Follow Jesus...As Though He Is Real!YouTube↗  IA↗(long shot)
  3.3K views 239 likes 11 dislikes   29 Mar 2020
A Voice In The Desert 142K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Dutch Bernice L
Click to Play Video Click to Play Video
There is a frustrating chasm between the way we here on this channel view information about life
Er is een frustrerende kloof tussen de manier waarop we hier op dit kanaal informatie over het leven bekijken
and the way that so many people around us view it.
en de manier waarop zoveel mensen om ons heen ernaar kijken.
It's not easy to nail down exactly what that difference is. But I'm going to try to address it in this video.
Wat dat verschil precies is, is niet eenvoudig vast te stellen. Maar ik ga proberen het in deze video aan te pakken.
First, however, I should make it clear that it's not a black and white difference.
Maar eerst moet ik duidelijk maken dat het geen zwart-wit verschil is.
Every single one of us Jesus Christians switches back and forth between the two different approaches
Ieder van ons Jezus-christenen schakelt heen en weer tussen de twee verschillende benaderingen
and we still spend far more time thinking and reasoning like those in the world around us than we should.
en we besteden nog steeds veel meer tijd aan denken en redeneren zoals in de wereld om ons heen dan zou moeten.
Nevertheless, we are where we are today, because we have, at least for short periods of time
Desalniettemin zijn we waar we nu zijn,omdat we althans voor korte periodes hebben
experimented with living as though... and this is what makes all the difference...
geëxperimenteerd met leven alsof ... en dit maakt het verschil ...
living as though Jesus really is the mouthpiece of the Creator of the Universe.
leven alsof Jezus werkelijk de spreekbuis is van de Schepper van het Universum.
For those brief periods of time, we do not approach faith like it is an argument or an ideology.
Gedurende die korte tijd benaderen we het geloof niet alsof het een argument of een ideologie is.
Instead, our faith takes the form of just listening to Jesus as though he really is all that he claimed to be
In plaats daarvan neemt ons geloof de vorm aan van gewoon naar Jezus te luisteren alsof hij werkelijk alles is wat hij beweerde te zijn
and as though he really meant everything that he is recorded in scripture as having said.
en alsof hij werkelijk alles bedoelde wat hij in de Schrift is opgeschreven als gezegd.
Most of us don't realise just how much we come at it from a totally opposite perspective.
De meesten van ons realiseren zich niet hoeveel we er vanuit een totaal tegenovergesteld perspectief tegenaan lopen.
Let me give what is probably one of the most universal examples of that.
Laat me geven wat waarschijnlijk een van de meest universele voorbeelden daarvan is.
People in churches all over the world say that Jesus is their Saviour, that all their sins have been forgiven
Mensen in kerken over de hele wereld zeggen dat Jezus hun Heiland is, dat al hun zonden zijn vergeven
and that they are going to heaven when they die.
en dat ze naar de hemel gaan als ze sterven.
That is their starting place in everything that relates to their faith.
Dat is hun startplaats in alles wat met hun geloof te maken heeft.
But, unfortunately, it did NOT come from Jesus.
Maar helaas kwam het NIET van Jezus.
It came from some other believer, usually a pastor, who got it from still other believers or pastors or theologians.
Het kwam van een andere gelovige, meestal een voorganger, die het kreeg van nog andere gelovigen of voorgangers of theologen.
They all believe the belief, that is, the belief that they did something that made Jesus their Saviour
Ze geloven allemaal in het geloof, dat wil zeggen het geloof dat ze iets hebben gedaan dat Jezus tot hun Redder heeft gemaakt
that got them forgiven for all their sins, and that guaranteed them entrance into heaven, all in one shot.
die hen vergiffenis schonken voor al hun zonden, en dat hen de toegang tot de hemel garandeerde, alles in één keer.
Again, I have to say what is most difficult for all of them to accept, and it is that:
