Bitcoin - The security of transaction block chainsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  83K views 281 likes 21 dislikes   10 May 2013
Khan Academy 9.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Chci vám popsat teoretickou, fiktivní bitcoinovou transakci
Me gustaría describir una transacción de bitcoins ficticia e imaginaria
a způsob, jak by se někdo v systému mohl pokusit o podvod.
y luego contarles cómo alguien podría intentar estafar el sistema
To je nejen matematicky obtížné,
y por qué esto es matemáticamente muy difícil de lograr
ale systém bitcoinů zároveň finančně odměňuje
pero al mismo tiempo por qué existen incentivos económicos en el sistema de bitcoins
poctivé chování lidí.
para que gente intente comportarse de manera deshonesta.
Vezmeme si člověka jménem Dan.
Supongamos que hay una persona llamada Dan.
Dan si chce objednat sýrovou pizzu z pizzérie U Peta.
Y Dan quiere pedir una pizza de quezo a la Pizzería de Pete.
Řekněme, že U Peta je možné platit v bitcoinech
Supongamos que la Pizzería de Pete acepta bitcoins como método de pago
a jedna pizza stojí 1 BTC.
y que cada pizza cuesta 1 BTC (bitcoin).
Dan dostal 5 BTC od sestřenky Carol.
Imagina además que Dan previamente recibió 5 BTC de su prima Carol.
Carol (značka C) tedy dala Danovi 5 BTC,
Por lo tanto, Carol, etiquetada como "C", le da 5 BTC a Dan ("D"),
které označíme značkou „B“ v kroužku,
las que podemos etiquetar como "B" dentro de un círculo.
a Dan chce použít jeden z 5 bitcoinů k nákupu pizzy u Peta.
Él quiere usar una de estas bitcoins para comprarle una pizza a Pete.
Danův bitcoinový klient vytvoří záznam o transakci
Lo que la plataforma de bitcoins de Dan hará, es crear un registro de transacción
s informacemi o tom, kde Dan bitcoiny získal.
que incluye información respecto a cómo Dan recibió estas bitcoins.
V tomto případě tedy informace o transakci 5 bitcoinů
Por lo tanto, en este caso contiene información de la transacción de Carol,
mezi Carol označenou „C“ a Danem.
a quien habíamos marcado con una "C", y Dan por 5 bitcoins.
Dále je tu uvedeno, že Dan posílá jeden bitcoin Petovi...
Luego especifica que Dan quiere darle una de estas bitcoins a Pete...
Peta označíme písmenem „P“.
Etiquetaremos a Pete con una "P".
...a zbývající 4 bitcoiny
... y también incluirá que Dan se quedará con las 4 bitcoins restantes
Dan v zásadě posílá sám sobě.
entonces se estará dando el cambio a sí mismo.
Bitcoiny fungují tak, že musíte určit, co bude se zbytkem.
La manera en que las bitcoins funcionan es que tienes que especificar el cambio (vuelto).
Cokoli vstupuje do systému bitcoinů, musí taky vystoupit.
Todo lo que entra en el sistema de bitcoins tiene que salir del otro lado.
Nemůže existovat transakce, kde počty nesedí.
Por lo que no puedes tener una transacción donde los números no calzan.
Po transakci zbývá rozměněný zbytek
Cualquier monto restante se considera cambio (vuelto)
nebo například poplatek za transakci atd.
o parte puede ser usada como costos de transacción.
Aby byl náš příklad jednodušší,
En este ejemplo, para hacer las cosas simples
použijeme nulový poplatek za transakci.
Asumiré que no existen costos de transacción.
Poplatek za transakci je 0.
El costo de transacción es cero.
Zaměříme se jen na situaci,
Sólo nos enfocaremos en la situación
kde je vše součástí transakce.
donde todo será contabilizado en la transacción.
Tento záznam o transakci je odeslán
Ahora, esta transacción será notificada
do celého světa bitcoinů.
a todo el mundo bitcoin.
Pete tedy samozřejmě obdrží kopii o transakci.
En particular, Pete recibirá una copia de esta transacción.
Kromě Peta ji ale dostane
Pero además de que Pete la reciba,
i každý další člověk v systému bitcoinů.
también lo hará el resto de la gente en el sistema bitcoin.
