Developer diaries graphics settings - Increase your FPS!YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  237.9K views 2K likes 64 dislikes   17 Jul 2015
Wargaming Europe 350K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Skill is crucial in battle.
Schopnosti jsou v boji klíčové.
However, having the correct game client settings can increase your chance of winning.
Správné nastavení herního klienta vám však může zvýšit šance na výhru.
Maybe you’ve been in this situation: it’s the end of the battle,
Možná jste to už zažili. Konec bitvy se blíží
and you only have a few hit points left.
a vám už zbývá jen málo výdrže.
A miss is really going to cost you.
Minutí cíle vás přijde draho.
The battlefield is littered with destroyed, smoking tanks.
Bojiště je poseto zničenými hořícími tanky.
You’re in a dramatic duel with the last enemy — whoever manages to get the next hit will win…
Ocitli jste se v dramatickém duelu s posledním nepřítelem. Komu se podaří příští zásah, vyhrává...
But then, there’s an explosion!
Ale pak přijde výbuch!
FPS drops, there’s a momentary lag, and you miss your shot.
FPS padá, máte chvilkovou prodlevu a minete.
This could have been a victory if only a few sliders had been set differently.
Mohli jste vyhrát. Jen kdybyste si pár posuvníků nastavili jinak.
We’ll tell you how to make the game client work faster.
Povíme vám, jak herního klienta nastavit, aby pracoval rychleji.
You will learn about graphic settings, what they do,
Dozvíte se podrobnosti o grafickém nastavení, co přesně ovlivňuje
and what components of your system they load.
a které části vašeho systému zatěžuje.
The parameter we’re trying to improve is FPS,
Budeme se snažit zvýšit FPS
or the number of frames per second.
čili počet snímků za sekundu.
It’s displayed in the top left corner of the game interface.
Tato hodnota se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky.
A value of 30 or more is considered acceptable.
Hodnota 30 a více se považuje za přijatelnou.
FPS is the result of the work of the system components on which the game is installed.
FPS je výsledek práce komponent systému, na kterém je hra nainstalována.
This includes the processor, graphics card,
To zahrnuje procesor, grafickou kartu,
random-access memory (RAM), and graphics memory.
operační paměť (RAM) a grafickou paměť.
If you adjust your graphics settings correctly,
Upravíte-li grafické nastavení správně,
you can help these components spend their power more efficiently, thus increasing FPS.
můžete těmto komponentám pomoci využívat výkon účinněji a zvýšit tak FPS.
Let’s take a look how these components work when the World of Tanks client is launched.
Podívejme se, jak tyto komponenty ve spuštěném klientu World of Tanks pracují.
The graphics card, or graphics adapter, performs the following tasks:
Grafická karta, neboli grafický adaptér, provádí následující úkony:
creation of polygonal objects
•vytváření polygonových objektů
texture mapping
•mapování textur
lighting
•osvětlení
shading
•stínování
water simulation
•simulace vody
animation.
•animace
When the scene is created, the graphics card memory is loaded
Při vytváření obrazu paměť grafické karty načte
with the textures and geometry of the objects.
textury a geometrii objektů.
To play with minimal settings, 256 Mb of video memory is enough.
256 MB grafické paměti stačí ke hře s minimálním nastavením.
For high resolutions and a really beautiful picture,
Chcete-li dosáhnout vysokého rozlišení a opravdu krásné grafiky,
you will need at least 2 Gb of video memory.
budete potřebovat alespoň 2 GB grafické paměti.
Your computer’s central processor is responsible for the physical model,
Procesor vašeho počítače zodpovídá za fyzický model,
processing of in-game and client-server logics, calculation of shell flight trajectories,
zpracování herních logik, logik klient-server a za výpočet trajektorií střel.
sound, calculation of objects intersecting in the game scene,
Dále také za zvuk, výpočet objektů křížících se ve hře
and behavior of HD track models.
a chování pásů HD modelů.
