[ENG/INDO/etc.] IZ*ONE Sakura on vlive ||210920|| CHAEN English Japanese

[ENG/INDO/etc.] IZ*ONE Sakura on vlive ||210920||YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.3K views 89 likes 0 dislikes 19 Nov 2020

CHAEN 1.8K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

Do you change the filter here?

ここでフィルターを変更しますか？

The color is so...

色はそうです...

The color is so...

色はそうです...

Everyone, you waited a long time, right? I'm really sorry. Hold on.

皆さん、長い間待っていましたよね？本当にごめんなさい。つかまっている。

The filter. Oh what? What is this?

フィルター。なに？これは何ですか？

Is it okay to do it without a filter?

フィルターなしでも大丈夫ですか？

What's wrong with my lip color?

私の唇の色の何が問題になっていますか？

I don't need one, right?

必要ないですよね？

You waited a really long time, right?

本当に長い間待っていましたよね？

Everyone, I'm sorry for making you awit.

みなさん、ごめんなさい。

No, like... I didn't know it'd end so late today!

いいえ、のように...今日はこんなに遅く終わるとは知りませんでした！

It ended a little earlier. The radio recording.

少し早く終わりました。ラジオ録音。

I'm really sorry!

本当にごめんなさい！

First, I made ramen.

まず、ラーメンを作りました。

Should we talk as I eat?

食べながら話すべきですか？

It's my first time doing this alone.

これを一人でやるのは初めてです。

オーマイ！

I think it's my first time.

初めてだと思います。

After becoming IZ*ONE,

IZ * ONEになって

I did it alone on my first birthday, at the beginning.

から、最初は1歳の誕生日に一人でやった。

But after that, I don't think I did it alone since.

でもその後は一人でやったとは思いません。

こんにちは！

It's probably my first time doing it alone.

一人でやるのはたぶん初めてです。

Since my first birthday after being part of IZ*ONE...

IZ * ONEに入社してから1歳の誕生日から…その

Did I do it alone then?

時は一人でやったの？

I'm going to speak in both Japanese and Korean today.

今日は日本語と韓国語の両方で話します。

I'm going to mix around Japanese and Korean today.

今日は日本語と韓国語を混ぜます。

So that Japanese people can watch. So that Korean people can watch.

日本人が見られるように。韓国人が見られるように。

Today's late night snack is... Ta-da~

今日の深夜のおやつは…ただ〜

Ah! Everyone. Umaka Chan...

ああ！全員。うまかっちゃん…

You don't know it, right?

知らないですよね？

Do you know Umaka Chan, everyone?

うまかっちゃん、みなさんご存知ですか？

Do you know Umaka Chan?

うまかっちゃん知ってる？

My hometown is Kagoshima, right?

私の故郷は鹿児島ですよね？

The people in Kyushu,...

九州の人たち…

Soul food? Is that what they call it?

ソウルフード？それは彼らがそれを呼んでいるものですか？

It's a soul food that Kyushu people eat.

九州の人が食べるソウルフードです。

うまかっちゃん。

It's really good. I'm going to take a bite.

本当に美味しいです。一口食べます。

Does Umaka Chan only exist in Kyushu? But Kyushu...

うまかっちゃんは九州にしか存在しませんか？でも九州…九州

It might not just be sold in Kyushu, but for Kyushu people,

だけでなく、九州の人にとっては

it's soul food.

ソウルフード。

I grew up eating this.

私はこれを食べて育ちました。

I lived my life eating this.

私はこれを食べて生きました。

I really ate only this. Really.

本当にこれだけ食べました。本当に。

I really love this.

私は本当にこれが大好きです。

My mom sent me this from Japan

お母さんが日本から送ってくれたので、VLIVE

I think I always eat ramen during V LIVE.

ではいつもラーメンを食べていると思います。

何故ですか？

Why do I always

V LIVEでいつもラーメンを食べるの

eat ramen on V LIVE?

はなぜですか？

Was that just ASMR?

それはASMRだけでしたか？

I'm in my dorm right now.

私は今寮にいます。

I think it's my first time showing you this part of the room!

部屋のこの部分をお見せするのは初めてだと思います！

Isn't it the first time I'm showing fans this place? On V LIVE?

ファンにこの場所を紹介するのは初めてではないですか？ V LIVEで？

This is my PC room!

これが私のPCルームです！

If you press this...

これを押すと…

It's no joke, right?

冗談じゃないですよね？

Everything shimmers!

すべてがきらめきます！

And you see this keyboard?

そして、あなたはこのキーボードを見ますか？

The keyboard too.

キーボードも。

マウスも。

ありがとうございました！

We'll stop there.

ここで停止します。

There's nothing more to do.

これ以上することはありません。

I should turn it off.

オフにする必要があります。

I'm going to turn it off. Hold on.

オフにします。つかまっている。

The reason why I'm doing V LIVE alone...

一人でVLIVEをやっている理由…

There's no reason. I just wanted to talk with the fans.

理由はありません。ファンと話をしたかっただけです。

There's no reason why I'm doing V LIVE right now.

今VLIVEをやっている理由はありません。

I just wanted to chat.

チャットしたかっただけです。

This broth is no joke.

このスープは冗談ではありません。

The broth is so good!

スープはとても良いです！

But I think Koreans

しかし、韓国人はそれが本当に好きではない

don't really like it.

と思います。

I gave a bite to Chae Yeon,

チェヨンに一口食べ

and she said, "It's not my style."

たら、「自分のスタイルじゃない」と言った。

I'm going to read the comments.

コメントを読みます。

The Animal Crossing YouTube video...

どうぶつの森のYouTube動画…

There's one where I edited to the middle.

途中で編集したものがあります。

I do have one. I filmed it well.

私は持っています。よく撮った。

And I edited it.

そして編集しました。

Until the middle.

真ん中まで。

But "Secret Story of the Swan"...

でも「白鳥の秘密物語」…

We were preparing for our comeback,

カムバックの準備をしていた

so I couldn't do it. And now...

のでできませんでした。そして今…

And I thought, "If I post it now, it won't be the same, right?"

そして「今投稿したら同じじゃないよね？」と思いました。

I played a lot of Animal Crossing, right?

どうぶつの森をたくさんプレイしましたよね？

And I said I'd post the video on YouTube.

そして、私はYouTubeにビデオを投稿すると言いました。

But that was when we were preparing for "Secret Story of the Swan" then,

でも、その時は「白鳥の秘密物語」の準備をしていた

so I couldn't finish editing it.

ので、編集を終えることができませんでした。

But it's not right to post it now.

しかし、今それを投稿するのは正しくありません。

So I probably won't post it.

だから私はおそらくそれを投稿しません。

I probably won't post it now.

おそらく今は投稿しません。

I don't think I should post it now.

今は投稿すべきではないと思います。

There's no one who would post about Animal Crossing now.

どうぶつの森について投稿する人はいません。

No one posts about Animal Crossing now!

どうぶつの森についての投稿はありません！

"We want to see it. Please post it."

「見たいです。投稿してください。」

You want to see it?

あなたはそれを見たいです？

いいえ、でも...

Editing is so annoying!

編集はとても面倒です！

But can I really post it now?

しかし、私は本当に今それを投稿できますか？

I mean, I could. I can. I'm almost done with editing.

つまり、できました。私はできる。編集はほぼ完了です。

I'm almost done with editing, but posting it at this point in time...

編集はほぼ完了しましたが、この時点で投稿しています...

You're curious?

興味がありますか？

I can post it then?

投稿できますか？

But I can't promise you.

しかし、私はあなたに約束することはできません。

When I want to post it, I will post it.

投稿したいときは投稿します。

Okay, okay. I will post it.

いいでしょういいでしょう投稿します。

Ah, Umaka Chan is so good.

ああ、うまかっちゃんはとてもいいです。

Heart! Give me lots! Thank you!

ハート！たくさんください！ありがとうございました！

"It looks good." It's good.

「よさそうだ」それは良いです。

I'm not done editing, but I'm almost done editing.

私は編集を終えていませんが、ほとんど編集を終えています。

Oh, right! I recorded "Saku no Ki" earlier.

ああ、そうです！先ほど「作の気」を録音しました。

No, no. Can I talk about this?

いやいやこれについて話してもいいですか？

それが出てきました。

The b-tracks of our 1st Japanese album.

日本の1stアルバムのbトラック。

The title and the people who made it?

タイトルとそれを作った人々？

Did you see it?

あなたはそれを見ましたか？

Did you see who made "Yummy Summer"?

誰が「おいしい夏」を作ったのかわかりましたか？

誰でしたか？

You don't know.

わからない。

This is really... The time is kind of...

これは本当に...時間は一種です...

There's a time lag.

タイムラグがあります。

Did you see it Who was it?

あなたはそれを見ましたそれは誰でしたか？

The 1st album...

1stアルバム…

The details of the tracks came out.

曲の詳細が出ました。

"Yummy Summer". Who made it?

「おいしい夏」。誰が作ったの？

"It was Sakura?"

「さくらだった？」

I can be so shameless like this.

私はこのように恥知らずになることができます。

Yes, that's right.

はい、そうです。

The first song I wrote and made.

私が書いた最初の曲。

「YummySummer」

has been chosen as a b-track!

がBトラックに選ばれました！

The first song I wrote and made, "Yummy Summer"

私が最初に書いた曲「YummySummer」

が収録されています！

I'm really looking forward to it.

私は本当にそれを楽しみにしています。

私は何をしますか？

I'm a teacher now!

私は今先生です！

You can call me Teacher Sakura now.

さくら先生と呼んでください。

あんまり。

It's not to that extent. sorry.

そんなにありません。ごめんなさい。

Ah, the ramen flavor?

あ、ラーメン味？

とんこつです！

If I say "tonkotsu", you'll know, right?

「とんこつ」と言えばわかりますよね？

It's tonkotsu ramen.

とんこつラーメンです。

"Who's there with you?" Our manager is here.

「あなたと一緒にいるのは誰ですか？」私たちのマネージャーはここにいます。

They kept asking who's here.

彼らは誰がここにいるのか尋ね続けました。

My manager is here.

私のマネージャーはここにいます。

Should I give some spoilers?

ネタバレをあげるべきですか？

It's okay since it's my song, right?

私の歌だから大丈夫ですよね？

How I started writing songs

どうやって曲を書き始めたの

and how I made it. I actually turned on V LIVE to talk about that.

か、どうやって作ったのか。実際にVLIVEをオンにして話をしました。

What should I start with?

何から始めればいいですか？

But I always had an interest in songwriting.

しかし、私はいつも作詞作曲に興味を持っていました。

I always had an interest in songwriting, and of course I wanted to keep writing lyrics.

私はいつも作詞作曲に興味があり、もちろん歌詞を書き続けたいと思っていました。

I was curious how a song was created.

どうやって曲ができたのか気になりました。

I had an interest in it.

興味がありました。

I had an interest.

興味がありました。

And this is from a long time ago...

そして、これは昔からです...

いつでしたか？

Was it during "Violeta"?

「ヴィオレタ」の時でしたか？

I think it was around then.

その頃だったと思います。

I was just talking with the staff,

スタッフと話していると、

and Eun Bi suddenly went, "There's a song I made. Can I play it?"

いきなりウンビが「作った曲があります。弾いてもいいですか？」と言った。

And she played us a song.

そして彼女は私たちに歌を演奏しました。

After seeing that, "Wow, Eun Bi is so cool."

それを見た後、「うわー、ウンビはとてもかっこいい」。

And I wanted to make my own. That's when I first thought I wanted to make a song.

そして、自分で作りたかったのです。そんな時、初めて曲を作りたいと思いました。

During "Violeta"... During "Violeta",

「ヴィオレタ」の時…「ヴィオレタ」の時

all the staff were there,

、スタッフ全員がそこにいて

and Eun Bi suddenly said, "Listen to my song!"

、ウンビがいきなり「私の歌を聞いて！」と言った。

And she played a song she made. As she was playing it,

そして彼女は自分が作った曲を演奏した。彼女が遊んでいたので、

I thought she was so cool!

とてもかっこいいと思いました！

So for the first time,

だから初めて

I wanted to write a song.

曲を書きたかった。

So from then, I got interested and started studying.

それで、それから興味を持って勉強を始めました。

I looked up on YouTube how to write song

YouTubeで曲の書き方を調べた

So I just did a lot of things by myself.

ので、自分で色んなことをしました。

But it was hard. Of course. That's a given.

でも大変でした。もちろん。それは当然のことです。

Since there's no one telling me anything, it was so hard, and I had no idea what to do.

誰も教えてくれないので大変で、どうしたらいいのかわからなかった。

But not knowing about it...

でも知らない…知らないこと

It was fun because there was something I didn't know.

があったので楽しかったです。

And I felt that there's a new thing I can be good at!

そして、自分が得意な新しいことがあると感じました！

So I thought I will properly write songs!

だからちゃんと曲を書こうと思いました！

I looked up on YouTube how to write songs.

YouTubeで曲の書き方を調べました。

I watched a lot of people doing it and imitated it. You can make it on cellphone apps.

たくさんの人がやっているのを見て真似しました。あなたは携帯電話のアプリでそれを作ることができます。

So I tried it, and of course I couldn't.

だからやってみましたが、もちろんできませんでした。

So... At the time, for me... How should I say it?

だから...その時、私にとって...私はそれをどのように言うべきですか？

It's kind of weird to say it wasn't for me yet.

まだ私には向いていないと言うのはちょっと変です。

But I was so happy that I could do something new!

でも、何か新しいことができてとても嬉しかったです！

And I felt the need to learn it properly,

そして、きちんと学ぶ必要があると感じたので、

so I told our staff that I wanted to write songs.

曲を書きたいとスタッフに伝えました。

That I wanted to learn.

私が学びたかったこと。

And for the first time, I told our staff that I wanted to write songs and I wanted to learn.

そして初めて、曲を書きたい、学びたいとスタッフに伝えました。

And I was introduced to a teacher.

そして、私は先生に紹介されました。

I was introduced to a teacher.

私は先生に紹介されました。

いつでしたか？

It's 2020. So it was 2019...

2020年です。それで2019年でした...

December? Starting then?

12月？それから？

It was around October or December?

10月か12月くらいでしたか？

I started studying songwriting.

作詞作曲の勉強を始めました。

Around November last year... "Your ramen is going to get soggy."

去年の11月頃…「ラーメンがねっとりしそう」

The ramen noodles.

ラーメン。

Let me eat some.

食べさせてください。

Talking is so fun.

話すのはとても楽しいです。

I started learning how to write songs starting November of last year.

去年の11月から曲の書き方を学び始めました。

いいんだよ。

It's good even if it's soggy. I like soggy ramen.

ねっとりしてもいいです。ねっとりラーメンが好きです。

I like soggy ramen. It's okay.

ねっとりラーメンが好きです。いいんだよ。

I started studying songwriting.

作詞作曲の勉強を始めました。

Right, people who know songwriting... There's this to it.

そうです、作詞作曲を知っている人は…これがあります。

I don't really have to say this, but...

そんなことを言う必要はありませんが…

I want to tell you how I write songs.

どうやって曲を書いているのか教えてあげたいです。

For songwriting, you have to make the track first.

作詞作曲の場合、最初にトラックを作成する必要があります。

Not the melody, but...

メロディーじゃないけど…

The sounds in the back?

後ろの音？

That's called a track.

それはトラックと呼ばれます。

Of course there could be people who know, but there might be people who don't.

もちろん、知っている人もいれば、知らない人もいるかもしれません。

So I made a track for the first time.

それで初めてトラックを作りました。

I think I have it, but like...

私はそれを持っていると思いますが、のように...

それはそうです...

I was so bad at it!

私はそれがとても苦手でした！

The song intro... How I made a song...

曲のイントロ...どうやって曲を作ったのか...

You need a thing called the track. Not the melody, but the track.

トラックというものが必要です。メロディーではなく、トラック。

It's not the voice that is singing the song,

歌を歌っているのは声では

but the backing?

なく、バッキング？

I'm talking about that, and I made it!

私はそれについて話している、そして私はそれを作った！

Should we hear it?

私たちはそれを聞くべきですか？

Ah, do I have it?

ああ、持ってる？

Hold on. There are other songs in here. I'm scared.

つかまっている。ここには他の曲があります。怖いです。

I'll turn off the sound.

音を消します。

It should be in here.

ここにあるはずです。

これじゃない。

Where'd it go? It's not this.

どこに行ったの？これじゃない。

It's not this either.

これでもありません。

I guess I don't have it.

私はそれを持っていないと思います。

Is it this? Hold on!

これですか？つかまっている！

つかまっている！

Not this. I really can't show this one!

これではない。本当に見せられない！

This one is really...

これは本当に... それ

That really scared me.

は本当に私を怖がらせた。

ここにはありません。

I don't have it.

私はそれを持っていません。

It must not be in here. It must be in the PC.

ここにあるべきではありません。 PCにある必要があります。

I really can't.

本当にできません。

Anyway, I made a track, but it was hard.

とにかく曲を作ってみましたが、大変でした。

After making the track, I need to make the melody.

曲を作ったらメロディーを作る必要があります。

But for "Yummy Summer", I didn't make the track.

でも「YummySummer」は曲を作りませんでした。

Someone else did.

他の誰かがしました。

I made the melody line.

メロディーラインを作りました。

They call it the top line. The melody.

彼らはそれをトップラインと呼んでいます。メロディー。

I learned how to make the track.

トラックの作り方を学びました。

But the track for "Yummy Summer" was made by someone else.

しかし、「YummySummer」のトラックは他の誰かによって作られました。

I made the melody for "Yummy Summer".

「YummySummer」のメロディーを作りました。

Hold on. Let me eat.

つかまっている。食べさせて。

So... If I talk about making "Yummy Summer"...

だから…「YummySummer」の作り方

When I made the song... when I made the actual song...

といえば …曲を作った時…実際の曲を作った時…

Was it in April?

4月だったの？

May? It was around then.

五月？その頃でした。

I made "Yummy Summer" around April or May.

4月か5月頃に「おいしい夏」を作りました。

Because I made the song to include with "Secret Story of the Swan".

「白鳥の秘密の物語」に収録する曲を作ったからです。

I think I made it around then.

その頃にできたと思います。

But during "Secret Story of the Swan"...

でも「白鳥の秘密物語」の時は…

It could have been included,

含まれていたかもしれ

but it wasn't summer yet, right?

ませんが、まだ夏ではありませんでしたね。

The song I made was totally summer.

私が作った曲は完全に夏でした。

And "Yummy Summer" was made in Korean.

そして「YummySummer」は韓国語で作られました。

There's a Korean version.

韓国語版があります。

Why did I make a summer song then?

なぜ夏の歌を作ったのですか？

There's a lot of backstory to it, but at first, the track came to me.

それには多くの裏話がありますが、最初はトラックが私に来ました。

It was just a guitar.

ただのギターでした。

It came to me with "How about something like this?"

「こんな感じはどう？」と思いついた。

It was really nice.

本当に良かったです。

I thought I wanted to make it into a summer song, an exciting song.

夏の歌、ワクワクする歌にしたいと思いました。

And I started making the song from that point.

そしてその時から曲を作り始めました。

So when I was first making "Yummy Summer"...

だから、初めて「おいしい夏」を作ったときは…

I don't know how much I translated.

どれだけ翻訳したかわかりません。

I can't think. How far did I translate it?

私は考えることができません。どこまで翻訳しましたか？

I need to translate as I go. I'm not sure.

私は行くにつれて翻訳する必要があります。よく分かりません。

Hold on, let me first eat.

ちょっと待って、最初に食べさせてください。

To be included with "Secret Story of the Swan",

『白鳥の秘密物語』に収録する

I first made it around April and May.

ために、4月と5月頃に作りました。

I finished most of it, so I thought it'd get included,

ほぼ完成したので含まれると思い

but there was a lot of time left before it was summer,

ましたが、夏になるまでに時間が残っていた

so in the end, it didn't get included.

ので、結局含まれませんでした。

So as time passed and summer passed,

時が経ち夏が過ぎても、

the song was still good, so it got included in the Japanese album.

まだまだいい曲だったので、日本のアルバムに収録されました。

Why did I make a summer song?

なぜ夏の歌を作ったのですか？

When I heard that guitar sound,...

そのギターの音を聞いた時、…

In Korea, IZ*ONE doesn't have a completely summer song.

韓国では、IZ * ONEは完全に夏の歌を持っていません。

Right? Am I wrong...?

正しい？私が間違っている...？

I don't think we do.

私たちはそうは思わない。

We don't, right? That's a relief.

そうじゃないですよね？それは安心です。

What if we did!

もしやったら！

I was thinking what if we do? But we don't. Fortunately, we don't, right?

もしそうしたらどうなるか考えていました。しかし、私たちはしません。幸いなことに、そうではありませんよね？

We have some for our Japanese songs.

日本の歌のためにいくつかあります。

Like there's "Shigaisen" and stuff.

「しがいせん」などがあります。

But there's no song that's totally summer!

しかし、完全に夏の曲はありません！

There's no song like, "It's summer!"

「夏だ！」みたいな曲はありません。

Of our Korean songs, there's no proper summer song.

私たちの韓国の歌の中で、適切な夏の歌はありません。

IZ*ONE doesn't have summer songs.

IZ * ONEには夏の歌はありません。

We have bright songs though.

でも明るい曲があります。

So I wanted to make one.

だから作りたかったのです。

This is kind of...iffy.

これはちょっと...難しいです。

But this summer...

でも今年の夏は…

It's our last one, so I wanted to make it.

これが最後なので作りたかったです。

だから私はそれを作りました。

I'm going to eat the ramen.

ラーメンを食べます。

It's not the last.

それが最後ではありません。

No, it's not the list. What am I talking about?

いいえ、リストではありません。私は何について話しているのですか？

What am I talking about? Seriously!

私は何について話しているのですか？真剣に！

You can hit me. You can hit me!

あなたは私を殴ることができます。あなたは私を殴ることができます！

If I can say it in Japanese.

日本語で言えば。

We didn't have a summer song, and this summer

夏の歌はなかったし、今年の夏

could be IZ*ONE's last...

はIZ * ONEの最後かもしれない

It could be the last, so I wanted to make a summer song.

…最後かもしれないので、夏の歌を作りたかった。

So I wanted to see IZ*ONE singing a summer song.

だからIZ * ONEが夏の歌を歌っているのを見たかった。

I wanted to see IZ*ONE singing a summer song.

IZ * ONEが夏の歌を歌っているのを見たかった。

だから私はそれを作りました。

I think the song is good too.

歌もいいと思います。

Right, I said it wrong.

そうです、私はそれを間違って言いました。

What is it? There's something on it. What is it?

それは何ですか？何かがあります。それは何ですか？

What else is there?

他には何があるの？

Right, so I made it.

そうです、私はそれを作りました。

But the song...

でもその曲…

When it didn't get included with "Secret Story of the Swan", I was really sad.

「白鳥の秘密物語」に収録されなかった時は本当に悲しかったです。

It was a song I really wanted WIZ*ONE to hear.

本当にWIZ * ONEに聴いてもらいたかった曲でした。

But because it got included this time, I feel so full.

でも今回は入ったので満腹です。

It's a song I really wanted WIZ*ONE to hear,

WIZ * ONEに本当に聴いてもらいたかった曲な

so when it didn't get included with "Secret Story of the Swan",

ので、「白鳥の秘密の物語」に収録されなかった

I was really sad, but as a Japanese song,

時は本当に悲しかったのですが、日本の曲として

it got included, so I'm glad that fans can listen to it!

収録されて良かったです。ファンはそれを聞くことができます！

I also directed the recording together.

一緒にレコーディングも演出しました。

And it made me think, "Wow! IZ*ONE is so good at singing!"

そして、「うわー！IZ * ONEは歌が上手！」と思いました。

I helped do the directing during the recording.

レコーディング中の演出を手伝いました。

I watched them all do it, and IZ*ONE sings so well!

彼ら全員がそれをするのを見ました、そしてIZ * ONEはとてもよく歌います！

I felt that they're all great at singing.

みんな歌が上手だと感じました。

冗談じゃない！

They're really great.

彼らは本当に素晴らしいです。

For this song especially, Chae Won

特にこの曲では、チェウォンは

really did well.

本当にうまくいった。

I think her voice really fits this song perfectly.

彼女の声は本当にこの曲にぴったりだと思います。

When I made this song,

この曲を作ったとき、チェウォンに

I thought I wanted Chae Won to sing this part.

この曲を歌ってもらいたいと思いました。

So during the unit group, it was Chae Won, Yu Jin, Min Ju, and me.

ユニットグループでは、チェウォン、ユジン、ミンジュ、そして私でした。

When I heard that the four of us can sing it,

４人で歌えると聞いて

I thought, "Wow! That's so fortunate!"

、「すごい！ラッキー！」と思いました。

Fortunate? I was very happy!

幸運な？私はとても幸せでした！

Chae Won... Chae Won has this really cute part!

チェウォン…チェウォンは本当にかわいい部分があります！

WIZ*ONE, you have to be thankful to me! She's so cute!

WIZ * ONE、あなたは私に感謝しなければなりません！彼女はとてもかわいいです！

Which part would go to whom...

どの部分が誰に行くのか…

It wasn't decided on even up to the recording.

レコーディングまでは決まっていませんでした。

I kept thinking and thinking about it until the very end.

私は最後まで考え続けました。

And I left that part up to Chae Won, and she's seriously so cute!

そして、その部分をチェウォンに任せました、そして彼女は真剣にとてもかわいいです！

You have to listen to that.

あなたはそれを聞かなければなりません。

Chae Won's singing fit so well with "Yummy Summer".

チェウォンの歌は「おいしい夏」にとてもよく合います。

There's this really cute part in "Yummy Summer".

「YummySummer」には本当にかわいい部分があります。

It's like a narration. Even before the recording,

それはナレーションのようなものです。録音する前から、

I couldn't figure out who will do that part.

誰がその役を演じるのかわからなかった。

During the recording, I decided to leave it up to Chae Won.

レコーディング中、チェウォンに任せることにしました。

It's seriously so cute!

マジで可愛い！

"ありがとうございました。"

No, no, it's nothing.

いいえ、いいえ、それは何でもありません。

It's really cute!

本当にかわいい！

I can't believe I'm eating ramen at this hour. What do I do?

この時間にラーメンを食べているなんて信じられません。私は何をしますか？

そうそう！

During "Saku no Ki," the moment I felt Chae Won's voice is nice but I couldn't say when. It was this!

「作の気」の時、チェウォンの声がいいと感じた瞬間、いつなのかわからなかった。これでした！

You remembered well!

あなたはよく覚えていました！

Ah, I didn't choose the unit members.

ああ、私はユニットメンバーを選びませんでした。

The parts were decided together.

パーツは一緒に決められました。

I didn't choose the unit members, but the...What is it?

ユニットメンバーは選びませんでしたが…なに？

For the lyrics parts, we decided after thinking about it together.

歌詞部分は一緒に考えて決めました。

Right, I wanted to ask about that.

そうです、それについてお聞きしたいと思います。

It's not really about "Yummy Summer",

「おいしい夏」

but what color hair should I do?

ということではありませんが、髪の色はどうしたらいいですか？

What color should I do?

どうすればいいですか？

I can't do pink yet.

私はまだピンクができません。

Not yet for pink.

ピンクはまだです。

It's not time for pink.

ピンクの時間ではありません。

A little later.

しばらくして。

ピンクではありません。

Not something dark. Something bright.

暗いものではありません。何か明るい。

A bright color.

明るい色。

Is there nothing?

何もありませんか？

"White?" White?

"白い？"白い？

But I think it could be okay to go purple again.

でも、また紫になっても大丈夫だと思います。

Because I didn't have it for a long time.

長い間持っていなかったからです。

I did blue before.

私は前に青をしました。

私は青をしました。

It was more blue-black,

もっと青黒でしたが、

but I want to do a bright color hair right now.

今は明るい色の髪をやりたいです。

What color hair should I do next time?

次回は何色の髪をすればいいですか？

I think it'd be nice to do purple again.

また紫をやったほうがいいと思います。

What do you think?

どう思いますか？

「ミルキス」

That's kind of nice!

ミルキスカラー。

But for this color to come out, I need to bleach it a lot!

しかし、この色が出るためには、私はそれをたくさん漂白する必要があります！

I finished talking about everything I wanted to say. What do we do now?

私は言いたかったことすべてについて話し終えました。さて何をしようか？

Right! I should talk about that too!

正しい！私もそれについて話すべきです！

I also wrote the lyrics for the Japanese version of "FIESTA".

日本語版「FIESTA」の歌詞も書きました。

I should do it right until 12.

私は12時までそれを正しくやるべきです

You all have to sleep. Right, tomorrow is Monday.

。あなたは皆眠らなければなりません。そうです、明日は月曜日です。

Until 1? Isn't that too long?

1まで？長すぎませんか？

I can't talk for that long.

そんなに長く話せない。

Tomorrow is Monday. What do we do?

明日は月曜日です。私たちは何をしますか？

Tomorrow is Monday, everyone.

明日は月曜日です、皆さん。

What are you doing tomorrow? Work? School?

明日は何してるの？作業？学校？

"It's okay, I'm unemployed."

「大丈夫です、私は失業中です。」

If you're okay with it, it's okay.

あなたがそれで大丈夫なら、それは大丈夫です。

It's okay if you think it's okay.

大丈夫だと思ったら大丈夫です。

If you're okay with it, it's okay. So awesome.

あなたがそれで大丈夫なら、それは大丈夫です。非常にすばらしい。

"Work." "Academy."

"作業。" "学校。"

"Going to work." "Going to school."

「仕事に行きます。」 "学校に行く。"

You're resting tomorrow? Oh, it's a holiday.

明日休んでるの？ああ、それは休日です。

とても悲しい。

Ah, tomorrow is Respect for the Aged Day

ああ、明日は日本の

敬老の日です。

"Online classes"?

「オンラインクラス」？

Online classes must be

オンライン授業は「大丈夫じゃなくても大丈夫」を見てい

I watched "It's Okay to Not Be Okay", so I know the word "unemployed" now.

なければならないので、今は「失業者」という言葉を知っています。

Everyone's struggling.

みんな苦労しています。

いいんだよ！

Autumn is almost ending.

秋はもうすぐ終わります。

I was so shocked that it was so cold! Summer is all gone now.

とてもショックで寒かったです！夏はもう終わりました。

I really want to spoil "Yummy Summer".

本当に「おいしい夏」を台無しにしたいです。

I can't, right?

できませんよね？

The song is good.

歌はいいです。

I do want all 12 of us to sing it,

私は12人全員に歌ってもらいたいのです

but it's totally okay with the 4 of us singing it.

が、4人で歌っても大丈夫です。

The song is kind of high.

曲はちょっと高いです。

So we lowered a key and recorded it.

そこで、キーを下げて録音しました。

"Why are you so cute?"

"あなたはなぜそんなに可愛いのか？"

Backstory on the concert? I think we said most everything during that V LIVE.

コンサートの裏話？そのVLIVEの中でほとんどすべてを言ったと思います。

I made it in April.

4月に作りました。

"Yummy Summer". "Yummy Summer".

「おいしい夏」。「おいしい夏」。

The Korean title was supposed to be "Yummy Summer" (in Korean).

