A Very Potter Musical Act 1 Part 12YouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  4.2M views 30.6K likes 0 dislikes   05 Jul 2009
Team StarKid 902K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ron: Oh my God
Ron: Oh mon dieu
Ah I can't believe it
Ah j'y crois pas
What?
Quoi?
I just can't- I can't believe she is dancing with
J'y crois pas- J'y crois pas, elle danse avec
every guy but me. That is so-
tout les gars sauf moi. C'est tellement-
That is so stupid
Tellement stupide
That is stupid...
C'est stupide...
W-Why do you-
Pourquoi tu-
Why do you even care, man?
Pourquoi tu t'en préoccupes?
I don't! I-I don't care
Je m'en préoccupe pas! Je m'en fous
I don't care and that's what I'm gonna go up and tell her
Je m'en fous et c'est ce que je vais aller lui dire
I'm gonna go and say "I don't care what you do"
Je vais aller lui dire "Je m'en fous de ce que tu fais"
And she's gonna feel so damn stupid
et elle va se sentir tellement stupide
She is gonna feel like such an idiot
Elle va avoir l'air d'une idiote
Listen Ron, you're acting like a real jerk
Ecoute Ron, t'agis vraiment comme un pauvre type
Maybe you should take it easy on the butterbeer
Peut-être que tu devrais ralentir sur la bièreaubeurre
No
Non
No
Non
Hermione: Hey guys
Hermione: Salut les gars
Hey Hermione, hey you look great. You look wonderful
Salut Hermione, t'es super jolie. T'es superbe
Oh thanks, yeah
Oh merci, ouais
You know I used to think looks weren't important and now
Tu sais, je pensais que l'apparence n'était pas importante mais maintenant
I think they're more important than anything
Je pense que c'est plus important que tout le reste
Oh it's just I'm having so much fun dancing with everyone
Oh, je m'amuse tellement à danser avec tout le monde
Ron: Wow- wow Hermione
Ron: Wow-wow Hermione
When did you become so shallow?
Depuis quand t'es si superficielle?
When?
Depuis quand?
What is wrong with you, Ron?
Qu'est ce qui cloche chez toi, Ron?
Nothing
Rien
Nothing's wrong with me
Tout va bien chez moi
But why don't you just go ask Schlongbottom to dance, huh?
Mais pourquoi tu ne vas pas demander à Londubat de danser, hein?
Ron: Go do it
Ron: Vas-y
You know what? Maybe I will
Tu sais quoi? Peut-être que j'irai
I showed her. I showed her so good
Je lui ai montré. Je lui donné une bonne leçon
Harry: Wait a second
Harry: Attends un peu
Wait a hot second
Attends
I know what's going on here!
Je sais ce qu'il se passe ici!
You've got a crush!
T'es amoureux!
Alright, Ron
Ok, Ron
Listen, listen to me now
Ecoute, écoute-moi maintenant
Just a little advice
Juste un petit conseil
Just call me crazy, but girls don't really like it
Traite-moi de fou, mais les filles n'aiment pas vraiment
when you're angry at them, much less you shout at them
quand on s'énerve contre elle, encore moins quand on leur crie dessus
Now maybe what you should do is go over there
Maintenant, peut-être que tu devrais aller la voir
and tell her how much you care about her
et lui dire à quel point elle compte pour toi
Okay?
Ok?
Maybe you should ask her to dance
Peut-être que tu devrais lui proposer de danser
What? No! No!
Quoi? Non! Non!
'Cause then she'd know that I liked her
Elle saurait que je suis amoureux d'elle
And you always know that you don't tell a girl that you like her
Et tu sais bien qu'on dit jamais à une fille qu'on l'aime
because it makes you look like an idiot
parce que tu passes pour un idiot
I know you'll look like an idiot
Je dirais que tu passes déjà pour un idiot
Anytime you tell a girl you like her, it makes you look dumb
A chaque fois que tu vas dire à une fille que tu l'aimes, tu auras toujours l'air débile
That's inevitable
C'est inévitable
But listen, it's something you have to do
Mais écoute, tu dois le faire
Ron, you have to move forward so that everyone will like you back
Ron, tu dois le faire pour que les gens puissent t'aimer en retour
Okay? And what have we got to lose?
Ok? Qu'est ce que t'as à perdre?
We look like idiots anyway. We're here's one. Look at our robes
On a l'air idiot de toute façon. Regarde-nous. Regarde nos tenues
You know, if we dressed like this in the muggle world
Tu sais que si on s'habillait comme ça dans le monde des Moldus
We would get our asses kicked
On se ferait botter le cul
You have nothing to lose. Absolutely nothing
T'as rien à perdre, rien du tout
I bet, you know
Tu sais, je parie
She probably wants to dance with you just as much as you want to dance with her
Qu'elle veut danser avec toi autant que tu veux danser avec elle
You just gotta
T'as juste à
You just gotta, give it a
T'as juste à lui donner
a chance
une chance
Maybe there's something that you didn't see before, you know
Peut-être qu'il y a quelque chose que tu n'avais jamais remarqué avant, tu vois
You just gotta go and maybe find something special and
T'as juste à y aller et à trouver ce truc spécial et
through the whole time you just didn't really have the guts to
tout ce temps tu n'as jamais eu le courage de
Say anything
dire quelque chose
Where are you going? Where are you going?
Où tu vas? Où tu vas?
I'm still mad and sad
Je suis toujours en colère et triste
Hold on
Attends
HP's gonna take his own advice, pal
HP doit écouter son propre conseil, mon pote
Hey Ginny
Hé Ginny
Oh
Oh
Hey, Harry
Salut Harry
Can I sit down?
Je peux m'asseoir?
Um, yeah, sure
Euh, ouais, bien-sûr
Sooo
Doooonc
How's Hogwarts?
Comment ça se passe à Poudlard?
You know, it's
Tu sais, c'est-
It's okay
Ca va
I- I was actually, I was
J-jétais super impatiente de
really excited to come here but now that I'm here I just
venir ici mais maintenant que j'y suis j'ai juste...
I just don't think I belong
J'ai juste l'impression que ma place n'est pas ici
Oh yeah I totally know what you mean
Oh ouais je comprends tout à fait ce que tu veux dire
Um... no
Euh... non
You don't
Tu ne comprends pas
You're Harry Potter
Tu es Harry Potter
Yeah I know, like
Ouais je sais
For eleven years I was this dumb kid that got the crap kicked out of me
Pendant 11 ans, j'étais ce gamin idiot
under a staircase, and all of a sudden like
sous un escalier, et tout d'un coup
You're a wizard!
T'es un sorcier!
You have all these powers!
T'as tout ces pouvoirs!
And everybody thinks I'm cool all of a sudden
Et soudainement tout le monde me trouve cool
It's weird, it's kind of isolating
C'est bizarre, c'est un peu isolant
I- uh
Je-euh...
Hey, I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry I'm complaining about being famous
Désolé, je me plains d'être connu
I'm sorry
Désolé
Oh no
Oh non
I understand
Je comprends
It's like when you first got here
C'est comme si quand tu es arrivé ici
Nobody wanted to get to know you because they thought the knew you already
Personne ne voulait prendre le temps de te connaître parce qu'ils avaient l'impression de déjà te connaître
But, eventually you'll find people that'll want to get to know you for the real you
Mais, tu trouveras des gens qui veulent connaître le vrai toi
You know Ginny, I feel like I already have found this person
Tu sais Ginny, j'ai l'impression d'avoir déjà trouvé cette personne
and I've taken them for granted so tell you what
et je pensais que c'était acquis, alors tu sais quoi
Come on
Viens
You wanna dance? It's the whole point of the evening
Tu veux danser? C'est un peu le but de la soirée
Now I gotta warn you, I've learned all my best dance moves
Je dois te prévenir, j'ai appris mes meilleurs pas
from Hagrid... so
grâce à Hagrid, donc...
I'm not that great
Je ne suis pas si doué
I'm sure you'll be fine
Je suis sûre que ça ira
Wow
Wow
Harry Potter
Harry Potter
I don't care what anybody says
Je me fous de ce que tout le monde dit
You're the best dancer that ever was
T'es le meilleur des danseurs
Well I've got a confession to make, Ginny
J'ai quelque chose à te dire, Ginny
These shoes right here
Ces chaussures là
are magical enchanted dancing shoes
ce sont des chaussures de danse enchantées
Wowie! Harry Potter
Wow! Harry Potter!
I'm just messing with you