That’s why a drop in FPS during the most intense battles
Proto pokles FPS během těch nejintenzivnějších bojů
is not always the fault of your graphics card.
není vždy vina jen grafické karty.
The internal memory is loaded primarily with the World of Tanks textures,
Interní operační paměť má načteny primárně textury hry World of Tanks,
sounds, and geometrical models of the objects.
zvuky a geometrické modely objektů.
The game requires, at minimum, 2 Gb of RAM.
Hra vyžaduje minimálně 2 GB RAM.
To play with comfort, you will need 4 Gb or more of RAM.
Chcete-li hrát pohodlně, budete potřebovat 4GB RAM nebo více.
Well, you could play with as little as 1 Gb of RAM,
No, hrát byste mohli i s pouhým 1 GB RAM.
but there would likely be lags when the processor works to load data from the hard drive.
Nejspíš byste se však potýkali s trháním, během kterého by procesor načítal data z pevného disku.
It is important to maintain a balance.
Je důležité zachovat rovnováhu.
A weak processor won’t be able to provide the graphics card with data quickly enough,
Slabý procesor nebude schopen poskytnout grafické kartě data dostatečně rychle,
so some computing blocks of the graphics card will be idle.
takže některé výpočetní bloky grafické karty budou nevyužité.
A weak graphics card won’t let you enjoy a high quality picture,
Slabá grafická karta vám neumožní vychutnat si kvalitní obraz
no matter how powerful your central processor.
bez ohledu na sílu procesoru.
A low amount of RAM will cause frequent lags during the game.
Málo paměti RAM způsobí během hry časté trhání.
The game client can select the appropriate settings itself.
Herní klient dokáže vybrat vhodné nastavení sám.
Just click the “Recommended” button.
Stačí kliknout na tlačítko „Doporučené“.
This will launch two background tests: Geometry Processing Speed
To na pozadí spustí dva testy: rychlost zpracování geometrie
and Textures Processing Speed.
a rychlost zpracování textur.
According to the results of the tests, one of the five settings profiles will be chosen.
Dle výsledků testů bude zvolen jeden z pěti profilů nastavení.
If you disagree with this choice, you can adjust the settings manually.
Pokud s touto volbou nesouhlasíte, můžete toto nastavení upravit ručně.
You can compensate for the weaknesses of your system with appropriate settings.
Slabiny systému můžete vykompenzovat správným nastavením.
Knowing what the different settings do will help you optimize your system’s performance.
K optimalizaci výkonu systému vám pomůže povědomí o tom, co jednotlivá nastavení dělají.
There are parameters that don’t have much effect on the performance and quality of the game.
Můžete se setkat i s parametry, které na výkon a kvalitu hry přílišný vliv nemají.
These include Screen Aspect Ratio, Vertical Synchronization, and Triple Buffering.
Mezi ně patří i poměr stran, vertikální synchronizace a triple buffering.
If you have less than 60 FPS, the last two options can be turned off
Máte-li méně než 60 FPS, poslední dvě možnosti můžete vypnout
to improve the performance of the game client.
a dosáhnout tak zlepšení výkonu herního klienta.
There are also settings that don’t affect the performance at all:
Najdete také nastavení, která výkon neovlivňují vůbec:
Display Refresh Rate, Display, Gamma, Colorblind Mode, Color Filter, and Filter Intensity.
obnovovací frekvence, monitor, gamma, režim alternativní barvy pro barvoslepé, barevný filtr a intenzita filtru.
Finally, there’s the Full-screen Mode setting.
Nakonec tu máme nastavení režimu celé obrazovky.
There are rumors that it provides a few additional FPS.
Vyskytly se fámy, že v něm dosáhnete pár FPS navíc.
Theoretically, it does. In windowed mode, the graphics card needs to display the Desktop.
Teoreticky ano. V režimu v okně musí grafická karta vykreslovat i plochu.
In practice, sometimes this setting does give a slight boost FPS; sometimes it doesn’t.
V praxi toto nastavení občas FPS lehce zvýší, občas ne.
It depends on the specific configuration of your computer.
Záleží na konkrétní konfiguraci vašeho počítače.