V systému bitcoinů existují zvláštní uzly, entity nebo lidé,
Si recuerdan, existen nodos especiales, entidades particulares en el mundo bitcoin
tzv. těžaři bitcoinů.
llamados "mineros" bitcoin.
Těžaři bitcoinů musí zajistit,
Estos "mineros" bitcoin serán los responsables
že je transakce z globální perspektivy v pořádku.
de corroborar que todas las transacciones calzan desde una perspectiva global.
Podívají se na úplný záznam o transakci,
Lo que hacen es revisar todo el registro de transacciones
tento záznam o transakci je veřejný,
y este registro de transacciones es público,
říká se mu řetězec transakčních bloků...
conocido como "cadena de bloques" (o "block chain")...
Popis řetězce transakčních bloků dám sem.
Y pondré una descripción de la cadena de bloques de transacciones acá mismo...
...a ten obsahuje historii
y esta cadena de bloques de transacciones contiene el historial
každé jednotlivé transakce, ke které kdy došlo v systému bitcoinů
de todas las transacciones alguna vez realizadas en el sistema de bitcoins
od začátku času,
desde el comienzo de los tiempos,
od okamžiku vzniku prvního bloku, kterému se říká původní blok.
el tiempo del primer bloque, también conocido como bloque génesis.
Každý si může kdykoli ověřit jakoukoli transakci,
Cualquier persona puede revisar los detalles de cualquier transacción si lo quisiera,
tyto informace jsou veřejné.
porque esa información es pública.
Konkrétně těžaři bitcoinů kontrolují,
Específicamente, lo que estos mineros de bitcoins harán será mirar
zda Dan dříve obdržel 5 bitcoinů od někoho jiného...
si efectivamente Dan recibió previamente o no 5 bitcoins de alguna otra persona,..
V tomto případě od sestřenky Carol.
En este caso particular, de su prima Carol...
...zda se Dan už dřív pokoušel tyto bitcoiny utratit
...si Dan intentó o no gastar estas bitcoins anteriormente,
a tak dále.
y así sucesivamente.
Těžaři bitcoinů společně zpracovávají všechny nedávné transakce,
Y estos mieneros de bitcoins están todos colectivamente tratando de tomar estas transacciones recientes
které zatím nebyly zaznamenány...
que todavía no han sido registradas...
Tedy nejen transakce mezi Danem a Petem,
que incluye no sólo las transacciones entre Dan y Pete,
ale mohou být jiné transakce,
sino que también pueden haber otras transacciones en algún otro lugar
ke kterým také došlo.
todas ocurriendo al mismo tiempo.
...těžaři bitcoinů tedy kontrolují tyto různé transakce,
Los mineros de bitcoins tomarán todas estas distintas transacciones de una vez
snaží se z nich vytvořit transakční blok
y verán la forma de armar un bloque de transacciones con todas aquellas que todavía no han sido registradas.
a tento transakční blok pak přidat
E intentarán sumar este bloque de transacciones
na konec aktuálního řetězce transakčních bloků.
al final de la cadena bloques actual.
Pokud si vzpomínáte na předchozí videa,
Si recuerdan de los videos anteriores,
chce-li těžař bitcoinů přidat transakční blok k řetězci,
para que un minero bitcoin sume un bloque a la cadena de bloques
musí vyřešit takzvaný důkazový problém.
tienen que resolver antes un puzzle llamado "prueba de trabajo".
Systém bitcoinů je navržen, nebo lépe kalibrován,
El sistema de bitcoins está diseñado, o calibrado mejor dicho,
aby jeden těžař zvládl vyřešit problém v průměru za 10 minut.
para que, en promedio, un minero pueda resolver este puzzle cada 10 minutos.
Je důležité zdůraznit, že řešení tohoto problému
Vale la pena insistir en que podría tomar mucho tiempo
může jednomu těžaři trvat opravdu dlouho...
para que una solo minero pueda resolver el puzzle de manera independiente...
Může trvat třeba i rok nebo dva.
podría incluso tomarle uno o dos años...
...ale protože ve stejné chvíli pracuje velké množství těžařů,
pero como hay tantos mineros trabajando al mismo tiempo,
jeden z nich musí mít štěstí a problém vyřešit rychleji.
uno de ellos tendrá la suerte de resolver el puzzle rápidamente.