Je rigole
I'm just awesome at dancing
Je suis juste un pro de la danse
Ron: Yahh!
Ron: Aah!
Hermione: Ow!
Hermione: Aie!
Okay when you REALLY dance with Neville is when you cross the line
Ok,quand tu danses vraiment avec Neville tu dépasses les bornes
Okay take this: Beat it. Get out of here
Ok prends-ça toi. Dégage
What is wrong with-
Qu'est ce qui va pas-
Ron: Come here. COME HERE
Ron: Viens là. VIENS LA!
Ow! Ow!
Aïe! Aïe!
Why are you being so mean to me?
Pourquoi t'es si méchant avec moi?
I'm not being mean!
Je suis pas méchant!
Ow!
Aïe!
Yes you are!
Oui tu l'es!
You know everyday
Tu sais tout les jours
Everyone is trying to put me down
Tout le monde essaie de me rabaisser
And on the one day I actually feel like a person
Et le seul jour où j'ai l'impression d'être normale
You're trying to ruin it!
Tu essaies de tout ruiner!
Holy shit
Oh putain
What is wrong with you, Ron?
Qu'est ce qui cloche chez toi, Ron?
Hermione: Come on
Hermione: Dis-moi!
Draco: Weasley!
Drago: Weasley!
The lady said no
La demoiselle a dit non
Not you too
Pas toi aussi
You know what? I am so sick of both of you
Tu sais quoi? J'en ai marre de vous deux
I hate you both!
Je vous déteste tout les deux!
What did you say to her?
Qu'est ce que tu lui a dis?
Ron: Nothing!
Ron: Rien!
I'm bleeding!
Je saigne!
Ron: I'm bleeding
Ron: Je saigne
Look at this
Regarde ça
Ron: Look what she did to me
Ron: Regarde ce qu'elle m'a fait
You know Ginny
Tu sais Ginny
Ginny I'm feeling kind of dizzy
Ginny, j'ai la tête qui tourne
Well maybe we should stop spinning
Peut-être qu'on devrait arrêter de tourner
From all this spinning, huh?
A force de tourner, hein?
We have stopped spinning
On s'est arrêtés là
Wait! No!
Attends! Non!
No no no no
Non non non non
I can't- I can't do this. You're-
Je peux pas- Je peux pas faire ça. T'es
You're Ginny Weasley. You're my best friend's little sister
T'es Ginny Weasley. T'es la petite soeur de mon meilleur ami
You're Ron Weasley's sister, I c-
Tu es la soeur de Ron Weasley, je peux p-
I-I'm sorry Ginny I can't do this
J-je suis désolé Ginny, je peux pas faire ça
I'm sorry
Désolé
Hey Cho! Hey, hey
Hé Cho! Hé hé!
Come on dance with me
Viens, danse avec moi
I'm Harry Potter. Let's go
Je suis Harry Potter. Allez viens
Excuse me, I believe I was dancing with the lady
Excuse-moi, il me semble que je dansais avec la demoiselle
Yeah I know and I'm uh
Ouais je sais, et je suis euh
I'm cutting in, so yeah
J'ai interrompu ça, donc ouais
Well, I FIND that to be very rude
Et bien, je TROUVE ça très impoli
Alright Cedric well why don't we
Ok Cédric, pourquoi on ne
FIND out
TROUVERAIT pas
what the lady has to say about it?
ce dont la demoiselle a envie?
Cho: Oh, boys
Cho: Oh les garçons
There's no need to fight over little ol' me
Ce n'est pas la peine de se battre pour moi
But by the way, Cedric thinks that you cheated on the dragon's task
Mais d'ailleurs, Cédric pense que tu as tricheé à l'épreuve du dragon
Harry: Cheated? Are you kidding me?
Harry: Triché? Tu te fous de moi?
That thing was trying to eat me. I was in its mouth!
Il allait essayer de me bouffer. J'étais dans sa bouche!
Exactly. What went on in there?
Exactement. Comment tu en ais arrivé là?
I'd like to FIND out
J'aimerai bien TROUVE la réponse
Alright, that is it Diggory. We are dueling
Ok, j'en ai assez Cédric. On se bat en duel
Let's go
Allez
Oh Godric's Hollow!
Oh, Godric's Hollow!
All this excitement is making me thirsty
Toute cette excitation me donne soif
Oh, Cho! I can get you something to drink
Oh, Cho! Je peux aller te chercher quelque chose à boire
Let me get you some punch
Laisse-moi t'amener du punch
No, I'll get the punch
Non, j'y vais
No, I'll get the punch!
Non, j'y vais!
Fine! Have the punch
Ok! Prends le punch (=coup ici)
Cedric: I did it!
Cédric: J'ai réussi!
Cho: You did it!
Cho: T'as réussi!
Cedric Diggory I'm gonna kill you!
Cédric Diggory, je vais te tuer!
Portkey! Portkey! Portkey!
Portoloin! Portoloin! Portoloin!
Similar videos:

A Very Potter Musical Act 2 Part 5
Team StarKid
3.8M views 36.2K likes 214 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 3
Team StarKid
8.5M views 61.6K likes 493 dislikes 05 Jul 2009100% match





A Very Potter Musical Act 1 Part 14
Team StarKid
3.7M views 26K likes 108 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 9
Team StarKid
3.4M views 52.2K likes 180 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 4
Team StarKid
7.3M views 52.2K likes 379 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 2
Team StarKid
11.2M views 78K likes 806 dislikes 05 Jul 2009100% match






A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 9
Team StarKid
4.8M views 33.8K likes 162 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 6
Team StarKid
5.8M views 40.4K likes 216 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 10
Team StarKid
4.7M views 34.6K likes 186 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 11
Team StarKid
5.1M views 39.6K likes 236 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 2 Part 4
Team StarKid
3.3M views 25.4K likes 107 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 13
Team StarKid
4.3M views 34.2K likes 189 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 5
Team StarKid
6.2M views 46.7K likes 256 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 8
Team StarKid
4.7M views 32.4K likes 142 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 1
Team StarKid
17.9M views 155.7K likes 2K dislikes 05 Jul 2009100% match






A Very Potter Musical Act 2 Part 1
Team StarKid
4.1M views 33.2K likes 169 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 3
Team StarKid
3.4M views 25.2K likes 124 dislikes 05 Jul 2009100% match


A Very Potter Musical Act 2 Part 2
Team StarKid
3.6M views 30.7K likes 131 dislikes 05 Jul 2009100% match



MY KOREAN BOYFRIEND WON'T UNDERSTAND BECAUSE HE'S A GUY 국제커플 AMWF International Couple
Kali and Woody Chicago
35.8K views 989 likes 8 dislikes 20 Feb 202137% match


校花表白富少被拒絕，不料富少喜歡自己好閨蜜，兩姐妹翻脸 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
78K views 592 likes -1 dislikes 03 Feb 202137% match


ATTAWAY GENERAL | Season 2 | Ep. 10: “The Variety Show”
Brat TV
795.4K views 29K likes -1 dislikes 17 Mar 202136% match


GCMM || Gacha "Lights Out" Flicker Inspired || Seym_DNA
Seym DNA
908K views 62.1K likes -1 dislikes 30 Aug 202035% match




男主知道女主是女人，立刻向女主浪漫表白，與女主一吻定情 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
331.8K views 2.7K likes 109 dislikes 20 Mar 202135% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202635% match

Mudblood: Part 1 (Full Film) | Harry Potter Fan Film (4K)
Conrad Studios
2.2M views 97.8K likes -1 dislikes 03 Feb 202135% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202635% match

Severus Snape and the Marauders | Harry Potter Prequel
Broad Strokes
11.3M views 322.8K likes 9K dislikes 01 Mar 201635% match





Folks, WATCH my Wide-Eyed REACTION : Aurora - Churchyard
Chad L. Summers
4.2K views 285 likes 17 dislikes 08 Dec 202035% match

Angelina Jordan - I Put A Spell On You | REACTION !!!
Chad L. Summers
9.8K views 940 likes 8 dislikes 22 Oct 202035% match



Settings Privacy About Contact Donate