The Day TB Joshua Got STRANDED!!! Emmanuel TV English Spanish

The Day TB Joshua Got STRANDED!!!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.2M views 8.8K likes 580 dislikes 26 Apr 2019 Show Contributors 8

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

English Mel Flowers

Spanish Fernando Girón

Minerva Reséndiz García

Rosa Sepulveda

French Esther Mwelwa

German Mel Flowers

Polish kingusia

Afrikaans Denise Tobias Adinnu

As T.B. Joshua's vehicle departed the school, due to the heavy rain which had fallen,

Mientras el vehículo de T. B. Joshua dejaba la escuela, debido a la fuerte lluvia que había caído, Cuando el vehículo salió de la escuela, debido a la fuerte lluvia que había caído,

the vehicle loses its tracks and begins to slip and slide in the thick mud.

el vehículo pierde agarre y comienza a resbalarse y deslizarse sobre el espeso barro. el vehículo perdió su dirección y comenzó a resbalarse y deslizarse sobre el espeso barro.

Driving Through The Tropical Rainforest T.B. Joshua's Vehicle Gets Stuck In The Mud

Al manejar a través del bosque tropical, el vehículo de T. B. Joshua queda atascado en el barro. Conduciendo a través del bosque tropical, el vehículo de T. B. Joshua quedó atascado en el barro.

Even when the team gets out and pushes the vehicle, after just a short distance,

Aún cuando los miembros del equipo se salen del carro y lo empujan, después de una corta distancia, Incluso cuando el equipo sale y empuja el vehículo, después de una corta distancia,

the car slides back down even further.

el carro se deliza otra vez hacia atrás y aún más lejos. el vehículo se desliza hacia atrás aún más lejos.

Driving Through The Tropical Rainforest T.B. Joshua's Vehicle Gets Stuck In The Mud

Conduciendo a través del bosque tropical, el vehículo de T. B. Joshua queda atascado en el barro. Al manejar a través del bosque tropical, el vehículo de T. B. Joshua queda atascado en el barro.

T.B. Joshua & The Emmanuel TV Team Have No Option But To Continue Their Journey On Foot

A T. B. Joshua y al equipo de Emmanuel TV no les queda otra opción que continuar su viaje a pie. A T. B. Joshua y el equipo de Emmanuiel TV no les queda otra opción que continuar su viaje a pie.

It is a long, tiring, almost two-hour walk back to the city,

Es un largo y agotador viaje de dos horas a pie para regresar a la ciudad. Es un largo y agotador viaje de casi dos horas a pie para regresar a la ciudad.

made all the more difficult by the thick squelchy mud.

Y se hace aún más difícil debido a la gran cantidad de barro empantanado. Y se hace aún más difícil debido al pesado y pegajoso barro.

A local farmer happens to pass by at that exact moment.

Por casualidad un campesino del lugar pasa por allí en aquel momento. Un granjero local aparece en ese preciso momento.

As he sees the team wading through the mud, he offers to take two people with him on the horse.

Cuando ve al equipo luchando con el barro, ofrece su caballo para llevar a dos personas con él. Cuando ve a los miembros del equipo vadeando a través del barro, ofrece su caballo para llevar a dos personas con él.

Ever the man of compassion, T.B. Joshua allows Mrs Evelyn Joshua and one of the team

T. B. Joshua, como el hombre compasivo de siempre, le permite a la señora Evelyn y a otra miembro del equipo Como un hombre compasivo, T. B. Joshua decide que la señora Evelyn Joshua y un miembro del equipo

to take the horse ride while they continue on foot along the muddy path.

sean las que monten el caballo, mientras ellos continúan a pie a lo largo del camino enlodado. montarse en el caballo mientras ellos continúan a pie a lo largo del camino enlodado.

Okay, the two of you - tell him.

Bien, ustedes dos - díselo. Está bien, ustedes dos - dice él.

For two people?

¿Para dos personas? ¿Para dos personas?

Yes.

Sí.

Two can go with him.

Sí. Dos pueden ir con él. Dos pueden ir con él.

A Local Farmer Passing By Offers To Help By Carrying Two People On His Horse

Un campesino del lugar que va pasando les ofrece ayuda al llevar a dos personas en su caballo. Un granjero local que pasaba, ofrece llevar a dos personas en su caballo.

Two Of The Team Continue The Journey Back From The School On Horseback

Dos miembros del equipo continúan a caballo en su viaje de regreso de la escuela. Dos miembros del equipo continúan su viaje de vuelta de la escuela a caballo.