Každý z důkazových problémů
Cada una de estos puzzles de prueba de trabajo
spojených s transakčním blokem
que está asociado a un bloque de transacciones
má přiřazeno hodnocení obtížnosti.
resulta tener un nivel de dificultad asociado.
Obtížnost v zásadě určuje, jak těžké je důkazový problém vyřešit.
Esta dificultad básicamente representa qué tan difícil fue resolver el puzzle de la prueba de trabajo.
Představte si určité číslo,
Imagina que hay ciertos números
budeme těmto číslům říkat Dn
Y llamaremos estos números "D sub N"
pro nejnovější hodnocení obtížnosti, pak Dn-1...
para el nivel de dificultad más reciente. Estará "D sub N-1"
Budou to čísla, která vyjadřují,
Estos sólo son números que representan
jak obtížné bylo vyřešit důkazový problém.
qué tan difícil fue resolver la prueba de trabajo.
Když se podíváte na celý řetězec,
Y cuando miras toda la cadena,
systém bitcoinů zajímá to,
en lo que el sistema de bitcoins está interesado,
jak těžké bylo sestavit celý řetězec.
es cuán difícil fue construir toda la cadena.
Je důležité vědět, jakou obtížnost celý řetězec má,
Y la razón de por qué es importante que alguien entienda lo difícil que fue construir toda la cadena,
protože celkové hodnocení řetězce,
es porque el nivel total de la cadena,
jeho úroveň obtížnosti,
este nivel de dificultad total de la cadena,
to vše může Petovi či jiným lidem, kteří přijímají bitcoiny,
es lo que utiliza Pete o cualquier otra persona recibiendo bitcoins
pomoci zjistit, zda mohou či nemohou transakci věřit.
para decidir si confían o no en la transacción.
Čím víc práce bylo v celém řetězci,
Entre más trabajo hay metido en toda la cadena
tím větší důvěryhodnost transakce má.
más confiarán en esa transacción.
Systém bitcoinů totiž funguje tak,
Y la razón de esto es que la manera en que las bitcoins funcionan
že pokud existuje v jednu chvíli více řetězců transakčních bloků...
es que si hay más de una cadena de bloque de transacciones dando vueltas,
Například je tu jeden zlý uživatel,
supongamos que producto de un usuario deshonesto o estafador,
možná někdo neobdržel včas konkrétní informaci,
o porque alguien no recibió un mensaje en particular a tiempo,
a podobně.
o cualquiera sea la razón.
...pokud existuje více řetězců transakčních bloků,
Si existe más de una cadena de bloques de transacciones dando vuelta,
měl by být dle protokolu bitcoinů zpracován řezězec,
según el protocolo de bitcoins, todos tendrán que trabajar sobre la cadena
na kterém bylo provedeno nejvíc práce.
en la que se ha puesto más trabajo.
Ignorují se řetězce, na kterých bylo výrazně méně práce,
Por lo tanto se rechazarán aquellas cadenas donde se ha puesto menos trabajo,
a bere se řetězec s nejvíc práce.
y sólo se considerará aquella en la que más mineros han trabajado.
V systému bitcoinů se tomuto řetězci často říká nejdelší řetězec.
En el sistema de bitcoins, esa cadena se suele llamar la cadena más larga.
To je trochu matoucí označení,
De hecho esta terminología es un poco confusa
protože nejdelší řetězec neznamená jeho fyzickou délku.
porque con "la más larga" no nos referimos a que esta cadena es más larga desde un punto de vista físico,
Je tím myšleno...
sólo nos referimos a que..
A já tu dám rovnítko.
Y pondré un signo de igualdad con tres líneas para decir lo que significa.
...nejdelším řetězcem je řetězec s největším množstvím práce.
Con la "más larga" nos referimos a que es la cadena sobre la que se ha trabajado más.
Množství práce se určí tak, že se vezmou všechna hodnocení obtížnosti,
Y la manera en que definimos "trabajo" es mirando todos los niveles de dificultad,
sečtou se a dostanete hodnocení obtížnosti celého řetězce.
los sumamos y eso nos entrega el nivel de dificultad total o global de la cadena.
Nás zajímá řetězec, do kterého bylo investováno nejvíc práce
Ahora, nos interesaremos en la cadena sobre la que se ha puesto más trabajo
a kterému říkáme nejdelší řetězec.
y la llamaremos la cadena más larga.
