Why God Is a HeYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.6M views 36.3K likes   06 May 2019
PragerU 3.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Leonardo Bragança
Japanese NPO法人言論責任保証協会
Korean siru tteok
Chinese (China) Zhongpu Chen
Click to Play Video Click to Play Video
Una de las críticas que muchas personas hacen a la Biblia es que representa a Dios en términos masculinos.
聖書で多くの人が批判的なことの一つとして 神を男性的に表現している点がある。
El ejemplo más obvio es que nos referimos a Dios como "Él".
それが最も明らかなのは、神を「彼」 と呼んでいることだ。
¿Por qué se hace esto en la Biblia?
なぜ聖書はこういう表現を使うのか。
Pues bien, ésta es la razón: porque la Biblia se preocupa por crear un mundo más amable, menos violento, más justo.
その答えは、聖書がより親切で、非暴力的で、 正義の支配する世界を 作ろうとしているからだ。
Si compartes estos objetivos, y sospecho que así es, tendrás que aceptar que la Biblia tomó la decisión correcta.
おそらく、この目的にあなたも同意するだろう。 であれば、聖書が正しい判断をしていることにも 同意すべきである。
Sin embargo, antes de continuar, debo agregar una aclaración obvia: el Dios de la Biblia no es ni hombre ni mujer.
説明に入る前に、はっきり通告しておく 必要がある。聖書の神は男性でも 女性でもない。
Dios trasciende el género.
神は性別を超越した存在だ。
A lo que me refiero es a por qué Dios es representado en términos masculinos en la Biblia.
私がここで議論しているのは、なぜ神が 男性形で表現されているかについてだ。
En cuanto al género, la Biblia tenía tres opciones: masculino, "él"; femenino, "ella"; o neutro, "eso".
性別の記述に、聖書は3つの選択肢があった。 男性形の「彼」、女性形の「彼女」、 そして中性の「それ」だ。
Podemos descartar fácilmente el neutro,
中性はすぐ除外の対象になる。
pues los los sustantivos neutros no existen en hebreo, el lenguaje del Antiguo Testamento,
まず、我々に神を最初に紹介した 旧約聖書の言語であるヘブライ語に
idioma que, después de todos, nos presentó a este Dios por primera vez.
中性名詞は存在しない。
Además, el Dios bíblico es un Dios personal con el que podemos y debemos, relacionarnos.
また、聖書の神は我々が関係を結ぶ 対象となる個人的な神だ。
Y no podemos relacionarnos y mucho menos obedecer o amar un "eso".
われわれは、中性的物に従ったり、愛する 関係をもつことはできない。
Aparte de la cuestión del lenguaje, la Biblia describe a Dios en términos masculinos porque:
言語の問題のほかに、聖書は神を男性形で 表現する理由はいくつかある。
1. la principal preocupación de la Biblia hebrea es crear un mundo bueno.
第一にヘブライの聖書の最大の関心が 良い世界をつくることにあること。
2. únicamente puede conseguirse un mundo bueno creando buenas personas
第二に良い世界は良い人間を生み出すことに よってしか実現されないこと。
3. quienes comenten casi todos los actos violentos a nivel global son hombres.
第三に世界の暴力のほぼ全ては男性によって 行われること。
Por lo tanto, es en pos tanto de hombres como de mujeres representar a Dios en términos masculinos.
したがって、神を男性形で表現することは 男女両方の利益になる。
Por esta razón:
それはなぜか。
Sin un padre o alguna otra figura masculina que ponga reglas, es probable que los jóvenes hagan mucho daño.
父かそれに代わる男性の支配者なしでは、 若い男性は大きな害になる可能性が高い。
Si no hay una figura de autoridad masculina para dar reglas a un niño en crecimiento,
成長する少年にルールを与える権威ある 男性の存在がなければ
es muy difícil que él controle sus impulsos más salvajes.
少年が自らの野生の衝動を 制御するのは難しい。
Como dijo el presidente Barack Obama a una audiencia en 2008:
バラク・オバマ大統領が2008年の 演説で語った通り
“Los niños que crecen sin un padre son cinco veces más propensos a vivir en la pobreza y a cometer delitos,
父親のいない家庭に育った子どもは 貧困と犯罪者に陥る確率が5倍高く
nueve veces más propensos a abandonar la escuela, y veinte veces más propensos a terminar en la cárcel".
学校を中退する確率は9倍高く、 刑務所に入る確率は20倍高い。
Al respecto, el Dr. Alvin Poussaint, un psiquiatra de la Escuela de Medicina de Harvard,
この演説について、ハーバード大学医学部の 精神科医アルビン・プサントは
confirmó estas estadísticas: "La ausencia de los padres se relaciona con un conjunto de problemas sociales,
