"Where Is God?"YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.5K views 31 likes 0 dislikes   20 Dec 2016
SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Some folks think God is absent in our world today;
어떤 사람들은 하나님이 지금 이 세상에 없다고 말합니다
others say that God is dead.
또 다른 사람들은 하나님은 죽었다고 말합니다
Hello, I'm Phil Sanders.
안녕하십니까 필립 샌더스입니다
And welcome to a Bible study, "In Search of the Lord's Way."
이 곳은 성경공부를 함께 하는 In Search of the Lord's Way입니다
Is God alive and active in the world today
하나님은 이 세상에 오늘 날 살아있고 운행하시고
and working for our good?
우리의 선함을 위해 일하고 계실까요?
Well stay with us.
오늘 저희와 함께 그 것들을 알아보겠습니다
You won't want to miss today's study.
오늘의 이 시간을 놓치지 마십시오
In all the hurry and hustle and confusion of modern living,
이 바쁘고 혼잡하고 혼란스러운 현 시대에
the Lord has the way.
주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다
We believe that the Bible is the revelation of His way.
성경이 그 뜻을 드러낸다고 저희는 믿습니다
We invite you to join us
여러분과 저희가 그 뜻을 함께 찾길 바랍니다
In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.
In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스 입니다
Welcome to In Search of the Lord's Way.
In Search of the Lord's Way에 오신 여러분을 환영합니다
We're here to search the Scriptures for God's will.
하나님의 뜻을 알고자 오늘 저희는 함께 하나님의 말씀을 볼 것입니다
We want to know all we can about God the Father and
우리는 하나님과 예수님에 대한 모든 것을 알고자 합니다
the Lord Jesus Christ; and the way to know God is
또 하나님을 알 수 있는 방법은
through a study of His Word, the Bible.
하나님의 말씀을 공부하는 것 바로 성경을 통해서 입니다
So we go again and again to Scripture.
그리하여 오늘도 우리는 말씀으로 가보려고 합니다
We appreciate so much that you
매주 이 프로그램에 동참해주시는
tune in to this program each week.
여러분께 감사를 드립니다
We want to be a part of your life.
저희는 여러분의 삶에 도움이 되고자 합니다
How we view God matters greatly in how we view
하나님을 어떻게 바라보느냐에 따라
life and how we understand our purpose and role in this world.
이 세상의 삶과 우리가 살아가는 목적과 역할에 중요한 영향을 미치게 됩니다
An atheist does not believe God exists at all.
무신론자들은 신이 존재한다는 것을 부정합니다
An agnostic says he doesn't know whether God
불가지론자들은 하나님이 존재하는지 아닌지
exists, because he thinks God is unknowable.
모른다고 합니다 그 이유는 하나님은 알 수 없기 때문이라고 합니다
Some believe God got the world going and then abandoned it.
어떠한 사람들은 세상을 창조하였지만 그것을 그냥 내버려 둔다고 믿습니다
Others hold that belief in God was relevant in
다른 자들은 신을 믿는 믿음은 고대 사회에나 적절한 것이지
ancient times, but God is now dead.
현 시대에 신은 죽었다고 말합니다
We no longer need God in our lives today according to them.
그들에 따르면 오늘 날에 우리는 더 이상 하나님이 필요하지 않습니다
Several years ago in graduate school, I spent a
몇 년전 대학원을 다니던 중에 저는
couple of semesters studying skeptics and atheists.
약 2학기 동안 무신론자와 회의론자들과 함께 공부하였습니다
One thing I found was that skepticism and atheism
제가 발견한 것은 회의론과 무신론은
grew more out of an attitude than it did out of evidence.
증거로 부터 나온 것이 아닌 삶의 태도에서 부터 대두된 것이라는 겁니다
Atheists and skeptics tended to focus on the
무신론자와 회의론자들은 삶의
disorder and the ugly in life.
무질서함과 험한 것에 초점을 맞추는 경향이 있습니다
They seemed to ignore the order, the beauty, the
그들은 질서와 아름다움 웅장함 그리고
grandeur, and the wisdom so evident in our universe.
이 세상에 나타난 지혜를 무시하는 것처럼 보입니다
They were intelligent people, but they missed
그들은 총명한 사람들입니다 하지만 그들은
the intelligent design that's all around us.
우리 주변에서 볼 수 있는 지적설계에 관한 것들을 지나쳐 버립니다
I'm amazed at how easily people can slip into a
저는 사람들이 쉽게 이러한 삶과 하나님에 관한
very narrow view of life and of God.
좁은 의견에 빠지는 것에 놀랍니다
Some folks close their eyes and their minds to
사람들은 그들의 눈과 마음을 하나님의 아름다움에 대해 닫고
the beauty of God and see only the evil and the ugly.
악한 것과 추악한 것에만 그들의 눈을 맞춥니다
God is good and actively blesses us every day.
하나님은 선하시고 날마다 우리에게 복을 주십니다
Thankfully, we can know Him and what He's done for
감사하게도 우리는 하나님을 알 수 있고
us to bless us and give us eternal life.
하나님께서 우리에게 복을 주시기 위하여 행하신 일을 알 수 있으며 영생을 주신 것도 알 수 있습니다
Now we offer the information on this program free.
이 프로그램에 관한 모든 것을 저희는 무료로 제공합니다
And if you'd like a printed copy, or a CD or
혹은 다른 자료나 CD가 필요하시다면
tape of our study, then mail your request to
In Search of the Lord’s Way로 요청해주십시오
In Search of the Lord's Way, P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send us an e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 보내주셔도 됩니다
Or, if you like, call our toll-free telephone number.
전화를 주셔도 됩니다