By the way, the Full-screen Mode supports such NVIDIA technologies
Režim celé obrazovky mimochodem podporuje technologie NVIDIA
as multi-monitor Surround and 3D Vision.
jako například několik monitorů a 3D Vision.
Other settings load your system,
Váš systém zatěžují i další nastavení.
varying from “medium” for one component to maximum use of all system capacity.
Zatížení může být „střední“ u jedné komponenty až k maximálnímu využití veškeré systémové kapacity.
For example, 3D Render Resolution changes the quality of the picture
Například rozlišení 3D vykreslování mění kvalitu obrazu
by either increasing or reducing the resolution of all 3D objects
buď zvýšením, nebo snížením rozlišení všech 3D objektů
on the screen except for the user interface.
na obrazovce kromě uživatelského rozhraní.
This can improve performance if the weakest part of your system is the graphics card.
To může zvýšit výkon, pokud je nejslabší součástí vašeho systému grafická karta.
If FPS drops during the battle, you can change the resolution of the 3D render on the fly
Pokud během bitvy FPS klesá, můžete změnit rozlišení 3D vykreslování za běhu
and improve performance.
a zvýšit výkon.
To do so, use the combination of buttons RShift + or RShift -
Proveďte to kombinací kláves pravý Shift + nebo pravý Shift -.
Screen Resolution changes the number of pixels on the screen horizontally and vertically.
Rozlišení obrazovky mění počet pixelů na obrazovce horizontálně a vertikálně.
Lowering this parameter will reduce the load on the graphics card and increase the FPS.
Snížení tohoto parametru sníží zatížení grafické karty a zvýší FPS.
The best option is to choose resolution that best suits your screen.
Nejlepší možností je vybrat rozlišení, které nejvíce vyhovuje vašemu monitoru.
Otherwise, there’s a chance of distortion of geometry and font readability.
Jinak hrozí deformace geometrie a problémy s rozeznatelností písma.
In windowed mode, the name of this setting changes to Window Size.
V režimu v okně toto nastavení mění velikost okna.
The most radical way to improve the performance of the system
Nejradikálněji se dá výkon zvýšit
is to choose Standard graphics.
výběrem standardní grafiky.
How does it differ from Improved graphics?
Jak se liší od pokročilé grafiky?
First, a little history lesson.
Tak nejprve menší historická přednáška.
Graphics in World of Tanks have been constantly developing.
Grafika ve hře World of Tanks se neustále vyvíjí.
There’s a video with detailed information on this topic.
Na tohle téma jsme rovněž natočili detailní video.
In brief, the old rendering system seemed to come to the end
Ve zkratce: starý systém vykreslování grafiky
of its lifespan with the release of the 0.8.0 update,
dosáhl svého stropu vypuštěním aktualizace 0.8.0.
which added the new rendering system to the World of Tanks game engine.
Ta do herního enginu World of Tanks přidala nový systém vykreslování.
It contained deferred shading technology, dynamic shadows, HDR,
Systém obsahoval technologii odloženého stínování, dynamické stíny, HDR,
Ambient Occlusion, and Bloom.
zastínění okolím a bloom.
After the release of the 9.0 update,
Po vypuštění aktualizace 9.0
the rendering system incorporates physically correct lighting.
se do systému vykreslování přidalo i fyzikálně správné osvětlení.
The game world became much more beautiful.
Herní svět pak o hodně zkrásněl.
But the old rendering system is still in the game,
Nicméně starý systém vykreslování je ve hře stále
and it’s perfect for players with low-end computers.
a skvěle se hodí pro hráče s nevýkonnými počítači.
Selecting Standard graphics activates the old rendering system.
Vybráním standardní grafiky aktivujete starý systém vykreslování.
It turns on automatically if graphics quality settings are minimal or low.
Pokud je grafické nastavení minimální nebo nízké, sám se automaticky zapne.
The main difference between the two settings is that the new render
Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma nastaveními je ten, že nové vykreslení
can process thousands of light sources simultaneously.