Řekněme, že Dan nebude upřímný
Imaginémonos que Dan es deshonesto
a poté, co sní pizzu...
y que luego de comerse la pizza...
Třeba Pete je přesvědčen,
Supongamos que Pete está convencido
že od Dana bitcoin obdrží, chvíli tedy počká,
que recibió la bitcoin de Dan, espera unos segundos,
vidí, že existuje dlouhý řetězec obsahující transakci,
ve que la cadena más larga contiene la transacción,
a pošle Danovi pizzu.
le envía la pizza a Dan.
Dan pizzu sní
Dan se come la pizza
a rozhodne se, že se nezachová čestně,
y luego decide que no quiere pagarla, comportándose deshonestamente.
chce Peta podvést nebo zneužít systému.
El quiere hacerle trampa a Pete de alguna manera o estafar al sistema.
Dan se o podvod v systému pokusí tak,
La manera en que Dan intentará estafar el sistema
že zkusí vytvořit další transakci,
es intentando crear otra transacción
ve které pošle 5 BTC od Carol někomu jinému.
donde le asigna los 5 BTC (bitcoins) que recibió de Carol a otra persona.
Říkejme této osobě Fred.
Llamemos a esta otra persona Fred.
Fred může být Danovo alter ego, může to být jeho kamarád.
Fred podría ser el álter ego de Dan, podría ser su amigo...
Nezáleží na to, kým Fred je,
no importa quien es Fred
protože víme, že Fred není platným vlastníkem těchto bitcoinů.
porque sabemos que Fred no es el propietario correcto de esas bitcoins.
Dan se tedy snaží vzít svých 5 bitcoinů, které získal od Carol,
Lo que Dan intentará hacer es tomar esas 5 BTC que recibió de Carol
a převést je Fredovi.
e intentará asignarle las 5 BTC a Fred.
To je něco, co nemůžeme připustit,
Esto es algo que debemos tratar de evitar
protože by to znamenalo, že Dan může použít svých 5 bitcoinů ke dvěma transakcím,
porque quiere decir que Dan pudo gastar estos 5 BTC dos veces,
prakticky je dvakrát utratit.
logrando realizar un doble gasto de dichas bitcoins.
Ze zřejmých důvodů bude jedna z transakcí považována za podvodnou.
Obviamente una de estas transacciones debiera ser considerada fraudulenta.
Realizace druhé transakce bude povolena.
A la otra se le debiera permitir pasar.
Důležité je, že pokud se Dan pokusil znovu utratit stejné bitcoiny,
Es importante tener en mente que si Dan intentó gastar esas bitcoins nuevamente
aniž by za sebou zametl stopy nebo něco podobného,
sin intentar cubrir sus huellas o algo de esa naturaleza,
každý na světě zjistí, že je něco špatně.
todos sabrían que Dan intenta corromper el sistema
Ve stávajícím řetězci transakčních bloků,
porque todos pueden ver en la cadena de bloques de transacciones más larga,
našem řetězci, je vidět,
es decir la cadena con todos los registros históricos,
že Dan již své bitcoiny utratil
pueden ver que Dan ya gastó esas bitcoins,
a nemá tedy dovoleno utratit je podruhé.
y no debiera permitírsele gastarlas nuevamente.
Dan potřebuje vytvořit další řetězec transakčních bloků,
Lo que Dan debe hacer es crear una nueva cadena de bloques de transacciones, por su propia cuenta
který obsahuje pouze druhou, neplatnou transakci,
que sólo contenga la segunda transacción fraudulenta
kterou bude transakce na Freda,
que es la transacción a Fred,
a ve které bude transakce pro Peta vynechána.
y que borrará la transacción a Pete.
Doufá, že všichni tento novější řetězec přijmou a uvěří mu.
Si tiene suerte todos creerán y aceptarán esta nueva cadena.
Protože se ve světě bitcoinů vždy každý věnuje řetězci transakčních bloků,
Como todos en el sistema de bitcoins siguen a la cadena más larga
který obsahuje nejvíc práce,
en la que se ha puesto más trabajo,
tedy nejdelšímu řetězci,
o sea, la cadena de la que hablábamos,
Dan má šanci a věří, že se mu tato neplatná transakce povede.