Nogmaals, ik moet zeggen wat voor hen het moeilijkst is om te accepteren, en het is dat:
Their faith did not come from anything that Jesus taught in the four gospels.
Hun geloof kwam niet van iets dat Jezus in de vier evangeliën onderwees.
In fact, I don't think it came from anything that is said anywhere else in the Bible either.
Ik denk zelfs niet dat het kwam van iets dat ergens anders in de Bijbel wordt gezegd.
But it simplifies things if we just start with the fact that it did not come from Jesus.
Maar het vereenvoudigt de dingen als we maar beginnen met het feit dat het niet van Jezus kwam.
I say that it simplifies things, because what we are trying to get back to
Ik zeg dat het de dingen vereenvoudigt, omdat we proberen terug te komen
is a faith that grows entirely out of faith in Jesus.
is een geloof dat volledig voortkomt uit geloof in Jezus.
Not faith in the Bible. Not faith in the Apostle Paul.
Geen geloof in de Bijbel. Geen geloof in de apostel Paulus.
Not faith in what your denomination teaches about salvation.
Geen geloof in wat uw denominatie leert over redding.
Just faith in Jesus... as though he really is the Way to the Father, and not all these other very religious
Gewoon geloof in Jezus ... alsof hij werkelijk de Weg naar de Vader is, en niet al deze andere zeer religieus
but ultimately inferior replacements for him.
maar uiteindelijk inferieure vervangingen voor hem.
It makes all the difference to view the rest of the Bible through the lens of the teachings of Jesus
Het maakt veel uit om de rest van de Bijbel te zien door de lens van de leer van Jezus
than to view Jesus through the lens of the apostle Paul, or, more accurately
dan om Jezus door de lens van de apostel Paulus te zien, of beter gezegd
to view the rest of the Bible through the lens of eminent theologians and supposedly miracle-working pastors.
om de rest van de Bijbel te bekijken door de lens van vooraanstaande theologen en zogenaamd wonderdoeners.
Our experience is that, when people start by listening to Jesus they come away in complete shock
Onze ervaring is dat wanneer mensen beginnen met naar Jezus te luisteren, ze in totale shock wegkomen
that they had been so gullible as to have done it the other way around previously.
dat ze zo goedgelovig waren geweest dat ze het eerder andersom hadden gedaan.
They suddenly realise that, if Jesus has anything at all to do with salvation, forgiveness, eternal life and all that...
Ze beseffen plotseling dat, als Jezus überhaupt iets te maken heeft met redding, vergeving, eeuwig leven en zo ...
then the previous formula was a total deception
dan was de vorige formule een totale misleiding
that was leading them dramatically away from the teachings of Jesus
dat leidde hen dramatisch weg van de leer van Jezus
and straight into the arms of the devil.
en recht in de armen van de duivel.
It was a false hope, that never came from the real Jesus.
Het was een valse hoop, die nooit van de echte Jezus kwam.
So that is one illustration of how widespread this faith in something that never came from Jesus really is.
Dus dat is een voorbeeld van hoe wijdverbreid dit geloof in iets dat nooit echt van Jezus kwam, werkelijk is.
And if you will have the courage to lay your present alternative aside even for half an hour
En als je de moed hebt om je huidige alternatief zelfs een half uur opzij te zetten
while you listen to Jesus, with a mind to alter your life on the basis of what he says...
terwijl je naar Jezus luistert, met een geest om je leven te veranderen op basis van wat hij zegt ...
you know, live... as though Jesus is really who he is...
weet je, leef ... alsof Jezus werkelijk is wie hij is ...
If you will do this, I think you will find yourself miraculously transformed as a result.
Als je dit doet, denk ik dat je daardoor door een wonder getransformeerd zult worden.
But there are other variations on how people do not put their faith in Jesus
Maar er zijn andere variaties op hoe mensen hun geloof niet in Jezus stellen
despite all their claims to the contrary.
ondanks al hun beweringen van het tegendeel.
Take the rapidly spreading Hebrew Roots movement for one.
Neem bijvoorbeeld de snel groeiende Hebreeuwse Roots-beweging.
