Overview: JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  3.3M views 40.4K likes 1.1K dislikes   27 Feb 2016
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The book of Joshua.
Het boek Jozua.
Let's back up and remember the story so far,
Laten we even terug kijken naar het verhaal tot nu toe;
So God chose Abraham and then his family became the people of Israel,
God koos Abraham en zijn familie werd het volk van Israël,
who are then enslaved down in Egypt.
die vervolgens in slavernij werd gebracht in Egypte.
So through Moses, God rescued Israel out of Egypt,
Door Mozes, redde God Israël uit Egypte,
he made a covenant with them at Mount Sinai
Hij sloot een verbond met hen op de berg Sinaï
and he brought them through the wilderness.
en Hij bracht hen door de woestijn.
So Israel then camped outside the promised land
Israël zette hun kamp op buiten het beloofde land
and Moses called them to obey God’s commands
en Mozes riep hen op aan Gods geboden te gehoorzamen,
so that they could show all the other nations what God is like.
zodat ze aan alle andere volkeren konden laten zien hoe God was.
The book of Joshua picks up right after Moses has died
Het boek Jozua pakt het verhaal direct op nadat Mozes is gestorven
and Israel is ready to enter the land.
en Israël klaar is om het land in te gaan.
So the story of Joshua is designed with four main movements.
Het verhaal van Joshua is ontworpen in vier grote delen.
Joshua first leads Israel into the promised land,
Joshua leidt eerst Israël in het beloofde land,
and then once they are there, they meet all this hostility from the Canaanites
en dan als ze er zijn, komen ze al die vijandigheden van de Kanaänieten tegen
and so they engage them in battle,
en worden ze betrokken in een strijd.
then after their victory Joshua divides up the promised land
Na hun overwinning deelt Jozua het beloofde land op
as the inheritance for the twelve tribes
als erfenis voor de twaalf stammen
and then the book concludes with these final speeches that Joshua gives to the people.
en dan eindigt het boek met deze laatste toespraken die Joshua geeft aan de mensen.
So let’s dive in and we will see how all of it flows together.
Dus laten we erin duiken en we zullen zien hoe het allemaal bij elkaar komt.
The first section begins with Moses’ death
Het eerste deel begint met de dood van Mozes
and Joshua is appointed as Israel’s new leader,
en Joshua wordt aangesteld als nieuwe leider van Israël.
and the author intentionally presents Joshua as a new Moses,
De auteur presenteert Joshua opzettelijk als de nieuwe Mozes,
so like Moses, Joshua calls the people to obey the Torah,
dus net zoals Mozes, roept Jozua het volk op om de Torah te gehoorzamen,
which means the covenant commands that they were given at Mount Sinai,
dus de geboden die werden gegeven op de berg Sinaï.
and then Joshua sends spies into the land
Dan stuurt Joshua spionnen het land in
just as Moses did back in Numbers chapters 13 and 14
net zoals Mozes deed in Numeri hoofdstukken 13 en 14.
except it goes way better this time.
Maar deze keer gaat het een stuk beter.
In fact, some Canaanites turn and follow the God of Israel,
Het is zelfs zo dat sommige Kanaänieten zich bekeren en de God van Israël gaan volgen.
Joshua then leads all Israel across the Jordan river and into the land.
Joshua leidt dan Israël door de rivier de Jordaan het land in.
Just like the sea parted for Moses in the Exodus
Net als bij Mozes de zee gescheiden werd in Exodus,
so here the river Jordan parts
wordt hier de rivier de Jordaan gespleten,
and the priests carry the Ark of the Covenant across
en de priesters dragen de Ark van het Verbond over de rivier
leading all Israel with them.
en leiden heel Israël met hen mee.
Now, in chapter 5 the story transitions,
Nu, in hoofdstuk 5 veranderd het verhaal:
so the people look back to their roots as God’s covenant people
De mensen kijken terug naar hun roots als memsen van Gods verbondsvolk,
and so the new generation is circumcised
en de nieuwe generatie wordt besneden
and they celebrate their first Passover in the land.
en zij vieren hun eerste Pascha in het land.
But then, they turn prepared to go forward
Dan zijn ze bereid om verder te gaan,
and Joshua has this crazy encounter with a mysterious warrior,
Joshua heeft dan een gekke ontmoeting met een mysterieuze krijger,
who, it turns out is the angelic commander of God’s army,
die, zo bijkt, een engelachtige commandant van Gods leger is.
and Joshua asks, “Are you for us? Or are you for our enemies?”
Joshua vraagt: "Bent u voor ons? Of bent u voor onze vijanden? '
The warrior responds, “Neither.”
De krijger antwoordt: "Geen van beide."
Which shows that the real question here
Waaruit blijkt dat de echte vraag hier
is whether Joshua is on God’s side.
is of Joshua aan Gods kant staat.....
It makes clear that this whole story is not about Israel versus the Canaanites,
Het maakt duidelijk dat dit hele verhaal nietover Israël versus de Kanaänieten gaat,
rather this is God’s battle,
maar eerder dat dit Gods strijd is,
and Israel is going to play the role of spectators or sometimes supporters in God’s plan.
en Israël gaat de rol van toeschouwers of soms van supporter spelen in Gods plan,
Which leads to the next section.
wat leidt tot het volgende gedeelte.
We find stories about all these conflicts that Israel has with different Canaanite groups,
We vinden verhalen over al die conflicten die Israël heeft gehad met verschillende Kanaänitische groepen.
and the first part retells the story of two battles in detail
Het eerste deel vertelt in detail over twee gevechten
and that is followed by a series of short stories
en dat wordt gevolgd door een reeks korte verhalen
that condense years of battles into a few brief summaries.
dat jaren van gevechten weergeeft in een paar korte samenvattingen.
So the first two battles are against Jericho and then Ai,
De eerste twee veldslagen tegen Jericho en Ai,
and they offer these contrasting portraits of God’s faithfulness versus Israel’s failure.
bieden contrasterende portretten van Gods trouw versus het falen van Israël.
At Jericho, Israel is to take a completely passive approach,
Bij Jericho, neemt Israël een volledig passieve aanpak,
so they let God’s presence in the Ark lead them around the city to music for six days
en laten ze zich door Gods aanwezigheid in de Ark rond de stad leiden terwijl ze muziek maken, zes dagen lang.
and just like Rahab turned to the God of Israel
en net zoals Rachab zich wendde tot de God van Israël
maybe the people of Jericho would do the same, but they don't,
zouden misschien de mensen van Jericho hetzelfde doen, maar dat doen ze niet.
and so on the seventh day the priests blow the trumpets
Dus op de zevende dag blazen de priesters de trompetten
and the walls come falling down leading Israel to victory.
en de muren komen naar beneden vallen wat Israël naar de overwinning leidt.
The point of the story is that God is the one who will deliver his people;
Het punt van het verhaal is dat God degene is die zijn volk zal bevrijden;
Israel simply needs to trust and wait.
Israël hoeft alleen maar eenvoudig te vertrouwen en te wachten.
Now the next story, of the battle of Ai makes the opposite point.
Nu het volgende verhaal over de slag om Ai maakt een heel ander punt.
So there is this Israelite named Achan,
Er is een Israëliet genaamd Achan,
and he steals from Jericho some of the devoted goods that were to belong to God alone
die steelt in Jericho enkele van de gewijde spullen die alleen aan God toebehoorde
and then he lies about it.
en dan liegt hij erover.
It’s a pretty lame move after all that God has done for Israel,
Het is een vrij domme zet na al wat God voor Israël heeft gedaan,
and so Israel goes into battle with the city of Ai
en dan gaat Israël de strijd aan met de stad Ai
and they are totally defeated,
en ze worden helemaal verslagen.
and it’s only after humble repentance
Het is pas na nederig berouw
and severely dealing with Achan’s sin that Israel gains victory.
en ernstig omgaan met de zonde van Achan dat Israël de overwinning behaalt.
And so together these two stories are placed right up front to make an important point.
Samen zijn deze twee verhalen vooraan geplaatst om een belangrijk punt te maken.
If Israel is going to inherit the land,
Als Israël het land wil beërven,
they have to be obedient and trust in God’s commands.
moeten ze gehoorzaam zijn en vertrouwen in Gods geboden hebben.
They don’t get special treatment.
Ze krijgen geen speciale behandeling.
Now the second part of the section begins with the Gibeonites, a Canaanite people group
Het tweede deel van het hoofdstuk begint met de Gibeonieten, een Kanaänitische groep mensen
and they do just as Rahab did as they turn to follow the God of Israel
die net zoals Rachab zich tot de God van Israël wendden
and they make peace with Israel.
en vrede sluiten met Israël.
This is in contrast to all these other Canaanite kings
Dit is in tegenstelling tot al de andere Kanaänitische koningen
who start to form alliances and coalitions and they want to destroy Israel.
die beginnen met het vormen van allianties en coalities en Israël willen vernietigen.
So Israel engages them in battle and they win by a land slide.
Dus Israël gaat met hen de strijd aan en ze winnen door een aardverschuiving.
So this whole section concludes with this summary list
Dit hele hoofdstuk eindigt met een samenvattende lijst
of all of these victories won by Moses and then by Joshua.
van al deze overwinningen gewonnen door Mozes en vervolgens door Joshua.
Now, let’s stop for a second because odds are
Nu, laten we even stoppen, omdat de kans groot is
that these stories and the violence in them, they are going to bother you,
dat deze verhalen met al het geweld, je niet lekker zit.
and if you are a follower of Jesus, you’re bound to wonder, like,
Als een volgeling van Jezus, begin je je af te vragen:
didn’t Jesus said to love your enemies?
zei Jezus niet dat je je vijanden lief moest hebben?
Why is God declaring war here?
Waarom is God zo oorlogszuchtig hier?
So first, why the Canaanites?
Als eerste, waarom de Kanaänieten?
The main reasons are actually given earlier in the biblical story
De belangrijkste redenen zijn eigenlijk eerder in het bijbelse verhaal gegeven
is that the culture of the Canaanites had become extremely morally corrupt,
namelijk dat de cultuur van de Kanaänieten extreem immoreel en corrupt was geworden,
especially when it comes to sex,
vooral als het gaat om seks.
go check out Leviticus chapter 18,
Ga dit maar na in Leviticus hoofdstuk 18.
and they also widely practiced child sacrifice,
En ze offeren ook op grote schaal kinderen,
go see Deuteronomy chapter 12,
zie maar in Deuteronomium hoofdstuk 12,
and so God didn’t want these practices to influence Israel,
God wilde niet dat deze praktijken Israël zouden beïnvloeden,
the Canaanites had to go.
de Kanaänieten moest gaan.
Which raises the second question.
Dat werpt een tweede vraag op:
Did God actually command the destruction of all the Canaanites, like a genocide?
Heeft God echt de opdracht gegeven om alle Kanaänieten te vernietigen, als een genocide?
So at first glance, you know, you look at the phrases used in these stories.
Zo op het eerste gezicht, kijk je naar de zinnen in deze verhalen.
They “totally destroyed them”, they “left no survivor or anything that breathed”,
Ze "verwoesten hen volledig", ze "liet niets wat adem had leven",
but when you look a second time more closely,
maar als je nog eens beter kijkt,
you’ll see that these phrases are clearly hyperbole and not literal.
zul je zien dat deze zinnen duidelijk hyperbolen zijn en dus niet letterlijk.
So go back to the original command about the Canaanites in Deuteronomy chapter 7.
Dus ga nog eens terug naar de oorspronkelijke opdracht over de Kanaänieten in Deuteronomium hoofdstuk 7.
Israel is first told to drive out the Canaanites,
Israel wordt eerst verteld om de Kanaänieten te verdrijven,
but then to totally destroy them
maar dan om ze volledig te vernietigen.
and then that is followed by commands to not intermarry with them
Maar in het daarop volgende gebod om niet onderling te trouwen
or enter into business deals with them.
en er geen zakelijke deals mee te sluiten.
So you can’t marry someone that you’ve destroyed.
Dus je kunt niet met iemand trouwen die je hebt vernietigd.
I think you get the point.
Ik denk dat je het punt snapt.
The same idea applies to the stories in Joshua, look closely.
Hetzelfde idee geldt voor de verhalen in Jozua, kijk goed...
So for example, we’re told in Joshua chapter 10
Als voorbeeld, er wordt ons verteld in Jozua, hoofdstuk 10
that Israel left no survivors in the cities of Hebron or Debir,
dat Israël geen overlevenden in de steden van Hebron en Debir liet,
but then later in chapter 15 we see these towns
maar dan later in hoofdstuk 15 zien we deze steden
and they’re still populated by Canaanites,
nog steeds bevolkt zijn door Kanaänieten.
and so what we’re seeing is that Joshua fits in with other ancient battle accounts
Wat we dus zien is dat Joshua aansluit bij andere oude oorlogsverslagen
by using non-literal hyperbolic language as part of the narrative style.
door niet-letterlijke hyperbolische taal te gebruiken als de gebruikelijke stijl van vertellen.
And so the word genocide doesn’t actually fit what we see here.
En zo past het woord genocide niet echt bij wat we hier zien.
Especially in light of the stories about the Canaanites who did turn to the God of Israel,
Vooral in het geval van de Kanaänieten die zich juist wel wenden tot de God van Israël,
like Rahab or the Gibeonites, God was open to those who would turn to him.
zoals Rachab of de Gibeonieten, stond God open voor degenen die zich tot hem wende.
The last thing to think about is that these stories mark a unique moment in Israel’s history.
Het laatste punt is te bedenken dat deze verhalen een uniek moment in de geschiedenis van Israël markeren.
These battles were limited to the handful of people groups living in the land of Canaan.
Deze gevechten waren beperkt tot een handjevol bevolkingsgroepen in het land Kanaän.
With all other nations, Israel was commanded by God to pursue peace,
In relatie tot alle andere volkeren, werd Israël door God bevolen om vrede na te streven.
go read Deuteronomy chapter 20.
lees maar in Deuteronomium hoofdstuk 20.
So the purpose of these battle stories was never to tell you, the reader,
Dus het doel van deze oorlogsverhalen was nooit om jou als lezer te vertellen
to go commit violence in God’s name.
om geweld te gaan plegen in Gods naam.
Rather, they show God bringing his justice
Integendeel, zij tonen God als brenger van gerechtigheid
on human evil at a unique moment in history,
op het menselijke kwaad op een uniek moment in de geschiedenis,
and how he delivered Israel from being annihilated by the Canaanites.
en hoe hij Israël redde van de vernietiging door de Kanaänieten.
Now, let’s go back to the book’s design.
Nu, laten we teruggaan naar het ontwerp van het boek.
After years of battles we see an aging Joshua
Na jaren van gevechten zien we een ouder wordende Joshua
and he starts dividing up the land for the twelve tribes of Israel,
en hij begint het land op te delen aan de twaalf stammen van Israël,
and most of this section is like lists of boundary lines,
en het grootste gedeelte van deze sectie zijn lijsten van grenslijnen,
and let us be honest, it’s kind of boring.
en laten we eerlijk zijn, dat is een beetje saai.
It’s like reading a map that has no pictures.
Het is als het lezen van een kaart zonder foto's.
But for the Israelites these lists were super important.
Maar voor de Israëlieten waren deze lijsten super belangrijk.
This was the fulfillment of God’s ancient promises to Abraham
Dit was de vervulling van Gods oude beloften aan Abraham
that his descendants would inherit the promised land.
dat zijn nakomelingen het beloofde land zouden erven.
. And so now it was all coming to pass right down to the detail,
En nu komt dat allemaal langs tot aan het kleinste detail,
which leads to the final section.
wat leidt tot het laatste gedeelte.
Joshua gives two speeches to the people
Joshua geeft twee toespraken tot het volk.
they’re very similar to the final speeches of Moses in Deuteronomy.
Ze zijn zeer vergelijkbaar met de laatste toespraken van Mozes in Deuteronomium.
Joshua reminds them of God’s generosity,
Joshua herinnert hen aan Gods vrijgevigheid,
how he brought them into the land and rescued them from the Canaanites.
hoe hij ze bracht in het land en hen redde van de Kanaänieten.
And so, he calls them to turn away from the Canaanite gods
Hij roept hem op zich af te keren van de Kanaänitische goden
and be faithful to the covenant they made.
en trouw te zijn aan het verbond dat ze gesloten hadden.
If they do, it will lead to life and blessing in the land,
Als ze dat doen, zal het leiden tot leven en zegen in het land,
but if they’re unfaithful,
maar als ze ontrouw zouden zijn,
Israel will call down on itself the same divine judgement that the Canaanites experienced.
zal Israël hetzelfde goddelijke oordeel over zich afroepen als de Kanaänieten hebben ervaren.
They’ll be kicked off the land into exile,
Ze zullen het land uitgeschopt worden en in ballingschap worden genomen.
and so Joshua leaves Israel with a choice.
Dus Joshua laat Israël een keuze.
What is Israel going to do?
Wat zou Israël gaan doen?
That’s the big question that looms as the story ends.
Dat is de grote vraag die opdoemt als het verhaal eindigt.
And that’s the book of Joshua.
En dat is het boek Jozua.
Similar videos:

The Book of Joshua 约书亚记 纵览
Joseph Yap
3K views 18 likes 0 dislikes 26 Apr 2017100% match

Overview: 1-2 Kings
BibleProject
2.4M views 26.8K likes 577 dislikes 02 Apr 201672% match



Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201569% match


Overview: Judges
BibleProject
2.8M views 34.3K likes 751 dislikes 09 Mar 201669% match



Overview: Leviticus
BibleProject
2.1M views 24.8K likes 465 dislikes 29 Jan 201668% match



Overview: Daniel
BibleProject
2.5M views 33K likes 818 dislikes 27 Jul 201667% match


Overview: Isaiah 1-39
BibleProject
2.5M views 26.6K likes 665 dislikes 15 Apr 201667% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201666% match




Overview: Ezekiel 1-33
BibleProject
2.7M views 28.8K likes 1.1K dislikes 03 Jul 201666% match

Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201765% match


God
BibleProject
2.9M views 94.9K likes 2.3K dislikes 18 Oct 201865% match


Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201565% match






Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201564% match


Overview: Esther
BibleProject
2.2M views 34.3K likes 696 dislikes 24 Jun 201663% match



The Butterfly Effect | This Video Will Change Your Life | Documentary
Top5s
9.6M views 229.7K likes 8.1K dislikes 28 Dec 201662% match


Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201662% match




Overview: Job
BibleProject
3M views 47.5K likes 903 dislikes 22 Oct 201562% match



Races and Cultures in the Deep South of the United States: Educational Film

63.6K views 216 likes 26 dislikes 16 Mar 201362% match











Chernobyl's Belarusian FALLOUT zone | IT'S HISTORY
IT'S HISTORY
4K views 254 likes 9 dislikes 18 Jan 202161% match



लम्बाई बढ़ाने का तरीक़ा - Daily 5 Min. | How to Increase Hight | How to Grow Taller | by Healthcity
Health City
3.3M views 57.8K likes -1 dislikes 07 Aug 202061% match






MONEDAS VALIOSAS: las PRIMERAS MONEDAS pt#1 SUDAMERICA - Elegí cual te GUSTA mas.
Adventure Detection
16.3K views 523 likes 28 dislikes 02 Jan 202161% match














Root Chakra Meaning & Explanation - RARE INSIGHTS (based on Yogic Texts)
Om Studies
1.6K views 192 likes 0 dislikes 09 Jul 202061% match

Honolulu, HAWAII - Enjoying Waikiki beach 😎 | Oahu vlog 1
Renata Pereira
78.5K views 1.4K likes 34 dislikes 06 Feb 202160% match








19 Photos Taken Moments Before Tragedy Struck
Miss Crunchy
888 views 22 likes 0 dislikes 05 Oct 202060% match

















4 Inspiring Unique Houses ▶ Urban 🏡 and Nature 🌲
Smart Architecture
256.9K views 2.8K likes -1 dislikes 27 Feb 202160% match





















2020 Brand New DQ6 Rockchip RK3328 Android 10 TV Box
TV Box Stop
9.6K views 209 likes 8 dislikes 25 Aug 202060% match



Locaciones de pelicula: Un dia de furia. Parte 1
Exploring Los Angeles California. English subtitles
2.3K views 151 likes 1 dislikes 28 Sep 202060% match






















How to make money from youtube using affiliate marketing - must watch
Kionz C
5.6K views 6 likes 0 dislikes 19 May 202060% match














🔴OFFICIAL REPORT on Crypto Ban & New Digital Rupee Cryptocurrency from Indian Govt

150 views 7 likes 0 dislikes 23 Jul 201960% match


RAMADAN WORKOUT AND DIET PLAN | WEIGHT LOSS CHALLENGE | ZED ZEENI
Gehra Sach
720 views 89 likes 1 dislikes 02 May 202060% match






Settings Privacy About Contact Donate