu schaffen, eine große, multi-ethnische
family of all kinds of different people who are saved by the Jewish Messiah
Familie, mit allen möglichen verschieden Leuten, die durch den jüdischen Messias gerettet sind
and brought into a family that's in right relationship with God.
und in die Familie gebracht werden, also in ihre eigentlich vorgesehene Beziehung mit Gott
Now, this was actually a really scandalous idea: you have a
Das war ein skandalöser Gedanke: Es gibt diesen
crucified Messiah remaking the family of God's people, including people from all
gekreuzigten Messias, der die Familie von Gottes Volk neu schafft, einschließlich aller Leute aus allen
nations,
Völkern.
this is not a popular idea for other Jewish people in Paul’s day.
Das ist ein wirklich unbeliebter Gedanke für andere Juden zu Paulus' Zeiten.
And so Paul, he makes super clear at the end of chapter 3, he says listen, I'm not
Und deshalb macht Paulus das am Ende von Kapitel 3 nochmal ganz klar. Er sagt: "Hört zu,
contradicting the scriptures of the Torah -
ich widerspreche nicht den Schriften der Torah -
but actually, this new family around Jesus
sondern im Gegenteil, ist diese neue Familie um Jesus,
is what the story of the Torah is all about.
genau das, worum es in der Geschichte der Torah eigentlich geht.
And that's where he closes this first movement in chapter four.
Und somit schließt er seinen ersten Gedankengang in Kapitel 4
He turns to the story of Abraham in the book of Genesis, and he says
Er kommt auf die Geschichte von Abraham aus dem Buch Genesis zurück und sagt,
Torah was ever given or there were any Jewish practices or anything,
bevor die Torah je jemanden gegeben wurde, oder sonstige jüdischen Bräuche oder so existierten
God promised Abraham that he would become the father a whole family of
versprach Gott Abraham, dass er der Vater einer ganzen Familie an Völkern werden
nations
würde
and that family would receive God's blessing, not by obeying the Torah,
und diese Familie würde den Segen Gottes erhalten, nicht durch befolgen der Torah
or keeping the Sabbath, or something like that- but just by being like Abraham:
oder durch das Halten des Sabbaths oder irgendwie sowas - sondern allein, wenn sie so sind wie Abraham:
simply placing trust and faith in God’s promises.
Und einfach Vertrauen und Glauben in Gottes Versprechen setzen!
And so Paul concludes that it’s trust, it’s faith in God promises,
Also kommt Paulus zu dem Schluss, dass es Vertrauen ist, dass es Glaube an Gottes Versprechen ist
that's what marks the family of God's covenant people. And so it’s
was die Familie von Gottes Bundesvolk ausmacht und zeichnet. Und das ist
by trusting Jesus - the one in whom all of God's promises have come true.
also durch das Vertrauen in Jesus - in dem alle von Gottes Versprechen erfüllt worden sind.
So let's wrap up all of Paul's ideas here in the first movement in Romans.
Also lass uns nochmal alle von Paulus Gedanken im ersten Teil vom Römerbrief zusammenfassen.
All humans need to be saved by God's
Alle Menschen brauchen Rettung durch Gottes
grace - we're a hopeless mess. And that salvation comes through trusting in
Gnade - Wir sind ein hoffnungloses Wrack. Und die Rettung kommt durch das Vertrauen in
Jesus
Jesus
the Messiah’s death and resurrection. We’re not saved by obeying the Torah
seinen Tod und seine Auferstehung. Wir werden nicht durch Befolgen der Torah gerettet
or following Jewish practices, and so through this we learn
oder dadurch irgendwelche jüdische Bräuche auszuüben; und so lernen wir durch all das,
that God's purpose was always to have this huge multi-ethnic family that keeps
dass es schon immer Gottes Bestimmung für uns war, diese riesige multikulturelle Familie zu haben, die
and spreading throughout the whole world
wächst und sich auf der ganzen Welt verbreitet,
as the Good News of Jesus travels further and further.
während die Frohe Botschaft von Jesus mehr und mehr erreicht.
Now, Paul’s gonna go on in the rest of the letter to develop
Im restlichen Brief wird Paulus noch die Idee entwickeln,
how Jesus' death and resurrection made them not just a new family, but actually
wie Jesu Tod und Auferstehung die nicht nur zu einer neuen Familien gemacht hat, sondern vielmehr noch
brand-new humans who are empowered by God's Spirit. He's going to talk about
zu brandneuen Menschen, die durch Gottes Geist bevollmächtigt sind. Er wird noch davon reden,
how God still has a plan for his people of Israel,
wie Gott immer noch einen Plan für sein Volk Israel hat
and how this family, this multi-ethnic family, needs to live
und wie diese Familie, diese multi-kulturelle Familie, gemeinsam in
together in peace
Frieden und Vergebung
and forgiveness. But that's getting ahead of ourselves -
leben muss. Aber da nehmen wir uns ja schon was vorweg.
all of that is rooted in these core ideas that we find in Romans chapters
All das ist auf diesen Kernideen gegründet, die wir im Römerbrief in den
1 through 4.
Kapitel 1 bis 4 finden.
Similar videos:

Read Scripture Series: Letter to the Romans Ch. 1-4
BibleProject
75.2K views 944 likes 11 dislikes 13 Oct 2015100% match

Read Scripture Series: Letter to the Romans Ch. 5-16
BibleProject
49.1K views 569 likes 5 dislikes 15 Oct 2015100% match

Overview: Romans 1-4
BibleProject
2.1M views 22.8K likes 568 dislikes 18 Oct 201641% match


Sacrifice and Atonement
BibleProject
2.3M views 46K likes 871 dislikes 27 Aug 201530% match




Messiah
BibleProject
3.3M views 71.1K likes 1.4K dislikes 30 Sep 201429% match






Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201729% match


Read Scripture Series: Matthew Ch. 1-13 Old
BibleProject
343.1K views 2.7K likes 41 dislikes 15 Oct 201529% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201628% match




Image of God
BibleProject
2.5M views 62.7K likes 1K dislikes 21 Mar 201628% match




The Law
BibleProject
2.4M views 55K likes 896 dislikes 12 Oct 201527% match




Overview: John 1-12
BibleProject
2.1M views 23.6K likes 556 dislikes 13 Sep 201627% match



Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201527% match






Overview: Leviticus
BibleProject
2.1M views 24.8K likes 465 dislikes 29 Jan 201627% match



Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201527% match


Covenants
BibleProject
2.2M views 37.1K likes 613 dislikes 18 Jan 201526% match




Wie man die Bibel liest: Apokalyptische Literatur
BibleProject - Deutsch
7.8K views 354 likes 6 dislikes 22 Jan 202126% match

Lees het Bijbelboek Marcus
eddy scholma
3.2K views 15 likes 0 dislikes 09 Nov 201626% match

Christianity Is Not A Set Of Rules | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
21.7K views 1.1K likes 19 dislikes 02 Nov 202026% match

Wie man die Bibel liest: Das Evangelium
BibleProject - Deutsch
5.1K views 244 likes 3 dislikes 13 Nov 202026% match

Overview: Joshua
BibleProject
3.3M views 40.4K likes 1.1K dislikes 27 Feb 201626% match



Holiness
BibleProject
3.6M views 83.7K likes 1.2K dislikes 17 Mar 201526% match






Wie man die Bibel liest: Psalmen
BibleProject - Deutsch
5.4K views 254 likes 2 dislikes 18 Sep 202026% match

Paul Didn’t Take His Salvation For Granted. So Why Do We? | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
19.1K views 850 likes 9 dislikes 18 Feb 202125% match

By One Offering He Provided For Everyone | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
14.7K views 655 likes 7 dislikes 26 Mar 202125% match

You Are A Chosen People, A Royal Priesthood - Derek Prince Bible Study
Derek Prince With Subtitles
10.6K views 526 likes 8 dislikes 14 Jul 202025% match

James the Brother of Jesus and Islam
Blogging Theology
25.5K views 1.3K likes 25 dislikes 07 Jan 202125% match




Day of the Lord
BibleProject
1.6M views 50K likes 747 dislikes 27 Apr 201725% match



The Great Commission in Matthew 28:18-20
Blogging Theology
2.3K views 164 likes 2 dislikes 06 Jan 202125% match




Heaven and Earth
BibleProject
2.5M views 54.2K likes 771 dislikes 19 May 201425% match







Settings Privacy About Contact Donate