Their faith is not in Jesus. What they teach never came from Jesus.
Hun geloof is niet in Jezus. Wat ze leren kwam nooit van Jezus.
Instead, their premise is that everything they read in the Torah is superior to Jesus.
In plaats daarvan is hun uitgangspunt dat alles wat ze in de Torah lezen, superieur is aan Jezus.
They do with the writings of Moses what the churches do with the writings of Paul.
Ze doen met de geschriften van Mozes wat de kerken doen met de geschriften van Paulus.
They turn away from Jesus as quickly as they possibly can, arguing that the Torah actually IS Jesus
Ze keren zich zo snel mogelijk van Jezus af, met het argument dat de Torah eigenlijk Jezus IS
and the Torah actually IS God.
en de Torah IS eigenlijk God.
If you worship the Torah, you are worshiping Jesus and God at the same time.
Als je de Thora aanbidt, aanbid je tegelijkertijd Jezus en God.
Obviously this, too, never came from faith in Jesus.
Ook dit kwam duidelijk niet voort uit geloof in Jezus.
And because of that, it is never going to save them.
En daarom zal het ze nooit redden.
It is another variation of faith in something besides Jesus.
Het is een andere variatie op geloof in iets buiten Jezus.
He said, "My words will judge you in the last days."
Hij zei: "Mijn woorden zullen je de laatste dagen beoordelen."
Not the Torah but the words of the only begotten Son of God.
Niet de Thora maar de woorden van de eniggeboren Zoon van God.
The Torah came through Moses, but grace and truth came through Jesus. No Jesus means no grace.
De Torah kwam door Mozes, maar genade en waarheid kwamen door Jezus. Geen Jezus betekent geen genade.
And no Jesus means no truth.
En geen Jezus betekent geen waarheid.
All these Torah worshipers are nothing blind leaders trying to lead blind followers. It is going nowhere.
Al deze Thora-aanbidders zijn niets blinde leiders die proberen blinde volgelingen te leiden. Het gaat nergens heen.
I often wonder if those people who argue over which way to spell the name of Jesus
Ik vraag me vaak af of die mensen die ruzie maken over de manier waarop ze de naam van Jezus spellen
ever realise just how ridiculous they sound to anyone who has ever listened to Jesus.
ooit beseffen hoe belachelijk ze klinken voor iedereen die ooit naar Jezus heeft geluisterd.
They would, of course, also see it with the same shock and disbelief
Ze zouden het natuurlijk ook met dezelfde schok en ongeloof zien
that the once saved always saved people have when they set their manmade doctrines aside
die de eens geredde altijd geredde mensen hebben wanneer ze hun door mensen gemaakte leerstellingen terzijde schuiven
long enough to let Jesus speak.
lang genoeg om Jezus te laten spreken.
They would see what an abomination those doctrines have become.
Ze zouden zien wat een gruwel die leerstellingen zijn geworden.
And all we have to do in order to discover the truth, is to let go of our religious counterfeits.
En alles wat we moeten doen om de waarheid te ontdekken, is onze religieuze vervalsingen los te laten.
But hey, that's hard to do.
Maar goed, dat is moeilijk te doen.
We are each surrounded by people whom we can see and touch.
We zijn allemaal omringd door mensen die we kunnen zien en aanraken.
And those people back us up in our various delusions about life, the universe, and everything.
En die mensen steunen ons in onze verschillende waanideeën over het leven, het universum en alles.
Even the best of us keep getting sucked back into the whirlpool of human reasoning and temporal values.
Zelfs de besten van ons worden steeds weer terug gezogen in de draaikolk van menselijke redeneringen en temporele waarden.
Our eternal heavenly Father, on the other hand, is invisible, and he refuses to speak audibly
Onze eeuwige hemelse Vader is daarentegen onzichtbaar en hij weigert hoorbaar te spreken
like all those people around us, who are shouting and whispering in our ears constantly.
zoals al die mensen om ons heen, die constant schreeuwen en fluisteren in onze oren.
He will speak... but only when we come to the end of all our manmade formulas for salvation.
Hij zal spreken ... maar alleen als we aan het einde komen van al onze door mensen gemaakte formules voor redding.