この統計は間違いないとコメントした。 父親の不在は落第や刑務所入りなどの
entre ellos, la deserción escolar y terminar en prisión.
社会的病理の原因になっていると。
En otras palabras, si el objetivo principal de uno es un mundo bueno, en especial un mundo con menos asesinatos, abuso infantil, robo y violación, un Dios representado en términos masculinos, como un padre en el cielo,
言い換えれば、社会の主目的が殺人、 子どもの虐待、盗み、強姦などのない 良い社会を作ることならば、女性的神 （天にいる母）ではなく
no una diosa o una madre en el cielo, debe ser la fuente de órdenes morales
男性的神（天にいる父）が「殺すな」「盗むな」 などの道徳的命令の
como "No matar" y "No robar".
源泉である必要があるのだ。
Si la figura paterna/dador de reglas que necesitan los niños no está en la Tierra,
少年が必要とする支配的な父なる存在が 地上にいないなら、道徳的権威のある
un Dios moral masculino y con autoridad puede servir como sustituto efectivo.
男性的な神は効果的な代役を果たすことができる。
Cualquier incomodidad que puedas sentir con una representación masculina de Dios
そして、神を男性的に表現することが 与える不快感より
no es comparable al dolor que todos sentiremos si los niños no son civilizados para convertirse en buenos hombres.
少年が善良でない大人になって社会に 与える害の方が遥かに大きな痛みを伴う。
Para transformar a un niño salvaje en un buen hombre, un modelo masculino
野蛮な少年を善良な大人に変えるには 男性的支配者だけでなく
es tan necesario como un hombre que imparte reglas.
男性のロールモデルを必要とする。
Cuando la Biblia muestra a Dios como misericordioso, compasivo y preocupado por pobres y viudas
だから、聖書が神を慈悲深く、思いやりがあり、 貧しい人々や未亡人にやさしいと描写するとき
el objetivo central no es describir a Dios, sino proporcionar un modelo a seguir para las personas, especialmente para los hombres.
人間、特に男性がそれを真似ようとする モデルとして神を描くことに 何よりも関心があるのだ。
Si se representara a Dios como mujer, los jóvenes considerarían la compasión, la misericordia
もし神が女性として描かれたのなら、 若い男性は同情、憐れみ、弱者への愛は
y el ciudado de los oprimidos como rasgos femeninos y no se identificarían con ellos.
女性的なものと考え、それを自ら 実践しようとしないだろう。
Pero si a Dios, el Padre Celestial, quien es fuerte y en ocasiones incluso un guerrero
しかし、強く、時には戦う 父なる神が貧者を助け
se preocupa por los pobres y ama la justicia, la misericordia y la bondad, entonces estos rasgos son también masculinos y deben imitarse.
正義、慈悲、親切さを大事にするなら、 これらの特性は男性的にもなり 男性が真似る対象の行為になる。
El argumento de que las niñas también necesitan modelos femeninos para evitar la violencia es objetivamente falso,
暴力を回避するために、少女も同様に 女性のロールモデルが必要という主張は
porque el problema del caos y la violencia es abrumadoramente masculino.
客観的に正しくない。なぜなら、騒乱や暴力の 問題を起こすのは圧倒的に男性だからだ。
Por supuesto que las niñas necesitan modelos femeninos, pero no para evitar la violencia.
もちろん、少女には女性のロールモデルが 必要だが、それは暴力を避けるためではない。
Y, como los niños, las niñas son más propensas a obedecer una figura de autoridad masculina.
少年のように、少女も男性の権威的存在に 従う傾向が強いからだ。
Un informe publicado por la Asociación de Psicología de Minnesota concluyó: "En un estudio de mujeres reclusas,
ミネソタ心理学会によって発表された 報告書は「女性の受刑者のうち
más de la mitad provino de un hogar sin padre".
半数以上が父親不在の家庭出身」と 結論づけている。
Por lo tanto, es irónico que algunas mujeres estén intentando hacer
よって、一部の女性が西洋の 宗教的道徳を司る神から
que el Dios de la religion moral occidental sea menos masculino.
男性らしさを消そうと しているのは皮肉である。
Porque si logran su objetivo, son las mujeres las que más sufrirán por estos hombres sin ley.
その目標が達成されたとき、無法の男たちに 苦しめられるのは女性の方だからだ。
Tenemos demasiados padres ausentes en la Tierra como para comenzar siquiera a contemplar la idea de no tener un Padre en el cielo.
そもそも地上に父のいない家庭があまりに 増えてしまったため、天に父がいると 想像する余裕すらなくなったのかもしれない。
Soy Dennis Prager.
デニス・プレイガーがお送りしました。
Similar videos:

"Where Is God?"
SearchTVMinistry
697 views 29 likes 0 dislikes 27 Nov 2018100% match

OH...... MY....... GOD !!!!!!
Camryn Corabella
56K views 10.2K likes 23 dislikes 15 Aug 2019100% match

god
Corey James
1.3M views 8.8K likes 83 dislikes 29 Sep 2017100% match

Oh My God 😅

13.2K views 383 likes 12 dislikes 10 Dec 2020100% match

OH MY GOD WE DID IT
Camryn Corabella
42.8K views 7.8K likes 13 dislikes 10 Feb 2020100% match

What is "S.O.S From God"?
Paula Valiente (Nasuki)
105.6K views 11.6K likes 53 dislikes 15 Apr 2019100% match

Where is God ?
للطفولة عنوان | Walaa Darkal
1.3K views 110 likes 3 dislikes 27 Nov 2020100% match

God
BibleProject
2.9M views 94.9K likes 2.3K dislikes 18 Oct 2018100% match


When I'm God
Indoril Nereguar
288.6K views 9.3K likes 157 dislikes 10 Jul 2016100% match

Oh My God
jabarbors
51.9K views 590 likes 2 dislikes 17 Sep 2012100% match

god
Mrstefan18
1.3K views 42 likes 3 dislikes 16 Apr 2020100% match

What is God?
Breaking In The Habit
10.4K views 1.1K likes 8 dislikes 18 Sep 2020100% match

"God With Us"
SearchTVMinistry
617 views 33 likes 0 dislikes 04 Nov 2019100% match

[Oh god...]
lmyourfather tekken
79.2K views 2K likes -1 dislikes 27 Sep 2020100% match

Oh god, not YOU...
Danny Casale | Coolman Coffeedan
735.6K views 62.4K likes -1 dislikes 10 Apr 2019100% match


QUÉ HARÍAS SI FUERAS DIOS | Preguntas Botellón
Fortfast WTF
2M views 22.4K likes 419 dislikes 06 Oct 2014100% match

Oh my God

935 views 27 likes 3 dislikes 02 Feb 2020100% match

"Where Is God?"
SearchTVMinistry
1.5K views 31 likes 0 dislikes 20 Dec 2016100% match

DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 2013100% match

What is God?
Plum Village
96.2K views 1.5K likes 35 dislikes 18 Jan 2015100% match

OH MY GOD J.C.!
Deadwater Gaming
90K views 3.9K likes 36 dislikes 10 Nov 2018100% match

G L I T C H S Q U A D ² - 🔥Oh My God 🔥
G L I T C H S Q U A D 2
1.1K views 16 likes 4 dislikes 29 Jan 2018100% match

God With Us
Simply Charlotte Mason
1.4K views 171 likes 0 dislikes 23 Dec 2020100% match

I AM GOD.
AmazingPhil
1.1M views 43.4K likes 289 dislikes 22 Jan 2011100% match

POR QUE DEUS É "ELE"?

1K views 88 likes 3 dislikes 10 May 201989% match

If There Is No God, Murder Isn't Wrong
PragerU
974.7K views 18.6K likes 30.3K dislikes 20 Mar 201735% match



1. I Am the Lord Your God
PragerU
1.3M views 22.9K likes 2.9K dislikes 01 Dec 201429% match



Does Science Argue for or against God?
PragerU
4.2M views 56K likes 25.2K dislikes 09 Feb 201528% match


God and Suffering
PragerU
948K views 18.2K likes 7.6K dislikes 18 Aug 201427% match

Is There Life After This Life?
PragerU
1.4M views 17K likes 5K dislikes 08 Jan 201827% match


Settings Privacy About Contact Donate