může zpracovat tisíce světelných zdrojů zároveň.
The old rendering system processed all objects one by one,
Starý systém vykreslování zpracovával všechny objekty jeden po druhém,
thus increasing the load on the system significantly.
což značně zvyšovalo zátěž systému.
That’s why we left only one light source —the sun— to optimize the old rendering system.
Proto jsme ve starém systému vykreslování ponechali jediný světelný zdroj – slunce, čímž došlo k jeho optimalizaci.
Let’s come back to graphics settings.
Vraťme se ke grafickým nastavením.
Most of them are unavailable in the Standard graphics mode.
Většina z nich je v režimu standardní grafiky nedostupná.
So, Antialiasing removes rough edges from objects.
Antialiasing (vyhlazování hran) z objektů odstraňuje nerovné hrany.
Rough edges of antennas, overhead wires, guns, small vehicle details,
Nerovných okrajů antén, drátů, děl, malých detailů na vozidlech
and buildings on the base catch the eye most often.
a budov na základně si všimnete nejčastěji.
The Standard graphics rendering system uses Multisample Antialiasing
Systém vykreslování standardní grafiky používá tzv. Multisample Antialiasing
and Coverage Sampling Antialiasing.
a Coverage Sampling Antialiasing.
Improved graphics utilizes NVIDIA antialiasing technology
Vylepšená grafika používá technologii vyhlazování hran NVIDIA
Fast Approximate Anti-Aliasing (FXAA).
Fast Approximate Anti-Aliasing (FXAA).
This technology can define the edges of objects and process only them.
Tato technologie dokáže určit okraje objektů a zpracovat pouze je.
Standard render process the whole picture, and this affects graphics card performance.
Standardní vykreslování zpracovává celou scénu, což ovlivňuje výkon grafické karty.
In the future, temporal Anti-Aliasing technology will be integrated into the game client.
V budoucnu do herního klienta zahrneme technologii Temporal Anti-Aliasing.
This will significantly improve the quality of antialiasing on moving objects.
To značně zlepší kvalitu antialiasingu pohyblivých objektů.
The Field of View (FoV) parameter sets the player’s viewing angle.
Parametr zorné pole (FoV) nastavuje úhel hráčova pohledu.
In real life, field of view is about 95 degrees.
V reálu je zorné pole okolo 95 stupňů.
The wider the field of view, the more objects will appear in the frame.
Čím širší pole, tím více objektů na obrazovce.
In this case, it makes it feel like your vehicle is moving faster
V tomto případě se zdá, jako by se vaše vozidlo pohybovalo rychleji,
because objects along the edges of the screen fly by faster.
protože objekty okolo okrajů obrazovky ubíhají rychleji.
Dynamic FOV provides even more options to adjust the viewing angle.
Dynamický FoV poskytuje více možností, jak upravit pohled.
It will change depending on the distance between the camera and the vehicle.
Mění se v závislosti na vzdálenosti mezi kamerou a vozidlem.
The far left position of the slider sets the angle
Pozice posuvníku zcela vlevo nastaví úhel,
at which the vehicle is as close to the viewer as possible.
pod kterým je vozidlo co nejblíže hráči.
The far right position of the slider will distance your vehicle as far as possible.
Pozice posuvníku zcela vpravo umístí vaše vozidlo co nejdále.
When the camera is moving, the viewing angle will change within the set values.
Když se kamera pohybuje, zorné pole se bude měnit v rámci těchto hodnot.
Let’s proceed to the Details tab.
Přejděme k záložce Detaily.
Texture Quality. All buildings, vehicles, and roads should look normal.
Kvalita textur. Všechny budovy, vozidla a cesty by měly vypadat normálně.
That’s why textures are put on all polygonal models.
Proto jsou polygonové modely pokryty texturami.
The better the quality of the textures, the more detailed the picture looks.
Čím kvalitnější textury, tím detailnější výsledek.
However, high quality textures require a lot of video memory.
Vysoká kvalita textur nicméně vyžaduje hodně grafické paměti.
Maximum texture quality is available only in the improved rendering system