Let me try one more illustration: Francis Chan.
Laat me nog een illustratie proberen: Francis Chan.
I've put a lot of time on this channel into using him as an illustration
Ik heb veel tijd op dit kanaal gestoken om hem als illustratie te gebruiken
of what is going on in the minds of literally millions of professing Christians.
van wat er gaande is in de hoofden van letterlijk miljoenen belijdende christenen.
Many of the people who subscribe to this channel still profess
Veel van de mensen die zich op dit kanaal abonneren, beweren nog steeds
that they think Francis and I are teaching the same things.
dat ze denken dat Francis en ik dezelfde dingen onderwijzen.
But sadly, when you look more closely at Francis and his followers
Maar helaas, als je beter naar Francis en zijn volgers kijkt
you see that they still compare themselves with the entire religious institution rather than with Christ
zie je dat ze zichzelf nog steeds vergelijken met de hele religieuze instelling in plaats van met Christus
and they convince themselves that they are in the top ten percent... or one percent...
en ze overtuigen zichzelf dat ze in de top tien procent zitten ... of een procent ...
of even some far more exclusive elite.
van zelfs een veel meer exclusieve elite.
And from that vantage point, they extrapolate that they are the ones most certain to be going to heaven
En vanuit dat gezichtspunt extrapoleren ze dat zij het meest zeker naar de hemel gaan
and most certain to be able to set others straight.
en het meest zeker in staat om anderen recht te zetten.
Jesus simply does not come into the equation.
Jezus komt simpelweg niet in de vergelijking.
The tragedy is the same as that of the Hebrew Roots people
De tragedie is hetzelfde als die van het Hebreeuwse Roots-volk
and all the other sects and cults that they look down their noses on:
en alle andere cultussen en sekten waar ze op neerkijken:
They have not... listened... to... Jesus.
Ze hebben niet ... geluisterd ... naar ... Jezus.
Their cornerstone is still the institutional church
Hun hoeksteen is nog steeds de institutionele kerk
even though they get deeply involved in arguments over exactly what minor changes can transform
ook al raken ze nauw betrokken bij argumenten over wat kleine veranderingen precies kunnen veranderen
that institution to what it has never been.
die instelling tot wat het nooit is geweest.
Now, to be fair, I recognise that, over and over, Francis has pointed to the institutional church and said
Om eerlijk te zijn, ik erken dat Francis keer op keer naar de institutionele kerk heeft gewezen en heeft gezegd
"I look at what was called the church in the Bible, and what we have here today...
'Ik kijk naar wat in de Bijbel de kerk werd genoemd en wat we hier vandaag hebben ...
"inside this building... falls flat."
"in dit gebouw ... valt plat."
Such radical statements lift our hopes that he really is going to give the world something better.
Dergelijke radicale uitspraken doen onze hoop toenemen dat hij de wereld echt iets beters gaat geven.
But then, he stays in it, and he leaves Jesus out.
Maar dan blijft hij erin en laat hij Jezus weg.
Apart from a very brief period in his life many years ago
Afgezien van een zeer korte periode in zijn leven vele jaren geleden
Francis Chan has always been seeking approval from the institutional church... the "chain", as I call it.
Francis Chan zocht altijd de goedkeuring van de institutionele kerk ... de 'ketting', zoals ik het noem.
He moves from one section of the chain to another, asking for endorsement
Hij gaat van het ene deel van de ketting naar het andere en vraagt ​​om goedkeuring
but stubbornly refuses to let Jesus speak.
maar weigert koppig Jezus te laten spreken.
For a while he concentrated on house churches
Een tijdlang concentreerde hij zich op huiskerken
but even that little experiment has kind of fallen to others to promote, while Chan travels the country
maar zelfs dat kleine experiment is een soort van gevallen voor anderen om te promoten, terwijl Chan het land afreist
trying to be allowed back into the big churches... to share the platform with the big names.