We'll pay for the call.
비용은 저희가 부담할 것입니다
That number is 1-800-321-8633.
무료전화는 번호는 1-800-321-8633입니다
We also stream this program on our website www.searchtv.org.
이 프로그램 영상은 저희 홈페이지 www.searchtv.org에서 다시 보실 수 있습니다
Well, we'll join the Edmond church in song, and
에드몬드 교회와 함께 찬양을 드린 후에
then we'll read from Proverbs 3 verses 5 to 7.
잠언 3:5-7절을 함께 읽도록 하겠습니다
Our reading today comes from the book of Proverbs,
오늘 함께 읽을 말씀은
chapter 3, verses 5 thru 7.
잠언서 3:5-7절입니다
"Trust in the Lord with all your heart, And do not
“너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고
lean on your own understanding.
네 명철을 의지하지 말라
In all your ways acknowledge Him, And He
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면
will make your paths straight.
네 길을 지도하시리라
Do not be wise in your own eyes; Fear the
스스로 지혜롭게 여기지 말지어다
Lord and turn away from evil."
여호와를 경외하며 악을 떠날지어다”
That's good advice from the book of Proverbs.
이 것이 바로 잠언서가 저희에게 주는 말씀입니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Father we're so grateful that You are so
아버지 저희가 아버지를 신뢰할 수 있게 해주시고
trustworthy and that we can put ourselves into
매일 저희를 아버지의 손에 맡길 수 있게 해주셔서
Your hands, day to day.
감사드립니다
And Father we know that You're with us and that You help us.
아버지께서 저희와 함께 있고 저희를 돕는 다는 것을 알고 있습니다
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 아버지의 뜻이 이루어졌듯이 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name we pray, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다 아멘
Paul said in Ephesians 1:18 to 19, "I pray that
바울은 에베소서 1:18-19절에서 이렇게 말했습니다
the eyes of your heart may be enlightened, so that
“너희 마음의 눈을 밝히사 그의
you may know what is the hope of His calling, what
부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서
are the riches of the glory of His inheritance
그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며
in the saints, and what is the surpassing greatness
그의 힘의 위력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의
of His power toward us who believe."
지극히 크심이 어떠한 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라”
God wants our hearts to be open to His power.
하나님께서는 우리의 마음이 하나님께 열리길 원하십니다
God's power towards us who believe
믿는 우리에게 향하는 하나님의 능력은
is greater than we think!
우리가 생각하는 것보다 더 위대합니다
Have you ever experienced an "aha!
여러분들은 스스로 어떠한 놀라운 깨닳음을
aa" moment-awakening to something that's a great
느끼는 바로 그 순간을
truth that had eluded you?
가져보신 적이 있습니까?
Well that's what Paul wanted for the Ephesians.
이러한 것이 바로 바울이 에베소인들에게 원하던 것이었습니다
He wanted them to understand what God causes
바울은 에베소인들이 하나님께서 일하신 다는 것을
to happen-God is at work!
이해하길 원했습니다
God has great power-and His power works
하나님께서는 놀라운 능력을 가지고 계시고 그 능력은
in the lives of His people.
우리의 삶 속에서 운행하고 있습니다
You might ask how God is at work.
여러분은 하나님께서 어떻게 일하고 계시는지 궁금해할 것입니다
He's working in a variety of ways.
하나님께서는 여러가지 방식으로 일하고 계십니다
First, God works in the universe.
첫째, 하나님께서는 이 세계 안에서 일하십니다
As a prophet, King David, said in Psalm 19 verse 1,
선지자로서 다윗왕은 시편 19:1절에서 이렇게 말합니다
that "The heavens are telling of the glory of God;
“하늘이 하나님의 영광을 선포하고
and their expanse is declaring the work of His hands."
궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다”
One can hardly look at the beauty, the order, and the
어떤 사람은 이 아름다움과 질서와 이 세상의 지혜를 보지 못하고
wisdom of the universe and not see
하나님께서 얼마나 지혜롭고
how wise and how powerful God is.
강한 분인줄 보지 않습니다
The God who makes the sun shine and flowers bloom,
하나님께서는 태양이 빛을 비추고 하고 꽃을 피우시고
the God who regulates times and seasons has such
시간과 계절을 흐르게 하는 바로 그 하나님은
great power and wisdom that it's truly beyond our understanding.
우리의 이해를 뛰어넘는 놀라운 능력과 지혜를 가지고 계십니다
Paul proclaimed in Acts 14 verses 16 and 17: "And in
바울은 사도행전 14:16-17절에서 이렇게 선포하였습니다
the generations gone by He permitted all the nations
“하나님이 지나간 세대에는 모든 민족으로
to go their own ways; and yet He did not leave
자기들의 길들을 가게 방임하셨으나
Himself without witness, in that He did good and
그러나 자기를 증언하지 아니하신 것이 아니니
gave you rains from heaven and fruitful seasons,
곧 여러분에게 하늘로부터 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하사
satisfying your hearts with food and gladness."
음식과 기쁨으로 여러분의 마음에 만족하게 하셨느니라 하고”
All that we have, all our blessings come from God!
우리가 가지고 있는 것들 우리의 모든 복은 바로 하나님님께로부터 온 것입니다