T.B. Joshua And The Rest Of The Team Continue The Journey On Foot

T. B. Joshua y el resto del equipo continúan el viaje a pie. T. B. Joshua y el resto del equipo continúan el viaje a pie.

Viewers, see me eating like any other person on the street.

Espectadores, véanme comiendo como cualquier persona en la calle. Espectadores, véanme comiendo como cualquier persona en la calle.

Yes, I am running out of food.

Sí, se me está acabando la comida. Sí, se me está acabando la comida.

That is humanitarian work for you.

Esto es el trabajo humanitario para ustedes. Esto es trabajo humanitario para ustedes.

Many a time we do this humanitarian work for God's sake

Muchas veces hacemos este trabajo humanitario por amor a Dios Muchas veces hacemos este trabajo humanitario por amor a Dios

and we run out of what we have given.

y se nos acaba lo que hemos dado. y se nos acaba lo que hemos repartido.

We went to give blessing; now, we are running out of that blessing.

Fuimos a dar bendición; ahora se nos está acabando esa bendición. Fuimos a dar bendición; ahora nos estamos quedando sin esa bendición.

Occasionally, this has to happen to test our faith, to test our genuineness, to test our gracious giving -

Ocasionalmente, esto tiene que suceder para probar nuestra fe, nuestra autenticidad, para probar nuestro dar de gracia, Sí, en ocasiones, esto tiene que suceder para probar nuestra fe, para probar nuestra genuinidad, para probar nuestro dar por gracia

whether it is genuine or not.

para ver si es genuino o no. para ver si es genuino o no.

It is not all the time you give and God supplies.

No todo el tiempo tú das y Dios suple. No todo el tiempo das y Dios provee.

At times, you give and the supply will not come.

A veces das, y la provisión aún no ha llegado. A veces, tú das y no viene el suministro.

Our vehicle cannot go any further.

Nuestro vehículo no puede ir más lejos. Nuestro vehículo no puede avanzar más.

They are looking for another vehicle.

Están buscando otro vehículo. Están buscando otro vehículo.

Sometimes, you may not find a vehicle - we will sleep here.

A veces, podrías no encontrar un vehículo - Dormiremos aquí. Algunas veces, podrías no encontrar un vehículo... Dormiremos aquí.

Are you not ready to sleep?

¿Están listos para dormir?

We are ready to sleep! Yes, sir!

¿No estás listo para dormir? ¡Estamos listos para dormir! ¡Sí, señor! ¡Estamos listos para dormir! ¡Sí, señor!

We are going on a mission and it is not all missions that are smooth.

Vamos en una misión y no todas las misiones son suaves. Estamos en una misión y no todas las misiones son suaves.

Some can be very, very tough.

Algunas pueden ser muy, muy duras. Algunas pueden ser muy muy duras.

We are just experiencing this now - the toughest mission we are experiencing,

Estamos experimentando ésta ahora - la misión más dura que hemos experimentado. Estamos experimentando ésto ahora - la misión más dura que hemos experimentado,

we are going through and it is a blessing.

Estamos pasándola y es una bendición. la estamos atravesando y es una bendición.

What a rare privilege to suffer for the needy.

¡Qué raro privilegio es sufrir por los necesitados! ¡Qué excepcional privilegio es sufrir por los necesitados!

There are many people out there but God chose us to come and do this.

Hay muchas personas allá afuera, pero Dios nos escogió a nosotros para venir y hacer esto. Hay muchas personas allá afuera, pero Dios nos escogió a nosotros para venir y hacer esto.

I can see a snail!

¡Puedo ver un caracol! ¡Puedo ver un caracol!

While Walking Back From The School T.B. Joshua Sights A Snail

Mientras camina de regreso de la escuela, T. B. Joshua ve un caracol. Mientras caminaban de regreso de la escuela, T. B. Joshua ve un caracol.

Come and see the snail.

Vengan y miren el caracol. Vengan a ver el caracol.

Yes, it is a big snail.

Sí, es un caracol grande. Sí, es un caracol grande.

Not snake; it's a snail. Don't let the viewers feel threatened.

No una culebra; es un caracol. No dejen que los espectadores se sienan amenazados. No es una serpiente; es un caracol. No dejen que los espectadores se sientan amenazados.

We are not looking for snakes; this is a snail.

No estamos buscando serpientes; es un caracol. No estamos buscando culebras; esto es un caracol.

Do you want to take this snail?