Maximální kvalita textur je dostupná pouze na vylepšené grafice
and only for 64-bit operating systems.
a pouze na 64bitových operačních systémech.
Lighting Quality adds a number of effects.
Kvalita osvětlení přidává několik efektů.
It uses such technologies as Horizon-based Ambient Occlusion for shading of reflected diffuse lighting.
Ke stínování odraženého rozptýleného světla se používá technologie horizontálního zastínění okolím.
Sun rays and lens flares improve the visualization of sun rays and optical effects.
Tzv. boží paprsky a odrazy čočky zlepšují vizualizaci slunečních paprsků a optických efektů.
Local shadows technology provides local shading from physical light sources.
Technologie místního stínování poskytuje místní nastínění z fyzických zdrojů světla.
Reflection Occlusion provides shading of reflected glare lighting.
Zastínění odrazů se pak stará o stínování odraženého světla záření.
Improved graphics uses dynamic shadows.
Vylepšená grafika využívá dynamické stíny.
This technology is quite demanding in terms of performance.
Tato technologie je dost náročná na výkon.
However, dynamic shadows were significantly optimized to improve the quality
Dynamické stíny byly nicméně značně optimalizovány, čímž se zvýšil výkon
and reduce the load on the graphics card.
a snížila zátěž grafické karty.
The optimal way to increase FPS is to set the minimal quality of shadows.
Optimálním způsobem zvýšení FPS je nastavení minimální kvality stínů.
Even in this case, shadows will be processed very effectively,
I v tomto případě budou stíny zpracovány značně odlišným způsobem
and the integrity of the picture will be maintained.
a integrita zobrazení zůstane zachována.
Grass in Sniper Mode affects not only system performance,
Tráva v odstřelovacím režimu ovlivňuje nejen výkon systému,
but also gameplay itself.
ale také samotné hraní.
E-Sports players turn off this option regardless of their computer configuration.
Hráči e-Sportu tuto možnost vypínají bez ohledu na konfiguraci počítače.
Extra Effects Quality defines how smoke, dust, sparks, flame, explosions,
Kvalita zvláštních efektů určuje, jak bude vypadat kouř, prach, jiskry, plameny, výbuchy
and other effect will look.
a další efekty.
This parameter changes the number of particles in the frame,
Tento parametr mění počet částic ve snímku,
the distance at which they’re displayed, the composition and life span of the effects.
vzdálenost, na kterou jsou zobrazeny a složení a trvání těchto efektů.
Extra Effects in Sniper Mode option adjusts the same effects, but in Sniper Mode.
Parametr zvláštní efekty v odstřelovacím režimu upravuje ty stejné efekty, ale jen v odstřelovacím režimu.
Only sparks and tracers will be left if it is turned off.
Pokud je vypnete, zůstanou pouze jiskry a stopovky.
Lowering these two parameters may improve performance.
Snížení těchto dvou parametrů může zvýšit výkon.
Explosions and other effects necessary for better orientation in the battle
Exploze a další efekty důležité k lepší orientaci v bitvě
will be better displayed at “Low” value and higher.
budou lépe zobrazeny na nízkou či vyšší hodnotu.
By the way, the actual difference between the “Low” and “Off” slider positions is only 0.5 FPS.
Skutečný rozdíl mezi nízkým a vypnutým nastavením je pouze 0,5 FPS.
Flora Density sets the density of grass and low bushes as well as the distance
Hustota rostlinstva nastavuje hustotu trávy a malých keřů a také vzdálenost,
at which they’re displayed by the graphics card.
na kterou budou grafickou kartou zobrazeny.
There’s a twelve-fold difference between the minimal
Mezi minimální a maximální hodnotou tohoto
and maximum values of this parameter.
parametru je dvanáct různých hodnot.
Post-Processing is responsible for post-effects in Postmortem mode,
Post processing zodpovídá za následné efekty v posmrtném režimu,
vignetting, and the hot air effect.
odclánění a efekt horkého vzduchu.
It is not recommended for weak computers.
Pro slabé počítače se nedoporučuje.
Enable Track Effects option adds splashes of water, snow,
Možnost povolení zobrazování efektů pásů přidá cákance vody, sníh