Jesus is not only our Creator, He's also the one
예수님은 여러분의 창조자일 뿐 아니라
who keeps this world together.
이 세계를 운행하시는 분입니다
Colossians 1 verses 15 to 17 says, "And He (speaking
골로새서 1:15-17절은 이렇게 말합니다
of Jesus) is the image of the invisible God, the
“그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요
first-born of all creation.
모든 피조물보다 먼저 나신 이시니
For by Him all things were created, both in the
만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서
heavens and on earth, visible and invisible,
보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은
whether thrones or dominions or rulers or
왕권들이나 주권들이나 통치자들이나
authorities-all things have been created by Him and for Him.
권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 고를 위하여 창조되었고
And He is before all things,
또한 그가 만물보다 먼저 계시고
and in Him all things hold together."
만물이 그 안에 함께 섰느니라”
God's power and wisdom cause our seasons, cause
하나님의 능력과 지혜는 이 계절이 흘러 가도록 하고
the earth to rotate every 24 hours making night and
매일 이 지구가 24시간 동안 운동하도록 만들고
day, cause the moon to revolve around the earth
낮과 밤을 만드시고 저 달을 지구와 반대 방향으로 28일씩 돌게 하셔서
every 28 days and controlling the tides of
저 바다의 조수를 조절하시고
the ocean, and causing the earth to go around the sun
이 지구가 태양주위를 365, 1/4일간 돌게 하여
every 365 and one fourth days determining
우리가 1년을 계산하고
our year and our seasons.
각각의 계절을 선사하십니다
Now this could not just happen on its own;
이러한 것은 그저 우연히 일어나는 일이 아닙니다
God has been in control.
하나님께서 직접 관리하시는 것입니다
The Lord Jesus taught us to pray in Matthew 6 and
예수님께서는 마태복음 6:11절에서 기도하는 법을 가르쳐 주셨습니다
verse 11: "Give us this day our daily bread."
“오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고”
Now we're blessed to have food to eat each day,
매일 우리는 먹을 수 있는 양식을 가진 복을 받았습니다
food that God provides.
하나님께서 주신 양식입니다
Have you ever thought about the power of one
한 알의 씨앗이 모든 땅을 덮는 그 힘에 대하여
seed planted in the ground?
생각해보신 적이 있습니까?
One kernel of corn planted in the ground, watered and
옥수수 씨앗 한 알이 심겨지고 영양분을 받아
fertilized can produce an ear of corn
잘 자라면 한 옥수수에서
with sixteen rows and 800 kernels.
16줄 그리고 약 800개의 이삭이 나오게 됩니다
Many cornstalks will have more than one ear!
많은 옥수수의 이삭들은 많은 씨앗을 제공할 것입니다
God created that kernel of corn with the information
하나님께서는 이 옥수수씨앗에 그 스스로
and the ability to reproduce itself that way.
번성할 수 있는 정보와 능력을 넣어두셨습니다
God is indeed powerful!
진실로 하나님께서는 능력이 있으신 분입니다
The Lord Jesus said in Mark 4 verses 27 to 29,
예수님께서는 마가복음 4:27-29절에서 이렇게 말씀하셨습니다
"The kingdom of God is as if a man should
“하나님의 나라는 사람이
scatter seed upon the ground.
씨를 땅에 뿌림과 같으니
Well he sleeps and rises night and day, and the
그가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되
seed sprouts and grows; and he doesn't know how.
어떻게 그리 되는지를 알지 못하느니라
The earth produces by itself, first the blade,
땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요
and then the ear, and then the full grain in the ear.
다음에는 이삭이요 그 다음에는 이삭에 충실한 곡식이라
But when the grain is ripe, at once he puts in
열매가 익으면 곧 낫을 대나니
the sickle, because the harvest has come."
이는 추수 때가 이르렀음이라”
You see God has been taking care of us in
하나님께서는 오랜 시간동안
marvelous ways for a very long time.
놀라운 방식으로 우리를 돌보고 계셨습니다
Second, God is at work in your salvation.
두번째로 하나님께서는 여러분의 구원사역에 일하시고 있습니다
God sent His Son to die upon the cross; God
하나님께서는 당신의 아들을 십자가에서 죽게 하시기 위하여 이 땅에 보내셨습니다
through the Holy Spirit inspired men to write the
성령을 통한 하나님께서 인간을 감동시켜
Bible including the gospel, which has the
구원의 힘이 담겨져 있는 복음서가 담긴 성경을 작성하도록 하셨습니다
power to save; and Christ built His church, who are the saved.
그리고 그리스도께서는 구원받은 자들을 위한 교회를 세우셨습니다
From the very beginning God has been working
태초부터 하나님께서는 여러분과 저의
toward your salvation and mine.
구원을 향하여 일하고 계셨습니다
The apostle Paul by inspiration said in
사도 바울은 이러한 영감에 의하여 에베소서 2:4-9절을 말하였습니다
Ephesians 2 verses 4 to 9, "But God, being rich in
“긍휼이 풍성하신 하나님이
mercy, because of His great love with which He
우리를 사랑하신
loved us, even when we were dead in our
그 큰 사랑을 인하여 허물로 죽은 우리를
transgressions, made us alive together with Christ
그리스도와 함께 살리셨고
(and then he says) by grace you've been saved,
(너희는 은혜로 구원을 받은 것이라)
and He raised us up with Him, and seated us with
또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께
Him in the heavenly places, in Christ Jesus, in
하늘에 앉히시니 이는 그리스도 예수 안에서
order that in the ages to come, He might show the surpassing
우리에게 자비하심으로써 그 은혜의 지극히 풍성함을
riches of His grace in kindness towards us in Christ Jesus.
오는 여러 세대에 나타내려 하심이라
For by grace you have been saved through faith; and
너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니
that not of yourselves, it is the gift of God; not as
이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라
a result of works, that no one should boast."
행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라”
The salvation that we enjoy through Christ was not easy.
그리스도를 통한 기쁨의 이 구원은 쉬운 것이 아닙니다
It's the gift of God, and for that we are thankful.
하나님의 선물이고 우리가 감사해야 하는 것입니다
But great gifts are not cheap, and our redemption
하지만 놀라운 선물들은 값싸지 않습니다 그리고
came at a price greater than silver or gold.
우리의 속죄는 금이나 은보다 더 비싼 것입니다
God sacrificed his Son Jesus, and Jesus
하나님께서는 당신의 아들 예수님을 희생시켰고
sacrificed His body on the cross for you and me.
예수님께서는 여러분과 저를 위하여 십자가 위에서 자신의 몸을 희생시켰습니다
We must not take our salvation for granted or
구원은 거저 받은 것이라고 생각해서는 안됩니다
treat it lightly as if it were trivial.
또한 하찮거나 가벼이 받아서도 안됩니다
People who mock the Lord, people who ignore the
주님을 모욕하는 사람들 십자가를 무시하는 사람들
cross, or criticize the church are usually
교회를 비방하는 사람들은 대부분
unthankful for what God has done to save them.
그들을 구원하고자 하나님께서 행하신 일들을 감사하지 않는 사람들입니다
They don't realize what He sacrificed
하나님께서 그들에게 영생을 주고자 희생하신
to give them eternal life.
그 어떤 것도 그들은 알지 못합니다
The Bible is the message of that life.
성경은 이 영생의 메세지입니다
And without the message of the Bible we would all be in
또한 성경의 메세지 없이 우리는
great peril-without hope and without
모두 희망이 없는 위험에 빠질 것이고
God in this present world.
하나님이 없는 이 세상을 살게 될 것입니다
The Bible teaches us how to come to Christ, and how
성경은 우리에게 그리스도께서 어떻게 오셨고
the blood of Christ cleanses us, and how we
어떻게 그리스도의 보혈이 우리를 깨끗케 하였고
can have new life with Christ.
그리스도와 함께 새로운 피조물로 변하는지 가르쳐줍니다
The Bible says in Colossians 2 verses 12 and
골로새서 2:12-13절은 말합니다
13, "having been buried with Him in baptism, in
“너희가 세례로 그리스도와 함께 장사되고
which you were also raised up with Him through faith
또 죽은 자들 가운데서 그를 일으키신 하나님의
in the working of God, who raised Him from the dead.
역사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께
And when you were dead in your transgressions and
일으키심을 받았느니라
the un-circumcision of your flesh, He made you alive
또 범죄와 육체의 무할례로 죽었던
together with Him, having forgiven us
저희를 하나님이 그와 함께 살리시고
all our transgressions."
우리의 모든 죄를 사하시고
You may not realize it, but it
여러분이 알아차리지 못할 것이지만
is God who is "at work" in baptism.
이것이 바로 세례안에서 하나님께서 일하시는 것입니다
In baptism God unites us with Christ, God washes
세례 안에서 하나님께서는 우리를 그리스도와 연합하게 하시고
away our sins, God takes away that old man of sin,
우리의 죄를 씻기시고 우리의 죄인된 옛 자아를 가져가십니다
God buries us with Christ, and God raises us up from
하나님께서는 그리스도와 함께 우리를 장사지내고 새로운 피조물로
spiritual death to newness of life.
그리스도와 함께 다시 살리십니다
In baptism God adds us to the church
세례 안에서 하나님께서는 우리를 당신의 교회에 더하십니다
and God makes us His children.
그리고 하나님의 자녀로 삼으십니다
Oh God is very busy working on us in baptism.
하나님께서는 세례 안에서 굉장히 바쁘십니다
And for this reason, I cannot quite understand
이러한 이유로 저는 구원을 위한 세례가
why anybody would say baptism is unnecessary for our salvation.
꼭 필요하지 않다고 말하는 사람들을 이해하는 것을 그만두었습니다
You see, baptism is when God works on us.
세례는 바로 하나님께서 우리를 향하여 일하시는 시간입니다
And God doesn't forget us once we're saved.
그리고 하나님께서는 구원받은 우리를 잊지 않으십니다
You know, every Christian sins, and that's unfortunate.
여러분도 아시다시피 모든 그리스도인들은 죄를 짓고 이것은 참 불운한 것입니다
Christians wish they could keep from sinning; because
그리스도인들은 그들이 죄에서 멀어지길 바랍니다
they love God, and they hate it when they sin and
그들이 하나님을 사랑함에도 불구하고 죄를 짓는 것을 싫어하고
they want to stop it afterward.
죄에서 멀어지고 싶지 때문입니다
Well now, God knows that we're weak, but He's also
하나님께서는 우리가 약한 것을 아시고
provided for our weaknesses.
우리의 약함을 위하여 일하십니다
The Bible says in Hebrews 7 verse 25, "Hence, also,
히브리서 7:25절은 말합니다
He is able to save forever those
“그러므로 자기를 힘입어 하나님께
who draw near to God through Him,
나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가
since He always lives to make intercession for them."
항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하심이라”
You see, that's what Jesus is doing right now for us.
바로 이 것이 예수님께서 우리를 위하여 하시는 일입니다
He's interceding with the Father on our behalf,
예수님께서는 아버지와 우리 사이에서 중보하시고
asking the Father to forgive us and to continue
아버지께 우리의 용서함을 구하고
blessing us, even when we have sinned.
심지어 우리가 죄를 지을 때에도 우리에게 복을 주시길 간구하십니다
Oh, I am so thankful for the Lord who loves me
저를 사랑하셔서 기도하시는 바로
enough to pray for me.
그 주님께 저는 너무 감사를 드립니다
Third, God is at work answering prayer.
셋째 하나님께서는 기도에 응답하심으로 일하십니다
The Bible says in Isaiah 65 and verse 24, that "It
이사야 65:24절은 이렇게 말합니다
will also come to pass that before they call, I
“그들이 부르기 전에 내가 응답하겠고
will answer; and while they are still speaking, I
그들이 말을 마치기 전에 내가 들을 것이며”
will hear." God wants to hear your prayers.
하나님께서는 여러분의 기도를 듣고자 하십니다
In fact He invites you to pray to Him.
사실 하나님께서는 여러분을 기도도 초청하셨습니다
The Bible says in James 1 and verse 17, that "Every
야고보서 1:17절은 말합니다
good thing bestowed and every perfect gift is from
“온갖 좋은 은사와 온전한 선물이
above, coming down from the Father of lights, with
다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니
whom there is no variation, or shifting shadow."
그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라”
God loves us enough to hear our prayers and to
하나님께서는 우리를 너무 사랑하셔서 우리의 기도를 들으시고
help us when we need Him.
우리가 하나님이 필요할 때 우리를 도우십니다
The apostle Paul reminds us in Ephesians 3 verses
사도바울은 에베소서 3:20-21절에서 이렇게 말합니다
20 to 21, "Now to Him who is able to do exceeding
“우리 가운데서 역사하시는 능력대로
abundantly beyond all that we ask or think, according
우리가 구하거나 생각하는 모든 것에
to the power that works within us, to Him be the
더 넘치도록 능히 하실 이에게
glory in the church and in Christ Jesus to all
교회 안에서와 그리스도 예수 안에서
generations forever and ever. Amen."
영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘”
Fourth, God is busy shaping our lives. He works in us.
넷째 하나님께서는 우리의 삶을 형성하십니다 하나님께서는 우리 안에서 일하십니다
The Bible says in Philippians 1 and verse 6,
빌립보서 1:6절은 이렇게 이야기합니다
"For I am confident of this very thing, that He
“너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가
who began a good work in you will perfect it until
그리스도 예수의 날까지
the day of Christ Jesus."
이루실 줄을 우리는 확신하노라”
Yes, God prepares His people to do His work, so
그렇습니다 하나님께서는 당신의 백성이 하나님의 일을 할 수 있도록 준비시키십니다 하여
that we may live for an eternity in heaven with Him.
우리는 천국에서 하나님과 영원히 살 것입니다
What God is doing in us now
지금 우리 안에서 하나님께서 하시는 일은
prepares us for the life to come.
이 다가올 생명을 위하여 우리를 준비시키십니다
The Bible says in Philippians 2 verses 12 to
빌립보서 2:12-13절은 말합니다
13, "So then, my beloved, just as you've always
“그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가
obeyed, not as in my presence only, but now
나 있을 때뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 떄에도
much more in my absence, work out your salvation
항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라
with fear and trembling; for it is God who is at
너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니
work in you, both to will and to work for His good pleasure."
자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니”
Now God is shaping our hearts, our attitudes, our
하나님께서는 우리의 마음과 태도와
will, and our lives to conform to His will, so
소망과 하나님의 뜻을 따르기 위한 우리의 삶을 만드시고
that we might live with Him always.
우리는 이 하나님과 항상 살게될 것입니다
God also saved us so that we might be His servants,
하나님께서는 우리를 구원하셨기에 우리는 선한일을 하고
doing good works and impacting the
사랑과 의로움을 이 세상에 전파하는
world for love and righteousness.
그분의 종이 되어야 합니다
The Bible says in Ephesians 2 and verse 10,
에베소서 2:10절은 이렇게 이야기합니다
"For we are His workmanship, created in
“우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을
Christ Jesus for good works, which God prepared
받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사
beforehand, that we should walk in them."
우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라”
Now so much good is being done in the world because
이 세상에서 선함은 오직
of the love of God and the teaching of the Bible,
하나님의 사랑과 말씀의 가르침으로 이루어집니다
Christians feed the hungry, they take care of
그리스도인들은 굶주린 자를 먹이고 그들은
widows and orphans, they help unwed mothers, they
과부와 고아를 보살피며 미혼모를 도와주고
provide help to the lonely and homeless, and they