¿Quieren llevar este caracol? ¿Quieres llevar este caracol?

While Walking Back From The School T.B. Joshua Sights A Snail

Mientras regresa de la escuela, T. B. Joshua ve un caracol. Mientras caminaban de regreso de la escuela, T. B. Joshua ve un caracol.

Wonderful - but we don't know where to eat it.

Maravilloso... Pero no sabemos por dónde comerlo. Maravilloso - Pero no tenemos dónde comerlo.

We need a fire.

Necesitamos un fuego.

Let's ask this man if he can help us; we have to eat.

Necesitamos un fuego. Vamos a preguntarle a este hombre si puede ayudarnos. Tenemos que comer. Vamos a preguntarle a este hombre si puede ayudarnos. Tenemos que comer.

How are you?

¿Cómo está? ¿Cómo está?

Ask him whether he has seen the horse.

Pregúntale si ha visto el caballo. Pregúntale si ha visto el caballo.

Did you see someone on a horse now?

¿Vio a alguien a caballo ahora? ¿Vio a alguien a caballo ahora?

From here? No.

¿De acá? No. ¿De aquí? No.

We are waiting for a horse which was carrying our loved ones.

Estamos esperando un caballo que llevaba a nuestros seres queridos. Estamos esperando un caballo que llevaba a nuestros seres queridos.

When we were coming, the vehicle could not go - we were too many.

Cuando veníamos, el vehículo no podía seguir... Éramos demasiados. Cuando veníamos, el vehículo no podía seguir - Éramos demasiados.

A man with a horse helped to carry two of us; we are waiting for them.

Un hombre con un caballo nos ayudó a llevar dos de nosotros. Los estamos esperando. Un hombre con un caballo nos ayudó a llevar dos de nosotros. Los estamos esperando.

Where is he living?

¿Dónde vive él? ¿Dónde vive él?

Here.

Aquí.

Okay, this house? I hope you will host us today if we cannot go?

Aquí. Bien, ¿esta casa? Espero que nos pueda hospedar hoy, porque no podemos irnos. Está bien, ¿esta casa? Espero que nos pueda hospedar hoy si no podemos seguir.

Of course, no problem!

Por supuesto, no hay problema. Por supuesto, no hay problema.

T.B. Joshua And His Team Encounter A Local Farmer Living Close By Who Agrees To Host Them

T. B. Joshua y su equipo encuentran a un granjero local que vive cerca y que acepta hospedarlos. T. B. Joshua y su equipo encuentran a un agricultor local que vive cerca, el cual está de acuerdo en hospedarlos.

He said that he doesn't live far away and he used to walk here every day.

Él dijo que no vive lejos y que acostumbraba caminar aquí cada día. Él dijo que no vive lejos y que acostumbraba caminar aquí cada día.

The young man, also a local farmer, offers T.B. Joshua and the team a place to take a breather,

El joven, también un agricultor local, le ofrece a T. B. Joshua y al equipo un lugar para tomar un respiro El joven, también un agricultor local, le ofrece a T. B. Joshua y al equipo un lugar para tomar un respiro

while they wait for the team on the horse.

mientras ellos esperan al equipo en el caballo. mientras ellos esperan por las del equipo que van a caballo.

T.B. Joshua And His Team Encounter A Local Farmer Living Close By Who Agrees To Host Them

T. B. Joshua y su equipo encuentan un agricultor local que vive cerca y está de acuerdo en hospedarles. T. B. Joshua y su equipo encuentran un granjero local que vive cerca y que acepta hospedarlos.

You can see the gate of my brother; we are just entering the gate.

Puede ver la puerta de mi hermano, estamos entrando por la puerta. Puede ver el portón de mi hermano, estamos entrando por el portón.

This is the house we are going to.

Esta es la casa a la que estamos yendo. Esta es la casa para donde vamos.

T.B. Joshua And His Team Encounter A Local Farmer Living Close By Who Agrees To Host Them

T. B. Joshua y su equipo encuentran un granjero local que vive cerca y que acepta hospedarlos. T. B. Joshua y su equipo encuentran un agricultor local que está de acuerdo en hospedarles.

Occasionally, times can come this way.

Ocasionalmente, las cosas pueden salir de esta manera. En ocasiones, las cosas pueden salir de esta manera.

Whatever comes, we have to accept it.

Lo que venga, tenemos que aceptarlo. Lo que venga, tenemos que aceptarlo.

We went to give food; we are running out of food now.

Fuimos a dar comida; ahora se nos está acabando la comida. Fuimos a dar comida; ahora se nos está acabando la comida.