and dirt flying out from under vehicle tracks.
a zeminu odlétávající od pásů vozidel.
These effects don’t affect client performance much.
Tyto efekty výkon klienta příliš neovlivňují.
Terrain Quality defines the distance at which the geometry of the terrain becomes simpler.
Kvalita krajiny určuje vzdálenost, na kterou se geometrie terénu zjednodušuje.
If this parameter is set to the lowest value,
Pokud tento parametr nastavíte na nejnižší hodnotu,
the terrain geometry near the vehicle corrupts heavily,
geometrie krajiny poblíž vozidla bude značně zdeformována tak,
so that there is a visible difference between the client and server.
že mezi klientem a serverem bude jasně patrný rozdíl.
You may not see the edge of a hill, for example, even though it’s there.
Bude například možné, že neuvidíte vrcholek kopce, i když tam bude.
So, if you shoot, you may hit this edge, but not the enemy vehicle you were aiming at.
Při střelbě tedy můžete zasáhnout jeho okraj, ale ne nepřátelské vozidlo, na které jste mířili.
Maximum value makes the calculation of terrain harder for the CPU.
Maximální hodnota dává při výpočtu krajiny procesoru více zabrat.
We recommend using at least medium settings because, as shooting distance increases,
Doporučujeme používat alespoň střední nastavení. Když se totiž střelecká vzdálenost zvýší,
it’s not the minimal distortions of the terrain but gun accuracy that matters most.
nezáleží nejvíce na minimálním zkreslení terénu, ale hlavně na přesnosti děla.
In World of Tanks, water is an integral part of the gameplay and should look realistic.
Ve hře World of Tanks je voda nedílnou součástí herních mechanik a měla by vypadat realisticky.
Moving the Water Quality slider to the right will add the effects of refraction,
Nastavení posuvníku kvality vodní hladiny doprava přidá efekty lámání,
reflections, caustics, and simulation of waves after a shell hit.
odrazů, kaustiky a simulace vln po nárazu střely.
Decals are widely used in the game graphics.
Obtisky se v herní grafice používají hojně.
They are the “textures of point detail” needed to improve the quality of the picture
Jedná se o „textury bodového detailu“ potřebné ke zvýšení kvality zobrazení
while maintaining the same load on the graphics card.
při nezvýšené zátěži grafické karty.
Each map contains the main textures of the environment
Každá mapa obsahuje hlavní textury prostředí
and places the decals of dirt, fallen leaves, knocked-out paving slabs,
a umisťuje do nic obtisky zeminy, spadlých stromů, vytlučených kostek z chodníků,
scratches, explosions, and other elements.
škrábanců, explozí a dalších prvků.
By adjusting Decals Quality, you can change their draw distance
Upravením kvality obtisků můžete změnit jejich vzdálenost vykreslování
and the resolution of their textures.
a rozlišení jejich textur.
When this parameter is turned off, even shell craters won’t be displayed.
Pokud je tento parametr vypnut, nebudou se zobrazovat ani krátery po střelách.
Object LOD is responsible for the geometrical level of object detail.
Detaily načítaných objektů zodpovídají za geometrickou úroveň detailů objektů.
Each in-game object has several models of different quality.
Každý herní objekt má několik modelů o různé kvalitě.
For example, buildings have three; vehicles, five or more.
Tak například budovy mají tři. Vozidla pět nebo více.
So, why not always use the model of the highest quality?
Proč tedy vždy nepoužít model nejvyšší kvality?
Because this affects the performance greatly.
Protože to značně ovlivňuje výkon.
At long distances, small details are not visible anyway.
Na velké vzdálenosti malé detaily stejně neuvidíte.
That’s why the model of the object changes to a simpler one as the distance grows.
Proto se tedy s rostoucí vzdáleností modely objektů mění na jednodušší.
This maintains the balance between overall picture quality and performance.
To udržuje rovnováhu mezi celkovou kvalitou zobrazení a výkonem.
The difference between “Low” and “Maximum” is in the distance
Rozdíl mezi nízkým a maximálním nastavením je ve vzdálenosti,