Dan tiene una posibilidad y la esperanza de lograr salirse con las suyas.
Otázkou je pravděpodobnost, že se to Danovi podaří.
La pregunta es qué tan factible es que esto ocurra.
Aby Danovi jeho plán vyšel,
Para que Dan pueda salirse con las suyas,
musí začít s existujícím řetězcem transakčních bloků
tiene que comenzar con la cadena de bloques que existía previamente
a zkusit k němu připojit další transakční blok.
y tiene que tratar de sumarle una transacción diferente.
Takže namísto předchozí transakce,
Por lo tanto, en vez de tener la transacción correcta
ve které dal peníze Petovi,
donde los bitcoins iban a Pete,
se bude snažit vytvořit novou transakci a přidat ji k řetězci,
él intentará crear una nueva transacción para sumarla a la cadena de bloques
který obsahuje druhou, podvodnou transakci mezi Danem a jeho přítelem Fredem.
que contiene la transacción fraudulenta entre Dan y su amigo Fred.
Tento nový blok bude obsahovat nekalou transakci mezi Danem a Fredem.
Esta será la transacción fraudulenta entre Dan y Fred que estará en el nuevo bloque.
Ve světě bitcoinů se tomu říká rozcestí v řetězci.
En jerga de bitcoins, esto es conocido como una "bifurcación" en la cadena.
Rozcestím myslíme, že je jistým způsobem možné mít více než jednu verzi historie.
Y con bifurcación nos referimos a que de alguna forma se logró que haya más de una versión de la historia.
Někdo se pokusí přepsat záznamy nebo zakrýt své stopy
Alguien intentó reescribir sus transacciones
a změnit historii, kterou všichni známe.
y así modificar la historia de como la conocíamos.
Ve skutečnosti jen existuje více verzí toho, co se stalo.
Esto quiere decir que de alguna manera se logró que haya más de una versión de la historia.
V tomto případě je jedna cesta z rozcestí platná
En este ejemplo una versión de la bifurcación es legítima
a druhá je falešná.
y la otra es fraudulenta.
Platná cesta byla ta, kdy Dan zaplatil Petovi za pizzu,
La versión correcta es donde Dan le pagó la pizza a Pete
a falešná ta,
y la fraudulenta es la transacción
kde Dan zkouší zaplatit příteli Fredovi těmi samými bitcoiny.
donde Dan intenta pagarle a su amigo Fred con las mismas bitcoins.
Pamatujte si, že každý transakční blok přidaný k tomuto řetězci
Recuerda que cualquier bloque sumado a la cadena de bloques de transacciones
musí obsahovat důkazový problém,
tiene que contener un puzzle de prueba de trabajo
tedy jeho řešení.
o mejor dicho, una solución a dicho puzzle de prueba de trabajo.
Jinak nikdo řetězec nepřijme.
Porque de otro modo nadie aceptará la cadena.
Pokud tedy Dan chce podvést systém,
Por lo tanto, si Dan quiera engañar al sistema,
musí nový důkazový problém tajně vyřešit sám.
debe resolver el puzzle de la prueba de trabajo secretamente y de manera independiente.
Dan to ovšem nemá lehké, začíná s handicapem,
Pero el reto para Dan es que está partiendo con desventaja
existuje totiž už jeden delší řetězec,
porque ya existe una cadena más larga dando vueltas
který lidé začali přijímat.
que la gente ha comenzado a aceptar.
Tento řetězec již existuje
Recordar que por la misma razón de que ya hay otra cadena dando vueltas
a proto na něm mohly začít stavět další uzly.
otros nodos pueden haber comenzado a trabajar sobre esta cadena.
Průměrně každých 10 minut k tomuto řetězci někdo něco přidá.
Cada 10 minutos, en promedio, alguien suma un bloque a esta cadena.
Existuje tedy delší řetězec transakčních bloků
Así que existe esta cadena más larga dando vueltas
a Dan chce vytvořit vlastní falešný řetězec.
y Dan quiere crear la su propia cadena fraudulenta.
Aby takovému řetězci někdo uvěřil,
Entonces para que su cadena sea creíble
musí se z něj stát nejdelší řetězec,
debe lograr que su cadena sea la más larga
a Dan tedy musí v zásadě vypracovat
y debe hacer todas estas pruebas de trabajo
veškeré důkazy, aby se řetězec stal delším.
para crear la cadena más larga.
Aby Dan zvládl sám vytvořit delší řetězec,
Para lograr crear la cadena más larga por su cuenta,
musí předběhnout stávající řetězec.
Dan debe superar el trabajo puesto en la cadena existente.
To znamená, že musí vyřešit nikoli
Lo que quiere decir que no sólo debe resolver un puzzle de prueba de trabajo,
jeden důkazový problém, což je běžné, ale několik,
pero puede que deba resolver varios puzzles
aby vytvořil řetězec, který by byl delší než stávající řetězec.
para crear una cadena que, si tiene suerte, será más larga que la que hay dando vueltas.
Když vytvoří nejdelší řetězec a přesvědčí lidi, aby jej začali používat...
Si él logra crear la cadena más larga y logra que las demás personas comiencen a usarla..
Chce, aby používali tento řetězec
y esta es la cadena que él quiere utilizar
obsahující falešnou transakci
porque contiene la transacción fraudulenta,
a zároveň bez předchozí transakce, ve které zaplatil Petovi.
y borra la transacción donde le paga a Pete.
Aby Dan vyřešil všechny důkazové problémy, tak potřebuje veškerý výpočetní výkon, ke kterému má přístup a musí začít řešit důkazové problémy.
Para resolver esta prueba de trabajo, Dan debe usar todo el poder computacional al que tiene acceso y debe comenzar a trabajar en resolver los puzzles de prueba de trabajo.
Při řešení neexistují žádné zkratky.
Y no se conoce ningún atajo para resolver los puzzles.
Pokud si vzpomenete na libovolné z dřívějších videí,
Si recuerdan de alguno de los videos de pruebas de trabajo,
víte, že uspět při řešení problému je jako vyhrát v loterii.
tener éxito en las pruebas de trabajo es como ganarse la lotería.
Existují způsoby, jak toho dosáhnout, ale závisí na dostupném výpočetním výkonu.
Realmente depende del poder computacional que tenga.
Čím více výpočetního výkonu máte,
Entre más poder computacional tengas,
tím víc losů získáte.
tienes más tickets de lotería.
I s jediným losem do loterie máte šanci vyhrát,
Incluso si una persona tiene sólo un ticket de la lotería tiene posibilidades de ganársela,
ale vaše šance je mnohem menší než u někoho,
pero son considerablemente menos
kdo má v ruce losů hromadu.
que una persona que tiene muchos tickets de lotería en la mano.
I kdybyste byli jednou úspěšní a vyhráli s malým počtem losů,
E incluso si logras ganar la lotería con un pequeño número de tickets,
pravděpodobnost, že se vám to podaří znovu, několikrát za sebou,
la probabilidad de hacerlo varias veces seguidas, es considerablemente más pequeña.
je opravdu malá.
Eso es exáctamente lo que debe hacer Dan.
Ale to přesně Dan potřebuje. Musí několikrát za sebou vyhrát v loterii,
Debe ganar la lotería múltiples veces
dokud nevytvoří delší řetězec.
hasta que logre tener la cadena más larga.
Hlavní je tedy vědět, kolik má Dan k dispozici výpočetního výkonu v porovnání s výpočetním výkonem, kterým disponují všechny poctivé uzly v systému.
Entonces lo que hay que mirar es la capacidad computacional de Dan versus la capacidad computacional combinada de todos los nodos honestos en el sistema.
Pokud všechny poctivé uzly...
Si fuera el caso que todos los nodos honestos...
Pojďme jim říkat „poctivý výpočetní výkon“.
llamémoslo el "poder computacional honesto".
Výrazem „poctivý výpočetní výkon“ myslím celkový výpočetní výkon
Cuando digo "poder computacional honesto" me refiero al poder computacional total
všech uzlů těžících bitcoiny, které jsou v síti čestné.
de todos los nodos de mineros de bitcoins honestos que hay en la red.
Dokud bude celkový výpočetní výkon, ke kterému mají přístup,
Si ese poder computacional total al que tienen acceso
větší než ten, ke kterému má přístup Dan,
es mayor que el poder al que tiene acceso Dan,
tedy Danův výpočetní výkon,
"el poder computacional de Dan",
systém bitcoinů je v bezpečí.
entonces el sistema estará seguro
Pro Dana bude obtížné vytvořit podvodný transakční řetězec,
porque será difícil para Dan crear esta cadena de transacciones fraudulentas,
protože nedokáže předběhnout všechny poctivé lidi.
al no poder superar a la gente honesta.