韓国語のタイトルは「YummySummer」（韓国語）のはずだった。

But there's still quite a bit of time left.

しかし、まだかなりの時間が残っています。

It's coming out in Japan on October 21.

10月21日に日本で発売されます

But, everyone, I'll tell you something big.

。でも、皆さん、何か大きなことをお話しします。

This isn't a song spoiler, so it's okay.

これは歌のネタバレではないので、大丈夫です。

On "Saku no Ki", the Japanese versions of "FIESTA" and "Yummy Summer"...

『作の気』では、『FIESTA』と『Yummy Summer』

Next week, the Japanese versions of "FIESTA",

の日本語版 … 来週は『FIESTA』の日本語版、

and the week after that, "Yummy Summer" will be revealed!

そしてその翌週には『Yummy Summer』が公開されます！

So, even though tomorrow is Sunday, we have to work hard, right?

ですから、明日は日曜日ですが、一生懸命頑張らなければなりませんよね？

On "Saku no Ki",

来週の「作の気」は

next week... It's 3 days later, right?

…3日後ですね。

Today is Sunday, so in 3 days, the Japanese version of "FIESTA",

今日は日曜日なので、3日後には「FIESTA」の日本語版

and the week after that, "Yummy Summer"

とその翌週の「YummySummer」

will be revealed! For the first time!

が公開されます！初めて！

It was really my dream!

本当に私の夢でした！

On "Saku no Ki", introducing, "This is a song that I self-composed."

「作の気」では、「これは私が自作した曲です」と紹介しています。

Introducing a song like that was my dream!

そんな曲を紹介するのが私の夢でした！

But it's really happening!

しかし、それは本当に起こっています！

I thought I wouldn't be able to do it while I was doing "Saku no Ki".

「作の気」をやっている間は出来ないと思いました。

"It's just a dream," but it came true! It's incredible

「それはただの夢です」しかし、それは実現しました！「作の気」は

On "Saku no Ki"...

It was my dream to introduce a self-composed song on "Saku no Ki".

「作の気」に自作曲を紹介するのが私の夢でした。

"This is a song that I self-composed. Please listen!"

「これは私が自作した曲です。聞いてください！」

I wanted to introduce it like this.

このように紹介したいと思いました。

I thought it was just a dream, but it came true!

ただの夢だと思っていたのですが、実現しました！

So cute! The emoticon! The rabbit doing this is so cute.

とてもかわいい！絵文字！これをやっているうさぎはとてもかわいいです。

But the interesting thing is... Isn't it interesting that I'm doing V LIVE in Korean?

でも面白いのは…韓国語でVLIVEをやっているのはおもしろくないですか？

I was so bad at it.

私はそれがとても苦手でした。

I was really bad at Korean, right? Agreed?

私は韓国語が本当に苦手でしたよね？同意しましたか？

I'm kind of good now.

今はちょっと元気です。

It was this much, but now it's this much.

これだけでしたが、今はこれだけです。

Isn't it fascinating that I speak Korean?

私が韓国語を話すのは魅力的ではありませんか？

It's been almost 2 years since I came to Korea.

私が韓国に来てからもうすぐ2年になります。

I never imagined speaking in Korean like this.

このように韓国語で話すなんて想像もしていませんでした。

同意しましたか？

I improved a lot? Thank you.

私はたくさん改善しましたか？ありがとうございました。

Oh right! I wanted to talk about that too!

そうそう！私もそれについて話したかったのです！

"Recently learned Japanese?" Recently learned Japanese?

「最近日本語を勉強しましたか？」最近日本語を学びましたか？

"Don't you get Korean and Japanese mixed up?" I get it mixed up a lot!

「韓国語と日本語を混同しませんか？」私はそれをたくさん混乱させます！

When I talk with Nako or Hitomi, I speak in Japanese.

なこさんやひとみさんと話すときは、日本語で話します。

But there are times we use words that can only be expressed in Korean.

しかし、韓国語でしか表現できない言葉を使うこともあります。

How should I explain this? There's something like that.

これをどのように説明すればよいですか？そのようなものがあります。

Like, "This is really frustrating." Or "It was really frustrating, right?"

「これは本当にイライラする」のように。または「本当にイライラしましたよね？」

It gets all mixed up together.

それはすべて一緒に混乱します。

When I speak with Nako and Hitomi, we mix up our Japanese and Korean a lot!

ナコとヒトミと話すとき、私たちは日本語と韓国語をたくさん混同します！

冗談ではありません。

Only SaNaHi can understand our conversation.

SaNaHiだけが私たちの会話を理解することができます。

We mix it up so much that Korean and Japanese people can't understand it.

韓国人と日本人が理解できないほど混同しています。

It's a conversation that only SaNaHi can understand.

SaNaHiだけが理解できる会話です。

You call it "Japorean"? Right! We speak in "Japorean".

あなたはそれを「ジャポリアン」と呼んでいますか？正しい！「ジャポリアン」で話します。

So people call it "Japorean"!

だから人々はそれを「ジャポリアン」と呼んでいます！

Wow! I learned another thing!

うわー！私は別のことを学びました！

Right, SaNaHi speak in "Japorean".

そうです、SaNaHiは「ジャポリアン」で話します。

So what I wanted to say is...

だから私が言いたかったのは...

There's a word I made.

私が作った言葉があります。

Can we use it once, WIZ*ONE?

WIZ * ONE、一度使用できますか？

Because... You know the words "I love you"?

なぜなら…「愛してる」という言葉をご存知ですか？

The "Sa" in "Saranghae" is 4, right?

「サランヘ」の「サ」は4ですよね？

And this trended in the past, right? "5ranghae"?

そして、これは過去の傾向でしたね？「5ranghae」？

They said, "5ranghae" to describe loving you more than "saranghae".

彼らは、「5ranghae」は「saranghae」よりもあなたを愛していることを表すと言いました。

So what I made was, "Kuranghae"!

だから作ったのは「クランヘ」！

Loving more than 4ranghae and 5ranghae!

4ranghaeと5ranghae以上を愛する！

クー！クランヘ！

かわいいですよね？

クランヘ！

When I first heard it, "People say 5ranghae! That's cute."

初めて聞いた時は「5ランゲと言われちゃう！かわいい」と。

5rang...Hold on. 5ranghae? 6ranghae?

5rang ...ちょっと待って。 5ランヘ？ 6ランゲ？

7rangehae? 8ranghae?