We went to give help; we are running out of help.

Fuimos a dar ayuda; ahora, se nos está acabando la ayuda. Fuimos a dar ayuda; ahora se nos está acabando la ayuda.

Sometimes, our faith can be tested.

Algunas veces nuestra fe puede ser probada. Algunas veces nuestra fe puede ser probada.

It is not every time you give help that you will be helped.

No siempre que des ayuda serás ayudado. No siempre que des ayuda, serás ayudado.

So, this is the man God sent to us this time.

Así que, este es el hombre que Dios nos envió esta vez. Así que, este es el hombre que Dios nos mandó esta vez.

T.B. Joshua is introduced to the man's family and greets his daughter.

T. B. Joshua es presentado al hombre de la familia y saluda a su hija. T. B. Joshua es presentado a la familia del hombre y saluda a su hija.

T.B. Joshua And His Team Arrive At The House Of The Local Farmer & Meet His Family

T. B. Joshua y su equipo llegan a la casa del campesino y conocen a su familia. T. B. Joshua y su equipo llegan a la casa del granjero local y conocen a su familia.

Thank you very much.

Muchas gracias. Muchas gracias.

T.B. Joshua And Emmanuel TV Team Returning From The School Opening Day

T. B. Joshua y el equipo de Emmanuel TV regresando de la inauguración de la escuela T. B. Joshua y el equipo de Emmanuel TV regresando de la inauguración de la escuela.

He wanted to go to the school but it was raining and he could not make it.

Él quería ir a la escuela, pero estaba lloviendo y no pudo ir. Él quería ir a la escuela, pero estaba lloviendo y no pudo ir.

I want to give them this 100 USD.

Quiero darles estos cien dólares. Quiero darles estos $100.00

Thank you.

Gracias. Gracias.

T.B. Joshua blesses the family with 100 USD before he and the team take their leave.

T. B. Joshua bendice a la familia con cien dólares antes de que él y su equipo sigan su camino. T. B. Joshua bendice a la familia con $100.00 antes de que él y su equipo se marcharan.

T.B. Joshua And His Team Head Back To The Muddy Trail To Continue Their Journey

T. B. Joshua y su equipo regresan al camino enlodado para continuar su viaje. T. B. Joshua y su equipo se devuelven al camino enlodado para continuar su viaje.

They make their way down the hill again, back to the road, through the jungle.

Bajan la colina de regreso al camino, a través de la jungla. Se encaminan de regreso a la carrera colina abajo a través de la jungla.

T.B. Joshua And His Team Head Back To The Muddy Trail To Continue Their Journey

T. B. Joshua y su equipo regresan al camino enlodado para continuar su viaje. T. B. Joshua y su equipo regresan al camino enlodado para continuar su viaje.

Waving joyfully even after the long day, Mrs Joshua arrives on the horse

Saludando alegremente aún después del largo día, la señora Joshua llega en el caballo Saludando alegremente aún después del largo día, la Sra. Joshua llega en el caballo

and the team gets ready to re-enter the vehicles and continue on their journey back to the city.

y el equipo se prepara para volver a entrar a los vehículos y continuar el viaje de regreso a la ciudad. y el equipo se prepara para volver a entrar a los vehículos y continuar el viaje de regreso a la ciudad.

Before leaving, T.B. Joshua thanks the farmer who had assisted them with his horse.

Antes de irse, T. B. Joshua le da las gracias al granjero que les ayudó con su caballo. Antes de irse, T. B. Joshua le da las gracias al campesino que les asistió con su caballo.

T.B. Joshua Thanks The Local Farmer Who Provided The Horse

T. B. Joshua le da las gracias al agricultor local que proveyó el caballo. T. B. Joshua le da las gracias al granjero local que ayudó con su caballo.

Okay, let's go.

Bueno, vamos...

T.B. Joshua & His Team Enter The Vehicle To Continue Their Journey Back

Bueno, vamos. T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso. T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso.

He asks for help in removing his muddy boots as the team gets ready to depart.

T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso. Él pide ayuda para quitarse las botas enlodadas, mientras el equipo se prepara para salir.

T.B. Joshua & His Team Enter The Vehicle To Continue Their Journey Back

T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso. T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso.

RV: Mel Flowers 06/05/2019

T. B. Joshua y su equipo entran en el vehículo para continuar su viaje de regreso. TT: Fernando Girón 13/07/2020 RV: Minerva Resendiz Garcia 14/07/2020