Poctiví lidé vyhrávají v loterii častěji, budou vytvářet delší řetězec
La gente honesta ganará la lotería más seguido y creará la cadena más larga
a Danova snaha tak bude nerovným soubojem.
por lo que los esfuerzos de Dan serán una batalla difícil de ganar.
Je možné, že má Dan přístup k obrovskému výpočetnímu výkonu,
Siempre es posible que Dan tenga acceso a una gran capacidad computacional,
je velmi bohatý nebo má spoustu zdrojů,
quizás tenga mucho dinero y recursos
ale potřeboval by jich opravdu hodně.
pero realmente necesitará mucho para lograrlo.
Více, než mají všichni poctiví lidé dohromady.
Más que toda la gente honesta sumada.
To je tedy jeden důvod, proč je řetězec transakčních bloků bezpečný:
Esta es una razón de por qué la cadena de bloques es segura.
je totiž nepravděpodobné, že by jeden jedinec měl k dispozici tak obrovský výpočetní výkon.
Porque es muy improbable que un individuo tenga acceso a tanto poder computacional.
Tady bych měl upozornit, že existuje ještě další aspekt zabezpečení systému.
Ahora, tengo que aclarar que existe otro aspecto en la seguridad de las bitcoins.
Pokud má Dan takový výpočetní výkon, který umí vyřešit všechny problémy,
Si Dan tuviera acceso a esa cantidad de poder computacional para resolver los puzzles de prueba de trabajo,
udělal by lépe, kdyby se nevěnoval nevyrovnanému boji vytváření rozcestí v řetězci a falešných transakcí,
en vez de tratar de luchar la batalla para lograr ingresar su cadena de bloques y así crear transacciones fraudulentas,
ale radši využil svůj výpočetní výkon k legitimní těžbě bitcoinů.
a Dan probablemente le covendría usar ese poder computacional para minar bitcoins de manera honesta.
Možná si pamatujete, že těžaři bitcoinů, kteří řeší důkazové problémy,
Recordar que los mineros de bitcoins que resuelven los puzzlez de prueba de trabajo
dostávají odměny...
obtienen tanto la recompensa
Za dosažený úspěch získají určitý objem bitcoinů.
por lograrlo obtienen un número de bitcoins,
...a za každou transakci v bloku, kterou ověřili, také dostanou poplatek za transakci.
y además se llevan todos los costos de transacción asociados al bloque que han logrado validar.
Pro Dana je tedy ekonomicky výhodné chovat se čestně.
Por lo que existe un incentivo económico para que Dan se comporte honestamente.
Možná bych měl nyní na konci videa zopakovat,
Sólo para ir cerrando este video,
že zabezpečení transakcí bitcoinů
la seguridad en las transacciones de bitcoins
vychází v prvé řadě z této matematické bariéry,
viene de todas las barreras matemáticas
kdy je pro Dana velmi těžké vytvořit v řetězci podvodné rozcestí,
que dificultan la tarea para que Dan cree bifurcaciones de manera deshonesta
ale také z ekonomické výhody, pokud se bude Dan chovat čestně a sám těžit bitcoiny.
además de incentivos económicos para que se comporte honestamente al minar bitcoins para él mismo. . .
Similar videos:

Bitcoin 9/9 - Bezpieczeństwo transakcji
KhanAcademyPoPolsku
1.6K views 11 likes 0 dislikes 24 Aug 201636% match

Bitcoin - The money supply
Khan Academy
99.4K views 236 likes 22 dislikes 01 May 201330% match

Bitcoin - Transaction block chains
Khan Academy
220K views 469 likes 36 dislikes 01 May 201329% match

Bitcoin - Transaction records
Khan Academy
112.3K views 168 likes 12 dislikes 01 May 201325% match

Bitcoin: Overview | Money, banking and central banks | Finance & Capital Markets | Khan Academy
Khan Academy
400.3K views 1.3K likes 95 dislikes 01 May 201325% match


Settings Privacy About Contact Donate