7rangehae？ 8ランヘ？

Kuranghae? Like this.

クランヘ？このような。

I'm a genius, right?

私は天才ですよね？

Please say Kuranghae~ Kuranghae!

クランヘと言ってください〜クランヘ！

For Ku... Please say it like that.

クーのために…そのように言ってください。

Kuranghae! Is that right? The pronunciation?

クランヘ！そうですか？発音？

Kkuranghae. Kku! Kku!

クランヘ。 Kku！ Kku！

クランヘ！

Right, kkuranghae.

そう、ククランヘ。

Please Kuranghae Sakura.

クランヘさくらをお願いします。

Explaining this in Japanese is going to be really hard.

これを日本語で説明するのは本当に難しいでしょう。

If you know Korean a little bit, you might understand.

韓国語を少し知っていれば理解できるかもしれません。

Anyway, please say "kuranghae"!

とにかく「クランヘ」と言ってください！

It means like "saranghae".

それは「サランヘ」のような意味です。

In Korean, 1, 2, 3, 4. 4 is pronounced "sa".

韓国語では、1、2、3、4、4は「sa」と発音されます。

1、2、3、4、4！

"Saranghae". The "sa" in that is like "4".

「サランヘ」。その中の「sa」は「4」のようなものです。

And to explain that you love someone more... 1, 2, 3, 4, 5.

そして、あなたが誰かをもっと愛していることを説明するために...

"5ranghae"! It used to trend in the past.

1、2、3、4、5 。「5ranghae」！過去にはトレンドでした。

Something keeps going into my eye.

何かが私の目に入る。

So, I made "Kuranghae"!

だから、「クランヘ」を作りました！

Because I'm Ku! 9 (gu/ku).

私はクーだから！ 9（gu / ku）。

"Kuranghae"! I made that up.

「クランヘ」！私はそれを作りました。

Everyone, please use it.

みなさん、使ってください。

クランヘ！

What time is it now?

今何時ですか？

7 minutes left! 7!

残り7分！ 7！

Are you curious about anything?

何か気になりますか？

There are 7 minutes left. 7 minutes.

残り7分です。 7分。

Korean words that I recently learned? I have something.

最近学んだ韓国語は？私は何かを持っています。

I have a memo with all the words I don't know.

わからない言葉が全部入ったメモがあります。

What I'm learning these days...

私が最近学んでいること...

"As you can see".

「あなたが見ることができるように」。

"As you can see".

"ご覧のように"。

As you can see!

ご覧のように！

It comes out a lot in "It's Okay to Not Be Okay".

「大丈夫じゃなくても大丈夫」でたくさん出てきます。

"A fishy smell."

「魚臭い」

怪しいです。

This totally smells fishy!

これは完全に魚臭いにおいがします！

This is totally fishy!

これは完全に怪しいです！

I eat live octopus these days, right?

最近は生きたタコを食べていますよね？

I don't say it for places that are good,

良いところは言い

but if there's a restaurant I don't like,

ませんが、嫌い

I'll say, "The live octopus here is good, but it's slightly fishy."

なレストランがあれば「ここのタコはいいけど少し魚臭い」と言います。

I'll say it like this.

こう言います。

Isn't it "fishy smell"? It's not?

「魚臭」じゃないですか。そうではありません？

"Why of all things?"

「どうしてなの？」

Why today of all days? Don't you use it like that?

なぜ今日のすべての日？そんな風に使ってみませんか？

Why today of all days? Kind of like that.

なぜ今日のすべての日？そういう感じです。

Why here of all places?

なぜここにあるのですか？

It's a fishy smell, right? What a relief.

魚臭いですよね？なんて安堵。

Things like that.

そういうもの。

Things like that... Yes.

そのようなこと...はい。

I'll write it down.

書き留めておきます。

When I try to remember it, I'll look at it.

思い出そうとしたら見ていきます。

I know a lot of gaming lingo.

私はゲーム用語をたくさん知っています。

Like, magnetic field.

のように、磁場。

Things like that. Bullets.

そういうもの。弾丸。

Guns. Things like that.

銃。そういうもの。

I know words you use in games.

私はあなたがゲームで使う言葉を知っています。

Right! I went on "Idol Star Athletics Championships"!

正しい！「アイドルスター陸上選手権大会」に出場しました！

Sakura, who isn't good at sports but good at games.

スポーツは苦手だがゲームは得意なさくら。

But this isn't a spoiler.

しかし、これはスポイラーではありません。

I like games. I really like it.

私はゲームが好きです。私は本当にそれが好き。

Me liking it doesn't mean I'm good at it.

私がそれが好きだということは、私がそれが得意だという意味ではありません。

I'll stop there.

ここでやめます。

I went on "ISAC"! "ISAC" had an esport competition, so I went on it.

「ISAC」に行ってきました！「ISAC」はeスポーツ大会だったので続けました。

I played PUBG mobile.

PUBGmobileをプレイしました。

I'm not going to tell you the results.

結果はお伝えしません。

I can't say it yet.

まだ言えません。

I really love games, but loving it doesn't mean I'm good at it, right?

私は本当にゲームが大好きですが、それを愛することは私がそれが得意だという意味ではありませんよね？

Right? Liking something and being good at something are different.

正しい？何かが好きなことと何かが得意なことは違います。

If you like it and you're good at it...

あなたがそれを好きで、あなたがそれが得意なら...

Does such person exist?

そのような人は存在しますか？

I'll stop there.

ここでやめます。

That's how things roll.

それが物事の流れです。

しかし...いや、いや。

ライブでご覧ください！

I could have done really well even though I say it like this.

こう言っても本当に上手くできたはずです。

I could be saying the opposite. I could have done really well.

私は反対を言っている可能性があります。私は本当にうまくやったはずです。

If you watch, you'll know.

あなたが見れば、あなたは知っているでしょう。

ライブでご覧ください。

There was no "ISAC" this year. Instead, we did esports.

今年は「ISAC」はありませんでした。代わりに、eスポーツを行いました。

I'm pretty good.

元気してるよ。

I could have done better if it was PC.

PCだったらもっと上手くできたはずです。

Because it was via mobile. I don't really play on mobile.

それはモバイル経由だったからです。私は実際にはモバイルでプレイしていません。

I really don't. Playing on the PC is so much more comfortable.

私は本当にしません。 PCでのプレイはとても快適です。

So I practiced to participate.

だから私は参加する練習をしました。

And what is it? I only have 2 more minutes.