proberen terug te worden toegelaten tot de grote kerken ... om het platform te delen met de grote namen.
From the first video I ever produced about what Chan preaches
Vanaf de eerste video die ik ooit produceerde over wat Chan predikt
I begged him to just start with the teachings of Jesus.
Ik smeekte hem om gewoon te beginnen met de leer van Jezus.
But he has only once, to my knowledge, made reference to the teachings of Jesus
Maar voor zover ik weet heeft hij slechts één keer verwezen naar de leer van Jezus
being superior to the rest of the Bible.
superieur zijn aan de rest van de Bijbel.
He certainly has not made the teachings of Jesus the Cornerstone that they really are.
Hij heeft zeker niet de leringen van Jezus de hoeksteen gemaakt die ze werkelijk zijn.
A bunch of middle-class Americans meeting in beautiful air-conditioned
Een stel Amerikanen uit de middenklasse ontmoeten elkaar in prachtige airconditioning
centrally-heated, three-bedroom brick homes once or twice a week talking theology
centraal verwarmde bakstenen huizen met drie slaapkamers, één of twee keer per week, theologie sprekend
bears no resemblance at all to the band of ruffians that travelled all over Palestine with Jesus
lijkt totaal niet op de groep schurken die met Jezus door heel Palestina reisden
and later all over the world sharing the message of love that Jesus gave them.
en later over de hele wereld deelde de liefdesboodschap die Jezus hun gaf.
Those were not just people who quit their jobs, sold their homes, and left their families.
Dat waren niet alleen mensen die hun baan opzegden, hun huizen verkochten en hun families verlieten.
Those were people who literally died for their faith, many of them as martyrs.
Dat waren mensen die letterlijk voor hun geloof stierven, velen van hen als martelaren.
And why did they do that?
En waarom hebben ze dat gedaan?
They did it because they took the time to listen to Jesus as though he was real.
Ze deden het omdat ze de tijd namen om naar Jezus te luisteren alsof hij echt was.
Not just some storybook character that you praise in your religious buildings
Niet zomaar een personage uit een verhalenboek dat je prijst in je religieuze gebouwen
(OR fancy homes) week after week, without a single thought to obeying him.
(OF chique huizen) week na week, zonder enige gedachte hem te gehoorzamen.
Don't you think it's time to stop trusting whatever it is that you are now trusting, and to listen to Jesus
Denk je niet dat het tijd is om te stoppen met vertrouwen op wat je nu ook vertrouwt, en naar Jezus te luisteren
to see what he had to say about being one of his disciples?
om te zien wat hij te zeggen had over een van zijn discipelen zijn?
My address is on the screen at the moment.
Mijn adres staat momenteel op het scherm.
I would love to hear from you
Ik zou graag van u horen
and to be able to encourage you (as I have tried to do in videos each week on this channel)
en om je te kunnen aanmoedigen (zoals ik elke week in video's op dit kanaal heb geprobeerd te doen)
to start acting as though Jesus is real.
om te doen alsof Jezus echt is.
But even writing to me will not take the place of opening your Bible and reading it for yourself.
Maar zelfs mij schrijven zal niet de plaats innemen van het openen van uw Bijbel en het zelf lezen.
Start with just three chapters, which are called "The Sermon on the Mount".
Begin met slechts drie hoofdstukken, die "De bergrede" worden genoemd.
They come from Matthew's gospel... chapters five, six, and seven.
Ze komen uit het evangelie van Matteüs ... hoofdstukken vijf, zes en zeven.
Read them, and, as you read, make notes on what it is that a wise person would obey from that sermon
Lees ze en maak, terwijl je leest, aantekeningen over wat een wijs persoon vanuit die preek zou gehoorzamen
if they want to really build their faith on the Rock that will never be shaken... throughout eternity.
als ze echt hun geloof op de Rots willen bouwen, zal dat nooit geschud worden ... gedurende de eeuwigheid.
I look forward to hearing how such a sermon affects you.
Ik kijk er naar uit om te horen hoe zo'n preek je beïnvloedt
God bless you!
God's zegen!
Similar videos:

They Call Us A Cult
A Voice In The Desert
2.8K views 210 likes 31 dislikes 27 Aug 202033% match

A Radical New Way to Share Your Faith!
A Voice In The Desert
1.9K views 177 likes 7 dislikes 09 Aug 202033% match

Follower of Jesus? or Follower of a Follower?
A Voice In The Desert
3.4K views 242 likes 6 dislikes 05 Jul 202031% match

The Truth About Christianity That Nobody Tells You
A Voice In The Desert
1.9M views 18.5K likes 4.6K dislikes 27 Nov 201631% match



The Elephant in the Bible
A Voice In The Desert
10.3K views 454 likes 38 dislikes 10 Jan 202131% match

Superstition Vs Faith
A Voice In The Desert
2.5K views 188 likes 8 dislikes 15 Nov 202031% match

The Easiest Teaching of Jesus, and NOBODY is doing it!
A Voice In The Desert
1.3M views 15.8K likes 2.2K dislikes 21 Nov 201631% match



We Are Who We Choose (Christian Rap)
A Voice In The Desert
1.8K views 161 likes 9 dislikes 20 Aug 202030% match

By One Offering He Provided For Everyone | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
14.7K views 655 likes 7 dislikes 26 Mar 202129% match

How Did The Wise Man Built His House Upon The Rock? | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
26.8K views 1.1K likes 16 dislikes 13 Sep 202029% match

Read Scripture Series: Letter to the Romans Ch. 5-16
BibleProject
49.1K views 569 likes 5 dislikes 15 Oct 201529% match

Sincerity: What God Is Looking For
A Voice In The Desert
3.3K views 245 likes 2 dislikes 16 Aug 202028% match

What's Missing from Bible Prophecy?
A Voice In The Desert
2.9K views 198 likes 9 dislikes 07 Mar 202128% match

END TIME CHURCH: The Great Falling Away | David Wilkerson & Paul Washer
TheOnlyWay
3M views 0 likes -1 dislikes 04 Mar 201928% match



Misleiding op misleiding
Tekenen der Tijden
1.1K views 54 likes 0 dislikes 02 Oct 202028% match

Do You Live In This World Or In The Next? | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
23K views 1K likes 11 dislikes 17 Jan 202128% match

Respectability and Self-Righteousness
A Voice In The Desert
4.6K views 265 likes 29 dislikes 02 Aug 202028% match

The Most HATED of All Jesus' Teachings
A Voice In The Desert
1.1M views 7.8K likes 1.4K dislikes 09 Feb 201728% match


Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201727% match


Are You Willing to Be Illegal for Christ?
A Voice In The Desert
8.4K views 558 likes 17 dislikes 24 Jan 202127% match

Is 'X' A Sin?
A Voice In The Desert
4K views 241 likes 4 dislikes 04 Mar 202127% match

De krantenlezer die alles gelooft en ook alles vergeet
Mieke Mosmuller
8K views 435 likes 1 dislikes 13 Oct 202027% match

Evolution of Jesus / Evolutie van Jezus (43alley subtitled)
Dutch Skeptic
791 views 11 likes 2 dislikes 30 Nov 201227% match

De messias nu in Israel? Dit is heel belangrijk!
Tekenen der Tijden
3.5K views 76 likes 1 dislikes 30 Oct 202027% match

What Is Biblical Faith? | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
17.5K views 982 likes 12 dislikes 25 Oct 202027% match

Overview: John 1-12
BibleProject
2.1M views 23.6K likes 556 dislikes 13 Sep 201627% match



Victorious Analysis: Jade & Beck's Complicated Relationship
Jayniac Jr.
462.5K views 23.8K likes 186 dislikes 14 Feb 202027% match




How to Do All Things to the Glory of God
A Voice In The Desert
2.9K views 278 likes 0 dislikes 24 Sep 202027% match

Waarom vrijgevigheid zo belangrijk is 2/2 – Bayless Conley
Antwoorden met Bayless Conley
270 views 4 likes 0 dislikes 26 Jul 201927% match

Smarten Up!
A Voice In The Desert
3.4K views 281 likes 8 dislikes 14 Mar 202127% match


Settings Privacy About Contact Donate