집이 없는 자들과 외로운자들에게 도움을 주며
point sinners to righteousness.
죄인을 의인의 길로 인도합니다
I saw a book written by a skeptic, called The God Problem.
한 회의론자가 저술한 책 “하나님의 문제”를 보았습니다
His subtitle suggested that God never addresses
그의 부제목은 성경에서 하나님은 사단의 문제를
the problem of evil in the Bible.
절대 언급하지 않는다 였습니다
Well, I wondered which Bible he was reading from,
저는 어떠한 성경을 그가 읽었는지 궁금합니다
because it's not the Bible that I've spent my life studying.
왜냐하면 그가 본 성경은 제 평생 공부한 바로 그 성경책이 아니기 때문입니다
God knows all about our suffering, and the cross
하나님께서는 우리의 모든 고통을 아시고
of Christ demonstrates God's willingness to suffer for us.
그리스도의 십자가는 우리를 위한 그 고통을 기꺼이 받아 들이셨다는 것을 말합니다
Romans 8 and verse 28 says, "And we know that
로마서 8:28절은 이렇게 진술합니다
God causes all things to work together for good to
“우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자
those who love God, to those who are called
곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는
according to His purpose."
모든 것이 합력하여 선을 이루느니라”
Now God doesn't stop every event of suffering, but
하나님께서는 모든 고통을 멈추시지 않지만
God does use even suffering to work for our good.
그러한 모든 고통을 선한 것으로 사용하십니다
We don't always understand what God is doing or why;
하나님께서 하시는 모든 것을 이해할 수 없고 왜 하나님께서 그리 일하시는지 이해할 수 없습니다
but we know that God loves us and will use every
하지만 우리는 하나님께서 우리를 사랑하신 다는 것을 저희는 알고
circumstance in our lives, pleasing or painful,
우리 삶의 모든 상황들을 사용하시고
to work for good in some way.
어떠한 경우에는 선함을 위해 기쁜 것도 고통스러운 것도 사용하신다는 것을 앎니다
We can trust God!
우리는 하나님을 믿을 수 있습니다
The sweet psalmist of Israel, David, who was
이스라엘의 시편의 저자 하나님의 영감을 받은
inspired of God, said in Psalm 103, verses 1 thru
다윗은 시편103:1-5절에서 이렇게 말했습니다
5, "Bless the LORD, O my soul; And all that is
“내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는
within me, bless His holy name.
것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라
Bless the LORD, O my soul, And forget none of His
내 영혼아 여호와를 송축하며 거의 모든 은택을
benefits; Who pardons all your iniquities; Who heals
잊지 말지어다 그가 네 모든 죄악을 사하시며
all your diseases; Who redeems your life from the
네 모든 병을 고치시며 네 생명을
pit; Who crowns you with lovingkindness and
파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
compassion; Who satisfies your years with good
좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사
things, So that your youth is renewed like the eagle."
네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다”
Now God has been working in our lives a very long time.
오랜 시간동안 우리의 삶 속에서 하나님께서는 일해 오셨습니다
He isn't hidden, but we do get distracted by life and
그 분이 숨은 것이 아니라 우리가 삶에 치여 분주해졌고
sometimes we're unable to see what He's doing.
때로는 하나님께서 하시는 일을 볼 수 없었던 것입니다
The Bible reminds us of all the good that God is
성경은 우리에게 우리를 위하여 그리고 우리 안에서
doing for us and in us.
하나님께서 하신 모든 선한 것들을 알려줍니다
You remember Paul said in Acts 20 and verse 32, "And
사도행전 20:32절에서 바울은 말합니다
now I commend you to God and to the word of His
“지금 내가 여러분을 주와 및
grace, which is able to build you up and to give
그 은혜의 말씀에 부탁하노니 그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사
you the inheritance among all those who are
거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라”
sanctified." Oh God's word is far from being harmful.
하나님의 말씀은 우리에게 유익합니다
It's the source of love and life and good and righteousness.
그 분의 말씀은 사랑과 삶과 선함과 의로움의 원천입니다
Oh, we need the Bible every day to help us grow
매일 우리는 우리가 성장하기 위해서 그리고
and to live as God intended.
하나님께서 원하시는 삶을 살기 위해서 성경이 필요합니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Oh Father help us every day to love You more and
아버지 매일 당신을 더 사랑하고
to see how You're working in our lives.
우리의 삶 속에서 일하시는 당신을 볼 수 있게 해주십시오
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 주님의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지게 하소서
In Jesus name we pray, Amen!
예수님의 이름으로 기도합니다 아멘
I join Paul in His prayer in Ephesians 1:18 to 19:
에베소서 1:18-19절에서 바울은 이렇게 기도하였습니다
he said "I pray that the eyes of your heart may be
“너희 마음의 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이
enlightened, so that you may know what is the hope
무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의
of His calling, what are the riches of the glory of
풍성함이 무엇이며 그의 힘의 위력으로
His inheritance in the saints, and what is the
역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이
surpassing greatness of His power toward us who believe."
어떠한 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라”
God can work in your life, IF you let Him.
하나님께서는 만약 여러분이 마음의 문을 연다면 당신의 삶 속에서 일하실 수 있습니다
He won't twist your arm; He won't make you do anything.
여러분의 팔을 비틀거나 강요하시는 분이 아닙니다
But if you out of love put your life into His hands,
허나 여러분의 삶을 진심을 다하여 하나님 손에 맡긴다면
God can do amazing things.
하나님께서는 놀라운 일들을 하실 것입니다
It's not the power of God that is lacking.
하나님의 능력은 부족함이 없으십니다
It's not the willingness of God to work in our
여러분의 삶이 부족하거나 결핍되는 것은
lives that is lacking.
하나님께서 원하시는 것이 아닙니다
What is lacking is our willingness to let God
결핍된 것은 우리가 하나님을
into our hearts and our lives.
마음과 삶 속에 모셔두고자 하는 마음입니다
Proverbs 3:5 to 6 says, "Trust in the LORD with
잠언서 3:5-6절은 말합니다
all your heart and do not lean on your own understanding.
“너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고
In all your ways acknowledge Him, and He
네 명철을 의지하지 말라
will make your paths straight."
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”
You've got to trust Him and to let Him work in you.
하나님을 신뢰하고 그 분이 여러분의 삶 속에서 일하시게 하십시오
God desires that we believe in Jesus Christ
하나님께서는 우리가 예수 그리스도를 믿어
enough to obey Him and to trust His promises.
그 분께 순종하고 그 분의 약속을 믿길 원하십니다
Now that starts by trusting Him enough to repent
시작점은 그 분을 충분히 믿고
of your sins and confess the name of Christ before others.
여러분의 죄를 회개하고 타인들 앞에서 그리스도의 이름을 고백하는 것입니다
Christ doesn't want a secret disciple.
그리스도는 비밀결사대와 같은 것을 원치 않으십니다
He wants you to confess with your mouth that He is
예수님께서는 여러분이 여러분의 입술을 통하여
your Lord and that you believe He is the Christ,
여러분의 주인이고 예수님이 그리스도임을
the Son of the living God.
그리고 살아계신 하나님의 아들임을 믿는 고백을 듣고자 하십니다
Now after you've repented and made that confession,
회개와 고백을 한 후
God wants you to be baptized into Christ,
하나님께서는 여러분이 그리스도와 함께 세례를 받고자 하고
where God cleanses you with the blood of Jesus
바로 이 세례에서 하나님께서는 여러분을 그리스도의 보혈로 깨끗케 하시고
and makes you into one of His own children.
당신의 자녀로 삼아주실 것입니다
Won't you do that today?
오늘 바로 이 일을 하시지 않겠습니까?
Won't you obey the gospel and put the Lord first?
주님을 가장 우선순위에 놓고 복음에 순종하시지 않겠습니까?
Will you let God work in your life?
하나님이 여러분 삶 속에 일하도록 하시겠습니까?
Now I hope that you've been blessed
오늘 여러분들이 하나님의 말씀을 보고 들은 것으로
by today's study of God's Word.
축복을 받으시길 바랍니다
If you want a free printed copy, or CD of this
이 메세지에 관련된 여러 자료나 CD가 필요하시다면
message, mail your request to In Search of the Lord's Way,
저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or by e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다
Or, you can call the Search office
아니면 전화로 요청해 주십시오
toll-free at 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
Now our programs appear on our website at www.searchtv.org.
이 프로그램은 저희 홈페이지 www.searchtv.org에서 다시 보실 수 있습니다
You can catch this program on YouTube anytime!
또한 매주 유튜브를 통해서 이 프로그램을 보실 수 있습니다
Just go to the channel "SearchTVMinistry."
유튜브 채널 ”SearchTVMinistry”입니다
We also offer Bible Correspondence Courses and
저희는 또한 무료 성경공부강좌를 제공합니다
free study sheets to go along with our programs.
무료성경공부 자료를 이 프로그램과 함께 보실 수 있습니다
We do ask that you please attend worship with one of
저희는 여러분들이 거주하시는 지역에 있는
the churches of Christ in the area served
그리스도의 교회에서 함께
by this station or network.
예배드리고자 합니다
They keep us on the air.
그 그리스도의 교회들이 이 프로그램을 지원합니다
And if you're looking for a church of Christ near
만약 여러분 지역에 있는 그리스도의 교회를 찾고 계신다면
you, call and let us help you find one.
저희가 여러분을 도울 수 있습니다
Now our churches love guests, and you'll be glad
그리스도의 교회들은 방문객들을 환영하고
you worshiped with them.
함께 예배드리는 것을 즐거워 합니다
Well we'll be back next week, Lord willing.
저희는 다음주에 다시 뵙겠습니다
So we ask that you keep searching God's Word with
주님의 말씀을 공부하기 위해 저희와 계속 함께 하시길 바라고
us and tell a friend about this program, let them
이 프로그램을 여러분의 지인과 함께 나누길 바랍니다
know that you're watching and encourage them to watch too.
또 함께 이 프로그램을 시청해주시길 바랍니다
And as always we say, God bless you and we love you
항상 말씀 드리듯이 하나님께서 여러분에게 복을 주시고
from all of us at In Search of the Lord's Way.
우리 모두가 여러분을 사랑합니다 In Search of the Lord's Way였습니다
Similar videos:

"Where Is God?"
SearchTVMinistry
697 views 29 likes 0 dislikes 27 Nov 2018100% match

"Is God Active Today"
SearchTVMinistry
665 views 29 likes 0 dislikes 15 Sep 201788% match

"What Can God Do?"
SearchTVMinistry
685 views 33 likes 0 dislikes 23 Sep 201939% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201636% match

"Knowing Christ"
SearchTVMinistry
740 views 17 likes 0 dislikes 21 Jun 201634% match

"Thirsting for God"
SearchTVMinistry
750 views 27 likes 0 dislikes 24 May 201634% match

"Why Pardon You?"
SearchTVMinistry
651 views 31 likes 0 dislikes 14 Jan 201934% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201934% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 202033% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
876 views 29 likes 1 dislikes 30 May 201733% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 201733% match

"Will God Hear?"
SearchTVMinistry
1.3K views 53 likes 1 dislikes 26 Feb 201833% match

"What Lack I Yet"
SearchTVMinistry
994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 201833% match

"Why Pray?"
SearchTVMinistry
796 views 36 likes 1 dislikes 21 Jan 201933% match

"Does Jesus Care"
SearchTVMinistry
730 views 26 likes 2 dislikes 27 Jun 201732% match

"The Call of the Cross"
SearchTVMinistry
515 views 37 likes 0 dislikes 30 Apr 201832% match

"The Gospel"
SearchTVMinistry
781 views 36 likes 0 dislikes 02 Sep 201932% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201732% match

"In Christ"
SearchTVMinistry
845 views 32 likes 0 dislikes 17 May 201732% match

"Does Jesus Care"
SearchTVMinistry
704 views 25 likes 0 dislikes 08 Feb 201632% match

"Search Me, O God!"
SearchTVMinistry
729 views 19 likes 1 dislikes 31 May 201632% match

"Christ Is Our Hope"
SearchTVMinistry
904 views 28 likes 0 dislikes 14 Mar 201732% match

"Without God"
SearchTVMinistry
1.9K views 61 likes 1 dislikes 05 Mar 201832% match

"Time to Pray"
SearchTVMinistry
1.8K views 45 likes 0 dislikes 22 Nov 201632% match

"Be Thankful"
SearchTVMinistry
1.1K views 32 likes 0 dislikes 21 Nov 201731% match

"Your Salvation"
SearchTVMinistry
821 views 23 likes 0 dislikes 22 Mar 201631% match

"A New Spirit"
SearchTVMinistry
1.1K views 29 likes 2 dislikes 05 Jul 201731% match

"Trust God"
SearchTVMinistry
1.1K views 38 likes 0 dislikes 02 Dec 201931% match

"Strong Faith"
SearchTVMinistry
1.7K views 37 likes 0 dislikes 15 Nov 201631% match

"Faithful Christians"
SearchTVMinistry
1.3K views 38 likes 0 dislikes 09 Jul 201831% match


Settings Privacy About Contact Donate