で、それ何？あと2分しかありません。

"IZ*ONE CHU ON:TACT" will come out soon.

『IZ * ONE CHU ON：TACT』がまもなく発売されます。

It's really fun.

本当に楽しいです。

We did mostly activities.

私たちは主に活動をしました。

Today was so much fun.

今日はとても楽しかったです。

It was so much fun, everyone.

みなさん、とても楽しかったです。

But I think my face was a miss.

しかし、私の顔はミスだったと思います。

I didn't come out nicely.

うまく出てこなかった。

Of all the things I've filmed so far, it was the most fun.

これまでに撮影したものの中で、一番楽しかったです。

I made a pretty big claim, but it was to that extent!

私はかなり大きな主張をしましたが、それはその程度でした！

I ate all the ramen.

ラーメンを全部食べました。

I finished the ramen.

ラーメンを食べました。

It's almost midnight.

ほぼ真夜中です。

You have to slowly sleep, right?

ゆっくり寝なきゃいけないですよね？

I won't sleep yet.

まだ寝ません。

But I have to get ready to sleep too.

しかし、私も寝る準備をしなければなりません。

今日は楽しかったですか？

I did it for a long time! I did it for almost an hour!

久しぶりです！私はほぼ1時間それをしました！

Sakura can even do an hour-long V LIVE!

さくらは1時間のVLIVEもできます！

I don't think it was fun, but...

楽しかったとは思いませんが…

Being able to talk to you like this was fun.

こんな風に話せるのは楽しかったです。

It was fun? It was okay?

楽しかった？悪くなかった？

It was totally fun? Totally fun?

とても楽しかったですか？完全に楽しいですか？

Let's meet again. There'll be times when I do it alone and with the members.

また会いましょう。一人で、メンバーと一緒にやる時もあるでしょう。

Let's see each other again.

もう一度会いましょう。

Let's see each other soon.

すぐに会いましょう。

クランヘ！

Have sweet dreams

甘い夢を持ってください

Everyone, thank you for watching until the late hour.

皆さん、深夜まで見てくれてありがとう。

It's almost midnight,

ほぼ真夜中な

so have good dreams, and cheer up for Monday.

ので、良い夢を見て、月曜日に元気を出してください。

Cheer up for Monday!

月曜日に元気を出してください！

おやすみ！

バイバイ！

バイバイ！

バイバイ！

Similar videos:

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE TODAY : NCT RENJUN VLIVE If you're bored, come in and talk to Renjun!

25.1K views 895 likes 1 dislikes 28 Nov 202041% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202641% match

[ENG/INDO/etc.] IZ*ONE Chaeyeon vlive feat. Hitomi ||
CHAEN
1.3K views 36 likes 1 dislikes 08 Nov 202040% match

[Sub Indo Full] IU - Jung Eunji's Gayo Plaza KBS Cool FM 200413
cekrekan el Uaena
2.1K views 52 likes 1 dislikes 04 May 202039% match

[LEGENDADO-PT] BTS BE-hind Story
BTS Legendas
1.9K views 237 likes 0 dislikes 13 Dec 202039% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT Vlive THURSDAY DANCE PARTY 🕺🏻 YUTA HAECHAN TEN VLIVE

7.5K views 310 likes 1 dislikes 20 Nov 202039% match

162.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202639% match

[EngSub,IndoSub] SHINee Taemin vlive (20200525) SHINee Day 12th
Achi Lee_2
1.7K views 77 likes 0 dislikes 06 Dec 202038% match

[ENG/INDO SUB/JAPAN SUB] BTS (방탄소년단) BE-hind Story
mulberry v
24.8K views 3.1K likes 21 dislikes 13 Dec 202038% match

This is UNREAL! - DIMASH THE DIVA DANCE
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
27.4K views 2.6K likes 44 dislikes 09 Feb 202138% match

12.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

[Eng sub][Sub Español] BTS Countdown Party Legendado PT BR/GER/INDO/FRA/JAP/HINDI
Diego Sanjaya
5.6K views 505 likes 2 dislikes 21 Nov 202038% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

(G)I-DLE Minnie VLIVE (09.02.2021) (Automatic Subtitles)

1.7K views 0 likes 0 dislikes 09 Feb 202138% match

SUB INDO - WAWANCARA LISA DI PENSHOPPE TV
Fokus Dunia
4.3K views 146 likes 0 dislikes 30 Nov 202037% match

[ENG SUB/ INDO SUB/EXTRA THAI SUB] Park&Zhong's Consultation 💚

3K views 175 likes 1 dislikes 08 Aug 202037% match

Anne of Green Gables | Hot Chocolate Q&A!
Mimi1239
1.8K views 115 likes 0 dislikes 05 Aug 201937% match

【Q&A VIDEO】 Showing My Everyday Makeup For The First Time!!! Sorry For Being Late! [With LON][CC]
Yuka Kinoshita木下ゆうか
628.2K views 8K likes 1.4K dislikes 24 Sep 201837% match

БҰЛ СҰЛУ - DIMASH DAIDIDAU (BEAUTIFUL!)
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.3K views 1K likes 12 dislikes 17 Feb 202137% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

This is UNBELIEVABLE! - DIMASH KUDAIBERGEN - ADAGIO
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
16.5K views 1.8K likes 35 dislikes 13 Feb 202137% match

[Sub Indo] BTS BE-hind Story
K SUB
6.1K views 362 likes 3 dislikes 13 Dec 202037% match

Deep chats and lonely weekends...
Young family영쀄밀리
13.8K views 907 likes 2 dislikes 13 Mar 202137% match

This is EMOTIONAL! - Autumn Strong - DIMASH KUDAIBERGEN
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
14.4K views 1.7K likes 26 dislikes 14 Feb 202137% match

DIMASH - I MISS YOU MARATHON
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
7.2K views 854 likes 9 dislikes 04 Mar 202137% match

Drama taiwan skip beat! episode 10 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
27K views 211 likes 5 dislikes 28 Jul 201837% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE 2020 : NCT VLIVE JOHNNY TAEYONG HENDERY | NCT ROOM PLAYLIST VLIVE

124.8K views 5.4K likes 24 dislikes 20 Nov 202037% match

[돈워리스쿨2 EP.01] 작고 귀여운 내 월급, 어떻게 불릴 수 있을까? /스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
156.3K views 2.9K likes 97 dislikes 09 Mar 202037% match

Settings Privacy About Contact Donate