at which models are switched.
kdy se tyto modely mění.
At “Maximum” value, quality models will appear at a longer distance,
Při maximálním nastavení se kvalitní modely zobrazí při vyšší vzdálenosti,
versus right up next to you if the value is “Low”.
zatímco nízké nastavení znamená kvalitní modely až přímo u vás.
Foliage Quality works by the same principle.
Kvalita listoví funguje na stejném principu.
The geometrical model of trees in the scene depth
Geometrický model stromů v hloubce scény
will change according to the position of the slider.
se změní v souladu s pozicí posuvníku.
Foliage Transparency is turned on for all players by default except for those
Průhlednost listoví je zapnuta u všech hráčů již ve výchozím stavu s výjimkou těch,
who play with minimal Graphics Quality.
kteří hrají s minimální kvalitou grafiky.
This option turns off the foliage draw at a 15 meter distance from the player’s vehicle
Tato možnost vypíná vykreslování listoví na 15metrové vzdálenosti od hráčova vozidla
and can slightly improve the FPS rate.
a může trochu zvýšit hodnotu FPS.
Changing the Draw Distance parameter doesn’t affect vehicles.
Změna parametru vzdálenosti vykreslování neovlivňuje vozidla.
Vehicles are always visible despite the position of the slider.
Vozidla jsou bez ohledu na umístění posuvníku vždy viditelná.
It affects only less important objects like fences, small buildings, trees, etc.
Parametr ovlivňuje pouze méně důležité objekty, jako jsou ploty, domečky, stromy atd.
Motion Blur Effect. This setting makes fast-moving objects naturally blurred for the eye.
Efekt pohybové neostrosti. Toto nastavení přirozeně rozmazává rychle se pohybující objekty.
This effect is the most noticeable during sudden camera turns.
Efekt je nejlépe pozorovatelný při rychlém otáčení pohledu.
This option is not recommended for weak systems
Tato možnost se nedoporučuje pro slabé počítače
or if the average FPS rate is lower than 30.
nebo pokud máte průměrnou hodnotu FPS nižší než 30.
Track traces are either displayed on the surface or not.
Stopy pásů se na povrchu buď zobrazují, nebo ne.
They are drawn with decals.
Jsou vykreslovány pomocí obtisků.
That’s why if Decals Quality is “Off”, there will be no track traces
Proto neuvidíte žádné stopy pásů, pokud máte kvalitu obtisků zcela vypnutou,
even if this option is enabled.
i když máte stopy pásů zapnuté.
Dynamic Change of Effects Quality helps to keep an acceptable FPS rate
Dynamická změna kvality efektů pomáhá udržovat přijatelnou hodnotu FPS
in the most intense battles when everything around is burning and exploding.
i v těch nejzuřivějších bitvách, když kolem vás všechno hoří a vybuchuje.
This setting includes the following:
Toto nastavení zahrnuje následující:
dynamic change of the number of smoke and particles per second
•dynamickou změnu množství kouře a počtu částic za vteřinu
dynamic change of the geometrical detail of the effects that are used in creating explosion
•dynamickou změnu geometrického detailu efektů použitých při vytváření výbuchů
reduction of the life span of the effects.
•snížení doby trvání efektů
If FPS drops below 30, effects begin to simplify and speed up;
Pokud FPS spadne pod 30, efekty se zjednoduší a zrychlí.
effects start to disappear altogether if FPS drops below 10.
Případně začnou mizet zcela, pokud se FPS dostane pod 10.
That’s all for today.
To je pro dnešek vše. Nyní již víte, co systém zatěžuje a jak.
Now, you know what loads the system and how. You can now move the sliders guided by your knowledge and not just your intuition. Good luck on the battlefield, and may you always have a high FPS rate!
Posuvníky tak můžete měnit na základě znalostí, nikoliv jen intuice. Hodně štěstí na bojišti a kéž máte vždy vysokou hodnotu FPS!
Tankers!
Tankisté!
Thank you for your cool replays!
Děkujeme vám za vaše pěkné záznamy z bitev!
Many thanks to the whole World of Tanks community for your inspiration and support!
Chováme velký respekt k celé komunitě WoT za její inspiraci a podporu!
Keep it up!
Jen tak dál!
Similar videos:

Developer Diaries - Graphics settings: Increase your FPS
World of Tanks Asia
21.6K views 177 likes 3 dislikes 24 Jul 2015100% match

Developer Diaries: Graphics Settings - Increase Your FPS!
World of Tanks North America (Archived)
94.6K views 2.5K likes 41 dislikes 20 Jul 2015100% match

개발자 다이어리 , 그래픽 설정 (월드 오브 탱크)
Wargaming Korea
7.2K views 52 likes 0 dislikes 14 Jul 201599% match

Дневники Разработчиков. Настройки графики – повышай FPS! [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
2.8M views 25.6K likes 884 dislikes 27 Jan 201598% match

Graphic Settings: WoT 1.0
World of Tanks - Official Channel
35.3K views 766 likes 35 dislikes 22 Mar 201834% match

Graphics Settings: World of Tanks 1.0
World of Tanks North America (Archived)
68.1K views 1.4K likes 67 dislikes 22 Mar 201834% match


Grafikeinstellungen. WoT 1.0 [World of Tanks Deutsch]
World of Tanks DE
25.8K views 628 likes 17 dislikes 22 Mar 201833% match

Graphics Settings - World of Tanks 1.0
World of Tanks Asia
4.9K views 87 likes 1 dislikes 26 Mar 201831% match

The Division 2: PC Graphics Settings
NGON
98.7K views 1.4K likes 64 dislikes 21 Feb 201929% match
0 views 0 likes 0 dislikes 12 Jun 202626% match

Developer Diaries #6 Maps
Wargaming Europe
23.3K views 265 likes 8 dislikes 03 Jun 201525% match

World of Tanks - Graphics Evolution
Wargaming Europe
93.6K views 2.9K likes 96 dislikes 01 Mar 201825% match

Developer Diaries #7 Camouflage & Signal Flags
Wargaming Europe
40.1K views 186 likes 11 dislikes 21 Jul 201525% match

World of Tanks—Developer Diaries—Sandbox: Improved Graphics
Wargaming Europe
189.5K views 5.1K likes 159 dislikes 10 Oct 201725% match

Naval Academy: Graphics Settings
Wargaming Europe
99.9K views 963 likes 20 dislikes 04 Sep 201524% match


World of Tanks - Developer Diaries: Rebalance of Vehicles in Update 9.20
Wargaming Europe
41.5K views 792 likes 222 dislikes 09 Aug 201722% match

Developer Diaries. Modern tanks
Wargaming Europe
913.9K views 12.9K likes 1.8K dislikes 01 Apr 201521% match

World of Tanks - Developer Diaries: Customization
Wargaming Europe
20.6K views 735 likes 87 dislikes 27 Dec 201721% match

World of Warships - Developer Diaries: French cruisers
Wargaming Europe
82.7K views 964 likes 78 dislikes 04 Apr 201721% match

World of Tanks - Developer Diaries: Holiday Ops 2018
Wargaming Europe
14.9K views 551 likes 53 dislikes 29 Dec 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate