Day of the LordYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.6M views 50K likes 747 dislikes   27 Apr 2017
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The day of the Lord.
Pánův den.
It is a phrase in the Bible that religious people use usually when talking about the end of the world.
To je fráze v Bibli, kterou nábožní lidé obvykle používají, když mluví o konci světa.
Yeah, things like Armageddon or the apocalypse.
Jo, věci jako Armageddon nebo apokalypsa.
You might be familiar with this image of Jesus returning on a white horse.
Může ti být povědomý obraz Ježíše navracejícího se na bílém koni.
He has got sword to bring final judgment.
Má meč k poslednímu soudu.
Everyone wants to know how will it all go down.
Všichni chtějí vědět, jak se to vše stane.
A lot of these images come from the last book of the Bible
Mnoho těchto obrazů je z poslední knihy Bible.
To understand them, you have to go back to the first book.
Ale abys je pochopil, musíš jít zpět ke knize první.
When the story begins. we watch God create an amazing world.
Když příběh začíná, díváme se na Boha vytvářejícího úžasný svět.
Then He gives humans power to rule over it on his behalf.
Potom dá lidem moc, aby světu vládli jako jeho zástupci, jeho jménem.
But the humans are tempted by this mysterious unhuman character who offers them a promise:
Ale lidé jsou pokoušeni tou tajemnou nelidskou postavou, která jim slibuje:
you could define good and evil on your own terms and put yourselves in God's place.
Mohli byste vymezit podle sebe, co je dobré a co zlé, a mohli byste dát sami sebe na místo Boha.
This is what they do.
To je, co oni udělají.
The resulting stories are about the broken relationships and violence that results.
Z toho plynoucí příběhy jsou o zničených vztazích a násilí, které je toho výsledkem.
Yeah, this promise creates huge problems.
Jo, tento slib působí obrovské problémy.
Now everyone has to protect themselves and fight for survival.
Teď všichni musí chránit sami sebe a bojovat o přežití.
They are all using death as this weapon to gain power.
Používají smrt jako zbraň, aby získali moc.
It all leads to a story about the building of the city of Babylon.
To všechno vede k příběhu o stavění města Babylon.
Or in Hebrew, "Babel".
V hebrejštině „Babel“.
Everyone comes together to elevate themselves to the place of God.
Všichni spojují své síly, aby se vyvýšili na místo Boha.
God knows how devastating this could be:
Bůh ví, jak zničující by to mohlo být:
a whole culture redefining good and evil, as if they are God.
celá kultura, která si znovu vymezuje, co je dobré a co zlé, jako by byla Bohem.
So God confuses their language and scatters them.
A tak Bůh zmate jejich jazyk a rozptýlí je.
From here on Babylon becomes like an icon in the biblical story.
Babylon se stává jakousi ikonou v biblickém příběhu.
It is an image that represents humanity's corporate rebellion against God.
Je to obraz, který ukazuje lidskou vzpouru proti Bohu.
The next time we see it is in the story of ancient Egypt.
Příště něco takového vidíme v příběhu o starověkém Egyptě.
Yeah, Pharaoh, the king of Egypt, feels threatened by these immigrant Israelites.
Jo, faraon, král Egypta, se cítí být ohrožen těmi přistěhovalými Izraelity.
He starts killing all of the boys and enslaving the rest.
Začne zabíjet všechny chlapce a zotročuje zbytek.
This is really evil.
To je vážně zlé.
Yeah, Egypt is like this bigger, badder Babylon.
Jo, Egypt je jako větší, horší Babylon.
They take care of themselves at the expense of others by redefining evil as good.
Pečují o sebe na úkor ostatních, protože si zlé předělávají na dobré.
So God turns Pharaoh's evil back on him.
A proto Bůh faraonovo zlo obrací proti němu.
His pride drives him forward and he is swallowed up by death.
Jeho pýcha ho žene vpřed a je polknut smrtí.
After this great deliverance, the Israelites sing a song about how God is their warrior who liberated them from evil.
Po tomto velkém vysvobození Izraelité zpívají píseň o tom, že je Bůh jejich bojovník, který je vysvobodil od zla.
The Israelites referred to this moment as "The Day".
Izraelité si připomínají tento moment jako „Den“.
The day they were rescued from a corrupt human system.
Den, kdy byly vysvobozeni ze zkaženého lidského systému.
Every year since then, the Israelites have celebrated the day of their liberation with the symbolic meal of a sacrificial lamb.
Od té doby každý rok slaví Izraelité den jejich osvobození symbolickým jídlem, kterým je obětní beránek.
It is called "Passover".
Jmenuje se to Pesach.
Eventually Israel comes into its own land have their own kings.
Nakonec Izrael přichází do své vlastní země, kde mají své vlastní krále.
They face new enemies.
Čelí novým nepřátelům.
So that past day of the Lord celebrated every Passover begins to generate hope
Takže tento Pánův den oslavovaný každý Pesach začíná vytvářet naději,
that God will bring "The Day" again to save Israel from new threats.
že Bůh přinese takový „Den“ znovu, aby zachránil Izrael od nových hrozeb.
Out in the hills was a sheep herder named Amos.
V horách žil pastýř Amos.
He was appointed by God as a prophet to announce shocking news to Israel
Byl vyvolen Bohem jako prorok, aby řekl šokující novinky Izraeli,
that God was bringing another day of the Lord against his enemies.
že Bůh přináší další den Páně proti svým nepřátelům.
This time, the target is Israel.
Tentokrát byl cílem Izrael.
What?
Cože?
Sadly, Israel's leaders had also redefined good and evil for themselves, resulting in corruption and violence.
Žel, Izraelští vůdci si dobré a zlé určovali také podle sebe, výsledkem čehož bylo úplatkářství a násilí.
God's people have become like Babylon.
Boží lid se stal něčím jako byl Babylon.
The oppressed become oppressors.
Utlačovaný se stal utlačovatelem.
Babylon seems like a trap no one can escape.
Babylon vypadá jako past, ze které nikdo nemůže uniknout.
So the day of the Lord comes upon Israel.
Takže tento Pánův den přichází nad Izrael.
They are conquered, taken captive into exile.
Jsou dobytí, upadli do zajetí.
From then on, Israel suffered under the rule of continuous oppressive empires.
Od teď Izrael trpěl pod vládou nepřetržitých utlačujících říší.
This is the story Jesus was born into.
To je příběh, do kterého se narodil Ježíš.
Yeah, in his day the oppressive empire over Israel is Rome.
Ano, v jeho době tou utlačující říší byl Řím.
So, is Jesus going to confront Rome, take him out?
Takže Ježíš se utká s Římem, vyvede Izrael pryč?
Well, no.
Ne.
Jesus saw the real enemy as that mysterious unhuman evil,
Ježíš viděl pravého nepřítele jako tajemné nelidské zlo,
the evil that has lured Babylon, Egypt, Rome, Israel.
zlo, které lákalo Babylon, Egypt, Řím, Izrael.
All humanity has given in to evil's promised of power
Lidstvo se vydalo zlému příslibu moci.
This is what Jesus resisted alone in the wilderness
To je to, čemu Ježíš odolal sám na poušti,
when he was tempted to exploit his power for self-interest.
když byl pokoušen, aby využíval svou moc pro svůj vlastní zájem.
But he did not.
Ale on odolal.
After that he started to confront the effects of evil on others.
Po tomto se začal utkávat s dopady zla u jiných.
He started saying that he was going to Jerusalem for Passover
Začal říkat, že jde na Pesach do Jeruzaléma
for a final showdown to confront the evil of Israel and Rome by dying.
pro konečné zúčtování, aby se utkal se zlem Izraele a Říma zemřením.
Dying?
Zemřením?
That feels like losing.
To působí jako prohra.
Jesus was going to let evil exhaust all of its power on him, using its only real weapon: death.
Ježíš nechal zlo, aby vyčerpalo všechnu svou moc na něm, a použil jeho jedinou opravdovou zbraň: smrt.
Jesus knew that God's love and life were even more powerful,
Ježíš věděl, že Boží láska a život byly ještě více mocné,
that he could overcome evil by becoming the Passover lamb, giving his life in an act of love.
takže mohl obejít zlo tak, že se stal velikonočním beránkem a dal svůj život jako projev lásky.
Something changed that day.
Něco se toho dne změnilo.
When Jesus defeated evil, he opened up a new way for anyone to escape from Babylon
Když Ježíš porazil zlo, otevřel novou cestu, takže kdokoli mohl utéct z Babylonu
and discover this new kind of power,
a objevit tento nový druh moci,
this new way of being human.
tuto novou cestu bytí člověkem.
Okay, so something changed.
Dobře, takže něco se změnilo.
But, the power of evil is still alive and well.
Ale moc zla je stále aktivní a v kondici.
We keep building new versions of Babylon.
Stále stavíme nové verze Babylonu.
Right, so the last book of the Bible, the Revelation, points to the future and final Day of the Lord.
Takže poslední kniha Bible, Zjevení, ukazuje do budoucnosti a konečnému Pánovu dni.
It is when God's kingdom comes to confront Babylon the Great,
To je, když se Boží království přijde utkat s Velkým Babylonem,
this image of all the corrupt nations of the world.
obrazem všech zkažených národů světa.
Yeah, this is it. Armageddon. Final judgment.
Jo, to je ono. Armageddon. Poslední soud.
How is Jesus going to finish off evil?
Jak Ježíš skoncuje se zlem?
Well, it is not how you would expect.
No, není to tak, jak bys očekával.
In the Revelation, the victorious Jesus is symbolized by a sacrificial bloody lamb.
Ve Zjevení je vítězný Ježíš symbolizován obětním krvavým beránkem.
When Jesus does arrive in the end, riding his white horse to confront evil,
Když Ježíš přijde ke konci, přijíždějící na svém bílém koni, aby se utkal se zlem,
he is bloody before the battle even starts.
je zakrvavený ještě před tím, než bitva vůbec začne.
Pre-bloodied?
Předkrvavený?
That is a strange image.
To je zvláštní obraz.
Yeah, it is because Jesus is not out for our blood
Jo, to proto, že Ježíš tu není pro naši krev.
Rather, he overcame with his blood when he died for his enemies.
Spíš to překonal svojí krví, když zemřel za své nepřátele.
The sword in his mouth is a symbol of Jesus's authority to define good and evil
Meč v jeho ústech je symbol Ježíšovy pravomoci určovat dobro a zlo
and hold us accountable when he brings final justice once and for all.
a držet nás zodpovědné, když nadejde poslední soud pro jednou pro vždy.
In the meantime, the Day of the Lord is an invitation to resist the culture of Babylon.
Mezitím je Pánův den pozvání vzdorovat kultuře Babylonu.
It is a promise that God will one day free our world from corruption
Je to příslib, že Bůh jednoho dne osvobodí náš svět od špatnosti
and bring about the new thing that he has in store.
a způsobí něco nového, co má pro nás připravené.
Similar videos:

బైబిల్ అంశాలు: ప్రభువు దినం Day of the Lord
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.2K views 78 likes 4 dislikes 27 Jul 2020100% match

The Story of the Bible
BibleProject
2.1M views 46.7K likes 657 dislikes 11 May 201771% match




బైబిల్ గాధ The Story of the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.7K views 210 likes 3 dislikes 10 Jul 202071% match

The Satan and Demons
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.1K views 117 likes 1 dislikes 03 Aug 202071% match

The Law
BibleProject
2.4M views 55K likes 896 dislikes 12 Oct 201568% match




Justice
BibleProject
1.9M views 61.7K likes 657 dislikes 27 Oct 201768% match



The Book of Deuteronomy
BibleProject
2.3M views 49.6K likes 748 dislikes 30 Nov 201568% match



బైబిల్ అంశాలు: ధర్మశాస్త్రంThe Law
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.8K views 194 likes 1 dislikes 15 Jun 202068% match

The Book of Numbers
BibleProject
3M views 73.1K likes 1.1K dislikes 14 Jul 201568% match



The Day of the LORD is near!
COOS SG
2.3K views 35 likes 2 dislikes 15 May 202067% match

Overview: Exodus 1-18
BibleProject
2.6M views 25.6K likes 545 dislikes 15 Jan 201667% match




Sacrifice and Atonement
BibleProject
2.3M views 46K likes 871 dislikes 27 Aug 201566% match




Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201565% match


The Gospel of Luke, Ch. 24
BibleProject - Telugu / తెలుగు
766 views 40 likes 0 dislikes 18 Feb 202065% match

Covenants
BibleProject
2.2M views 37.1K likes 613 dislikes 18 Jan 201565% match




The Book of Job
BibleProject
7M views 200.5K likes 5.6K dislikes 22 Oct 201665% match





क्या कलयुग में भी, दिव्यास्त्र बनाए जा सकते है ?
Watch God
97.3K views 3.4K likes 190 dislikes 11 Dec 202065% match



Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201665% match




Image of God
BibleProject
2.5M views 62.7K likes 1K dislikes 21 Mar 201665% match




Heaven and Earth
BibleProject
2.5M views 54.2K likes 771 dislikes 19 May 201465% match






బైబిల్ అంశాలు: దేవుని స్వరూపం Image of God
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.4K views 104 likes 1 dislikes 13 Jul 202064% match

The New Humanity
BibleProject - Telugu / తెలుగు
983 views 82 likes 1 dislikes 14 Aug 202064% match

The Book of Ecclesiastes
BibleProject
2.9M views 85K likes 858 dislikes 17 Aug 201664% match





Things to SEE AND DO in SIGHISOARA | ROMANIAN TRAVEL VLOG | Romanian Travel Show
Go Travel On The Cheap
713 views 26 likes 1 dislikes 18 Jun 202063% match












Special Tasty Weight loss Drink | Weight loss Drink | Detox Drink
Health City
5.2K views 232 likes 8 dislikes 13 Feb 202163% match






Lose upto 8 kg in 1 Week - Weight loss Diet Plan | 7 Day Diet Plan 😊 | HealthCity
Health City
238.9K views 4.7K likes 316 dislikes 29 Jul 202063% match






North Korean style spicy stuffed steamed eggplant (Gochujang gaji-jjim: 고추장 가지찜)
Maangchi
1.7M views 37.4K likes 930 dislikes 05 Sep 201763% match



ASTRONOT YEMEKLERİ | UZAY YEMEĞİ | ASTRONOTLAR UZAYDA NE YER
Alaattin Cagil
8.2K views 591 likes 6 dislikes 09 Dec 202063% match























Support Code 5100 Canon Printer: Adjust Waste Ink Assembly - Canon Paper Jam Fix TR8520 Error
Kevin at BCH
1.5K views 30 likes 0 dislikes 25 Dec 202062% match



The Truth About 23ANDME | REVIEW
Rosin Patel
742 views 16 likes 7 dislikes 31 Aug 201962% match




Settings Privacy About Contact Donate