Game of Thrones | Winter Is HereYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  16.7K views 501 likes 5 dislikes   22 Jun 2017
eline 9.1K subscribers Hungary YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
French Marianne Bonnal
Turkish Furkan Kursun
Click to Play Video Click to Play Video
Władza to rzecz ciekawa, mój panie.
Güç, merak uyandırıcı bir şey Lordum.
Kto żyje, kto umiera.
Kimi yaşar , kimi ölür.
Władza jest tam, gdzie ludzie wierzą, że jest.
İnsanlar gücü inandığına inandığı gibi yaşıyor.
To sztuczka, cień na ścianie.
Bu bir numara, duvardaki bir gölge.
A
ve,
bardzo mały człowiek może rzucać ogromny cień.
Çok küçük bir adamın bile büyük bir gölgesi olabilir.
Tyrionie Lannister.
Tyrion Lannister.
Mianuję cię Namiestnikiem Królowej.
Sana kraliçenin elini veriyorum.
Wszyscy mężczyźni muszą umrzeć. Lecz my nie jesteśmy mężczyznami.
Bütün erkekler ölmeli. Ama biz erkekler değiliz..
Jeśli nie zaczniemy działać,
Eğer tepki göstermezsek,
nastąpi wojna.
Bir savaş olacak.
Jeśli to rycerz panuje, dlaczego udajemy, że robią to królowie?
Ama kuralları belirleyen kılıçlılar ise, neden kralların gücünü elinde tuttuğunu varsayıyoruz?
Jestem Królem!
Ben Kralım!
Królowie umierają jak muchy.
Krallar sinekler gibi ölüyor.
Nadchodzi wojna, Ned.
Bir Savaş geliyor ,Ned
Nie wiem kiedy, nie wiem, kto będzie walczył
Ne zaman veya kimin savaşacağını bilmiyorum,
lecz ona nadchodzi.
ama geliyor
Kiedy spadną śniegi i białe wiatry zaczną dmuchać,
Kar düştüğünde ve beyaz rüzgarlar estiğinde
samotny wilk zginie,
Yalnız kurt ölür.
lecz wataha przeżyje.
Ancak sürüsü hayatta kalır.
Jedynie razem. Wszyscy.
Sadece birlikte,Hepimiz.
To nie jest czyjaś inna wojna.
Bu başkasının savaşı değil.
To nasza wojna.
Bu bizim savaşımız.
Przez stulecia nasze rodziny razem walczyły
Ailelerimiz yüzyıllarca birlikte savaştı.
przeciwko wspólnemu wrogowi. (Przybył, ponieważ nas potrzebuje.)
Ortak düşmana karşı.(O bize ihtiyacı olduğu için geldi.)
Pomimo różnic.
Farklılıklarına rağmen.
Razem.
Birlikte.
Musimy zrobić to samo, jeżeli zamierzamy przetrwać.
Hayatta kalmak istiyorsak,aynı şeyi yapmalıyız.
Służyłem rodowi Starków, lecz on wyginął.
Stark hanedanına hizmet ediyordum ama Stark hanedanı öldü.
Robba już nie ma,
Robb, gitti.
lecz ród Starków jest.
Ancak Stark Hanedanı gitmedi.
Prawdziwa wojna nie toczy się pomiędzy kilkoma sprzeczającymi się rodami.
Gerçek savaş birkaç can sıkıcı hanedanlar arasında değil.
Wróg jest prawdziwy.
Çünkü Düşman,Gerçek
Zawsze był prawdziwy.
Her zaman gerçek oldu.
Toczy się pomiędzy żywymi i martwymi.
Yaşam ve ölüler arasında
A kiedy się obudzą,
Uyandıklarında,
mam nadzieję, że Mur jest wystarczająco wysoki.
Umarım duvar yeterince yüksektir.
Similar videos:

GAME OF THRONES - Winter is coming.
Producciones Edu
1.6K views 23 likes 0 dislikes 13 Mar 201375% match

Game of Thrones | Winter Has Come
Ifirel
3.6K views 102 likes 1 dislikes 26 Jul 201775% match

Game of Thrones
Magazine Online University
3K views 9 likes 1 dislikes 05 Jan 201667% match

Before They Were On Game Of Thrones
BuzzFeed Celeb
3.7M views 22.6K likes 493 dislikes 16 May 201467% match

A Game of Thrones
TheGaroStudios
1M views 25.4K likes 189 dislikes 03 Nov 201667% match



Game of Thrones
eline
1.7K views 60 likes 2 dislikes 17 Nov 201667% match

Game of Thrones: Winds of Winter Not Finished
RedTeamReview
48.6K views 1.1K likes 67 dislikes 07 Jan 201660% match

Winter Is Here | Hype Trailer (Game of Thrones)
The Last Harpy
114.8K views 3K likes 197 dislikes 14 May 201760% match

Game of Thrones | Winter Came [7x01]
eline
13.4K views 536 likes 4 dislikes 21 Jul 201760% match

Game of Thrones - Winter is coming reminiscence
Adam Witkowski
2.5K views 31 likes 1 dislikes 04 Jan 201960% match

Game of Thrones: The Winds of Winter Review
WatchlistTYT
16.6K views 451 likes 26 dislikes 28 Jun 201660% match

Game of Thrones | This Is About Survival
eline
4.1K views 346 likes 1 dislikes 03 Apr 201938% match

Game of Thrones | The Great War
eline
9K views 351 likes 5 dislikes 26 May 201737% match

Game of Thrones | Wicked Game
eline
46.7K views 1.2K likes 12 dislikes 07 May 201736% match

Game of Thrones | The Enemy Always Wins
eline
9.3K views 512 likes 1 dislikes 10 Jun 201836% match

Game of Thrones | Warriors
eline
91.4K views 2.7K likes 61 dislikes 07 Aug 201730% match

Game of Thrones | We Never Stop Playing (Season 7 Hype)
eline
6.9K views 280 likes 1 dislikes 20 Mar 201729% match

Game of Thrones | Flesh and Bone [6K]
eline
37.9K views 1.1K likes 9 dislikes 11 Feb 201829% match

Game of Thrones | My World
eline
11.1K views 424 likes 6 dislikes 06 Apr 201827% match

Game of Thrones | Gangsta's Paradise
eline
138.5K views 4K likes 64 dislikes 09 Sep 201725% match

Game of Thrones | Never Wanted to Leave
eline
8.6K views 510 likes 11 dislikes 06 Jun 201925% match

(GoT) Ned Stark | Honorable Man
eline
26.5K views 631 likes 4 dislikes 26 Jun 201724% match

Game of Thrones | Legendary
eline
26.2K views 828 likes 7 dislikes 31 Jul 201723% match

Game of Thrones Season 7 Promo: "March Together" [Fanmade]
eline
617.7K views 2.9K likes 447 dislikes 02 Sep 201623% match

(GoT) Jon & Daenerys | What About Us [+7x06]
eline
240.7K views 4.9K likes 151 dislikes 22 Aug 201723% match

Game of Thrones | Queens of Westeros [+SophieStudios]
eline
5.5K views 280 likes 4 dislikes 20 Jul 201723% match

Game of Thrones | A Little Game
eline
15K views 636 likes 6 dislikes 22 Mar 201822% match

Game of Thrones | A Storm is Coming | #ForTheThrone
eline
7.5K views 415 likes 8 dislikes 01 Dec 201821% match

Game of Thrones | Stories
eline
87K views 3.2K likes 33 dislikes 29 Aug 201721% match


Tyrion Lannister | Hand of the Queen (GoT)
eline
51.3K views 1.3K likes 7 dislikes 09 Sep 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate